WEBVTT 00:00:00.093 --> 00:01:44.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.150 --> 00:01:46.430 =زمان از دست رفته= =قسمت بیست و ششم= 00:01:46.430 --> 00:01:46.990 برادر 00:01:47.503 --> 00:01:48.693 شنیدم امروز صبح تو دربار 00:01:48.990 --> 00:01:50.450 عالیجناب شاهزاده چی خواستار استیضاحت شده 00:01:50.589 --> 00:01:52.744 گفتن تو به افرادت دستور دادی کشاورزا رو کتک بزنن و بکشن 00:01:53.020 --> 00:01:53.790 این حقیقت داره؟ 00:01:55.380 --> 00:01:56.150 الان دیگه مشکلی نیست 00:01:56.630 --> 00:01:58.070 نمیتونی به افراد برادرت اعتماد کنی؟ 00:01:58.860 --> 00:01:59.710 اونا همه ی تقصیرارو 00:01:59.710 --> 00:02:00.710 به گردن گرفتن 00:02:01.300 --> 00:02:02.020 و اعلیحضرت هم 00:02:02.500 --> 00:02:03.580 فقط سرزنشم کردن که 00:02:03.910 --> 00:02:05.220 درست جلوشونو نگرفتم 00:02:05.660 --> 00:02:07.070 فقط یه چند ماه حقوقم قطع شده 00:02:09.300 --> 00:02:11.020 اون دو نفر خیلی باهم صمیمین 00:02:11.660 --> 00:02:12.990 شاهزاده چی هم معلوم نیست چیکار میکنه 00:02:13.550 --> 00:02:14.550 اینطوریم نیست که ندونه 00:02:15.150 --> 00:02:16.550 تو داری به عالیجناب کمک میکنی 00:02:27.740 --> 00:02:28.740 بخاطر این 00:02:29.860 --> 00:02:31.300 دوستیشون بهم خورده 00:02:32.550 --> 00:02:33.390 چی؟ 00:02:34.059 --> 00:02:36.429 بخاطر اینه که عالیجناب بیش از حد لوسش کردن 00:02:37.390 --> 00:02:38.580 واسه همین شاهزاده چی 00:02:38.773 --> 00:02:39.933 انقدر بی وجدان شده 00:02:41.510 --> 00:02:43.060 حیف شد که نتونستم این دفعه 00:02:43.950 --> 00:02:44.830 به موقع بکشمش 00:02:47.913 --> 00:02:49.073 اما برادر 00:02:49.763 --> 00:02:51.513 اون یه شاهزاده ست 00:02:52.230 --> 00:02:53.620 بنظرت خیلی خطرناک نیست؟ 00:02:54.510 --> 00:02:55.230 نگران نباش 00:02:55.990 --> 00:02:57.060 من احمق نیستم 00:02:58.900 --> 00:03:00.710 فقط میخواستم کاری کنم لو یون بکشتش 00:03:03.060 --> 00:03:04.340 و بعد یه بهانه ای پیدا کنم 00:03:04.990 --> 00:03:05.670 و بگم که 00:03:05.990 --> 00:03:08.300 شاهزاده چی افرادش رو برای دردسر درست کردن به اردوگاه آورد 00:03:09.270 --> 00:03:10.950 و لو یون هم میدونست که 00:03:10.950 --> 00:03:12.580 شاهزاده چی خواهرشو زخمی کرده 00:03:13.860 --> 00:03:15.670 برای همین عجولانه اونکارو کرد 00:03:17.360 --> 00:03:18.240 اینجوری 00:03:19.180 --> 00:03:20.670 به راحتی هم شاهزاده چی رو میکشتیم 00:03:21.650 --> 00:03:23.320 و هم از شر لو آن ران خلاص میشدیم 00:03:25.423 --> 00:03:26.503 که اینطور 00:03:29.900 --> 00:03:30.780 اما برادر 00:03:32.080 --> 00:03:33.680 در آینده اینجوری خودتو تو خطر ننداز 00:03:34.710 --> 00:03:36.110 اگه اتفاقی بیوفته 00:03:37.020 --> 00:03:38.270 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:03:42.460 --> 00:03:43.510 فهمیدم 00:03:44.060 --> 00:03:45.340 من باید زنده بمونم 00:03:45.830 --> 00:03:46.860 که از تو محافظت کنم 00:03:49.430 --> 00:03:50.580 حرف لو آن ران شد 00:03:51.510 --> 00:03:53.270 این اواخر اوقات سختی داشته 00:03:54.300 --> 00:03:55.620 نه تنها عالیجناب شاهزاده چی 00:03:55.620 --> 00:03:56.340 زخمیش کرده 00:03:57.020 --> 00:03:58.510 بلکه خدمتکار معتمدش هم 00:03:59.230 --> 00:03:59.830 از عمارت رفته 00:04:00.710 --> 00:04:02.060 حتی قبل از رفتن سر و صدا راه انداخت 00:04:02.550 --> 00:04:03.900 واقعا حال همه جا اومد 00:04:10.620 --> 00:04:11.150 خواهر 00:04:12.670 --> 00:04:14.230 شاید بتونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:04:15.460 --> 00:04:16.950 تا شاهزاده چی و لو آن ران رو 00:04:17.390 --> 00:04:18.510 باهم بکشیم 00:04:45.900 --> 00:04:48.020 طبیب، حال برادرم چطوره؟ 00:04:49.070 --> 00:04:50.150 چیز جدی ای نیست 00:04:50.630 --> 00:04:52.020 چند روز دیگه بیدار میشه 00:04:54.150 --> 00:04:54.830 ممنونم 00:04:56.020 --> 00:04:56.710 خوبه،خوبه 00:04:57.460 --> 00:04:58.660 بخاطر اینه که بخت رهبر شن 00:04:58.660 --> 00:04:59.460 به اندازه ی کافی خوبه 00:04:59.460 --> 00:05:00.660 آسیب جدی ای ندیده 00:05:01.510 --> 00:05:02.220 من دیگه میرم 00:05:02.220 --> 00:05:03.150 بابت زحمتتون ممنونم 00:05:11.750 --> 00:05:12.580 بانو 00:05:13.020 --> 00:05:14.020 یکی بیرون در منتظرتونه 00:05:54.057 --> 00:05:55.020 حالا دیگه در عرض سه روز 00:05:55.780 --> 00:05:56.870 یه جور دیگه باهات رفتار میشه 00:05:57.900 --> 00:05:58.750 کی فکرشو میکرد 00:05:59.420 --> 00:06:01.310 خدمتکار یه عمارت 00:06:02.420 --> 00:06:03.870 حالا واسه خودش اینجا 00:06:04.960 --> 00:06:05.840 رئیس بشه؟ 00:06:08.460 --> 00:06:09.540 ژنرال شیائو، خیلی جدیش کردین 00:06:10.510 --> 00:06:12.660 فقط چون برادر بزرگم در بستر بیماریه 00:06:13.150 --> 00:06:14.830 من باید به بعضی مسائل رسیدگی کنم 00:06:15.133 --> 00:06:16.573 نمیشه گفت که رئیس اینجا هستم 00:06:17.510 --> 00:06:18.310 برام سواله که 00:06:19.363 --> 00:06:21.603 زخم رهبر شن در چه وضعیه؟ 00:06:23.390 --> 00:06:24.270 ژنرال شیائو 00:06:25.270 --> 00:06:26.540 من و شما باهم دوستی ای نداریم 00:06:27.510 --> 00:06:28.540 نیازی نیست زحمت بکشین 00:06:28.540 --> 00:06:29.580 و برای دیدنم بیاین 00:06:30.070 --> 00:06:31.580 اگه مسئله ای هست، رک و راست بگین 00:06:35.390 --> 00:06:35.980 باشه 00:06:36.900 --> 00:06:38.220 پس مقدمه چینی رو میذارم کنار 00:06:38.757 --> 00:06:40.707 رهبر شن بخاطر چی الان تو اغماست؟ 00:06:41.542 --> 00:06:43.150 تو بهتر از من میدونی 00:06:44.190 --> 00:06:44.900 بانو 00:06:45.420 --> 00:06:46.580 نمیخوای عدالت رو 00:06:46.580 --> 00:06:47.750 در حق برادرت 00:06:48.262 --> 00:06:49.572 به درستی اجرا کنی؟ 00:06:51.270 --> 00:06:52.540 لو آن ران برادرم رو زخمی کرد 00:06:52.540 --> 00:06:53.310 برای همین حقشه بمیره 00:06:54.070 --> 00:06:54.830 ولی اون روز 00:06:55.420 --> 00:06:56.750 کی بود که برادرمو حبس کرده بود 00:06:56.750 --> 00:06:58.190 و ما رو به این وضع انداخت؟ 00:06:59.020 --> 00:06:59.980 ژنرال شیائو، فکر کردین 00:06:59.980 --> 00:07:00.710 من خبر ندارم؟ 00:07:04.630 --> 00:07:05.540 عالیجناب شاهزاده چی 00:07:06.660 --> 00:07:08.190 و من واقعا میخواستیم 00:07:08.190 --> 00:07:10.020 لو آن ران رو امتحان کنیم 00:07:11.510 --> 00:07:12.310 با این حال 00:07:13.190 --> 00:07:14.580 هیچ کاری 00:07:14.580 --> 00:07:15.750 با رهبر شن نکردیم 00:07:16.100 --> 00:07:17.626 اگه بخاطر این نبود که لو آن ران 00:07:17.950 --> 00:07:19.246 دوستاشو واسه شکوه و مقامش فروخت 00:07:20.070 --> 00:07:21.830 اونوقت کارمون به اینجا میکشید؟ 00:07:24.630 --> 00:07:26.220 ژنرال شیائو، ازم خواستین بیام اینجا 00:07:26.406 --> 00:07:27.376 چون هنوزم میخواین 00:07:27.401 --> 00:07:28.521 لو آن ران رو امتحان کنین؟ 00:07:30.540 --> 00:07:31.340 این زن 00:07:32.020 --> 00:07:33.190 این زن بیش از حد زیرک 00:07:33.809 --> 00:07:35.129 و بد خواه و 00:07:35.903 --> 00:07:36.653 مدبره 00:07:37.639 --> 00:07:39.190 اگه زنده بمونه 00:07:39.639 --> 00:07:40.839 به نفع هیچکدوممون نیست 00:07:41.510 --> 00:07:42.780 حالا که بانو دونگ چینگ 00:07:43.543 --> 00:07:45.223 وارد دنیای جیانگژو شده 00:07:45.626 --> 00:07:46.866 هیچ فکری برای اینکه 00:07:46.891 --> 00:07:48.531 انتقامش رو بگیری نداری؟ 00:07:51.796 --> 00:07:52.956 میخواین چیکار کنین،ژنرال؟ 00:07:55.283 --> 00:07:56.083 با اینکه لو آن ران 00:07:57.343 --> 00:07:59.543 بدون اینکه ردی از خودش بجا بذاره کاراشون انجام داده 00:07:59.913 --> 00:08:00.523 اما هنوز 00:08:01.680 --> 00:08:03.770 یه ضعف کشنده داره 00:08:05.649 --> 00:08:06.409 اون هم 00:08:10.540 --> 00:08:11.750 عالیجناب شاهزاده چی هست 00:08:21.070 --> 00:08:23.660 پس تا وقتی که تو 00:08:24.220 --> 00:08:25.900 کمکم کنی لو آن ران رو بکشم 00:08:26.900 --> 00:08:28.220 منم قول میدم 00:08:29.310 --> 00:08:31.540 کاری که گروهتون کردن رو 00:08:32.540 --> 00:08:34.150 به کلی نادیده بگیرم 00:08:38.780 --> 00:08:40.900 انتظار نداشتم همچین ژنرال بزرگی 00:08:41.830 --> 00:08:42.830 برای تسویه حساب با بقیه 00:08:42.830 --> 00:08:44.070 از روابط شخصیشون و 00:08:44.070 --> 00:08:45.020 همچین روشای حقیری استفاده کنه 00:08:45.590 --> 00:08:46.630 واقعا غیرمنتظره بود 00:08:48.493 --> 00:08:49.493 بانو دونگ چینگ 00:08:51.006 --> 00:08:51.590 من نگفتم که اونا 00:08:51.590 --> 00:08:53.420 باهم رابطه ای داشتن 00:08:57.373 --> 00:08:58.423 یه ژنرال میتونه صداقت 00:08:58.448 --> 00:08:59.278 سربازاشو رها کنی 00:09:00.223 --> 00:09:01.223 ولی من نمیتونم به 00:09:01.248 --> 00:09:02.278 گروه چینگ هه بی احترامی کنم 00:09:02.929 --> 00:09:04.382 من روش خودمو برای تسویه حساب با لو آن ران دارم 00:09:04.869 --> 00:09:05.699 ژنرال، لطفا از اینجا برین 00:09:06.870 --> 00:09:07.660 ...تو 00:09:08.719 --> 00:09:11.689 بهتره که قدردان 00:09:12.670 --> 00:09:13.940 این مهربونی من باشی 00:09:15.237 --> 00:09:16.077 بدرقه‌تو نمیکنم 00:09:32.440 --> 00:09:34.050 با نشون دادن اینا به من 00:09:34.540 --> 00:09:35.870 میخوای چیکار کنی؟ 00:09:37.500 --> 00:09:38.740 میخوام عدالت رو اجرا کنم 00:09:42.523 --> 00:09:44.433 عدالت در حق افراد شیائو یینگ اجرا شده 00:09:45.496 --> 00:09:46.286 شاهزاده یی هم 00:09:46.713 --> 00:09:48.313 به درستی تنبیه شده 00:09:49.300 --> 00:09:50.110 دیگه نیازی نیست 00:09:50.543 --> 00:09:51.613 در این مورد حرفی بزنیم 00:09:52.300 --> 00:09:53.990 انقدر خودتو درگیر نکن 00:09:57.110 --> 00:09:58.700 اعلیحضرت، شما امپراتور داهان هستین 00:09:59.750 --> 00:10:00.540 اما چرا 00:10:02.230 --> 00:10:02.870 غم و اندوه 00:10:02.870 --> 00:10:04.180 مردمتون رو نادیده میگیرین؟ 00:10:07.060 --> 00:10:08.540 بنظر میاد واقعا میخوای 00:10:08.540 --> 00:10:09.470 عدالت رو اجرا کنی 00:10:10.230 --> 00:10:11.150 پس بذار ازت یه چیزی بپرسم 00:10:12.300 --> 00:10:13.540 عدالت کجاست؟ 00:10:15.110 --> 00:10:16.300 عدالت تو قانون نوشته شده 00:10:17.110 --> 00:10:17.990 و همینطور تو قلب مردم 00:10:25.150 --> 00:10:26.660 اگه اونطور که گفتی 00:10:26.900 --> 00:10:28.540 عدالت تو قانون نوشته شده باشه 00:10:29.020 --> 00:10:30.750 چرا به وزارت تعزیرات نمیری؟ 00:10:31.300 --> 00:10:32.820 چرا از لشکر سوم نخواستی؟ 00:10:33.163 --> 00:10:35.043 پرا به تالار مطالعه ی من اومدی؟ 00:10:36.630 --> 00:10:38.750 چون تو قلبت اینو میدونی که 00:10:39.020 --> 00:10:39.940 عدالت 00:10:41.540 --> 00:10:43.180 تو دستای منه 00:10:59.092 --> 00:10:59.780 امیدوارم 00:10:59.780 --> 00:11:01.150 بتونی درک کنی 00:11:02.020 --> 00:11:03.420 که عدالت واقعی 00:11:04.270 --> 00:11:05.660 توسط خدا اجرا نمیشه 00:11:06.540 --> 00:11:08.270 بلکه توسط یه امپراتور اجرا میشه 00:11:09.150 --> 00:11:10.750 باید درموردش فکر کنی 00:11:11.780 --> 00:11:13.390 اگه عدالت واقعی رو میخوای 00:11:14.470 --> 00:11:15.870 باید گرفتن اون جایگاه رو 00:11:17.820 --> 00:11:19.230 در نظر بگیری 00:11:46.287 --> 00:11:46.807 عالیجناب 00:11:47.259 --> 00:11:48.349 شیائو شینگ تو اردوگاه نیست 00:11:49.196 --> 00:11:50.196 از بقیه شنیدم که 00:11:50.963 --> 00:11:52.323 به دیدن گروه چینگ هه رفته 00:11:53.349 --> 00:11:54.149 الان رئیس فعلی 00:11:54.323 --> 00:11:55.164 گروه چینگ هه، خدمتکار 00:11:55.189 --> 00:11:55.938 بانو لوئه 00:11:56.236 --> 00:11:57.546 دونگ چینگ 00:11:58.893 --> 00:12:00.013 رفته دیدن دونگ چینگ؟ 00:12:01.380 --> 00:12:02.220 ولی نتونستم 00:12:02.739 --> 00:12:04.459 جزئیاتشو بفهمم 00:12:05.420 --> 00:12:06.230 اونی که ازش پرسیدم 00:12:07.870 --> 00:12:08.660 واضح توضیح نداد 00:12:12.780 --> 00:12:13.990 شیائو یینگ خیلی خودخواهه 00:12:14.230 --> 00:12:15.110 ممکنه اصلا وفادارم نباشه 00:12:16.110 --> 00:12:16.990 از این به بعد 00:12:17.590 --> 00:12:18.590 باید بیشتر مراقب باشیم 00:12:19.270 --> 00:12:19.820 چشم 00:12:26.910 --> 00:12:27.700 بانو 00:12:30.283 --> 00:12:31.523 بنظر میاد ماهی طعمه رو گرفته 00:12:32.793 --> 00:12:34.083 افرادی که شیائو یینگ رو تعقیب میکردن 00:12:34.477 --> 00:12:36.027 گفتن وقتی از گروه چینگ هه بیرون اومد 00:12:36.236 --> 00:12:37.236 خیلی عصبانی بوده 00:12:38.386 --> 00:12:38.994 مهم نیست 00:12:39.565 --> 00:12:40.336 هرچی بیشتر عصبانی باشه 00:12:40.361 --> 00:12:41.671 بیشتر بیخیال این قضیه نمیشه 00:12:42.615 --> 00:12:43.470 ولی بازم باید به دونگ چینگ 00:12:43.470 --> 00:12:44.990 یادآوری کنی که مراقب باشه 00:12:45.015 --> 00:12:46.055 باید تو لحظه ی درستش وا بده 00:12:46.186 --> 00:12:47.426 که گروه چینگ هه آسیب نبینه 00:12:47.870 --> 00:12:48.350 بله 00:12:56.833 --> 00:12:57.513 خب 00:12:57.600 --> 00:12:58.170 بانو 00:13:00.110 --> 00:13:01.180 راحت حرفت رو بزن 00:13:01.940 --> 00:13:03.510 شیائو یینگ یه ژنراله 00:13:04.590 --> 00:13:05.300 اگه کاری که میکنیم 00:13:05.940 --> 00:13:07.270 جواب نده اونوقت 00:13:07.270 --> 00:13:08.390 فاجعه ی بزرگی نمیشه؟ 00:13:09.596 --> 00:13:10.846 اگه همینجوری با ترس پیش بریم 00:13:11.270 --> 00:13:12.780 چطور میخوایم با شیائو یینگ تسویه حساب کنیم؟ 00:13:13.140 --> 00:13:13.510 ...ولی 00:13:13.535 --> 00:13:15.060 شیائو یینگ و مو زه 00:13:15.085 --> 00:13:16.325 در حال حاضر با هم اختلاف دارن 00:13:16.940 --> 00:13:18.420 فقط اینکه کاری کنیم حس کنه شیائو یینگ 00:13:18.420 --> 00:13:19.350 از کنترل خارج شده 00:13:19.702 --> 00:13:20.982 یه فرصت برای کشتنش پیدا میکنیم 00:13:21.940 --> 00:13:23.900 با اینکه شیائو یینگ ارتش کشور رو تو دستش داره 00:13:24.390 --> 00:13:26.020 ولی اگه خودش نتونه واسه مو زه ازش 00:13:26.463 --> 00:13:27.493 استفاده کنه 00:13:28.020 --> 00:13:29.420 اونوقت به هیچکس دیگه ای هم نمیدتش 00:13:35.137 --> 00:13:36.897 نگران نباش. درست میشه 00:13:38.382 --> 00:13:39.172 پس 00:13:39.626 --> 00:13:40.786 عالیجناب شاهزاده چی، چی میشن؟ 00:13:45.060 --> 00:13:46.060 اون منو زخمی کرد 00:13:46.813 --> 00:13:47.863 و من ازش سوءاستفاده کردم 00:13:49.102 --> 00:13:50.252 حالا باهم برابر شدیم 00:13:56.900 --> 00:13:57.900 برادر،منظورت اینه که 00:13:58.393 --> 00:13:59.673 اونا باهم رابطه دارن؟ 00:14:01.780 --> 00:14:02.660 اون خدمتکار 00:14:03.150 --> 00:14:04.420 داره یه چیزی رو قایم میکنه 00:14:04.900 --> 00:14:05.540 اما 00:14:06.079 --> 00:14:07.919 حالت چهره و واکنشاش بهش خیانت میکنه 00:14:09.866 --> 00:14:10.676 هرچند 00:14:10.986 --> 00:14:12.106 قبول نکرد باهام همکاری کنه 00:14:12.750 --> 00:14:13.540 اما این باعث شد 00:14:13.540 --> 00:14:14.870 یکمی تحسینش کنم 00:14:15.396 --> 00:14:16.180 برادر 00:14:16.380 --> 00:14:18.110 لازم نیست تحسینش کنی 00:14:18.940 --> 00:14:20.270 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:14:22.820 --> 00:14:23.820 با اینکه بنظر میاد 00:14:23.820 --> 00:14:24.750 آدم سرسختی باشه 00:14:26.020 --> 00:14:27.150 اما حالا گروه چینگ هه 00:14:27.175 --> 00:14:29.005 هیچ رهبری برای خودش نداره 00:14:29.990 --> 00:14:31.430 اون فقط یه دختر کوچولوئه 00:14:32.470 --> 00:14:33.940 یه چند تا حقه که سوار کنم 00:14:34.510 --> 00:14:35.750 خودش میاد پیشم 00:14:37.900 --> 00:14:38.820 برادر 00:14:38.820 --> 00:14:39.900 باید سریعتر انجامش بدی 00:14:40.100 --> 00:14:40.910 توجه عالیجناب 00:14:40.935 --> 00:14:42.005 به لو آن رانه 00:14:42.390 --> 00:14:43.470 منم باید ادای آدمای 00:14:43.470 --> 00:14:44.390 روشن فکرو دربیارم 00:14:44.390 --> 00:14:45.590 نمیتونم حرفی بزنم 00:14:46.230 --> 00:14:47.350 این داره خفه ام میکنه 00:14:48.820 --> 00:14:49.870 منم اضطراب دارم 00:14:50.180 --> 00:14:51.350 به هرحال چشم شاهزاده چی 00:14:51.350 --> 00:14:52.350 هنوزم به منه 00:15:00.983 --> 00:15:02.173 یه اتفاق بدی افتاده 00:15:06.773 --> 00:15:08.493 چه خبره؟- چیکار میکنین؟- 00:15:08.943 --> 00:15:10.613 چند نفر به اردوگاه گزارش دادن که 00:15:10.970 --> 00:15:13.170 گروه چینگ هه به اسم کمک به مردم 00:15:13.719 --> 00:15:14.759 از خونه ها دزدی میکنه 00:15:14.899 --> 00:15:16.330 و همه جا رو آتیش میزنه و مردم رو میکشه 00:15:16.540 --> 00:15:17.820 و اینجا رو به گند کشیده 00:15:18.150 --> 00:15:19.750 تا وقتی حقیقت رو نفهمیدیم 00:15:19.890 --> 00:15:21.600 هیچکس اجازه ی ورود و خروج به گروه چینگ هه رو نداره 00:15:21.983 --> 00:15:24.103 مزخرفه. کی این گزارش رو داده؟ 00:15:24.750 --> 00:15:26.020 ازش بخواین بیاد اینجا 00:15:26.940 --> 00:15:28.900 برادرا، بیاین باهاشون بجنگیم 00:15:29.180 --> 00:15:30.230 بریم!بریم 00:15:30.230 --> 00:15:31.060 تکون نخورین 00:15:32.150 --> 00:15:33.230 میخوام ژنرال رو ببینم 00:15:46.900 --> 00:15:48.300 میدونستم میای پیشم 00:15:49.533 --> 00:15:51.823 ژنرال شیائو، از من چی میخواین؟ 00:15:56.180 --> 00:15:57.630 بهت که گفته بودم 00:15:58.653 --> 00:15:59.975 تا وقتی کمکم کنی مدرکی مبنی بر 00:16:00.000 --> 00:16:01.678 رابطه داشته لو آن ران و شاهزاده چی گیر بیارم 00:16:02.600 --> 00:16:03.614 بلافاصله افرادم رو از اونجا میبرم 00:16:09.870 --> 00:16:10.820 وایسا،وایسا 00:16:11.660 --> 00:16:12.300 وایسا 00:16:13.443 --> 00:16:14.202 چیشده؟ 00:16:14.396 --> 00:16:15.780 این سبزیجات 00:16:15.780 --> 00:16:17.110 برای بانو لوئه؟ 00:16:17.186 --> 00:16:17.786 بله 00:16:18.323 --> 00:16:19.923 بذار ببینم تازه هستن یا نه 00:16:20.169 --> 00:16:21.599 این که دیگه دیدن نداره 00:16:24.750 --> 00:16:25.510 پس عجله کن 00:16:25.510 --> 00:16:26.780 میرم یکیو بیارم سبزیجاتو تحویل بگیره 00:16:26.780 --> 00:16:27.390 باشه 00:16:58.760 --> 00:17:01.490 (ساعت سه و نیم، تو خونه شخصی حومه غربی میبینمت) 00:17:02.180 --> 00:17:03.660 اونا واقعا از طریق 00:17:03.660 --> 00:17:04.870 سبزیجاتی که روزانه 00:17:04.870 --> 00:17:06.990 برای لو آن ران فرستاده میشه باهم ارتباط برقرار میکنن 00:17:07.510 --> 00:17:09.020 چه فکر خوبی 00:17:09.726 --> 00:17:10.750 اگه ژنرال 00:17:10.750 --> 00:17:12.870 از دونگ چینگ اعتراف نمیگرفتن 00:17:13.052 --> 00:17:14.622 از کجا میخواستیم بفهمیم؟ 00:17:17.982 --> 00:17:18.902 دایه 00:17:19.770 --> 00:17:21.370 این نامه رو برگردون 00:17:22.740 --> 00:17:24.816 اگه این کفترای عاشق باهم ملاقات نکنن 00:17:25.550 --> 00:17:27.180 چطوری میخوایم سر بزنگاه بگیریمشون؟ 00:17:28.030 --> 00:17:28.830 چشم 00:17:40.870 --> 00:17:41.660 عالیجناب 00:17:43.180 --> 00:17:43.870 عالیجناب 00:17:44.070 --> 00:17:44.940 بعد اینهمه مدت 00:17:45.030 --> 00:17:46.070 چرا هنوز قوانینو رعایت نمیکنی؟ 00:17:47.180 --> 00:17:48.830 باید یه چیز مهمی بهتون بگم 00:17:48.940 --> 00:17:50.030 چی هست؟ 00:17:51.346 --> 00:17:52.346 امروز، آشپز اشتباهی 00:17:52.393 --> 00:17:53.793 سبزیجات بانو لو رو برای ما 00:17:53.818 --> 00:17:54.618 آورده بود 00:17:55.056 --> 00:17:55.886 و یه رسوایی بزرگ 00:17:55.911 --> 00:17:57.081 آشکار شد 00:18:03.590 --> 00:18:04.390 عالیجناب 00:18:05.070 --> 00:18:06.070 حال برادر شن چطوره؟ 00:18:07.390 --> 00:18:08.390 هنوز بیدار نشده 00:18:08.830 --> 00:18:09.700 ولی طبیب گفت 00:18:09.980 --> 00:18:11.070 که حالش خوبه 00:18:13.815 --> 00:18:14.855 دونگ چینگ،بیا 00:18:18.180 --> 00:18:19.310 چرا سربازا بیرونن؟ 00:18:23.630 --> 00:18:24.420 شیائو یینگ 00:18:26.030 --> 00:18:27.460 میدونه که شما بیخیال تحقیقات 00:18:27.460 --> 00:18:28.310 برعلیه اون نشدین 00:18:28.943 --> 00:18:29.733 ..برای همین 00:18:34.030 --> 00:18:35.420 اینجا رو محاصره کرده ولی کاری نکرده 00:18:35.959 --> 00:18:36.900 واضحه که داره سعی میکنه 00:18:36.900 --> 00:18:37.740 باهام درگیر بشه 00:18:38.740 --> 00:18:39.700 نگران نباش دونگ چینگ 00:18:40.150 --> 00:18:40.940 راحت حرفتو بزن 00:18:43.830 --> 00:18:45.220 اون ازتون خواسته ساعت سه و نیم 00:18:45.940 --> 00:18:47.740 تو خونه ی شخصی حومه غربی ببینتتون 00:18:52.630 --> 00:18:53.460 خوب از برادر شن مراقبت کن 00:19:00.550 --> 00:19:01.350 متاسفم 00:19:01.550 --> 00:19:02.500 عالیجناب شاهزاده چی 00:19:52.310 --> 00:19:52.870 شان یوده 00:19:53.590 --> 00:19:54.900 بعدا به همکاریت نیاز دارم 00:19:55.260 --> 00:19:56.070 نگران نباش 00:19:56.260 --> 00:19:56.870 بسپارش به من 00:20:43.180 --> 00:20:43.980 کمک 00:20:44.590 --> 00:20:45.500 کمک 00:20:48.690 --> 00:20:49.560 کمک 00:20:53.070 --> 00:20:53.940 کمک 00:20:56.070 --> 00:20:56.940 کمک 00:20:59.460 --> 00:21:00.150 آن ران 00:21:06.070 --> 00:21:07.390 یکی تو اتاق بخور روشن کرده 00:21:07.420 --> 00:21:08.550 ترسیدم از هوش برم 00:21:08.575 --> 00:21:09.855 برای همین خودمو زخمی کردم 00:21:13.980 --> 00:21:15.150 شان یوئه برای اینکه ازم محافظت کنه 00:21:15.150 --> 00:21:16.180 باهاشون مبارزه کرد 00:21:16.390 --> 00:21:17.830 منم از فرصت استفاده کردم و فرار کردم 00:21:23.550 --> 00:21:24.150 عالیجناب 00:21:24.150 --> 00:21:25.350 حتما یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست 00:21:33.260 --> 00:21:33.870 بریم 00:21:34.061 --> 00:21:34.740 بریم داخل 00:21:40.756 --> 00:21:41.356 شان یوئه 00:21:44.213 --> 00:21:44.823 شان یوئه 00:21:49.180 --> 00:21:50.310 پس اونایی که گفتی کجان؟ 00:21:50.706 --> 00:21:52.076 من که هیچکس رو نمیبینم 00:21:53.030 --> 00:21:53.870 فکر کنم 00:21:53.870 --> 00:21:54.940 صداتون رو شنیده 00:21:55.070 --> 00:21:56.220 و از پنجره رفته بیرون 00:22:07.590 --> 00:22:08.590 چه خبره؟ 00:22:11.260 --> 00:22:12.410 پس مسئله اینه 00:22:15.077 --> 00:22:15.587 عالیجناب 00:22:15.940 --> 00:22:16.870 لو آن ران و شاهزاده چی 00:22:16.870 --> 00:22:18.550 حتما قرار بوده مخفیانه اینجا همو ملاقات کنن 00:22:18.940 --> 00:22:20.500 متاسفانه، ما زودتر رسیدیم 00:22:20.740 --> 00:22:22.460 واسه همین از این حیله خودزنی استفاده کرده 00:22:24.327 --> 00:22:25.137 همسر شاهزاده 00:22:26.150 --> 00:22:27.830 من یه مرد مجردم 00:22:28.740 --> 00:22:29.660 قبلا مشکلی نداشت 00:22:29.660 --> 00:22:30.870 که اینجور حرفارو میزدی 00:22:31.870 --> 00:22:33.070 ولی با حرفای الانت 00:22:33.310 --> 00:22:34.630 نه تنها به بانو لو تهمت زدی 00:22:35.236 --> 00:22:36.386 بلکه وجهه ی عالیجناب رو هم 00:22:36.411 --> 00:22:37.211 نادیده گرفتی 00:22:38.030 --> 00:22:39.500 اگه اینجوری بدون فکر حرفی رو بزنی 00:22:40.053 --> 00:22:41.133 خیلی منزجر کننده بنظر میاد 00:22:41.630 --> 00:22:43.740 اگه قبلا درموردتون اشتباه میکردم 00:22:44.777 --> 00:22:45.500 پس باید بیشتر 00:22:45.500 --> 00:22:47.180 از مشکوک بودن دوری میکردین 00:22:49.507 --> 00:22:50.637 خیلی مشکوکه 00:22:52.220 --> 00:22:52.940 عالیجناب 00:22:53.265 --> 00:22:54.830 اونا فقط نمیتونن همو فراموش کنن 00:23:01.976 --> 00:23:02.776 برادر نهم 00:23:03.550 --> 00:23:04.550 برای چی اومدی اینجا؟ 00:23:12.310 --> 00:23:13.180 شیائو یینگ ازم خواست 00:23:13.613 --> 00:23:15.223 عالیجناب شاهزاده چی 00:23:17.660 --> 00:23:19.420 همیشه خودتون رو مرد محترمی میدونین 00:23:19.733 --> 00:23:20.493 ولی متاسفانه 00:23:21.260 --> 00:23:23.460 آدم خیلی کثیفی هستین 00:23:25.013 --> 00:23:25.703 شیائو یینگ 00:23:26.900 --> 00:23:28.550 به موقع اومدی 00:23:33.660 --> 00:23:34.460 دونگ چینگ؟ 00:23:47.460 --> 00:23:48.260 دونگ چینگ 00:23:48.550 --> 00:23:49.420 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:49.420 --> 00:23:51.030 سوال خوبیه بانو لو 00:23:51.347 --> 00:23:53.347 اگه بخاطر خدمتکار قدیمیت نبود 00:23:53.700 --> 00:23:55.220 از کجا میخواستی بفهمیم که 00:23:55.256 --> 00:23:57.806 مخفیانه با شاهزاده چی ملاقات میکنی؟ 00:24:01.350 --> 00:24:02.150 دونگ چینگ 00:24:02.900 --> 00:24:04.460 چرا همراه شیائو یینگی؟ 00:24:05.260 --> 00:24:05.790 مگه خودت نگفتی 00:24:05.790 --> 00:24:06.550 میخواد باهام معامله کنه؟ 00:24:08.900 --> 00:24:11.030 عالیجناب، من این حرف رو نزدم 00:24:12.940 --> 00:24:15.700 بانو لو همیشه یه حقه ای تو آستینش داره 00:24:16.803 --> 00:24:18.713 برای همین امروز دونگ چینگ رو همراه خودم آوردم 00:24:19.696 --> 00:24:21.581 که بهت اجازه ندم چیزی رو انکار کنی 00:24:22.660 --> 00:24:24.790 دونگ چینگ، حقیقت رو بهمون بگو 00:24:31.552 --> 00:24:32.792 لو آن ران برادرم رو زخمی کرد 00:24:36.260 --> 00:24:37.700 امروز حتی اگه جونمم به خطر بیوفته 00:24:38.310 --> 00:24:39.900 روی واقعیش رو نشون میدم 00:24:40.686 --> 00:24:41.686 عالیجناب شاهزاده چینگ 00:24:42.033 --> 00:24:43.273 اون قبل از اینکه وارد عمارت بشه 00:24:43.549 --> 00:24:45.939 عاشق عالیجناب شاهزاده چی بود 00:24:46.869 --> 00:24:48.176 بعد از اینکه خاندان لو شهرت و قدرتشو از دست داد 00:24:48.757 --> 00:24:50.547 چاره ای جز اینکه به شما ملحق بشه نداشت 00:24:51.700 --> 00:24:52.980 اما هنوزم به عالیجناب شاهزاده چی 00:24:52.980 --> 00:24:53.740 علاقه داشت 00:24:54.930 --> 00:24:55.650 حتی ازمون خواست 00:24:55.913 --> 00:24:58.433 بدون اینکه کسی مشکوک بشه از طریق مواد غذایی پیغام هاشو 00:24:58.458 --> 00:24:59.418 براشون بفرستیم 00:25:01.030 --> 00:25:01.830 عالیجناب 00:25:02.870 --> 00:25:05.070 شما بیش از حد بخشنده هستین 00:25:05.268 --> 00:25:07.150 برای همینم شاهزاده چی 00:25:07.150 --> 00:25:09.260 همچین کار غیر اخلاقی ای کردن 00:25:12.163 --> 00:25:13.553 مثل اینکه خیلی خوب درمورد 00:25:14.260 --> 00:25:15.790 اختلافات درونی من خبر داری 00:25:17.830 --> 00:25:18.500 جراتشو ندارم 00:25:24.500 --> 00:25:26.110 من لو یون رو به ارتشت فرستادم 00:25:26.260 --> 00:25:27.914 ولی میخوای ازش برای کشتن برادر نهم استفاده کنی 00:25:27.939 --> 00:25:29.900 من فقط به فکر شما هستم 00:25:30.150 --> 00:25:31.460 چطور جرات میکنی بخوای برادرمو بکشی؟ 00:25:31.830 --> 00:25:32.660 واقعا هیچ جوره 00:25:32.660 --> 00:25:33.700 برام احترام قائل نیستی 00:25:35.686 --> 00:25:37.336 شیائو یینگ به گروه چینگ هه رفته 00:25:37.870 --> 00:25:39.150 اون خیلی خودخواهه 00:25:39.229 --> 00:25:40.339 و ممکنه اصلا وفادارم نباشه 00:25:43.030 --> 00:25:43.550 عالیجناب 00:25:44.030 --> 00:25:45.940 ژنرال شیائو از سوء ظن شما سوء استفاده میکنه 00:25:46.070 --> 00:25:47.870 تا من و عالیجناب شاهزاده چی رو بکشه 00:25:48.150 --> 00:25:49.350 اینجوری نه تنها از شر تحقیقات 00:25:49.350 --> 00:25:50.500 شاهزاده چی خلاص میشه 00:25:50.940 --> 00:25:51.900 بلکه میتونه به خواهرش کمک کنه 00:25:51.900 --> 00:25:53.310 که از شر من هم خلاص بشه 00:25:53.550 --> 00:25:54.740 با یه تیر دو نشون میزنه 00:25:55.310 --> 00:25:55.870 دونگ چینگ 00:25:56.740 --> 00:25:57.740 گفتی اردوگاه شیائو یینگ 00:25:57.740 --> 00:25:59.420 گروه چینگ هه رو محاصره شده 00:25:59.830 --> 00:26:01.260 اون نمیخواد باهام معامله کنه 00:26:01.740 --> 00:26:02.460 بلکه میخواد 00:26:02.460 --> 00:26:03.460 بهم زور بگه و تهدیدم کنه درسته؟ 00:26:03.460 --> 00:26:04.900 عالیجناب، این عجیب نیست که 00:26:04.900 --> 00:26:06.220 دونگ چینگ الان میخواد ازم انتقام بگیره؟ 00:26:06.220 --> 00:26:07.630 چرا همون موقع که داشت از عمارت میرفت 00:26:07.660 --> 00:26:08.830 رابطه ی بین من و شاهزاده چی رو 00:26:08.830 --> 00:26:09.660 جلوی شما فاش نکرد؟ 00:26:09.807 --> 00:26:10.837 تازه، چرا باید اینهمه 00:26:10.862 --> 00:26:12.032 به خودش زحمت بده که بره پیش ژنرال شیائو؟ 00:26:13.900 --> 00:26:14.660 شیائو یینگ 00:26:15.150 --> 00:26:15.790 تو واقعا 00:26:16.420 --> 00:26:17.830 گروه چینگ هه رو محاصره کردی؟ 00:26:18.460 --> 00:26:19.070 بله 00:26:19.500 --> 00:26:19.980 اما 00:26:20.460 --> 00:26:21.030 اینکارو کردم 00:26:21.030 --> 00:26:22.550 که دونگ چینگ حقیقت رو بگه 00:26:23.070 --> 00:26:23.870 دونگ چینگ 00:26:25.260 --> 00:26:26.870 تا وقتی که حقیقت رو بگی 00:26:27.460 --> 00:26:28.550 از اتفاقی که امروز افتاد 00:26:28.740 --> 00:26:30.125 به کلی میگذرم 00:26:46.110 --> 00:26:47.993 عالیجناب شاهزاده چی، من فریبتون دادم که بیاین اینجا 00:26:48.113 --> 00:26:49.187 واقعا ازتون عذر میخوام 00:26:49.500 --> 00:26:51.150 ولی چاره ی دیگه ای نداشتم 00:26:51.310 --> 00:26:53.550 شیائو یینگ گفت اگه باهاش همکاری نکنم 00:26:53.550 --> 00:26:54.740 همه ی افراد گروه چینگ هه رو 00:26:54.740 --> 00:26:55.870 بدون تردید میکشه 00:26:57.550 --> 00:26:58.550 عالیجناب شاهزاده چی 00:26:59.030 --> 00:27:00.030 حقیقت اینه که 00:27:00.460 --> 00:27:02.220 حرفای امروزم اصلا حقیقت نداشته 00:27:02.420 --> 00:27:03.180 چه رسوندن پیغام ها 00:27:03.286 --> 00:27:04.416 چه رابطه ی مخفیانه 00:27:05.140 --> 00:27:06.166 همشو کار شیائو یینگه 00:27:06.700 --> 00:27:08.068 اون ازم خواست اینارو بگم 00:27:08.093 --> 00:27:09.070 مجبورم کرد اینارو بگم 00:27:09.070 --> 00:27:09.740 مزخرفه 00:27:09.740 --> 00:27:10.550 ژنرال شیائو 00:27:11.220 --> 00:27:13.030 قبلا یه بار تو کشتن من ناموفق بودی 00:27:13.833 --> 00:27:14.740 حالا داری از همچین 00:27:14.740 --> 00:27:16.390 حقه ی کثیفی واسه تهمت زدن بهم استفاده میکنی 00:27:17.660 --> 00:27:19.220 اصلا لایق این هستی که ژنرال باشی؟ 00:27:19.420 --> 00:27:21.350 عالیجناب، فکر کنم باید بهتون بگم 00:27:21.870 --> 00:27:22.900 شیائو یینگ آدم بی وفا و بی انصافیه 00:27:22.900 --> 00:27:24.110 حتی جرات میکنه از عالیجناب سوءاستفاده کنه 00:27:24.662 --> 00:27:25.420 در آینده 00:27:25.660 --> 00:27:26.700 فکر میکنین بازم واسه 00:27:26.700 --> 00:27:28.830 هدف بزرگ شما همراهتون مبارزه میکنه؟ 00:27:39.550 --> 00:27:40.940 لو آن ران 00:27:51.110 --> 00:27:52.070 میکشمت 00:27:55.323 --> 00:27:56.283 برادر 00:28:11.001 --> 00:28:11.987 برادر 00:28:13.923 --> 00:28:15.163 برادر 00:28:42.500 --> 00:28:43.310 عالیجناب 00:28:58.900 --> 00:29:00.390 هنوزم نمیخوای بهم بگی درسته؟ 00:29:04.180 --> 00:29:05.660 میخواین چی بهتون بگم عالیجناب؟ 00:29:10.700 --> 00:29:11.870 بگو امروز چه اتفاقی افتاد 00:29:19.660 --> 00:29:21.460 عالیجناب شما قبلا منو نجات دادین 00:29:22.700 --> 00:29:24.980 اما من امروز عالیجناب رو به دروغ متهم کردم 00:29:25.630 --> 00:29:27.310 و جلوی بقیه تحقیرتون کردم 00:29:27.310 --> 00:29:28.420 حقمه که بمیرم 00:29:28.740 --> 00:29:29.940 لطفا مجازاتم کنین 00:29:42.180 --> 00:29:42.980 دونگ چینگ 00:29:44.790 --> 00:29:45.500 خودت خوب میدونی 00:29:45.500 --> 00:29:46.220 چی میخوام بپرسم 00:29:52.420 --> 00:29:53.110 تو و لو آن ران 00:29:53.110 --> 00:29:54.180 قبلا خیلی باهم صمیمی بودین 00:29:58.500 --> 00:29:59.500 پس چرا امروز اینجوری رفتار کردی؟ 00:30:01.070 --> 00:30:02.260 مگه خیلی بهش اعتماد نداری؟ 00:30:04.870 --> 00:30:06.460 همونطور که گفتین 00:30:07.390 --> 00:30:08.310 اون برادرمو بخاطر خودش 00:30:08.310 --> 00:30:09.390 قربانی کرد 00:30:14.180 --> 00:30:14.830 خیلی خب 00:30:17.390 --> 00:30:17.940 پس الان دیگه 00:30:17.940 --> 00:30:19.500 خیلی ازش متنفری 00:30:21.333 --> 00:30:21.980 بله 00:30:24.700 --> 00:30:25.590 پس امروز با شیائو یینگ 00:30:25.590 --> 00:30:26.500 همکاری کردی تا 00:30:28.069 --> 00:30:29.269 برای انتقام گرفتن از اون 00:30:30.514 --> 00:30:31.550 بهمون تهمت بزنی؟ 00:30:32.416 --> 00:30:33.040 نه 00:30:34.180 --> 00:30:35.460 شیائو یینگ مجبورم کرد 00:30:36.030 --> 00:30:36.940 اگه مجبورت کرده بود 00:30:36.940 --> 00:30:38.460 پس چرا همه چیو فاش کردی؟ 00:30:41.550 --> 00:30:43.390 اگه بازم باهاش همکاری میکردی 00:30:44.310 --> 00:30:46.260 میتونستی مشکل گروه چینگ هه رو حل کنی 00:30:47.220 --> 00:30:48.900 و انتقام برادر شن رو بگیری 00:30:49.550 --> 00:30:50.900 این با یه تیر دو نشون زدن نیست؟ 00:30:52.350 --> 00:30:53.980 حالا که اونو لو دادی 00:30:55.260 --> 00:30:56.110 هیچکاری به نفع 00:30:56.110 --> 00:30:57.260 دو طرف انجام ندادی 00:30:58.660 --> 00:30:59.150 عالیجناب 00:30:59.150 --> 00:31:00.550 من فقط یه خدمتکار حقیرم 00:31:00.980 --> 00:31:02.110 تو همچین موقعیتی 00:31:02.830 --> 00:31:03.350 چطور میتونم 00:31:03.350 --> 00:31:04.390 زیرکانه برخورد کنم؟ 00:31:04.390 --> 00:31:05.900 این بخاطر زیرک نبودنت نیست 00:31:06.460 --> 00:31:07.660 بلکه میدونستی 00:31:08.740 --> 00:31:10.460 اونی که امروز برنده میشه 00:31:11.220 --> 00:31:12.830 میتونه گروه چینگ هه رو در امان نگه داره 00:31:16.110 --> 00:31:17.630 همینطور خودت رو 00:31:22.500 --> 00:31:23.350 برای همین باهاش همکاری کردی 00:31:23.350 --> 00:31:24.265 و این نمایش رو بازی کردی 00:31:25.317 --> 00:31:26.667 خودت انداختیش تو دردسر و 00:31:27.500 --> 00:31:28.500 خودتم نجاتش دادی 00:31:29.900 --> 00:31:31.070 اصلا جای بحثتی برای 00:31:31.070 --> 00:31:32.500 عصبانیت بدون کنترل برادرم هم نیست 00:31:33.980 --> 00:31:34.790 پس اینطوری شد که 00:31:35.900 --> 00:31:37.590 شیائو یینگ از اون کینه به دل داشت 00:31:38.740 --> 00:31:40.460 علاوه بر اون میخواست امروز بکشتش 00:31:43.473 --> 00:31:45.420 پس برادرم چطور اجازه میداد به این راحتی قسر در بره؟ 00:31:54.790 --> 00:31:56.110 عالیجناب، دیگه بهم فشار نیارین 00:32:11.740 --> 00:32:12.550 لو آن ران 00:32:16.460 --> 00:32:18.550 تو واقعا همه رو فریب دادی 00:32:21.310 --> 00:32:22.590 حتی منو 00:33:02.687 --> 00:33:03.927 خفه شین 00:33:05.569 --> 00:33:06.419 خفه شین 00:33:07.660 --> 00:33:09.070 خفه شین!خفه شین 00:33:11.460 --> 00:33:12.590 از برادرم میخوام 00:33:12.980 --> 00:33:14.940 همتون رو بکشه 00:33:15.870 --> 00:33:16.940 همتون رو 00:33:21.252 --> 00:33:22.052 برادرم کجاست؟ 00:33:24.013 --> 00:33:24.971 من برادرمو میخوام 00:33:27.420 --> 00:33:28.580 برادرمو میخوام 00:33:32.260 --> 00:33:33.110 نخند 00:33:33.660 --> 00:33:34.660 تو! خفه شو 00:33:36.740 --> 00:33:37.550 برادر 00:33:38.940 --> 00:33:39.980 من برادرمو میخوام 00:33:50.500 --> 00:33:51.310 نه 00:33:52.500 --> 00:33:53.310 نه 00:33:56.390 --> 00:33:57.180 نه 00:33:57.980 --> 00:33:58.790 نه 00:34:00.500 --> 00:34:01.162 نه 00:34:11.420 --> 00:34:12.630 همسر شاهزاده، نترس 00:34:14.220 --> 00:34:14.740 ...من 00:34:16.310 --> 00:34:17.460 با تو کاری نمیکنم 00:34:22.855 --> 00:34:23.765 فردا جشنواره چونگ یانگه 00:34:24.960 --> 00:34:26.070 میبرمت کوهستان که 00:34:27.150 --> 00:34:28.220 از دیدن گلهای داوودی لذت ببری 00:34:30.660 --> 00:34:32.150 یه نگاه به خودت بنداز 00:34:34.180 --> 00:34:36.110 این بی احترامی به عمارت شاهزاده چینگه 00:34:40.660 --> 00:34:41.990 خوب خودت رو تمیز کن 00:34:45.470 --> 00:34:45.820 راستی 00:34:48.180 --> 00:34:49.590 مگه خیلی دلتنگ برادرت نیستی؟ 00:34:50.860 --> 00:34:52.070 ژنرال شیائو هم 00:34:53.070 --> 00:34:54.180 همراه ما میاد 00:34:55.671 --> 00:34:56.481 خوشحالی؟ 00:35:05.430 --> 00:35:08.260 بهتره سنجاق سری که بهت دادم رو بزنی 00:35:13.300 --> 00:35:13.740 برادر 00:35:13.740 --> 00:35:15.110 برادر یه چیزی بگو 00:35:15.820 --> 00:35:17.070 برادر یه چیزی بگو 00:35:17.990 --> 00:35:18.780 برادر 00:35:20.180 --> 00:35:21.470 برادر من اشتباه کردم 00:35:23.180 --> 00:35:25.220 منو تنها نذار 00:35:25.860 --> 00:35:26.660 برادر 00:35:27.340 --> 00:35:28.780 اشتباه کردم 00:35:30.070 --> 00:35:30.660 برادر 00:35:34.340 --> 00:35:35.150 برادر 00:35:38.740 --> 00:35:40.150 اشتباه کردم 00:35:40.470 --> 00:35:42.180 از اینجا نرو 00:35:42.780 --> 00:35:45.780 منو تنها نذار 00:35:53.288 --> 00:35:55.168 عالیجناب، اتفاق بزرگی افتاده 00:35:55.284 --> 00:35:56.204 مطمئنم باورتون نمیشه 00:35:56.828 --> 00:35:57.868 به زودی سد افتتاح میشه 00:35:58.070 --> 00:35:59.180 نباید اشتباهی رخ بده 00:35:59.740 --> 00:36:00.550 چه خبر شده؟ 00:36:00.950 --> 00:36:01.820 وضعیت سد خوبه 00:36:01.860 --> 00:36:03.220 پس به موقع برای بررسی باز میشه 00:36:03.819 --> 00:36:04.609 پس مسئله چیه؟ 00:36:05.300 --> 00:36:06.180 شیائو یینگ مرده 00:36:09.030 --> 00:36:09.590 عالیجناب 00:36:09.590 --> 00:36:11.110 چرا اصلا تعجب نکردین؟ 00:36:11.220 --> 00:36:12.430 خبر داشتین که مرده؟ 00:36:13.030 --> 00:36:13.820 چطوری مرده؟ 00:36:14.138 --> 00:36:15.860 تو جشن چونگ یانگ رفته بود کوهستانو خودشو پرت کرد پایین 00:36:17.510 --> 00:36:18.700 به عنوان یه ژنرال 00:36:18.990 --> 00:36:20.300 تو میدون جنگ نمرده 00:36:20.379 --> 00:36:21.859 بلکه از کوهستان خودشو پرت کرده پایین 00:36:22.068 --> 00:36:23.458 از خنده دل درد گرفتم 00:36:24.340 --> 00:36:25.220 معلوم نیست کی قراره 00:36:25.220 --> 00:36:26.700 رهبری هزاران سرباز حومه ی هانجینگ رو به عهده بگیره 00:36:27.380 --> 00:36:28.110 میترسم از هیچ تلاشی 00:36:28.110 --> 00:36:29.110 برای مبارزه دریغ نکنن 00:36:32.827 --> 00:36:34.307 (شیائو یینگف مردم رو شکنجه داد) 00:36:34.510 --> 00:36:35.860 (حقشه که هزاران بار بمیره) 00:36:36.860 --> 00:36:37.740 (ولی بخاطر ) 00:36:37.740 --> 00:36:38.590 (همچین چیزی مرد) 00:36:39.340 --> 00:36:40.470 (چقدر مسخره) 00:36:42.860 --> 00:36:43.470 (حالا دیگه) 00:36:43.470 --> 00:36:44.630 (برام شناختن دو نفری که) 00:36:45.266 --> 00:36:46.700 (بیشتر از همه دوسشون دارم سخت تر شده) 00:36:48.070 --> 00:36:48.700 (چطور میتونم) 00:36:48.700 --> 00:36:49.990 (تو زندگیم، از چیزی که میخوام) 00:36:51.030 --> 00:36:52.630 (محافظت کنم؟) 00:37:04.550 --> 00:37:05.340 چوآن آر 00:37:05.780 --> 00:37:06.740 طرح محافظت از آب 00:37:06.740 --> 00:37:07.936 چطور پیش میره؟ 00:37:08.251 --> 00:37:09.041 مثل همیشه 00:37:09.700 --> 00:37:10.430 این ماه 00:37:10.430 --> 00:37:11.340 سد کامل میشه 00:37:12.110 --> 00:37:13.510 قبل از فرا رسیدن فصل سیل امسال 00:37:13.510 --> 00:37:14.630 میتونیم ازش استفاده کنیم 00:37:15.239 --> 00:37:17.529 شیائو یینگ چند روز پیش از کوهستان افتاد و مرد 00:37:20.510 --> 00:37:21.780 مرگش ناگهانی بود 00:37:23.590 --> 00:37:24.510 اردوگاه هانجینگ 00:37:24.700 --> 00:37:25.910 الان دیگه رهبری نداره 00:37:27.260 --> 00:37:28.326 دوتا برادرات دارن 00:37:28.380 --> 00:37:29.860 برای این مقام رقابت میکنن 00:37:30.110 --> 00:37:32.260 بنظرت، باید به کی بدمش؟ 00:37:32.907 --> 00:37:34.117 پدر، این بستگی به شما داره 00:37:34.470 --> 00:37:35.590 خودتون باید تصمیم بگیرین 00:37:37.220 --> 00:37:38.660 من میخوام تو تصمیم بگیری 00:37:39.460 --> 00:37:40.750 میخوای به کی بدمش؟ 00:37:50.470 --> 00:37:51.860 بنظر میاد نظر توام مثل منه 00:37:52.740 --> 00:37:53.430 توام میدونی 00:37:53.430 --> 00:37:54.910 برادرات چی میخوان 00:37:55.730 --> 00:37:57.520 شاهزاده چینگ با شیائو یینگ صمیمی بوده 00:37:58.323 --> 00:37:59.363 خواهر شیائو یینگ هم 00:37:59.388 --> 00:38:00.638 با شاهزاده چینگ ازدواج کرده 00:38:01.104 --> 00:38:02.464 اون همه چیو با تلاش سخت بدست آورده 00:38:03.070 --> 00:38:04.430 برای همین نمیخواد به بقیه ببازتش 00:38:05.470 --> 00:38:06.180 و اگه شاهزاده یی 00:38:06.430 --> 00:38:08.180 اردوگاه هانجینگ رو بدست بگیره 00:38:08.380 --> 00:38:09.470 با شخصیتی که داره 00:38:10.030 --> 00:38:11.630 گستاخ تر و مغرورتر میشه 00:38:13.820 --> 00:38:16.030 بنظر میاد پدر تصمیمشون رو گرفتن 00:38:17.070 --> 00:38:18.660 مطمئنا بهترین شخص رو 00:38:18.660 --> 00:38:19.820 برای این موقعیت انتخاب کردین 00:38:24.430 --> 00:38:26.030 اونی که من میخوام تویی 00:38:26.950 --> 00:38:28.740 ارتش سلاح یه کشوره 00:38:29.630 --> 00:38:31.630 اگه شخص خودخواهی بدست بگیرتش 00:38:31.976 --> 00:38:33.536 دردسرای زیادی درست میشه 00:38:33.860 --> 00:38:36.260 و تو نمیخوای این کار رو انجام بدی و 00:38:36.700 --> 00:38:38.110 از واجد شرایط هم هستی 00:38:38.734 --> 00:38:39.734 نظر واقعی من 00:38:40.860 --> 00:38:42.820 اینه که تو از همه مناسب تری 00:38:55.510 --> 00:38:56.510 عالیجناب شاهزاده چی 00:39:05.430 --> 00:39:06.110 پدر 00:39:06.910 --> 00:39:07.700 همونطور که میدونین 00:39:09.220 --> 00:39:10.928 من هیچ قصدی برای اینکه درگیر امور دربار بشم ندارم 00:39:12.340 --> 00:39:13.820 فقط میخوام طرح حفاظت از آب رو کامل کنم 00:39:14.470 --> 00:39:15.470 و مسئول 00:39:16.260 --> 00:39:17.070 انبار صلح باشم 00:39:20.755 --> 00:39:22.195 واقعا نمیخوای فرمان منو 00:39:22.220 --> 00:39:23.380 قبول کنی؟ 00:39:24.820 --> 00:39:25.860 یا نکنه اون جایگاهی 00:39:26.380 --> 00:39:27.445 که دفعه ی قبل بهش 00:39:27.470 --> 00:39:28.630 اشاره کردم رو نمیخوای 00:39:31.030 --> 00:39:32.630 میدونم که ذاتا ذهن بازی داری 00:39:33.340 --> 00:39:35.740 میخوای بیرون از قصر زندگی آزادی داشته باشی 00:39:36.436 --> 00:39:37.876 اما همیشه زندگی اونطوری که آدم 00:39:38.322 --> 00:39:39.962 دلش میخواد پیش نمیره 00:39:41.115 --> 00:39:41.915 چوان آر 00:39:42.740 --> 00:39:44.110 بین آزادی ای که میخوای 00:39:44.660 --> 00:39:46.510 و چیزی که میخوای ازش محافظت کنی 00:39:46.950 --> 00:39:47.910 قطعا باید یه روزی 00:39:48.398 --> 00:39:49.838 یکیشون رو انتخاب کنی 00:39:51.703 --> 00:39:52.300 خب 00:39:53.088 --> 00:39:54.678 اول این فرمان رو قبول کن 00:39:55.016 --> 00:39:56.336 وقتی تصمیمت رو گرفتی 00:39:56.734 --> 00:39:58.894 میتونی بهم خبر بدی 00:40:01.070 --> 00:40:02.300 عالیجناب شاهزاده چی 00:40:17.910 --> 00:40:19.340 نمیخوام که زیاد 00:40:19.910 --> 00:40:21.260 منتظر بمونم 00:40:46.781 --> 00:40:47.351 برادر 00:40:48.325 --> 00:40:48.895 برادر 00:40:50.591 --> 00:40:51.401 برادر،بهوش اومدی 00:40:52.660 --> 00:40:53.860 حالت بهتره؟ 00:40:59.150 --> 00:40:59.950 چینگ آر 00:41:02.326 --> 00:41:03.126 نگران نباش 00:41:03.756 --> 00:41:04.566 نمیمیرم 00:41:06.950 --> 00:41:08.150 چرا اینجایی؟ 00:41:10.860 --> 00:41:13.030 اون روز که زخمی شدی 00:41:14.470 --> 00:41:15.510 بانو ازم خواستن 00:41:15.510 --> 00:41:16.780 تظاهر کنم که باهاشون درگیر شدم 00:41:17.282 --> 00:41:18.322 اینجوری تونستم 00:41:18.550 --> 00:41:19.950 بیام به گروه چینگ هه که 00:41:19.950 --> 00:41:20.820 مراقب تو باشم 00:41:21.396 --> 00:41:23.126 تو که درمورد لو آن ران دچار سوءتفاهم نشدی؟ 00:41:23.685 --> 00:41:24.685 بانو بهم لطف کردن 00:41:25.220 --> 00:41:26.260 که نجاتم دادن 00:41:27.590 --> 00:41:28.990 من دقیقا میدونم ایشون 00:41:29.470 --> 00:41:30.740 چطور آدمی هستن 00:41:32.678 --> 00:41:33.468 پس خوبه 00:41:35.890 --> 00:41:36.680 هرچند 00:41:39.430 --> 00:41:41.030 بانو اصلا به کسی که درموردشون 00:41:41.697 --> 00:41:43.267 دچار سوءتفاهم بشه اهمیت نمیدن 00:41:44.639 --> 00:41:46.029 ...اما شاهزاده چی 00:41:47.469 --> 00:41:48.510 برادر چوان؟ 00:41:51.513 --> 00:41:52.603 چیکار کرده؟ 00:41:53.910 --> 00:41:55.340 اون روزی که بانو تورو زخمی کردن 00:41:56.436 --> 00:41:58.039 شاهزاده چی هم شاهد بود 00:41:59.301 --> 00:42:00.981 فکر کردن بانو میخوان تورو بکشن 00:42:01.006 --> 00:42:02.396 برای همین ایشونم بانو رو زخمی کردن 00:42:04.771 --> 00:42:05.561 اون شمشیر 00:42:06.660 --> 00:42:08.030 هم بدن بانو رو زخمی کرد 00:42:09.110 --> 00:42:09.950 هم ضربه ی بدی 00:42:09.950 --> 00:42:11.030 به قلبشون زد 00:42:11.660 --> 00:42:13.700 برادر چوان واقعا لو آن ران رو زخمی کرد؟ 00:42:16.550 --> 00:42:17.740 پسره ی احمق 00:42:21.860 --> 00:42:22.660 نمیشه 00:42:23.170 --> 00:42:23.960 چینگ آر 00:42:24.625 --> 00:42:25.435 کمکم کن بلند شم 00:42:27.517 --> 00:42:28.367 برادر ، تازه بهوش اومدی 00:42:28.706 --> 00:42:29.626 میخوای چیکار کنی؟ 00:42:30.275 --> 00:42:31.545 باید چوان رو ببینم 00:42:32.209 --> 00:42:32.889 برادر 00:42:33.571 --> 00:42:34.781 ایشون اجازه نمیدن 00:42:34.806 --> 00:42:35.817 به شاهزاده چی بگیم 00:42:36.220 --> 00:42:37.820 نمیخوان عالیجناب درگیر بشن 00:42:38.030 --> 00:42:39.430 اینهمه اتفاق افتاده 00:42:40.220 --> 00:42:41.550 و شماها همتون 00:42:41.950 --> 00:42:43.070 خیلی زودباورین 00:42:43.700 --> 00:42:45.220 که طبق خواسته ی یه دختر بچه پیش رفتین 00:42:45.764 --> 00:42:46.877 برادر چوان 00:42:46.902 --> 00:42:47.702 یه مرده 00:42:47.975 --> 00:42:49.180 وقتی بفهمه شما دخترا 00:42:49.180 --> 00:42:50.590 بهش دروغ گفتین 00:42:50.950 --> 00:42:52.300 چه حسی بهش دست میده؟ 00:42:52.950 --> 00:42:53.630 بعلاوه 00:42:53.982 --> 00:42:55.342 نمیتونی ببینی که 00:42:55.866 --> 00:42:57.386 همدیگه رو دوست دارن؟ 00:43:00.220 --> 00:43:01.430 اما من به بانو قول دادم 00:43:01.430 --> 00:43:02.030 چیزی بهشون نگم 00:43:02.070 --> 00:43:03.118 اما و اگر نداره 00:43:03.910 --> 00:43:05.380 تو به بانوت قول دادی 00:43:05.510 --> 00:43:06.700 منم باید از برادر چوان مراقبت کنم 00:43:06.700 --> 00:43:07.550 جای بحثی نیست 00:43:07.950 --> 00:43:08.510 برادر 00:43:09.070 --> 00:43:09.860 برادر،تکون نخور 00:43:11.786 --> 00:43:12.556 برادر،خیلی خب 00:43:13.030 --> 00:43:13.780 تکون نخور 00:43:14.260 --> 00:43:15.470 میگم یکی عالیجناب رو دعوت کنه 00:43:15.780 --> 00:43:17.030 تا فردا باهاشون حرف بزنی 00:43:42.740 --> 00:43:43.550 میتونین برین 00:43:43.917 --> 00:43:44.550 بله 00:44:04.950 --> 00:44:05.660 ...تو 00:44:06.110 --> 00:44:06.860 ....این زخم 00:44:06.860 --> 00:44:07.990 عالیجناب، نگران نباشین 00:44:08.780 --> 00:44:09.780 فقط زخم سطحیه 00:44:10.590 --> 00:44:11.860 واقعا فقط یه زخم سطحیه؟ 00:44:14.630 --> 00:44:16.110 یادمه قبلا هم 00:44:16.630 --> 00:44:17.470 صدمه دیده بودی 00:44:18.550 --> 00:44:20.110 اون موقع یه حرفی میزدی 00:44:21.058 --> 00:44:21.868 ولی الان 00:44:22.472 --> 00:44:23.740 خیلی آرومی 00:44:26.110 --> 00:44:27.030 نکنه کاملا 00:44:27.910 --> 00:44:29.070 ازم ناامید شدی؟ 00:44:36.340 --> 00:44:37.340 عالیجناب، اگه اینطور حرف بزنین 00:44:37.950 --> 00:44:39.340 من خیلی ناراحت میشم 00:44:40.260 --> 00:44:41.180 این عمارت 00:44:41.550 --> 00:44:42.820 متعلق به شماست 00:44:43.700 --> 00:44:44.950 منم باید به شما تکیه کنم 00:44:45.907 --> 00:44:47.347 ولی باعث شدم بهم مشکوک بشین 00:44:47.372 --> 00:44:48.772 و بقیه هم از این مسئله سوءاستفاده کنن 00:44:49.215 --> 00:44:50.615 این واقعا تقصیر من بوده 00:44:52.180 --> 00:44:53.990 من نمیخوام انقدر عاقل باشی 00:44:55.472 --> 00:44:56.272 میدونم 00:44:57.380 --> 00:44:59.030 بارها بهت مشکوک شدم 00:44:59.510 --> 00:45:01.030 و تقریبا باعث شدم بمیری 00:45:02.009 --> 00:45:03.319 اگه شیائو جینگ چوئه بود 00:45:03.344 --> 00:45:03.714 ...اون 00:45:03.820 --> 00:45:04.660 عمارت شاهزاده چینگ رو 00:45:04.660 --> 00:45:05.660 زیر و رو میکرد 00:45:05.820 --> 00:45:06.630 ...اما تو 00:45:10.110 --> 00:45:10.910 و زخمت 00:45:19.340 --> 00:45:20.700 بقیه اگه بیوفتن تو خطر 00:45:20.700 --> 00:45:21.820 حداقل گریه میکنن 00:45:21.820 --> 00:45:23.150 ولی تو خیلی آرومی 00:45:23.630 --> 00:45:24.700 نکنه بخاطر اینه که هیچوقت 00:45:24.700 --> 00:45:25.630 امیدی به من نداشتی 00:45:25.630 --> 00:45:26.300 درسته؟ 00:45:27.646 --> 00:45:28.726 عالیجناب، شما خیلی خوب میدونین 00:45:29.778 --> 00:45:31.990 که دربار و عمارت سلطنتی 00:45:32.260 --> 00:45:34.070 جاییه که آدم رو عذاب میده 00:45:34.683 --> 00:45:35.813 بعضیا خسته میشن 00:45:36.239 --> 00:45:37.239 بعضیا دیوونه 00:45:37.820 --> 00:45:39.430 این فقط به وضع خودشون بستگی داره 00:45:42.030 --> 00:45:43.260 اما من نمیخواستم دوباره باهات 00:45:43.260 --> 00:45:44.950 ازدواج کنم که به این وضع بیوفتی 00:45:59.150 --> 00:46:00.470 پس میخوای من چیکار کنم؟ 00:46:01.380 --> 00:46:03.030 بابت اینکه درست و غلط رو تشخیص ندادی 00:46:03.030 --> 00:46:03.910 و بارها بهم شک کردی 00:46:04.110 --> 00:46:05.470 و سعی کردی بکشیم سرزنشت کنم؟ 00:46:05.700 --> 00:46:06.630 یا مخفیانه گریه کنم 00:46:06.630 --> 00:46:07.700 و از سرنوشت گله کنم و 00:46:07.860 --> 00:46:08.510 جلوت زار بزنم 00:46:08.510 --> 00:46:09.660 و بگم که قبلا چه وضع خوبی داشتم 00:46:09.660 --> 00:46:11.150 اما الان به چه بدبختی ای دچار شدم؟ 00:46:11.818 --> 00:46:12.445 مو زه 00:46:12.806 --> 00:46:13.430 من چیزی که 00:46:13.430 --> 00:46:14.700 بیشتر از همه میخواستمش رو رها کردم 00:46:14.700 --> 00:46:16.110 و حاضر شدم تو این عمارت زندانی بشم 00:46:16.150 --> 00:46:17.150 دیگه میخوای چیکار کنم؟ 00:46:18.220 --> 00:46:19.630 در عوض تو چی بهم دادی؟ 00:46:20.430 --> 00:46:22.660 فقط پشت سر هم بهم آسیب زدی 00:46:23.150 --> 00:46:24.150 اما حالا 00:46:24.675 --> 00:46:25.715 میخوای دوباره تبدیل به 00:46:25.740 --> 00:46:26.550 دختر معصوم 00:46:26.550 --> 00:46:27.990 و ساده لوحی مثل شیائو جینگ چوئه بشم؟ 00:46:28.340 --> 00:46:30.340 این تویی که معصومیت منو نابود کردی 00:46:30.700 --> 00:46:31.740 این تویی که اعتمادم 00:46:31.740 --> 00:46:32.820 نسبت به خودتو نابود کردی 00:46:33.070 --> 00:46:33.950 امکان نداره 00:46:33.950 --> 00:46:35.590 دیگه نمیتونیم به گذشته برگردیم 00:46:47.340 --> 00:46:48.030 خیلی خب 00:46:50.430 --> 00:46:51.220 میدونم 00:46:53.070 --> 00:46:54.660 خیلی عصبانی هستی 00:46:55.550 --> 00:46:56.990 چون هنوز بهم اهمیت میدی 00:47:06.032 --> 00:47:06.842 بخوام صادقانه بگم 00:47:07.732 --> 00:47:09.062 تو این چند روزه 00:47:09.300 --> 00:47:11.510 امروز شادترین روزیه که داشتم 00:47:12.473 --> 00:47:13.683 من خبر نداشتم که 00:47:14.510 --> 00:47:16.300 شیائو جینگ چوئه و برادرش بهت آسیب میزنن 00:47:16.660 --> 00:47:18.110 ولی الان بهت قول میدم 00:47:18.590 --> 00:47:20.110 که به کل عمارت بفهمونم که کی 00:47:20.110 --> 00:47:21.660 همسر اصلی این عمارته 00:47:23.380 --> 00:47:24.950 پس برو آماده شو 00:47:25.340 --> 00:47:26.820 دو ساعت دیگه بیا به عمارت 00:47:28.820 --> 00:47:29.990 اونوقت بهت ثابت میکنم 00:47:31.213 --> 00:48:01.213 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:01.237 --> 00:50:31.237 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.