WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:55.024 --> 00:01:02.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:06.220 --> 00:01:10.380
=عشق بورز و وداع کن=

00:01:10.740 --> 00:01:12.980
=قسمت بیستم=

00:01:14.870 --> 00:01:16.120
ولم کن

00:01:16.870 --> 00:01:17.760
ولم کن

00:01:21.480 --> 00:01:22.320
ولم کن

00:01:25.040 --> 00:01:26.480
قاتل

00:01:26.590 --> 00:01:28.150
میکشمت

00:01:28.310 --> 00:01:29.790
تاوان کارت رو پس میدی
پس واقعا باهاش سر و سری داشتی

00:01:31.120 --> 00:01:33.120
اره ژائومینگ رو دوست دارم

00:01:33.200 --> 00:01:35.350
هزاران بار ازت بهتره

00:01:35.760 --> 00:01:37.400
هیچوقت به گرد پاش هم نمیرسی

00:01:37.400 --> 00:01:38.840
- شنیدی؟
- خفه شوووو
حتی حالا که مرده

00:01:40.280 --> 00:01:42.000
تا ابد تو قلبم زنده است

00:01:42.230 --> 00:01:43.230
شنیدی؟
گفتم خفه شو

00:01:57.400 --> 00:01:58.240
میخوای چیکار کنی؟

00:01:59.840 --> 00:02:01.760
میخوام کاری کنم تمام و کمال مال خودم بشی

00:03:25.190 --> 00:03:26.190
آیائو نترس

00:03:28.870 --> 00:03:30.030
آروم پیش میرم

00:03:31.800 --> 00:03:33.400
اصلا آزرده نمیشی

00:04:32.870 --> 00:04:35.630
بانو گو عالیحناب شخصا ترتیب همه چیز رو دادن

00:04:36.160 --> 00:04:38.600
از الان به بعد این اتاق کلا دراختیارتونه

00:04:38.870 --> 00:04:39.870
یه بانوی اشراف زاده این

00:04:40.240 --> 00:04:41.830
و ما ندیمه ها یه مشت رعیب بدبخت بیچاره ایم

00:04:42.270 --> 00:04:44.120
اگه یه وقت اتفاقی با

00:04:44.270 --> 00:04:45.920
وسیله تیزی تو این اتاق به خودتون صدمه بزنین

00:04:46.600 --> 00:04:47.600
حتی اگه هشتا سرم داشته باشیم

00:04:47.680 --> 00:04:49.950
بازم برای نجات جونمون کفایت نمیکنه

00:04:52.430 --> 00:04:53.270
واقعا؟
معلومه

00:04:55.360 --> 00:04:57.430
دیگه مزاحم استراحتتون نمیشیم

00:04:57.950 --> 00:04:58.920
بااجازه

00:05:03.270 --> 00:05:04.270
یو جین چن

00:05:06.680 --> 00:05:08.390
میترسی خودم رو خلاص کنم؟

00:05:27.900 --> 00:05:31.540
(عمارت ارباب مدافع)

00:05:33.190 --> 00:05:35.920
به دستور امپراتور

00:05:36.390 --> 00:05:38.360
ارباب مدافع پیر شده

00:05:38.360 --> 00:05:39.800
و مدت زیادیه که تو پایتخت زندگی میکنه

00:05:39.800 --> 00:05:41.720
اخیرا شنیدم بیماریش رو به وخامت رفته

00:05:42.000 --> 00:05:43.510
و دیگه توان خدمتگزاری نداره

00:05:43.830 --> 00:05:45.480
باهاش همدردی میکنم

00:05:45.830 --> 00:05:46.800
از قدیم گفتن

00:05:47.000 --> 00:05:48.480
بازنشستگی

00:05:48.630 --> 00:05:50.630
نهایت اقبال و سعادت ادمیه

00:05:50.950 --> 00:05:53.680
به همین خاطر بهش اجازه برگشت به زادگاهش رو میدم

00:05:54.040 --> 00:05:56.160
تا حق ارباب و زیردستی رو به جا آورده باشم

00:05:56.560 --> 00:05:58.070
پایان حکم

00:06:09.720 --> 00:06:10.560
پدر
پدر

00:06:20.270 --> 00:06:21.680
تبریک میگم عالیجناب
یه مانع دیگه رو هم از سر راهتون

00:06:23.800 --> 00:06:24.640
برداشتین
ارزوتون محقق شده

00:06:28.120 --> 00:06:28.960
شی با

00:06:30.000 --> 00:06:31.240
همیشه بهت چی یاد دادم؟

00:06:32.270 --> 00:06:33.160
هزارپا میمیره

00:06:35.310 --> 00:06:36.680
اما هیچوقت نمیفته

00:06:38.190 --> 00:06:39.430
فقط یکی دیگه مونده

00:06:40.950 --> 00:06:42.390
ملکه

00:06:44.070 --> 00:06:46.000
فقط وقتی آخرین نفسش رو بکشه

00:06:47.430 --> 00:06:48.680
پیروزیم واقعا کامل میشه

00:06:49.510 --> 00:06:50.430
بله عالیجناب

00:07:25.040 --> 00:07:26.270
همگی مرخصین

00:07:26.720 --> 00:07:27.560
اطاعت

00:07:32.800 --> 00:07:34.680
پسر خوبم

00:07:35.480 --> 00:07:38.920
امروز برای چی اومدی دیدنم؟

00:07:44.360 --> 00:07:45.270
به دستور

00:07:46.270 --> 00:07:47.630
پدرم اومدم

00:07:48.310 --> 00:07:49.950
تا به سفر ابدی رهسپارتون کنم

00:08:00.830 --> 00:08:01.830
غیر ممکنه

00:08:04.390 --> 00:08:06.510
اعلیحضرت هیچوقت به اعدام محکومم نمیکنه

00:08:07.830 --> 00:08:09.600
ملکه ام

00:08:11.120 --> 00:08:13.430
ملکه این حکومت و کشورم

00:08:14.950 --> 00:08:16.720
غیر ممکنه حکم مرگم رو بده

00:08:18.680 --> 00:08:20.120
حتما کار خودته

00:08:20.830 --> 00:08:23.310
ذهن امپراتور رو با دروغات مسموم کردی

00:08:24.190 --> 00:08:26.120
برای همین ،همچین کاری باهام کرده

00:08:27.070 --> 00:08:28.040
باید همون موقع

00:08:28.920 --> 00:08:30.950
کارت رو تموم میکردم

00:08:31.600 --> 00:08:34.270
و میفرستادمت پیش همون مادر گور به گوریت

00:08:35.030 --> 00:08:35.870
همینطوره

00:08:36.960 --> 00:08:39.750
اونموقع مادرم به دروغ متهم شد و مرگ غم انگیزی داشت

00:08:42.150 --> 00:08:44.440
سزاوار همچون سرنوشتی نیستی

00:09:03.000 --> 00:09:04.600
با یه حرکت اشتباه

00:09:06.270 --> 00:09:08.200
کل بازی رو باختم

00:09:32.480 --> 00:09:33.390
(تموم شد)

00:09:35.120 --> 00:09:36.960
(اهریمنای درونی که سالهای سال عذابم میدادن)

00:09:37.790 --> 00:09:40.000
(امروز بالاخره ازبین رفتن)

00:09:45.120 --> 00:09:46.360
تبریک میگم عالیجناب

00:09:47.200 --> 00:09:48.040
به قصر برمیگردیم

00:09:49.200 --> 00:09:50.150
میخوام ایائو رو ببینم

00:10:12.600 --> 00:10:13.480
عالیجناب

00:10:32.200 --> 00:10:33.040
اطاعت

00:10:36.120 --> 00:10:36.960
جلوتر نیا

00:10:50.270 --> 00:10:51.990
زیاد رو زمین بشینی سرما میخوری

00:11:00.840 --> 00:11:02.200
ولم کن ، ولم کن

00:11:02.440 --> 00:11:03.790
گمشو ، گمشو

00:11:04.080 --> 00:11:05.750
ولم کن ، گمشو

00:11:06.000 --> 00:11:07.750
گمشو

00:11:25.080 --> 00:11:26.720
بانو گو هر روز اینجا زندانین

00:11:26.720 --> 00:11:27.790
- از مرگم بدتره
- ولم کن
میگن ولیعهد

00:11:28.790 --> 00:11:30.390
به سردی و

00:11:30.670 --> 00:11:31.870
بی احساس بودن شهره است

00:11:32.240 --> 00:11:34.440
بااین حال مدام از دستش جوش میاره

00:11:34.870 --> 00:11:37.480
سرد و بی احساس؟بیشتر مثل ترقه تو آتیش میمونه که هر آن ممکنه منفجر بشه

00:11:37.670 --> 00:11:39.480
میخواد به زود اینجا نگهش داره

00:11:39.670 --> 00:11:41.000
اما در نهایت بیشتر ازش متنفر میشه

00:11:41.480 --> 00:11:42.750
هیچی جز یه تقدیر نفرین شده

00:11:42.910 --> 00:11:44.550
و یه عمر عذاب متقابل نیست

00:11:48.440 --> 00:11:49.630
عالیجناب

00:11:53.670 --> 00:11:54.510
حواستون بهش باشه

00:11:55.000 --> 00:11:56.240
- چشم عالیحناب
- چشم عالیجناب

00:12:12.510 --> 00:12:13.670
- بانو گو
- بانو گو

00:12:15.840 --> 00:12:17.480
- بانو گو
- بانو گو ، بانو گو

00:12:18.000 --> 00:12:19.390
بد شد بانو گو غش کرده

00:12:19.550 --> 00:12:21.000
آخرین بار که بانو گو از پیاله شکسته برای
بریدن مچ دستش استفاده کرد

00:12:22.080 --> 00:12:23.030
عالیجناب همچین عصبانی شد

00:12:23.150 --> 00:12:24.910
که هرکس تو قصر بود و نبود رو مجازات کرد

00:12:25.080 --> 00:12:26.120
حالا که غش کرده
چیکار کنیم؟

00:12:27.360 --> 00:12:28.550
بیا زود به عالیجناب خبر بدیم

00:12:49.320 --> 00:12:50.630
مبارکه عالیحناب

00:12:50.720 --> 00:12:52.440
بانو گو باردارن

00:13:05.480 --> 00:13:06.320
مطمئنی؟

00:13:07.270 --> 00:13:08.390
آیائو واقعا بارداره؟

00:13:09.480 --> 00:13:11.030
همینطوره عالیحناب

00:13:11.630 --> 00:13:13.440
نبض بانو گو ثابته

00:13:13.720 --> 00:13:15.120
و ضربان قلبشون قوی و تنده

00:13:15.390 --> 00:13:16.600
درست عین نبض

00:13:17.150 --> 00:13:18.360
کسی که بارداره است

00:13:32.670 --> 00:13:33.510
آیائو

00:13:34.480 --> 00:13:35.320
شنیدی؟

00:13:35.960 --> 00:13:36.960
- ...ما
- عالیحناب

00:13:37.840 --> 00:13:39.440
میشه خصوصی باهاتون حرف بزنم؟

00:13:52.790 --> 00:13:53.630
چی شده؟

00:13:54.240 --> 00:13:55.150
عالیجناب

00:13:55.360 --> 00:13:57.270
بااینکه بانو گو واقعا باردارن

00:13:57.510 --> 00:13:59.720
نبضشون ضعیف و بی ثباته

00:14:00.320 --> 00:14:01.960
باید مراقب باشن و حسابی به خودشون برسن

00:14:01.960 --> 00:14:03.330
باید توان و خونشون رو تقویت کنن

00:14:03.480 --> 00:14:06.120
و از همه بالاتر باید آروم باشن

00:14:06.360 --> 00:14:08.870
و از نگرانی دوری کنن

00:14:09.240 --> 00:14:10.510
...وگرنه ، میترسم

00:14:11.240 --> 00:14:12.080
میترسی چی بشه؟

00:14:12.960 --> 00:14:14.600
میترسم بارداریشون ادامه پیدا نکنه

00:14:21.440 --> 00:14:22.280
فهمیدم

00:14:23.200 --> 00:14:24.960
خواهش میکنم حسابی مراقبش باش

00:14:26.150 --> 00:14:27.720
لطف دارین عالیجناب

00:14:27.870 --> 00:14:29.550
وظیفه امه

00:14:36.480 --> 00:14:37.320
اطاعت

00:14:47.960 --> 00:14:48.800
آیائو

00:14:51.870 --> 00:14:52.960
شنیدی چی گفت؟

00:14:55.720 --> 00:14:56.790
داریم بچه دار میشیم

00:14:59.790 --> 00:15:01.000
بچه امون

00:15:05.240 --> 00:15:07.080
حتما به قشنگی خودت میشه

00:15:09.630 --> 00:15:11.000
با یه جفت چشم درشت

00:15:14.080 --> 00:15:15.320
که وقتی نگاهمون کنه

00:15:19.200 --> 00:15:22.080
دلمون رو میبره

00:15:29.030 --> 00:15:30.240
خوشحال نیستی؟

00:15:30.840 --> 00:15:32.030
چرا خوشحال باشم؟

00:15:40.080 --> 00:15:41.440
بچه امونه

00:15:43.320 --> 00:15:44.840
از گوشت و خونمونه

00:15:47.240 --> 00:15:48.240
چرا خوشحال نیستی؟

00:15:49.440 --> 00:15:50.280
...تو

00:15:51.080 --> 00:15:52.750
کل خاندانم رو کشتی

00:15:53.910 --> 00:15:56.440
و حالا بچه ات رو باردارم؟

00:15:58.200 --> 00:15:59.440
میخوای به این دنیا پا بذاره

00:16:00.000 --> 00:16:01.030
تا یه قاتل سنگدل

00:16:01.030 --> 00:16:02.600
عین خودت بشه؟

00:16:03.390 --> 00:16:05.200
برام چیزی جز یه جونور نفرین شده نیست

00:16:05.600 --> 00:16:06.790
کجاش خوشحالی داره؟

00:16:07.330 --> 00:16:11.310
♪و شکوفه های گلابی مثل تیکه های یخ میریزن♪

00:16:12.710 --> 00:16:16.270
♪درست عین بارش برفی که زمین رو میپوشونه♪

00:16:16.270 --> 00:16:19.330
♪توهمی که انگار همه جا رو سفیدی خالص در برگرفته درست میکنه♪

00:16:20.560 --> 00:16:22.210
♪هربار که شکوفه ها باز میشن♪

00:16:22.520 --> 00:16:24.100
♪مقدر شده♪

00:16:24.480 --> 00:16:25.360
جونور نفرین شده؟

00:16:27.450 --> 00:16:30.050
♪بااین حال نمیخوان تسلیم بشن♪

00:16:31.270 --> 00:16:32.120
به نظرت

00:16:32.120 --> 00:16:33.720
بچه امون یه جونور نفرین شده است؟

00:16:33.720 --> 00:16:34.840
اشتباه میکنم؟

00:16:35.320 --> 00:16:37.080
هیچوقت این بچه رو نمیخواستم

00:16:37.080 --> 00:16:38.910
به نظرم یه جونور نفرین شده است

00:16:39.030 --> 00:16:43.090
♪دنبال درخشش غروب خورشید میرن♪

00:16:44.210 --> 00:16:47.980
♪اما دست آخر تو♪

00:16:47.980 --> 00:16:50.650
♪تاریکی شب گم میشن♪

00:16:50.670 --> 00:16:51.720
خوب استراحت کن

00:16:52.220 --> 00:16:53.620
♪هیچوقت به انعکاس♪
چند روز دیگه بهت سر میزنم

00:16:56.300 --> 00:16:57.820
♪هیچوقت بهمش نریختم ♪

00:16:58.200 --> 00:17:01.420
♪اون دروغ قشنگ♪

00:17:01.840 --> 00:17:07.150
♪رو احتمالا هیچوقت درک نکنم♪

00:17:07.150 --> 00:17:13.950
♪این ضعف و ناامیدی چیز جز یه وهم نیست♪

00:17:14.680 --> 00:17:16.910
♪عشق عین یه شمشیر میمونه♪

00:17:16.910 --> 00:17:21.960
♪هر چی باریکتر باشه ، تیز تره♪

00:17:22.940 --> 00:17:26.600
♪زخمی که خوردم♪

00:17:26.810 --> 00:17:30.490
♪فقط کمی با قلبم فاصله داره♪

00:17:30.514 --> 00:17:33.514
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.