WEBVTT

00:00:00.073 --> 00:01:44.312
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.390 --> 00:01:46.150
<c.color529535><i>=زمان از دست رفته=
=قسمت هجدهم=</c></i>

00:01:46.630 --> 00:01:47.300
خب

00:01:47.460 --> 00:01:49.070
جوابت چیه بانو لو؟

00:01:52.426 --> 00:01:54.140
من نه به عنوان یه صیغه باهاتون ازدواج نمیکنم

00:01:54.660 --> 00:01:55.660
و نه میمیرم

00:01:56.430 --> 00:01:57.350
پس میخوای لو یون

00:01:57.350 --> 00:01:57.940
بقیه ی زندگیشو

00:01:57.940 --> 00:01:59.190
تو اردوگاه نظامی بگذرونه؟

00:01:59.790 --> 00:02:00.630
این انتخاب خودشه

00:02:00.630 --> 00:02:01.660
من حرفی برای گفتن ندارم

00:02:02.350 --> 00:02:03.350
فراموش کردین عالیجناب؟

00:02:03.710 --> 00:02:05.430
لو یون برادر واقعی من نیست

00:02:06.460 --> 00:02:08.150
مادر واقعیش تقریبا مسمومم کرده بود

00:02:08.220 --> 00:02:09.300
و خواهر واقعیش هم

00:02:09.830 --> 00:02:11.270
بارها قصد کشتنم رو داشت

00:02:12.860 --> 00:02:14.300
لازم نیست خوشحالی زندگیمو

00:02:14.300 --> 00:02:15.790
برای اون قربانی کنم

00:02:18.300 --> 00:02:19.580
پشیمون نمیشی؟

00:02:19.940 --> 00:02:20.790
من واقعا

00:02:20.790 --> 00:02:21.900
آدم خودخواهی هستم

00:02:22.860 --> 00:02:23.710
این فقط یه جور نگرانی

00:02:23.710 --> 00:02:24.710
خواهر بزرگتره

00:02:24.710 --> 00:02:25.460
برای همین امیدوارم

00:02:25.460 --> 00:02:26.510
بتونه راه با ثباتی رو پیش بگیره

00:02:27.390 --> 00:02:29.580
ولی حالا فهمیدم که

00:02:30.780 --> 00:02:31.620
همه سرنوشت خودشون رو دارن

00:02:32.270 --> 00:02:33.270
اگه واقعا میخواد سرباز باشه

00:02:33.270 --> 00:02:34.020
نمیتونم جلوشو بگیرم

00:02:34.300 --> 00:02:35.430
بذارین هرکار میخواد بکنه

00:02:35.900 --> 00:02:36.780
اتفاقا کمک به مردم

00:02:36.780 --> 00:02:38.230
کار خیلی خوبیه

00:02:39.300 --> 00:02:40.510
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:02:41.340 --> 00:02:43.020
این جوابم به عالیجنابه

00:02:43.860 --> 00:02:45.300
دیگه مزاحم استراحتتون نمیشم

00:02:59.340 --> 00:03:00.780
(خوبه، لو آن ران)

00:03:01.340 --> 00:03:02.340
(همیشه میتونی)

00:03:02.340 --> 00:03:03.710
(جوابای غیرمنتظره بهم بدی)

00:03:06.740 --> 00:03:07.550
بانو

00:03:09.060 --> 00:03:09.830
الان دیگه 49 روزه

00:03:09.830 --> 00:03:10.780
که بانو از دنیا رفتن

00:03:11.780 --> 00:03:12.860
اگه زنده بودن

00:03:13.460 --> 00:03:14.670
قطعا نمیخواستن ببینن

00:03:14.670 --> 00:03:16.060
که بخاطرشون ناراحتین

00:03:17.430 --> 00:03:18.990
باید به خوبی بانو رو بدرقه کنیم

00:03:19.780 --> 00:03:20.550
دیگه نذارین

00:03:20.550 --> 00:03:21.670
نگرانتون باشن

00:03:46.900 --> 00:03:52.150
<c.colora85d38><i>[به یاد شن لانشی]</i></c>

00:04:15.150 --> 00:04:16.900
پدر،هوا داره سرد میشه

00:04:17.670 --> 00:04:18.620
بذار من بسوزونمش

00:04:18.990 --> 00:04:20.180
اینجا بمونی سرما میخوری

00:04:22.710 --> 00:04:25.710
فقط بذار پیش مادرت بمونم

00:04:39.310 --> 00:04:39.900
پدر

00:04:40.870 --> 00:04:42.220
شین ران و مادر رو

00:04:43.100 --> 00:04:44.020
برگردون به شهر سو

00:04:45.710 --> 00:04:46.220
هانجینگ

00:04:46.220 --> 00:04:47.630
جای امنی نیست

00:04:48.100 --> 00:04:48.660
دلم نمیخواد

00:04:48.660 --> 00:04:50.150
رو زمین یخی راه بری
(استعاره از تو خطر بودن)

00:04:52.830 --> 00:04:53.950
تو چی؟

00:04:54.220 --> 00:04:55.390
منم قطعا برمیگردم

00:04:55.900 --> 00:04:56.950
ولی الان نه

00:05:01.950 --> 00:05:03.420
درک میکنم که به چی فکر میکنی

00:05:05.580 --> 00:05:07.100
داری اینکارو بخاطر خوبی خاندان لو میکنی

00:05:07.750 --> 00:05:09.510
ولی تو تمام تلاشتو کردی

00:05:12.870 --> 00:05:15.020
ما اصلا نمیتونیم شکستشون بدیم

00:05:16.270 --> 00:05:17.710
بهتره از این فرصت استفاده کنی

00:05:18.510 --> 00:05:19.900
و با من برگردی

00:05:20.420 --> 00:05:21.830
بیا باهم از خانواده محافظت کنیم

00:05:22.580 --> 00:05:25.390
و برای بقیه ی زندگیمون خوب باشیم،باشه؟

00:05:27.070 --> 00:05:28.390
آدم بعد از ورود به هانجینگ

00:05:28.900 --> 00:05:30.460
به دلخواه خودش نمیتونه ازش خارج بشه

00:05:30.950 --> 00:05:32.420
الان یون آر هنوز تو ارتشه

00:05:33.390 --> 00:05:34.340
بعد از اینکه یون آر رو

00:05:34.340 --> 00:05:35.310
از تصمیمش پشیمون کردم

00:05:35.900 --> 00:05:37.310
برش میگردونم به شهر سو

00:05:37.830 --> 00:05:39.630
خانوادمون دوباره باهم یکی میشه

00:05:41.420 --> 00:05:43.660
پدر، اول مادرمو برگردون

00:05:44.220 --> 00:05:45.220
فقط وقتی جات امن باشه

00:05:45.510 --> 00:05:46.710
قلبم منم آروم میشه

00:06:23.340 --> 00:06:24.100
مراقب باش

00:06:30.540 --> 00:06:31.950
حالت چطوره پدر؟

00:06:32.460 --> 00:06:34.100
دارویی که درست کردی رو خوردم

00:06:34.510 --> 00:06:35.460
خیلی بهتر شدم

00:06:35.580 --> 00:06:37.340
تو راه مراقب باش پدر

00:06:37.460 --> 00:06:38.190
وقتی رسیدی به شهر سو

00:06:38.190 --> 00:06:39.870
حتما برام یه نامه بفرست تا خیالم راحت شه

00:06:41.270 --> 00:06:42.420
بعد از رفتنم

00:06:42.420 --> 00:06:43.900
باید خوب از خودت مراقبت کنی

00:06:44.980 --> 00:06:46.100
بخاطر بقیه

00:06:46.340 --> 00:06:47.710
به خودت صدمه نزن

00:06:49.220 --> 00:06:50.150
تو شهر سو

00:06:50.580 --> 00:06:51.460
منتظر برگشتت میمونم

00:07:05.220 --> 00:07:07.020
ژنرال شیائو،چیکار میکنین؟

00:07:07.950 --> 00:07:09.780
ما یه گزارش دریافت کردیم

00:07:09.980 --> 00:07:12.540
که لو چینگ ژو با شمال ارتباط نزدیک داره

00:07:12.869 --> 00:07:14.869
اون مظنون به خیانت و همکاری با دشمنه

00:07:16.203 --> 00:07:17.593
مزخرفه

00:07:17.980 --> 00:07:20.070
خاندان لو بی گناهن

00:07:20.950 --> 00:07:21.980
بی گناه باشین یا نه

00:07:22.420 --> 00:07:23.310
بعد از تحقیقات میفهمیم

00:07:28.390 --> 00:07:29.150
چیکار میکنین؟

00:07:29.460 --> 00:07:30.070
بکشین کنار

00:07:30.900 --> 00:07:31.630
دست نزنین

00:07:31.710 --> 00:07:32.310
برین کنار

00:07:32.510 --> 00:07:33.540
برین کنار!بذارینش زمین

00:07:35.420 --> 00:07:35.780
چیکار میکنین؟

00:07:35.780 --> 00:07:36.420
با دقت بگردین

00:07:36.870 --> 00:07:37.460
بله

00:07:43.950 --> 00:07:44.540
لینگ شی

00:07:45.390 --> 00:07:45.900
لینگ شی

00:07:45.900 --> 00:07:46.830
لینگ شی،حالت خوبه؟

00:07:47.220 --> 00:07:47.780
ژنرال

00:07:53.950 --> 00:07:54.780
ببرینش

00:07:55.190 --> 00:07:55.780
بله

00:07:57.830 --> 00:07:59.950
ارباب لو، خیلی حریصی

00:08:00.310 --> 00:08:01.870
خاندان لو انقدر ثروتمنده

00:08:02.420 --> 00:08:03.070
چطور جرات میکنی

00:08:03.310 --> 00:08:05.390
مخفیانه به شمال سلاح بفروشی؟

00:08:07.950 --> 00:08:09.950
نامه ی محرمانه اینجاست
قبول میکنی؟

00:08:11.310 --> 00:08:12.190
لو چینگ ژو

00:08:12.340 --> 00:08:13.780
مخفیانه به شمال سلاح میفروخت

00:08:13.805 --> 00:08:15.033
با دشمن همکاری و به کشورش خیانت کرد

00:08:15.420 --> 00:08:16.660
این اولین جرمشه

00:08:17.020 --> 00:08:18.340
به اسم پدر زن شاهزاده چینگ

00:08:18.540 --> 00:08:20.270
مخفیانه حق امتیاز فروش نمک و آهنگ رو گرفته بود

00:08:20.580 --> 00:08:22.070
این دومین جرمشه

00:08:22.310 --> 00:08:24.070
از عمد تدارکات نظامی رو به تاخیر مینداخت

00:08:24.095 --> 00:08:25.830
غلات رو مخفیانه ترمیم و قیمتش رو به طور غیر منطقی بالا میبرد

00:08:25.950 --> 00:08:27.310
این سومین جرمشه

00:08:27.466 --> 00:08:29.396
شواهد قطعی و جنایات غیرقابل بخشش هستن

00:08:30.070 --> 00:08:30.870
کل خاندان باید

00:08:31.270 --> 00:08:32.540
اعدام بشن

00:08:33.039 --> 00:08:34.809
یعنی چی که کل خاندان باید اعدام بشن؟

00:08:38.510 --> 00:08:39.270
ببرینش

00:08:39.703 --> 00:08:40.263
صبر کنین

00:08:40.523 --> 00:08:41.313
بانو لو

00:08:41.900 --> 00:08:43.190
تو امور رسمی دخالت نکنین

00:08:44.100 --> 00:08:45.510
زندانی که بشی

00:08:45.873 --> 00:08:46.873
هیچکس تو این دنیا

00:08:46.900 --> 00:08:48.230
نمیتونه هیچ جوره

00:08:48.230 --> 00:08:49.230
ارباب لو رو نجات بده

00:08:49.376 --> 00:08:50.736
طلا که پاکه چه منتش به خاکه

00:08:53.060 --> 00:08:53.870
آن ران

00:08:54.270 --> 00:08:55.540
نگران من نباش

00:09:24.300 --> 00:09:25.270
باید چیکار کنیم؟

00:09:38.940 --> 00:09:40.150
(از گذشته تا به الان)

00:09:40.750 --> 00:09:42.230
(فقط یه موش کثیف تو عمارت بوده)

00:10:11.700 --> 00:10:12.420
(منقل هنوز گرمه)

00:10:12.756 --> 00:10:13.706
(فکر نکنم خیلی دور شده باشه)

00:10:14.470 --> 00:10:15.590
میرم تو اردوگاه دنبالش بگردم

00:10:15.700 --> 00:10:16.820
شاید خیلی دیر نشده باشه

00:10:17.046 --> 00:10:18.736
لینگ شی، تو عمارت منتظر خبر باش

00:10:19.089 --> 00:10:19.704
دونگ چینگ

00:10:19.870 --> 00:10:20.470
لطفا از برادرت و

00:10:20.470 --> 00:10:21.230
افراد گروهش بخواه

00:10:21.255 --> 00:10:22.110
کمکمون کنن پیداش کنیم

00:10:22.110 --> 00:10:22.590
باشه

00:10:28.340 --> 00:10:32.250
(بعدی برادرته)

00:10:45.249 --> 00:10:47.019
<i><c.colorffbd57>[دیوان شیانگ یون]</c></i>

00:10:57.590 --> 00:10:58.390
چطور شد؟

00:10:58.700 --> 00:10:59.700
به اردوگاه نظامی رفتم

00:10:59.750 --> 00:11:00.990
نگهبانا گفتن ندیدنشون

00:11:02.083 --> 00:11:03.723
پس کجا ممکنه رفته باشن؟

00:11:03.972 --> 00:11:05.349
چهار ساعت گذشته

00:11:05.780 --> 00:11:06.780
دونگ چینگ برگشته؟

00:11:07.116 --> 00:11:08.626
نه ... نمیشه

00:11:08.890 --> 00:11:10.170
نمیشه همینجوری منتظر بمونیم

00:11:10.270 --> 00:11:11.470
میرم از شاهزاده چی کمک بخوام

00:11:11.673 --> 00:11:12.603
لینگ شی

00:11:52.630 --> 00:11:53.420
چیه؟

00:11:54.540 --> 00:11:56.230
از دیدنم شوکه شدی؟

00:12:06.420 --> 00:12:07.230
لو شین ران

00:12:08.780 --> 00:12:10.470
هر روز تو عمارت ادای دیوونه ها رو درمیاوردی

00:12:11.110 --> 00:12:12.060
ولی درواقع داشتی

00:12:12.060 --> 00:12:12.990
این نقشه ها رو میکشیدی؟

00:12:14.060 --> 00:12:15.870
اگه مثل احمقا رفتار نمیکردم

00:12:17.750 --> 00:12:19.510
چطور میتونستنم از شر شرمندگیم خلاص بشم؟

00:12:20.270 --> 00:12:21.390
چطور میتونستم

00:12:21.390 --> 00:12:22.590
انتقام مادرمو بگیرم؟

00:12:25.900 --> 00:12:27.390
تو مادرمو کشتی

00:12:27.820 --> 00:12:28.630
درسته

00:12:30.390 --> 00:12:32.180
واقعا میخوام ازت تشکر کنم

00:12:32.180 --> 00:12:33.820
منو فرستادی به عمارت شاهزاده چینگ

00:12:34.180 --> 00:12:35.420
وگرنه از کجا میفهمیدم

00:12:35.420 --> 00:12:37.660
که مو زه مخفیانه نمک و آهن میفروشه؟

00:12:38.020 --> 00:12:40.420
برای همین اون روز تو اسکله شورش به پا شد

00:12:41.300 --> 00:12:41.990
بانو

00:12:42.125 --> 00:12:42.845
من آخرین تحویل رو

00:12:42.870 --> 00:12:43.820
تو اسکله انجام دادم

00:12:43.990 --> 00:12:45.300
ولی یهویی دو تا گروه اومدن

00:12:45.470 --> 00:12:46.660
گفتن یکی از کالاها

00:12:46.660 --> 00:12:47.390
مال اوناست

00:12:47.470 --> 00:12:48.590
به شدت هم باهم درگیر شدن

00:12:49.060 --> 00:12:50.780
و نزدیک بود دعواشون بالا بگیره

00:12:59.470 --> 00:13:00.350
مادر

00:13:01.900 --> 00:13:03.060
خوب بنظر میام؟

00:13:04.180 --> 00:13:05.350
خوب بنظر میای

00:13:06.780 --> 00:13:08.390
بغلم کن. بغلم کن

00:13:16.540 --> 00:13:17.700
بعدش فهمیدم

00:13:20.150 --> 00:13:22.150
که این فرصتمه

00:13:24.420 --> 00:13:25.590
بهم دست نزن لو شین ران

00:13:26.270 --> 00:13:27.060
بهم دست نزن

00:13:27.630 --> 00:13:28.420
لو شین ران

00:13:29.420 --> 00:13:30.420
بهم دست نزن

00:13:30.590 --> 00:13:31.420
لو آن ران

00:13:32.420 --> 00:13:33.990
تو مادرمو کشتی

00:13:35.230 --> 00:13:36.590
چطور میتونستم بذارم مادرت

00:13:36.590 --> 00:13:38.780
تو این دنیا زندگی کنه و خوشحال باشه؟

00:13:40.470 --> 00:13:41.420
پس پدر چی؟

00:13:43.350 --> 00:13:44.150
...اون

00:13:48.110 --> 00:13:50.060
چشمش فقط تورو میدید

00:13:51.230 --> 00:13:52.540
نمیتونست صبر کنه تا

00:13:52.540 --> 00:13:54.300
بهترین چیزای دنیا رو بهت بده

00:13:56.350 --> 00:13:57.350
ولی من چی؟

00:14:00.270 --> 00:14:02.060
فقط چون از بانوی اول بدنیا نیومده بودم

00:14:04.540 --> 00:14:06.060
برای همین تورو بیشتر دوست داشت

00:14:06.990 --> 00:14:08.820
خدمتکارا تورو بیشتر دوست داشتن

00:14:09.750 --> 00:14:12.230
حتی لو یون هم تورو بیشتر دوست داشت

00:14:14.300 --> 00:14:15.020
لو شین ران

00:14:15.780 --> 00:14:17.510
حتی امروز هم داری برای خودت

00:14:17.510 --> 00:14:18.420
...بهانه میتراشی و

00:14:18.420 --> 00:14:19.230
خفه شو

00:14:22.180 --> 00:14:23.940
کارایی که من کردم

00:14:24.900 --> 00:14:26.590
همش بخاطر تو بود

00:14:32.750 --> 00:14:34.110
خب که چی که من

00:14:34.110 --> 00:14:35.270
همسر شاهزاده چینگم؟

00:14:39.180 --> 00:14:40.820
حتی مو زه هم فقط

00:14:42.150 --> 00:14:43.510
تورو میبینه

00:14:46.590 --> 00:14:47.390
چرا؟

00:14:49.420 --> 00:14:50.540
چرا؟

00:14:52.900 --> 00:14:53.700
چرا؟

00:14:54.300 --> 00:14:55.990
میخوام بهم بگی چرا؟

00:14:56.300 --> 00:14:57.660
چرا هیچکس

00:14:57.940 --> 00:14:59.900
به بار هم به من نگاه نکرد؟

00:15:09.660 --> 00:15:10.870
لو آن ران

00:15:12.270 --> 00:15:13.510
اینجایی که واست انتخاب کردم

00:15:13.510 --> 00:15:14.590
رو دوست داری؟

00:15:16.470 --> 00:15:18.390
همینجا دفنت میکنم

00:15:19.630 --> 00:15:21.540
و این لباس قرمز هم تنت کردم

00:15:22.110 --> 00:15:24.630
کاری میکنم که دیگه هیچوقت

00:15:27.510 --> 00:15:29.180
نتونی تناسخ پیدا کنی

00:15:36.270 --> 00:15:37.590
مهم نیست بهشت باشه یا جهنم

00:15:40.700 --> 00:15:41.900
تو و مادرت

00:15:46.110 --> 00:15:47.750
دیگه نمیتونین همدیگه رو ببینین

00:16:04.270 --> 00:16:05.230
در تابوت رو ببندین

00:16:58.820 --> 00:16:59.940
بانو لو

00:16:59.940 --> 00:17:00.820
بانو

00:17:01.700 --> 00:17:03.470
بانو لو. بانو لو

00:17:03.470 --> 00:17:04.180
چطوره؟ برادر

00:17:06.510 --> 00:17:07.510
ارباب جوان این مدت

00:17:07.510 --> 00:17:08.350
تو اردوگاه نظامی بوده

00:17:08.630 --> 00:17:09.020
اون یادداشت

00:17:09.020 --> 00:17:10.230
حتما تله ی لو شین ران بوده

00:17:10.533 --> 00:17:11.733
بانو کجا رفتن؟

00:17:12.990 --> 00:17:13.900
خیلی مضطرب نباش

00:17:14.150 --> 00:17:15.180
من از افرادم خواستم که

00:17:15.180 --> 00:17:16.270
برن دنبالش بگردن

00:17:16.820 --> 00:17:17.740
برگرد و منتظر خبرمونباش

00:17:18.310 --> 00:17:18.980
ما بازم میگردیم

00:17:19.740 --> 00:17:21.070
بانو

00:17:21.485 --> 00:17:22.069
بانو لو

00:17:22.310 --> 00:17:22.980
بانو لو

00:17:23.740 --> 00:17:24.460
بانو لو

00:17:24.630 --> 00:17:25.740
بانو لو

00:17:26.900 --> 00:17:27.700
بانو لو

00:17:28.260 --> 00:17:29.150
کجایین؟

00:17:29.700 --> 00:17:30.420
بانو لو

00:17:38.350 --> 00:17:40.150
عالیجناب، بفرمایین یکم چای بخورین

00:17:43.390 --> 00:17:44.700
کارت خوب بود

00:17:45.790 --> 00:17:46.980
انتظار نداشتم که

00:17:47.350 --> 00:17:48.550
همچین راهبردی داشته باشی

00:17:49.700 --> 00:17:50.900
وقتی یادداشت رو دیدم

00:17:51.590 --> 00:17:54.220
راستش یه کمی غافلگیر شدم

00:17:55.110 --> 00:17:56.390
به عنوان دختری از خاندان لو

00:17:56.700 --> 00:17:58.420
لزوما بدتر از لو آن ران نیستم

00:17:59.310 --> 00:18:01.220
فقط میخوام چهره ی واقعی

00:18:01.420 --> 00:18:02.940
لو آن ران رو ببینین

00:18:04.260 --> 00:18:05.460
برای اینکه بهم ثابت کنی

00:18:05.790 --> 00:18:07.900
نقطه ضعف لو آن ران چیه

00:18:08.790 --> 00:18:09.830
باورم نمیشه که حتی

00:18:10.150 --> 00:18:12.030
برای پدر خودت هم پاپوش درست کردی

00:18:12.590 --> 00:18:13.830
یه دختر متاهل

00:18:13.830 --> 00:18:14.900
درست مثل آب ریخته شده ست

00:18:15.700 --> 00:18:17.500
حالا که با عالیجناب ازدواج کردم

00:18:18.310 --> 00:18:20.220
البته که طرف عالیجنابم

00:18:23.030 --> 00:18:24.260
طبق حرفی که زدی

00:18:25.180 --> 00:18:26.590
به نظرم خیلی عاقلی

00:18:32.500 --> 00:18:33.220
عالیجناب

00:18:33.700 --> 00:18:35.030
حالا که کمکتون کردم

00:18:35.550 --> 00:18:37.350
میشه یه پاداشی بخوام؟

00:18:39.260 --> 00:18:40.070
بگو چی میخوای

00:18:41.980 --> 00:18:43.260
چیزی که همیشه میخواستم

00:18:44.220 --> 00:18:46.070
قلب عالیجناب بوده و بس

00:18:47.220 --> 00:18:48.590
با متحد شدن با لو آن ران

00:18:48.940 --> 00:18:50.660
ثروت خاندان لو و همینطور دانش

00:18:50.900 --> 00:18:52.260
لو آن ران رو بدست آوردین

00:18:53.150 --> 00:18:54.630
ولی از نظر شما

00:18:55.260 --> 00:18:56.180
مهم ترین چیز

00:18:56.180 --> 00:18:57.460
وفاداری آدمای اطرافتون نسبت به شماست

00:18:58.590 --> 00:18:59.830
کاری که امروز کردم

00:19:00.180 --> 00:19:01.150
نمیتونه ثابت کنه

00:19:01.150 --> 00:19:02.070
که از لو آن ران بهترم؟

00:19:02.070 --> 00:19:03.740
و برای کنارتون بودن مناسب ترم؟

00:19:08.390 --> 00:19:08.940
بیا

00:19:09.790 --> 00:19:10.310
بشین اینجا

00:19:20.460 --> 00:19:21.630
حالا که بخاطر من کار لو آن ران رو حل کردی

00:19:22.460 --> 00:19:23.550
نمیترسی که لو آن ران

00:19:23.980 --> 00:19:24.630
سرت تلافی دربیاره؟

00:19:25.870 --> 00:19:27.350
خب لازم نیست دیگه برگرده

00:19:29.180 --> 00:19:30.260
لازم نیست دیگه برگرده؟

00:19:30.900 --> 00:19:31.740
منظورت چیه؟

00:19:33.150 --> 00:19:34.150
من فرستادمش جایی که

00:19:34.150 --> 00:19:35.260
باید میرفت

00:19:39.030 --> 00:19:39.830
لو شین ران

00:19:41.110 --> 00:19:41.900
تو

00:19:42.590 --> 00:19:44.180
برای پدر خودت پاپوش دوختی

00:19:44.550 --> 00:19:45.790
و خواهرت رو کشتی

00:19:47.836 --> 00:19:48.636
بگو ببینم

00:19:49.500 --> 00:19:50.660
این صداقتت

00:19:50.790 --> 00:19:52.030
یه روزی تبدیل به

00:19:52.500 --> 00:19:53.310
لبه تیز

00:19:53.335 --> 00:19:54.925
روی تختم میشه، درسته؟

00:19:57.263 --> 00:19:58.773
وقتی عالیجناب با من انقدر مهربونن

00:19:59.390 --> 00:20:01.070
تمایلی به صدمه زدن بهتون ندارم

00:20:02.220 --> 00:20:03.180
پس بهم بگو

00:20:04.030 --> 00:20:04.870
حالا که همه

00:20:04.870 --> 00:20:06.180
تو هانجینگ از اینکه

00:20:06.900 --> 00:20:08.390
همسر خودم رو

00:20:08.390 --> 00:20:09.110
طلاق دادم خبر دارن

00:20:09.900 --> 00:20:10.700
و اون همسر تبدیل به

00:20:10.700 --> 00:20:11.790
یه زن دیوانه شده

00:20:12.420 --> 00:20:13.420
چطوری میخوای

00:20:13.660 --> 00:20:15.390
برگردی به عمارت شاهزاده؟

00:20:18.180 --> 00:20:19.220
عالیجناب

00:20:20.460 --> 00:20:21.870
من تصمیمم رو گرفتم

00:20:22.590 --> 00:20:24.420
به عنوان لو آن ران

00:20:24.590 --> 00:20:26.110
میتونم دوباره باهاتون ازدواج کنم

00:20:27.030 --> 00:20:29.870
تا همه چی دوباره برگرده سرجای اولش

00:20:35.150 --> 00:20:36.150
بنظر میاد واقعا

00:20:36.150 --> 00:20:37.070
خوب و کامل

00:20:37.070 --> 00:20:38.220
برام برنامه ریزی کردی

00:20:39.900 --> 00:20:41.740
باشه، از فردا به بعد

00:20:42.500 --> 00:20:44.220
تو همسر شاهزاده چینگ هستی

00:20:48.150 --> 00:20:48.790
راستی

00:20:49.500 --> 00:20:51.070
با لو آن ران چیکار کردی؟

00:20:51.660 --> 00:20:52.790
باید خوب ردپاتون رو بپوشونی

00:20:53.500 --> 00:20:54.700
اگه چیزی رو باقی بذاری

00:20:54.980 --> 00:20:55.980
دردسرای زیادی پیش میاد

00:20:57.220 --> 00:20:58.150
دفنش کردم

00:21:03.460 --> 00:21:04.260
باشه

00:21:05.740 --> 00:21:08.390
تو واقعا خیلی باهوشی

00:21:13.350 --> 00:21:14.150
عالیجناب

00:21:14.550 --> 00:21:16.830
بگو لو آن ران کجاست؟

00:21:19.180 --> 00:21:20.070
عالیجناب

00:21:20.590 --> 00:21:22.460
لو آن ران بارها براتون تله گذاشت

00:21:22.900 --> 00:21:24.030
حتی جناب سای رو که این مدت

00:21:24.030 --> 00:21:25.220
بهتون کمک کرده بود رو کشت

00:21:26.220 --> 00:21:27.390
من کمکتون کردم بکشینش

00:21:27.660 --> 00:21:29.070
چون میترسیدم دستتون کثیف بشه

00:21:30.220 --> 00:21:31.420
نباید خوشحال باشین؟

00:21:32.070 --> 00:21:33.500
اینکه با لو آن ران چیکار کنم

00:21:33.629 --> 00:21:34.660
دیگه به خودم بستگی داره

00:21:42.150 --> 00:21:43.830
لو آن ران که واستون تله گذاشته بود

00:21:44.310 --> 00:21:45.220
هنوزم میخواین

00:21:45.220 --> 00:21:46.195
زنده نگهش دارین؟

00:21:46.220 --> 00:21:47.150
دارم بهت هشدار میدم

00:21:48.460 --> 00:21:49.740
من اونقدرام صبرم زیاد نیست

00:21:50.220 --> 00:21:51.460
اگه بهم نگی

00:21:52.260 --> 00:21:53.460
صدتا راه برای اینکه

00:21:53.830 --> 00:21:55.390
زندگیتو بدتر از مرگ کنم دارم

00:21:56.870 --> 00:21:57.660
مو زه

00:21:59.310 --> 00:22:00.700
حتی اگه بمیرم هم

00:22:00.700 --> 00:22:01.630
هیچوقت بهت نمیگم کجاست

00:22:04.070 --> 00:22:05.260
تو فقط دختر یه صیغه ای

00:22:07.030 --> 00:22:08.150
تمام آبرو و

00:22:08.550 --> 00:22:09.700
عفتت رو از دست دادی

00:22:10.420 --> 00:22:11.260
نگه داشتن این صورت

00:22:11.285 --> 00:22:12.245
دیگه بی فایده ست

00:22:12.830 --> 00:22:15.180
یا چطوره یه خط روش بندازم؟

00:22:31.180 --> 00:22:32.500
میبرمت پیشش

00:23:25.310 --> 00:23:26.030
صبر کنین

00:23:30.980 --> 00:23:31.940
کمک

00:23:32.390 --> 00:23:33.070
...کمک

00:23:45.900 --> 00:23:47.180
تو چیزی نشنیدی؟

00:23:51.030 --> 00:23:52.390
نه عالیجناب

00:24:00.700 --> 00:24:01.500
کمک

00:24:01.900 --> 00:24:03.420
ک...کمک

00:24:04.590 --> 00:24:06.030
ساعت دیگه نزدیکای 3 تا 5صبحه درسته؟

00:24:08.660 --> 00:24:10.110
اون 6 ساعته که گمشده

00:24:11.443 --> 00:24:13.110
اگه حال بانو لو خوب باشه واقعا بخت باهاشون یار بوده

00:24:13.390 --> 00:24:14.590
ما قطعا پیداشون میکنیم

00:24:15.500 --> 00:24:15.940
عالیجناب

00:24:16.790 --> 00:24:17.420
ما و افراد گروه چینگ هه

00:24:17.420 --> 00:24:18.660
تمام اطراف شهر رو

00:24:18.660 --> 00:24:19.980
بارها گشتیم

00:24:20.830 --> 00:24:22.150
بیایین برگردیم شهر و دوباره بگردیم

00:24:30.220 --> 00:24:30.660
بریم

00:24:31.180 --> 00:24:32.310
برمیگردیم به عمارت لو و بررسی میکنیم

00:24:58.180 --> 00:24:59.630
طفره نرو

00:24:59.870 --> 00:25:02.070
بگو لو آن ران کجاست

00:25:07.740 --> 00:25:08.630
مو زه

00:25:10.500 --> 00:25:12.220
من واقعا باهات صادق بودم

00:25:13.390 --> 00:25:15.070
چرا باورم نمیکنی؟

00:25:24.940 --> 00:25:26.260
از وقتی وارد عمارت شدم

00:25:27.030 --> 00:25:28.420
تا حالا شده حتی یه بار

00:25:28.420 --> 00:25:29.590
علیهت نقشه ای بکشم؟

00:25:30.350 --> 00:25:31.630
حتی اگه اصلا

00:25:31.630 --> 00:25:32.740
بهم اهمیت نمیدادی

00:25:33.790 --> 00:25:34.870
حتی اگه بارها و بارها

00:25:34.870 --> 00:25:36.500
روم پا میذاشتی و تحقیرم میکردی

00:25:36.796 --> 00:25:37.796
بازم خاندان لو رو رها کردم

00:25:37.870 --> 00:25:39.449
تا جلوی تو بایستم

00:25:40.310 --> 00:25:41.870
و التماست کردم که بهم رحم کنی

00:25:42.790 --> 00:25:43.660
صداقت؟

00:25:46.110 --> 00:25:46.790
اینکه تو اون صداقتت

00:25:46.790 --> 00:25:47.660
چی مخفی شده رو

00:25:48.830 --> 00:25:50.070
خودت خیلی بهتر میدونی

00:25:51.163 --> 00:25:52.843
کی دلش نمیخواد ثروت و قدرت داشته باشه؟

00:25:53.790 --> 00:25:55.420
تو خیلی از من حریص تری

00:25:56.150 --> 00:25:57.220
منو با خودت مقایسه نکن

00:25:58.030 --> 00:25:59.420
اون کارای کثیفی که تو کردی

00:25:59.870 --> 00:26:01.030
خیلی شرم آوره

00:26:01.870 --> 00:26:02.830
کثیف؟

00:26:05.500 --> 00:26:07.660
من از لو آن ران پاک تر نیستم

00:26:09.220 --> 00:26:10.870
لو آن ران خیلی خوبه

00:26:12.030 --> 00:26:13.310
تظاهر به شریف بودن میکنه

00:26:14.550 --> 00:26:16.220
و از اجتماع دوری میکنه

00:26:17.550 --> 00:26:18.180
بخاطر اینه که

00:26:18.180 --> 00:26:19.630
همه چیز داره

00:26:20.830 --> 00:26:22.260
بگو لو آن ران کجاست

00:26:22.740 --> 00:26:23.940
میتونم از زندگیت بگذرم

00:26:27.150 --> 00:26:28.030
ببین

00:26:29.790 --> 00:26:31.110
هیچکس هیچوقت نخواسته

00:26:31.110 --> 00:26:32.550
به شکایتای من گوش بده

00:26:34.070 --> 00:26:34.740
مو زه

00:26:35.700 --> 00:26:36.700
درواقع، ما

00:26:36.700 --> 00:26:37.790
مثل همیم

00:26:38.980 --> 00:26:40.420
از اول تا آخرش

00:26:41.940 --> 00:26:43.790
خودمون رو بیشتر دوست داشتیم

00:26:47.630 --> 00:26:49.460
ولی از یه جهت باهم متفاوتیم

00:26:50.500 --> 00:26:51.660
حداقل من حاضرم

00:26:51.660 --> 00:26:53.030
با خواسته های خودم روبرو بشم

00:26:53.030 --> 00:26:54.070
ولی تو؟

00:26:54.500 --> 00:26:55.700
واضحه که لو آن ران رو دوست داری

00:26:55.700 --> 00:26:57.500
ولی شکنجه اش میکنی و بهش مشکوکی

00:26:59.220 --> 00:27:00.590
قبولش کن

00:27:01.660 --> 00:27:03.180
در مقابل اون

00:27:03.740 --> 00:27:05.830
مثل سگ احساس حقارت می کنی

00:27:06.639 --> 00:27:07.729
داری مزخرف میگی

00:27:08.350 --> 00:27:09.180
میدونی چرا

00:27:09.180 --> 00:27:10.310
وقتی مردا نظرشونو عوض میکنن

00:27:10.310 --> 00:27:11.830
زنا متوجهش میشن؟

00:27:15.550 --> 00:27:16.660
آدما

00:27:17.740 --> 00:27:20.030
دو تا چشم دارن

00:27:21.070 --> 00:27:23.500
ولی فقط میتونن به یه جا نگاه کنن

00:27:24.980 --> 00:27:25.900
تو نگاه تو

00:27:26.980 --> 00:27:28.390
فقط لو آن ران وجود داره

00:27:28.660 --> 00:27:30.110
برای آخرین بار میپرسم

00:27:31.180 --> 00:27:32.390
لو آن ران کجاست؟

00:27:36.980 --> 00:27:37.940
هیچوقت بهت نمیگم

00:27:37.940 --> 00:27:39.460
اونی که بیشتر از همه دوسش داری کجاست

00:27:44.310 --> 00:27:46.070
این انتقام من از توئه

00:27:51.550 --> 00:27:52.220
لو شین ران

00:28:02.220 --> 00:28:02.980
لو شین ران

00:28:03.420 --> 00:28:05.460
مردن برات انقدرام راحت نیست

00:28:09.310 --> 00:28:11.550
بگو لو آن ران کجاست

00:28:12.180 --> 00:28:13.150
وگرنه

00:28:13.500 --> 00:28:14.870
کاری میکنم زندگیت از مرگم بدتر بشه

00:28:15.980 --> 00:28:17.070
حتی تو این موقعیت هم

00:28:18.260 --> 00:28:20.030
هنوز فقط به لو آن ران اهمیت میدی

00:28:22.030 --> 00:28:23.460
وایسا و ببین مو زه

00:28:24.790 --> 00:28:26.070
از آسمون به زمین

00:28:26.980 --> 00:28:28.390
از بهشت به جهنم

00:28:29.220 --> 00:28:30.830
کاری میکنم لو آن ران

00:28:30.830 --> 00:28:32.940
برای همیشه دیگه نتونه به دنیا بیاد

00:28:39.900 --> 00:28:45.930
<i><c.colorff7920>[دروازه ی شرقی]</c></i>

00:28:50.220 --> 00:28:51.500
دیگه خورشید غروب کرده

00:28:51.900 --> 00:28:53.220
رهبر شن و بقیه خیلی وقته رفتن

00:28:53.220 --> 00:28:54.900
پیداشون کنن ولی چیزی پیدا نکردن

00:28:55.700 --> 00:28:56.390
دونگ چینگ

00:28:56.830 --> 00:28:57.630
ممکنه بانو

00:28:57.630 --> 00:28:59.030
دیگه نتونن برگردن؟

00:28:59.656 --> 00:29:00.366
مزخرفه

00:29:00.926 --> 00:29:01.536
عالیجناب شاهزاده چی

00:29:01.790 --> 00:29:03.180
و گروه چینگ هه دارن دنبالشون میگردن

00:29:03.549 --> 00:29:04.739
مطمئنم به زودی یه خبری میرسه

00:29:05.420 --> 00:29:06.220
منم میرم بگردم

00:29:06.479 --> 00:29:07.155
یه کم دیگه بمون

00:29:07.180 --> 00:29:08.862
اگه واقعا اتفاقی براشون بیوفته

00:29:09.260 --> 00:29:10.830
منم باهاشون میرم

00:29:11.350 --> 00:29:12.110
وقتی به جهنم رسیدم

00:29:12.260 --> 00:29:13.740
به پادشاه جهنم میگم که

00:29:14.180 --> 00:29:15.460
نباید بذاره لو شین ران و مادرش

00:29:15.460 --> 00:29:17.220
دیگه به بانو زور بگن

00:29:17.220 --> 00:29:18.220
انقدر گریه نکن

00:29:19.030 --> 00:29:20.150
برای گفتن این حرفا خیلی زوده

00:29:21.830 --> 00:29:22.700
اتاق لو شین ران کجاست؟

00:29:23.740 --> 00:29:24.420
اونجاست

00:29:33.700 --> 00:29:34.500
عالیجناب

00:29:34.830 --> 00:29:36.740
بانو کجان اخه؟

00:29:47.660 --> 00:29:48.390
اینم هست

00:29:50.260 --> 00:29:51.740
لو شین ران میخواد چیکار کنه؟

00:29:52.220 --> 00:29:54.110
عالیجناب، یکی دیگه هم هست

00:30:35.700 --> 00:30:36.630
میدونی وقتی داشتم میمردم

00:30:36.630 --> 00:30:37.660
به چی فکر میکردم؟

00:30:40.420 --> 00:30:41.220
داشتم فکر میکردم

00:30:42.700 --> 00:30:43.590
که خیلی بد شد

00:30:45.180 --> 00:30:46.420
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم

00:30:48.180 --> 00:30:49.420
خیلی از هم عصبانی بودیم

00:30:50.500 --> 00:30:51.830
اگه اینجوری بمیرم

00:30:53.180 --> 00:30:53.870
پایانمون بنظر

00:30:53.870 --> 00:30:54.980
خوشحال کننده نمیاد

00:30:58.390 --> 00:30:59.180
شاید تو هنوزم

00:30:59.180 --> 00:31:00.550
یه پشیمونی هایی تو دلت داشته باشی

00:31:10.220 --> 00:31:11.150
(سرنوشت)

00:31:11.980 --> 00:31:12.740
(یه فرصت دیگه)

00:31:12.740 --> 00:31:14.500
(برای شروع بهم داده)

00:31:24.900 --> 00:31:26.980
(چرا انقدر درگیر این شدم؟)

00:31:27.790 --> 00:31:29.260
(چرا نتونستم همه چی رو رها کنم)

00:31:31.110 --> 00:31:33.030
(و برای همیشه با تو باشم؟)

00:31:41.870 --> 00:31:42.550
برادر چوان

00:31:43.220 --> 00:31:43.740
برادر چوان

00:31:43.940 --> 00:31:44.460
برادر شن

00:31:44.700 --> 00:31:45.500
اومدیم

00:31:45.940 --> 00:31:46.590
عالیجناب

00:31:47.900 --> 00:31:48.740
اینجاست؟

00:31:49.790 --> 00:31:51.110
یازده متر زیر زمین

00:31:51.460 --> 00:31:53.030
با هر جور نفرین مرموزی ترکیب شده

00:31:53.630 --> 00:31:54.180
این

00:31:55.227 --> 00:31:57.117
اینجا شوم ترین مکان

00:31:57.310 --> 00:31:58.980
تو کل هانجینگه

00:32:03.907 --> 00:32:04.467
جناب

00:32:05.369 --> 00:32:06.279
مطمئنین اینجاست؟

00:32:06.304 --> 00:32:07.584
اینجاست

00:32:09.940 --> 00:32:11.030
همینجاست

00:32:13.350 --> 00:32:14.900
اینجاست. بِکَنین

00:32:15.420 --> 00:32:16.070
شما سه تا

00:32:16.070 --> 00:32:16.830
برین وسیله بیارین

00:32:16.830 --> 00:32:17.460
بقیتون هم

00:32:17.590 --> 00:32:18.660
اینجا رو بِکَنین

00:32:18.870 --> 00:32:19.550
بله رهبر

00:32:20.180 --> 00:32:20.740
اونجا

00:32:20.980 --> 00:32:21.940
برین اونجا

00:32:21.940 --> 00:32:22.660
بریم

00:32:28.266 --> 00:32:32.902
<c.colorff564e><i>♪ من به چشم دیدم که گلها توی طوفان پژمرده شدن ♪</i></c>

00:32:33.150 --> 00:32:34.150
عالیجناب

00:32:35.809 --> 00:32:37.359
مراقب دستاتون باشین

00:32:43.260 --> 00:32:47.550
<c.colorff564e><i>♪ من به چشم دیدم که خورشید  از آسمون به زمین افتاد  ♪</i></c>

00:32:50.150 --> 00:32:54.900
<c.colorff564e><i>♪ با درخشش مهتاب مثل آرزوها ♪</i></c>

00:32:57.350 --> 00:33:02.660
<c.colorff564e><i>♪ من به چشم دیدم که فتنه زیر صلح میجوشید ♪</i></c>

00:33:02.660 --> 00:33:03.830
بِکَنین

00:33:04.110 --> 00:33:04.790
بله عالیجناب

00:33:04.790 --> 00:33:09.280
<c.colorff7474><i>♪ غافل از حقیقت واسه ندیدن درختای تو جنگل ♪</i></c>

00:33:11.760 --> 00:33:16.530
<c.colorff564e><i>♪ من به چشم دیدم که سرنوشت تقدیر منو رقم زد ♪</i></c>

00:33:18.850 --> 00:33:20.310
<c.colorff564e><i>♪ جایی که توش دایره وار میدوم احساس تنهایی میکنم ♪</i></c>

00:33:20.310 --> 00:33:21.220
لو آن ران

00:33:21.963 --> 00:33:23.662
حق نداری بدون اجازه ی من بمیری

00:33:24.990 --> 00:33:26.790
<c.colorff564e><i>♪ تو این زندگی اگه برعلیه تقدیرم مبارزه کنم ♪</i></c>

00:33:26.790 --> 00:33:27.420
بانو

00:33:32.180 --> 00:33:32.900
بیارینش بالا

00:33:33.100 --> 00:33:38.450
<c.colorff7474><i>♪ یه اندام باریک، به سمت روزهای تاریکی میره که روبرومه ♪</i></c>

00:33:39.660 --> 00:33:40.390
آن ران

00:33:41.220 --> 00:33:42.740
آن ران. بیدارشو

00:33:43.220 --> 00:33:44.980
آن ران. حالت خوبه؟

00:33:48.390 --> 00:33:49.500
همین الان

00:33:49.940 --> 00:33:50.980
تورو دیدم

00:34:12.470 --> 00:34:17.500
<c.colorff564e><i>♪ من به چشم دیدم که فتنه زیر صلح میجوشید ♪</i></c>

00:34:20.150 --> 00:34:20.740
عالیجناب

00:34:21.180 --> 00:34:21.740
...میخواین

00:34:27.000 --> 00:34:31.940
<c.colorff564e><i>♪ من به چشم دیدم که سرنوشت تقدیر منو رقم زد ♪</i></c>

00:34:34.020 --> 00:34:39.370
<c.colorff564e><i>♪ جایی که توش دایره وار میدوم احساس تنهایی میکنم ♪</i></c>

00:34:55.220 --> 00:34:56.070
لینگ شی

00:35:03.532 --> 00:35:04.182
عالیجناب

00:35:05.116 --> 00:35:06.196
خیلی سخت کار کردین

00:35:06.639 --> 00:35:07.809
برین و یکم استراحت کنین

00:35:08.510 --> 00:35:09.260
مهم نیست

00:35:09.910 --> 00:35:10.820
منتظر میمونم بیدار بشه

00:35:11.310 --> 00:35:13.759
طبیب گفت حال بانو دیگه خوبه

00:35:14.246 --> 00:35:15.446
عالیجناب، نگران نباشین

00:35:16.110 --> 00:35:17.300
اگه بانو بیدار بشن

00:35:17.773 --> 00:35:19.103
و شما رو اینجوری ببینن

00:35:19.686 --> 00:35:21.046
میترسم ما رو سرزنش کنن

00:35:24.740 --> 00:35:26.030
مدام برای خاندان لو اتفاقات عجیب میوفته

00:35:26.030 --> 00:35:27.300
چطور میتونم نگرانش نباشم؟

00:35:29.950 --> 00:35:30.630
راستی

00:35:31.660 --> 00:35:32.780
چه اتفاقی واسه لو شین ران افتاد؟

00:35:34.340 --> 00:35:35.180
چرا زن دیوونه ای مثل اون

00:35:35.180 --> 00:35:35.860
تونسته جلوی چشم

00:35:35.860 --> 00:35:37.260
اینهمه آدم همچین کاری بکنه؟

00:35:42.340 --> 00:35:43.990
عالیجناب، میشه باهاتون حرف بزنم؟

00:35:51.780 --> 00:35:52.380
عالیجناب

00:35:53.070 --> 00:35:55.300
این وضعیت فعلی خاندان لوئه

00:35:56.700 --> 00:35:57.260
یه راهی پیدا میکنم

00:35:57.260 --> 00:35:58.180
که حلش کنم

00:35:59.430 --> 00:36:00.150
من بهتر از هرکسی

00:36:00.150 --> 00:36:00.910
میدونم که خاندان لو بیگناهن

00:36:01.700 --> 00:36:02.860
ولی مشکل اینجاست که اونی که

00:36:03.740 --> 00:36:05.070
برای خاندان پاپوش درست کرده بود مرده

00:36:06.110 --> 00:36:07.260
این فقط یه دعوای خانوادگیه

00:36:08.910 --> 00:36:10.050
میشه گفت مسئله ی خانوادگی بوده

00:36:10.860 --> 00:36:11.510
ولی میشه

00:36:12.150 --> 00:36:13.036
مسئله دولتی هم درنظر گرفتش

00:36:13.740 --> 00:36:14.380
دونگ چینگ

00:36:15.070 --> 00:36:16.380
خوب مراقب بانو باش

00:36:17.470 --> 00:36:18.380
من میرم لباس عوض کنم

00:36:18.380 --> 00:36:19.180
و برم دیدن اعلیحضرت

00:36:20.300 --> 00:36:21.510
اعلیحضرت قدردان خیلی از

00:36:21.700 --> 00:36:22.950
کارای خوبیه که خاندان لو کرده

00:36:23.950 --> 00:36:25.070
مطمئنم بعد از اینکه توضیح بدم

00:36:25.070 --> 00:36:25.950
درک میکنه

00:36:34.660 --> 00:36:35.910
اگه بانو بیدار شد

00:36:36.630 --> 00:36:37.510
بهش بگو که

00:36:38.260 --> 00:36:39.030
نگران نباش

00:36:40.220 --> 00:36:41.030
هر اتفاقی بیوفته من اینجام

00:36:42.660 --> 00:36:43.740
بله عالیجناب

00:37:00.380 --> 00:37:01.300
عالیجناب شاهزاده چینگ

00:37:01.990 --> 00:37:03.180
بانو هنوز بیهوشن

00:37:03.780 --> 00:37:04.590
مطمئنم الان حرف زدن

00:37:04.899 --> 00:37:06.309
باهاشون سخت هست

00:37:06.630 --> 00:37:07.700
چرا فعلا برنمیگردین؟

00:37:08.030 --> 00:37:08.950
وقتی بانو بیدار شد

00:37:09.110 --> 00:37:10.660
سریعا بهتون خبر میدم

00:37:13.430 --> 00:37:14.590
از سر راهم برو کنار

00:37:20.660 --> 00:37:22.070
خواهر رهبر شن

00:37:22.630 --> 00:37:24.070
واقعا خیلی مغروره

00:37:25.780 --> 00:37:26.550
ولی نگران نباش

00:37:27.773 --> 00:37:29.183
من زنی رو که تازه نجات پیدا کرده

00:37:29.630 --> 00:37:30.910
خجالت زده نمیکنم

00:37:35.150 --> 00:37:35.910
بعلاوه

00:37:37.926 --> 00:37:39.616
دیگه سر راهم قرار نگیر

00:38:18.300 --> 00:38:19.260
و تو؟

00:38:19.660 --> 00:38:20.820
واضحه که لو آن ران رو دوست داری

00:38:20.910 --> 00:38:22.590
ولی شکنجه اش میکنی و بهش مشکوکی

00:38:24.260 --> 00:38:25.510
قبولش کن

00:38:26.660 --> 00:38:28.340
در مقابل اون

00:38:28.820 --> 00:38:30.820
مثل یه سگ احساس حقارت میکنی

00:38:44.220 --> 00:38:45.110
برای چی اومدی اینجا؟

00:38:56.220 --> 00:38:57.260
چرا وقتی نگام میکنی

00:38:57.260 --> 00:38:58.380
انقدر مضطرب بنظر میای؟

00:39:01.470 --> 00:39:03.220
واقعا دست کم گرفتمت

00:39:05.180 --> 00:39:06.340
نه تنها برام تله گذاشتی

00:39:06.340 --> 00:39:07.700
و گولم زدی

00:39:09.260 --> 00:39:10.470
بلکه مخفیانه

00:39:10.470 --> 00:39:11.510
برادر نهم رو اغفال کردی

00:39:12.300 --> 00:39:13.660
مثل اینکه خیلی عاشقت شده

00:39:19.220 --> 00:39:20.510
زندان هانجینگ

00:39:20.910 --> 00:39:22.150
واقعا سرده

00:39:22.990 --> 00:39:24.910
بیماری پدرت تو زندان

00:39:25.740 --> 00:39:26.950
شدیدتر شده

00:39:28.510 --> 00:39:29.550
خیلی درد داره

00:39:31.510 --> 00:39:32.630
فکر میکنی اگه بفهمه

00:39:32.630 --> 00:39:33.340
همه ی اینا بخاطر

00:39:33.340 --> 00:39:34.910
دختر خودش اتفاق افتاده

00:39:34.910 --> 00:39:36.590
چه حسی پیدا میکنی؟

00:39:40.430 --> 00:39:42.180
همیشه از بقیه میشنیدم که

00:39:43.860 --> 00:39:45.470
برای کشتن یه مار باید نقطه ضعفش رو پیدا کنی

00:39:46.780 --> 00:39:48.030
برادرت که برادر واقعیت نیست

00:39:48.030 --> 00:39:49.150
ولی پدرت که پدر واقعیت هست

00:39:49.780 --> 00:39:50.590
بهم بگو

00:39:51.300 --> 00:39:52.180
این دفعه

00:39:53.030 --> 00:39:55.070
نقطه ضعفت رو گرفتم؟

00:39:56.860 --> 00:39:57.550
مو زه

00:39:58.470 --> 00:40:00.070
بجز روشای نفرت انگیز

00:40:00.070 --> 00:40:00.950
چیز دیگه ای هم بلدی؟

00:40:01.260 --> 00:40:02.630
چقدر شرم آور

00:40:05.180 --> 00:40:06.630
خیلی وقت پیش بهت گفته بودم

00:40:07.470 --> 00:40:08.260
بین نیت خوب

00:40:08.780 --> 00:40:10.110
و نیت بد فرقی وجود نداره

00:40:11.380 --> 00:40:12.380
تا وقتی به هدفم برسم

00:40:12.630 --> 00:40:15.180
هرکاری میکنم

00:40:23.300 --> 00:40:24.110
لو آن ران

00:40:25.340 --> 00:40:27.910
پدرت با دشمن تبانی کرد و با ارتباط مخفی ای که با شمال داشت

00:40:28.220 --> 00:40:29.470
مرتکب خیانت شد

00:40:31.030 --> 00:40:32.660
براش پاپوش دوختن؟

00:40:33.180 --> 00:40:35.700
یا واقعا خیانت کرده؟

00:40:36.910 --> 00:40:38.150
این بستگی به انتخاب تو داره

00:40:44.780 --> 00:40:45.910
با توجه به طرز نگاه کردنت به من

00:40:47.030 --> 00:40:49.220
قطعا باهام ازدواج نمیکنی

00:40:50.030 --> 00:40:51.590
پس میتونم بهت یادآوری کنم

00:40:52.660 --> 00:40:53.990
حالا مایلم بذارم

00:40:53.990 --> 00:40:56.220
صیغه ی عمارت شاهزاده چینگ بشی

00:40:57.550 --> 00:40:59.110
اگه واقعا عصبانیم کنی

00:41:00.110 --> 00:41:01.260
میتونم کاری کنم که

00:41:01.260 --> 00:41:02.740
سگ عمارت شاهزاده چینگ بشی

00:41:04.070 --> 00:41:05.590
اگه باورت نمیشه امتحان کن

00:41:05.990 --> 00:41:07.820
چرا باید با من ازدواج کنی؟

00:41:08.780 --> 00:41:09.990
چون ازت متنفرم

00:41:14.260 --> 00:41:16.220
تمام این مدت از اون مغزت استفاده کردی

00:41:16.220 --> 00:41:18.180
که افرادی که دست راستم بودن رو بکشی

00:41:18.630 --> 00:41:20.430
تقریبا موفق هم شدی

00:41:21.590 --> 00:41:22.260
من

00:41:22.700 --> 00:41:24.470
میخوام از چیزایی که بیشتر از همه متنفری

00:41:25.630 --> 00:41:26.820
برای تلافی کردن استفاده کنم

00:41:27.070 --> 00:41:28.110
برای اینکه شکنجه ات کنم

00:41:29.510 --> 00:41:31.070
میخوام زندگیت رو بدتر از مرگ کنم

00:41:31.380 --> 00:41:32.660
و از کاری که کردی پشیمون کنم

00:41:33.340 --> 00:41:34.510
ولم کن

00:41:35.150 --> 00:41:36.260
خوب گوش کن چی میگم

00:41:39.220 --> 00:41:40.380
سه روز بهت وقت میدم

00:41:40.630 --> 00:41:41.430
درموردش فکر کنی

00:41:42.380 --> 00:41:43.950
با دقت فکر کن

00:41:45.030 --> 00:41:46.820
حتی اگه بکشیمم باهات ازدواج نمیکنم

00:41:47.300 --> 00:41:47.910
چی؟

00:41:49.150 --> 00:41:50.340
بذار بهت بگم

00:41:51.430 --> 00:41:52.660
حتی اگه یه روح هم باشی

00:41:53.340 --> 00:41:54.950
باید روح عمارت شاهزاده چینگ باشی

00:41:55.700 --> 00:41:56.550
اینو یادت بمونه

00:42:03.800 --> 00:42:33.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:33.824 --> 00:45:03.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.