WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:06.220 --> 00:01:10.380
=عشق بورز و وداع کن=

00:01:10.740 --> 00:01:12.980
=قسمت پنجم=

00:01:29.560 --> 00:01:30.790
ژنرال چی شده؟

00:01:31.100 --> 00:01:32.310
جلوتر برین کارا رو سامون بدیم

00:01:32.790 --> 00:01:33.630
زودی برمیگردم
اطاعت

00:01:39.680 --> 00:01:40.520
آیائو

00:01:48.150 --> 00:01:48.990
شاهدخت

00:02:06.070 --> 00:02:08.310
ژنرال ژائو مینگ صدام زدین؟

00:02:09.360 --> 00:02:11.710
معذرت میخوام اشتباه کردم

00:02:12.470 --> 00:02:13.310
عذر میخوام

00:02:53.080 --> 00:02:54.750
ژنرال ژائومینگ رو میشناسی شاهدخت؟

00:02:56.520 --> 00:02:57.360
نه نمیشناسم

00:02:59.480 --> 00:03:00.520
کم پیش میاد از قصر بیرون بیای

00:03:01.030 --> 00:03:02.120
دلت میخواد چیزی بخری؟

00:03:03.520 --> 00:03:04.520
هیچی نمیخوام

00:03:11.590 --> 00:03:13.120
کجاست؟

00:03:16.680 --> 00:03:17.910
بانوی من

00:03:19.470 --> 00:03:20.590
نمیدونیم

00:03:20.710 --> 00:03:22.280
عالیجناب

00:03:23.150 --> 00:03:24.150
بالاخره پیداتون کردم
چی شده؟

00:03:25.680 --> 00:03:27.560
...ربطی به شما نداره، درمورد ایشونه
اتفاقی افتاده

00:03:27.560 --> 00:03:28.890
ملکه به قصر یویینگ رفته
چون نبودین

00:03:29.960 --> 00:03:31.280
حسابی عصبانی شده

00:03:33.310 --> 00:03:34.150
نمیدونین؟

00:03:36.120 --> 00:03:38.310
عجب شاهدختی

00:03:39.030 --> 00:03:40.680
این بی وقتی شب

00:03:41.000 --> 00:03:42.280
تو این قصر درندشت

00:03:42.800 --> 00:03:45.910
یعنی ممکنه کجا رفته باشه؟

00:03:47.280 --> 00:03:48.680
چه جمعیتی

00:03:52.870 --> 00:03:53.710
شاهدخت

00:03:56.240 --> 00:03:57.120
بانوی من
کارم داشتین؟

00:04:00.910 --> 00:04:03.240
شاهدخت یینگ گه ، آنقدر خودت رو نگیر

00:04:03.840 --> 00:04:05.310
هنوز همسر سلطنتی نشدی

00:04:05.470 --> 00:04:07.000
اما جرات کردی منتظرم بذاری

00:04:07.430 --> 00:04:08.430
تازه واردم
و هنوز همه قوانین قصر رو نمیدونم

00:04:10.240 --> 00:04:11.520
خواهش میکنم ازم بگذرین بانوی من

00:04:12.710 --> 00:04:15.750
هرچند اعلیحضرت مثل مهمون باهام رفتار میکنن

00:04:16.270 --> 00:04:17.830
حالا که ازم میخواین از قوانین قصر پیروی کنم

00:04:18.240 --> 00:04:20.160
میترسم مجبور بشین تا وقتی رسما مقامی بهم اعطا بشه صبر کنین

00:04:23.480 --> 00:04:25.720
چقدر مغرور و متکبر

00:04:26.950 --> 00:04:29.040
برای تهدیدم پای اعلیحضرت رو پیش نکن

00:04:29.920 --> 00:04:30.760
بگو ببینم

00:04:31.190 --> 00:04:32.560
امشب کجا رفته بودی؟

00:04:32.920 --> 00:04:34.560
اگه جواب درست درمونی ندی

00:04:35.000 --> 00:04:37.270
طبق قوانین قصر

00:04:37.680 --> 00:04:39.160
مجازاتت میکنم

00:04:43.480 --> 00:04:44.830
بانوی من

00:04:45.050 --> 00:04:46.510
ژنرال شمالی با پیروزی برگشتن

00:04:47.040 --> 00:04:49.880
و اعلیحضرت بهم دستور دادن تو ضیافت رقص دامن رنگین کمانی رو اجرا کنم

00:04:50.250 --> 00:04:51.510
زیادی غرق تمرین شده بودم
برای همین زمان از دستم در رفت

00:04:55.160 --> 00:04:56.190
رقص تمرین میکردی؟

00:04:56.750 --> 00:04:57.590
درسته

00:04:57.590 --> 00:04:59.120
خوشم نمیاد موقع تمرین کسی مزاحمم بشه

00:04:59.310 --> 00:05:01.390
برای همین تو حیاط پشتی یه جای خلوت پیدا کردم

00:05:02.000 --> 00:05:03.680
فکرش رو نمیکردم برای بانو سوتفاهم بشه

00:05:03.680 --> 00:05:05.750
و همچین قشقرقی تو قصر یویینگ راه بندازن

00:05:06.480 --> 00:05:07.430
خیلی ترسیدم بانوی من

00:05:15.160 --> 00:05:16.240
امشب میخواین

00:05:16.600 --> 00:05:18.070
تنبیهم کنین؟

00:05:18.830 --> 00:05:20.070
کلی از شب گذشته

00:05:20.560 --> 00:05:22.120
اگه مزاحم استراحتتون بشم

00:05:22.750 --> 00:05:24.160
مرتکب توهین و گناه بزرگی شدم

00:05:27.430 --> 00:05:28.270
ولش کن

00:05:29.070 --> 00:05:30.950
شک دارم به این زودیا

00:05:31.070 --> 00:05:32.600
خلقیات درباری دستت بیاد

00:05:33.800 --> 00:05:36.920
اما هنوز وقت هست

00:05:38.040 --> 00:05:39.190
فقط صبر کن

00:05:47.400 --> 00:05:49.240
باید راهی پیدا کنیم که بلافاصله به قصر برگردیم

00:05:49.240 --> 00:05:51.600
شاهدخت برگشتن الانتون اصلا فایده نداره

00:05:51.680 --> 00:05:52.600
باید همین الان برگردم

00:05:55.430 --> 00:05:56.270
باهام بیا

00:06:14.770 --> 00:06:17.190
یه گذرگاهه که به اتاق کناری قصر یویینگ میرسه

00:06:17.190 --> 00:06:18.720
مادرم سالها پیش ساختتش

00:06:19.390 --> 00:06:20.430
از گذرگاه مخفی برو

00:06:20.950 --> 00:06:22.950
خیلی زود به قصر یویینگ میرسی

00:06:23.920 --> 00:06:24.760
خیلی خوب

00:06:29.680 --> 00:06:30.520
عالیجناب

00:06:30.520 --> 00:06:32.310
امپراتور دستور دادن همه شاهزاده ها و وزرای مهم

00:06:32.310 --> 00:06:33.880
باید تو ضیافت پیروزی ژنرال شمالی شرکت کنن

00:06:34.120 --> 00:06:36.040
شنیدم شاهدخت یینگ گه از یویینگ

00:06:36.800 --> 00:06:38.680
تو ضیافت میرقصن

00:06:42.270 --> 00:06:43.510
چرا این رو بهم میگی؟

00:06:43.950 --> 00:06:44.790
عالیجناب

00:06:45.190 --> 00:06:46.560
امروز علاقه قابل توجهی
به شاهدخت یینگ گه نشون دادین

00:06:48.360 --> 00:06:50.750
و حتی گذرگاه مخفی رو هم براشون باز کردین

00:06:51.510 --> 00:06:52.350
عالیجناب

00:06:52.800 --> 00:06:55.070
جدیدا عجیب غریب رفتار میکنین

00:06:55.070 --> 00:06:57.120
فکر کردم شاید حسی بهش پیدا کردین

00:06:58.560 --> 00:06:59.400
اما گفتم

00:06:59.750 --> 00:07:01.270
بالاخره الهه یویینگه

00:07:02.270 --> 00:07:03.190
واقعا خیره کننده است

00:07:07.120 --> 00:07:08.390
حالا که یه شمشیر برنده است

00:07:09.240 --> 00:07:10.720
چرا ازش برای رسیدن به اهدافم استفاده نکنم؟

00:07:12.160 --> 00:07:13.870
تا دست یکی دیگه نیفته

00:07:13.870 --> 00:07:14.870
که بهم صدمه بزنه

00:07:15.800 --> 00:07:16.640
درست میگین

00:07:16.720 --> 00:07:18.240
خیلی پیچیده است

00:07:19.630 --> 00:07:21.160
شاهدخت تو دردسر افتاده

00:07:23.390 --> 00:07:24.230
گمشو

00:07:26.000 --> 00:07:26.840
اما درسته
حقیقت رو گفتم

00:07:33.390 --> 00:07:34.920
داشتن ژنرال‌هایی نظیری

00:07:35.120 --> 00:07:36.560
موهبت بزرگی برای سلسله کبیره

00:07:36.920 --> 00:07:37.760
ژنرال ها

00:07:39.270 --> 00:07:41.240
برای یه دور نوشیدنی بهم ملحق بشین

00:07:41.920 --> 00:07:43.800
امشب قراره مست کنیم

00:07:44.040 --> 00:07:45.430
ممنون اعلیحضرت

00:07:48.720 --> 00:07:51.430
شاهدخت یینگ گه

00:07:51.510 --> 00:07:53.510
که قراره برقصن وارد میشن

00:08:16.560 --> 00:08:17.800
(چرا شاهدخت یینگ گه)

00:08:18.480 --> 00:08:19.720
(با آیائو مو نمیزنه؟)

00:08:33.960 --> 00:08:34.800
(نه)

00:08:35.480 --> 00:08:36.600
(قطعا آیائوئه)

00:08:44.910 --> 00:08:45.750
(آیائو)

00:08:47.360 --> 00:08:48.200
(هنوز زنده ای)

00:08:57.440 --> 00:08:58.280
(آیائو)

00:08:59.270 --> 00:09:00.510
(بعد این همه سال)

00:09:02.000 --> 00:09:03.550
(چیا رو پشت سر گذاشتی؟)

00:09:18.480 --> 00:09:20.910
شاهدخت یینگ گه واقعا که رقصنده بی نظیری هستی

00:09:21.320 --> 00:09:23.320
خیلی زیبا

00:09:23.440 --> 00:09:24.750
و فریبنده بود

00:09:25.750 --> 00:09:26.840
ممنونم اعلیحضرت

00:09:31.200 --> 00:09:32.040
(اینطوری نمیشه)

00:09:33.200 --> 00:09:34.670
(باید از آیائو بپرسم ببینم ماجرا چیه)

00:09:35.870 --> 00:09:36.790
وزرا

00:09:37.510 --> 00:09:39.960
خواهش میکنم از نوشیدنی لذت ببرین

00:09:39.960 --> 00:09:41.630
بیاین تا آخر شب باهم بنوشیم

00:09:42.000 --> 00:09:43.510
- ممنون اعلیحضرت
- ممنون پدر

00:10:03.870 --> 00:10:05.600
(بعد اینکه این پیاله نوشیدنی محرک رو بخوری)

00:10:06.360 --> 00:10:09.270
(مچ تو و شاهدخت رو سر بزنگاه میگیرم)

00:10:10.240 --> 00:10:11.960
(اونوقت میبینیم عاقبتتون چی میشه)

00:10:15.440 --> 00:10:16.280
جین چن

00:10:18.200 --> 00:10:19.040
خیلی وقته گذشته

00:10:19.270 --> 00:10:20.870
و اصلا باهم نوشیدنی نخوردیم

00:10:20.960 --> 00:10:21.800
تقصیر منه

00:10:22.440 --> 00:10:24.480
بیا به افتخارت

00:10:25.030 --> 00:10:27.200
به سلامتی زدن رو دوست نداری؟

00:10:49.720 --> 00:10:50.560
خیلی خوب

00:10:51.120 --> 00:10:52.510
حقا که برادر خوبمی

00:10:57.480 --> 00:10:58.910
...عالیجناب نوشیدنی

00:10:59.360 --> 00:11:00.200
میدونم

00:11:01.790 --> 00:11:02.630
اسبا رو زین کن
چشم قربان

00:11:08.510 --> 00:11:09.350
عالیجناب

00:11:56.480 --> 00:11:57.320
ژنرال ژائو مینگ

00:12:00.600 --> 00:12:02.960
خیلی وقته دنبالم میکنین

00:12:02.960 --> 00:12:04.270
کمکی ازم برمیاد؟

00:12:04.870 --> 00:12:05.710
آیائو

00:12:06.550 --> 00:12:07.390
خودتی؟

00:12:09.240 --> 00:12:11.030
ژنرال حتما مست شدین

00:12:11.480 --> 00:12:12.840
آیائو نیستم

00:12:13.360 --> 00:12:14.200
اسمم یینگ گه است

00:12:14.670 --> 00:12:16.030
شاهدخت یینگ گه از یو یینگ

00:12:16.720 --> 00:12:17.670
چیزی ازم نشنیدین؟

00:12:19.320 --> 00:12:20.750
اگه حرف دیگه ای نیست

00:12:20.910 --> 00:12:21.960
مرخص میشم

00:12:22.200 --> 00:12:24.360
مدتی میشه که بیرون بودم

00:12:33.870 --> 00:12:34.710
صبر کن

00:12:38.750 --> 00:12:39.590
آیائویی
ولم کن

00:12:43.440 --> 00:12:44.280
اشتباه نمیکنم
آیائو

00:12:45.350 --> 00:12:47.550
پشت گردنت یه نشان مادر زادی پر مانند داری

00:12:47.550 --> 00:12:48.550
جرات داری نشونم بدیش؟

00:12:49.240 --> 00:12:50.600
اگه بازم اصرار کنین ژنرال

00:12:51.080 --> 00:12:52.550
به خاطر اینکه حالتون رو میگیرم نباید سرزنشم کنین

00:13:42.975 --> 00:13:49.975
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:49.999 --> 00:14:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.