WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:06.220 --> 00:01:10.380
=عشق بورز و وداع کن=

00:01:10.740 --> 00:01:12.980
=قسمت بیست و سوم=

00:01:16.120 --> 00:01:17.310
بخور یاداوریه

00:01:17.760 --> 00:01:18.600
بله عالیجناب

00:01:19.280 --> 00:01:21.070
یه بخور منحصر به فرد از مناطق غربیه

00:01:21.230 --> 00:01:22.270
غیر سمی و بی اسیبه

00:01:22.760 --> 00:01:23.600
اما

00:01:23.600 --> 00:01:25.350
تاثیر تقویتی روی احساسات ادم داره

00:01:25.950 --> 00:01:27.610
و فراموش نشدنی ترین خاطراتشون رو زنده میکنه

00:01:29.040 --> 00:01:29.880
خوبه

00:01:31.760 --> 00:01:32.600
فرصتی گیر بیار

00:01:34.280 --> 00:01:35.760
و تو اتاق ایائو روشنش کن

00:01:38.120 --> 00:01:39.560
اما عالیجناب

00:01:40.350 --> 00:01:41.560
نمیترسین اگه بوش کنه

00:01:42.110 --> 00:01:43.380
بیشتر ازتون متنفر بشه؟

00:01:45.560 --> 00:01:47.560
همین الانش بدجور متنفره

00:01:50.710 --> 00:01:52.430
مگه بعدش چقدر میخواد بدتر بشه؟

00:02:22.520 --> 00:02:24.000
(چرا همچین خوابایی میبینم؟)

00:02:24.910 --> 00:02:26.630
(نکنه هنوز به گذشته ام چسبیدم؟)

00:02:48.190 --> 00:02:49.030
چیکار میکنین؟
بانو

00:02:50.280 --> 00:02:51.800
عالیجناب بهمون دستور دادن

00:02:51.840 --> 00:02:52.960
بیایم و چیدمان اتاقتون رو عوض کنیم
ببرینشون

00:02:54.430 --> 00:02:55.470
نمیخوام هیچ کدومشون رو ببینم

00:02:56.750 --> 00:02:57.590
خواهش میکنم ببخشینمون بانو

00:02:57.960 --> 00:02:59.590
اما دستور عالیجنابه

00:02:59.840 --> 00:03:01.310
اگه بدون اجازه برشون گردونیم

00:03:01.680 --> 00:03:03.030
می‌ترسیم عالیجناب عصبانی بشن

00:03:06.590 --> 00:03:07.430
خیلی خوب

00:03:08.960 --> 00:03:09.840
هرکار میخواین بکنین

00:03:10.470 --> 00:03:11.520
- ممنون بانو
- ممنون بانو

00:03:13.080 --> 00:03:13.920
وایسین

00:03:15.080 --> 00:03:16.030
باقی چیزا عیبی نداره

00:03:17.000 --> 00:03:18.120
فانوسه رو ببرین

00:03:19.800 --> 00:03:20.870
نمیخوام ببینمش

00:03:21.630 --> 00:03:22.800
چشم بانو

00:03:41.030 --> 00:03:41.870
عالیجناب

00:03:42.150 --> 00:03:43.430
برش گردوندن

00:03:43.750 --> 00:03:44.630
بااین حال انگار راضی هستین؟

00:03:45.560 --> 00:03:46.710
از بین همه چیز

00:03:48.520 --> 00:03:50.360
فقط فانوس رو برگردوند

00:03:51.750 --> 00:03:52.590
میدونی

00:03:54.310 --> 00:03:55.470
یعنی چی؟

00:03:56.280 --> 00:03:57.310
نمیدونم عالیجناب

00:03:58.520 --> 00:04:00.080
یعنی هنوز براش مهمم

00:04:01.520 --> 00:04:03.120
همه چیز رو نگه داشته

00:04:04.960 --> 00:04:06.560
اما تحمل دیدن فانوس رو نداشته

00:04:08.750 --> 00:04:10.120
اگر با من نبودش هیچ میلی

00:04:12.470 --> 00:04:14.190
چرا ظرف مرا بشکست لیلی

00:04:16.480 --> 00:04:17.750
یعنی هنوز یادشه

00:04:25.070 --> 00:04:26.120
و مدامی که یادشه

00:04:29.240 --> 00:04:30.270
هنوز امیدی هست

00:04:30.870 --> 00:04:31.710
اما عالیجناب

00:04:32.160 --> 00:04:33.800
حالا که یادشونه

00:04:34.430 --> 00:04:35.800
بیشتر ازتون متنفر نمیشن؟

00:04:36.390 --> 00:04:37.430
احتمال اینکه ببخشنتون کمتر نمیشه؟

00:04:38.670 --> 00:04:40.070
میدونی بزرگترین مجازات

00:04:40.070 --> 00:04:41.680
برای آدم چیه؟

00:04:44.270 --> 00:04:45.270
اینکه فراموش بشه

00:04:46.920 --> 00:04:48.480
تا وقتی ایائو هنوز یادمه

00:04:49.630 --> 00:04:51.360
یعنی بازم فرصت دارم

00:05:07.270 --> 00:05:08.110
شی با
اسبم رو حاضر کن

00:05:09.800 --> 00:05:10.640
میرم قصر

00:05:13.000 --> 00:05:13.840
اطاعت

00:05:27.750 --> 00:05:28.590
عالیجناب

00:05:38.920 --> 00:05:40.560
عرض ادب پدر

00:05:41.430 --> 00:05:42.720
بلند شو چن ار

00:05:43.830 --> 00:05:44.950
برای چی

00:05:45.750 --> 00:05:46.950
اومدی؟

00:05:47.510 --> 00:05:48.600
پدر اومدم ازتون بخوام

00:05:49.190 --> 00:05:51.600
بهم ازدواج اعطا کنین

00:05:52.240 --> 00:05:53.080
ازدواج اعطا کنم؟
درسته

00:05:54.750 --> 00:05:55.680
یادم میاد

00:05:55.870 --> 00:05:57.750
همسر ولیعهدی که اول برات انتخاب کردم

00:05:57.870 --> 00:05:59.480
تنها دختر ارباب مدافع بود

00:05:59.800 --> 00:06:02.070
اما انگار به درد همچین مقامی نمیخورد

00:06:02.560 --> 00:06:04.480
و اصلا لیاقتت رو نداشت چن ار

00:06:05.040 --> 00:06:05.880
خیلی خوب

00:06:06.430 --> 00:06:07.870
دارم پیر میشم

00:06:08.120 --> 00:06:09.680
واقعا وقتشه ازدواج کنی

00:06:09.920 --> 00:06:10.830
اما بگو ببینم

00:06:11.000 --> 00:06:13.630
کدوم بانوی جوانی قلبت رو تسخیر کرده؟

00:06:14.390 --> 00:06:17.510
دختر طبیب سلطنتی سابق گو شون ان

00:06:17.870 --> 00:06:18.720
گو جون یائو

00:06:19.750 --> 00:06:21.310
دوباره بگو؟

00:06:22.800 --> 00:06:26.750
دختر طبیب سلطنتی سابق گو شون آن ، گو جون یائو

00:06:27.430 --> 00:06:30.040
نزدیک بود همسر دومم بشه

00:06:30.120 --> 00:06:31.870
چطور میشه حالا همسر ولیعهد بشه؟

00:06:31.870 --> 00:06:33.200
میخوای مضحکه

00:06:33.390 --> 00:06:35.160
کل کشورم کنی؟

00:06:35.510 --> 00:06:37.600
اما پدر عشقم بهش عمیق و تغییرناپذیره

00:06:38.430 --> 00:06:40.950
تصمیم گرفتم غیر اون با کسی ازدواج نکنم

00:06:42.040 --> 00:06:42.880
...تو

00:06:45.390 --> 00:06:46.230
(آیائو)

00:06:47.270 --> 00:06:48.720
(اگه این ازدواج رو بهمون اعطا کنن)

00:06:50.070 --> 00:06:51.120
(خوشحال میشی نه؟)

00:07:04.270 --> 00:07:05.110
(چرا)

00:07:05.830 --> 00:07:07.120
(چرا بهش فکر میکنم؟)

00:07:15.870 --> 00:07:17.510
(این رایحه...عجیبه)

00:07:46.600 --> 00:07:48.270
پس همش به خاطر بخور بوده

00:07:55.000 --> 00:07:55.840
- بانو
- بانو

00:07:57.390 --> 00:07:58.390
چی شده؟

00:08:10.430 --> 00:08:11.270
آیائو

00:08:12.680 --> 00:08:13.520
آیائو ، چی شده؟

00:08:24.560 --> 00:08:25.630
...این درخت مرده

00:08:27.430 --> 00:08:28.750
چطور آدما هنوز زنده ان؟

00:09:22.360 --> 00:09:24.270
بانو گو میذارین کمکتون کنیم لباس بپوشین؟

00:09:25.480 --> 00:09:26.320
برای چی؟

00:09:27.080 --> 00:09:27.920
جایی نمیرم

00:09:28.480 --> 00:09:29.870
ولیعهد دستورش رو دادن
ارابه هم حاضره

00:09:31.550 --> 00:09:32.960
اگه وقتی ولیعهد از دربار بیرون میان
تو ارابه نباشین

00:09:34.600 --> 00:09:35.440
- ما...
- دیگه نمیخواد چیزی بگی

00:10:12.120 --> 00:10:13.670
آیائو ، رسیدیم

00:10:17.630 --> 00:10:18.470
کجا اومدیم؟

00:10:19.790 --> 00:10:20.750
بیا پایین خودت میبینی

00:10:33.340 --> 00:10:37.340
(مقبره مرحوم گو شون آن و بانو گو)

00:10:53.480 --> 00:10:55.790
پرونده علیه خاندان گو مختومه شده

00:10:58.270 --> 00:10:59.720
اسمشون هم پاک شده

00:11:02.000 --> 00:11:03.750
اما اخیرا هممون مشغول بودیم

00:11:05.360 --> 00:11:06.270
نشد زودتر بیایم

00:11:07.840 --> 00:11:10.670
چند تیکه از متعلقات قدیمی پدر و مادرت رو تو عمارت قدیمی پیدا کردم

00:11:10.670 --> 00:11:11.630
و این یادبود رو علم کردم

00:11:16.270 --> 00:11:17.150
اینطوری دراینده

00:11:18.480 --> 00:11:19.510
هروقت بخوای به پدر و مادرت ادای احترام کنی

00:11:21.440 --> 00:11:22.480
جایی برای رفتن داری

00:11:23.080 --> 00:11:24.030
یه یادبود؟

00:11:25.510 --> 00:11:26.910
هردومون میدونیم

00:11:27.510 --> 00:11:30.150
اجساد پدر و مادرم تو گورای دسته جمعی دفن شدن

00:11:31.360 --> 00:11:32.670
جایی برای آرامش ندارن

00:11:51.240 --> 00:11:52.550
میخوام ایائو برای پیاده روی ببرم

00:11:54.080 --> 00:11:55.000
نمیخواد دنبالمون بیای

00:11:56.200 --> 00:11:58.320
عالیجناب بیرون اینجا

00:11:58.840 --> 00:11:59.680
تو جنگل خطرناکه

00:12:00.440 --> 00:12:01.280
عیبی نداره

00:12:02.270 --> 00:12:03.200
مراقب ایائو هستم

00:12:18.390 --> 00:12:19.230
آیائو

00:12:21.000 --> 00:12:22.600
همیشه میگفتی میخوای بیای بیرون و بگردی

00:12:24.670 --> 00:12:26.120
اتفاقی اینجا رو پیدا کردم

00:12:26.870 --> 00:12:27.710
برای همین به سرم زد

00:12:29.670 --> 00:12:30.550
بیارمت کمی سیر و سیاحت کنی

00:12:31.720 --> 00:12:32.790
وقت داره میگذره

00:12:33.710 --> 00:12:34.750
هوا داره سرد میشه

00:12:35.790 --> 00:12:37.200
الان فصل خوبی برای بیرون بودن نیست

00:12:51.360 --> 00:12:52.200
عیبی نداره

00:12:53.510 --> 00:12:54.480
سال بعد

00:12:55.320 --> 00:12:56.750
اینجا پراز شکوفه های گیلاس میشه

00:13:00.200 --> 00:13:01.320
اون موقع برمیگردیم

00:13:02.030 --> 00:13:04.480
ولیعهد و امپراتور آینده ای

00:13:05.550 --> 00:13:07.270
دفعه بعدی برامون وجود نداره

00:13:15.030 --> 00:13:17.440
ایائو از اینکه بهت عنوان مناسبی ندادم ناراحتی؟

00:13:18.720 --> 00:13:19.790
سهل انگاری کردم

00:13:20.630 --> 00:13:23.120
باید عروسی که لایقشی برات میگرفتم

00:13:24.960 --> 00:13:25.800
گفتم که

00:13:26.790 --> 00:13:27.630
هر چی که بخوای

00:13:29.550 --> 00:13:30.440
رو بهت میدم

00:13:34.600 --> 00:13:35.440
واقعا؟

00:14:37.830 --> 00:14:40.490
♪یه نسیم آروم عصرگاهی وزیدن گرفته♪

00:14:40.490 --> 00:14:44.380
♪و شکوفه های گلابی مثل تیکه های یخ میریزن♪

00:14:45.810 --> 00:14:49.410
♪درست عین بارش برفی که زمین رو میپوشونه♪

00:14:49.410 --> 00:14:52.320
♪توهمی که انگار همه جا رو سفیدی خالص در برگرفته درست میکنه♪

00:14:53.620 --> 00:14:55.280
♪هربار که شکوفه ها باز میشن♪

00:14:55.630 --> 00:14:56.470
نرو

00:14:58.910 --> 00:14:59.840
یو جین چن

00:15:01.240 --> 00:15:03.150
چرا دست از سرم برنمیداری؟

00:15:06.240 --> 00:15:07.600
یهویی اون شب تو زندان سلطنتی

00:15:09.870 --> 00:15:11.630
رو یادم اومد

00:15:13.550 --> 00:15:15.870
سالها تو قصر ازم غافل بودن

00:15:17.790 --> 00:15:20.000
مادرم بعد ازدست دادن لطف پدرم عقلش رو از دست داد

00:15:21.150 --> 00:15:23.750
به حال خودم ولم کردم

00:15:25.630 --> 00:15:27.030
...تو همه این سالها تنها کسی بودی که

00:15:27.330 --> 00:15:29.000
♪ماه توی آب دست نزدم♪

00:15:29.000 --> 00:15:29.840
آیائو

00:15:30.600 --> 00:15:33.510
هردومون خوب میدونیم چی بینمون پیش اومده

00:15:35.000 --> 00:15:36.550
دیگه خودت رو گول نزن

00:15:37.600 --> 00:15:38.840
از همون اولش

00:15:38.840 --> 00:15:40.640
رابطه امون رو دروغ و دغل بنا شد

00:15:41.120 --> 00:15:43.550
فقط یه معامله بود که از هم استفاده کنیم

00:15:44.620 --> 00:15:46.360
چرا انقدر عمیق درگیر این بازی شدی

00:15:46.360 --> 00:15:48.870
نمیتونی ازش خلاص بشی؟

00:15:51.440 --> 00:15:53.030
چرا هیچ فرقی با مادرت نداری؟

00:15:56.010 --> 00:15:59.680
♪زخمی که خوردم♪

00:15:59.910 --> 00:16:01.550
التماست میکنم

00:16:05.120 --> 00:16:06.600
فقط همین امروز

00:16:08.630 --> 00:16:11.270
میشه گذشته و هویتمون رو فراموش کنیم؟

00:16:12.440 --> 00:16:13.670
فقط ایائو باشی

00:16:15.080 --> 00:16:16.360
و منم فقط اچن باشم

00:16:19.440 --> 00:16:21.910
بیا مثل همون شب تو زندان سلطنتی باشیم

00:16:25.270 --> 00:16:27.030
همین یه امروز رو یکم برام دل بسوزون

00:16:27.640 --> 00:16:31.610
♪حتی اگه گوشت و استخون به مرور زمان خوب بشن♪

00:16:31.610 --> 00:16:35.440
♪جای جراحات باقیمونده به آرومی گز گز میکنن♪

00:16:35.630 --> 00:16:42.820
♪علامتی که نشونه روحمه جایی برای مخفی کردن عشق و نفرت نذاشته♪

00:16:42.910 --> 00:16:43.750
...ایائو

00:16:46.630 --> 00:16:47.470
آیائو

00:16:50.120 --> 00:16:51.260
آیائو

00:16:51.840 --> 00:16:52.870
...ایائو

00:17:06.510 --> 00:17:07.350
عالیجناب

00:17:09.790 --> 00:17:11.400
عالیجناب چی شده؟

00:17:11.640 --> 00:17:12.830
زودباش
برو دنبال ایائو

00:17:13.830 --> 00:17:14.830
...اما....اما
برو

00:17:15.830 --> 00:17:16.790
اطاعت

00:17:16.830 --> 00:17:18.990
♪هیچ عشق و دردی نباشه♪

00:17:18.990 --> 00:17:21.020
♪لازم نشه دوباره گذارمون بهم بیفته♪

00:17:21.020 --> 00:17:25.980
♪ارزو میکنم یه زندگی عادی داشته باشم♪

00:17:26.930 --> 00:17:29.040
♪به عقب که نگاه میکنم♪

00:17:29.040 --> 00:17:36.720
♪فقط یه رودخونه جاری میبینم♪

00:17:36.744 --> 00:18:31.744
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:59.650 --> 00:18:02.540
♪تو این منجلاب فریبکاری♪

00:18:02.540 --> 00:18:04.370
♪دروغ و ریا تقدیرمون رو به دام انداخته♪

00:18:06.360 --> 00:18:09.340
♪عشق و نفرت بهم امیخته♪

00:18:09.340 --> 00:18:11.680
♪گره هایی که بهم افتاده با شمشیرت از هم باز میشه♪

00:18:12.270 --> 00:18:15.400
♪شکوفه های گلابی که میریزن حکایتی از درد به جا میذارن♪

00:18:15.670 --> 00:18:19.340
♪افکار درست مثل آتیش زیر خاکستر قوی تر میشن♪

00:18:19.540 --> 00:18:22.430
♪ای کاش همه خاطراتمون محو بشن♪

00:18:22.430 --> 00:18:25.780
♪اما اشتیاقمون پابرجا بمونه♪