WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:06.220 --> 00:01:10.380
=عشق بورز و وداع کن=

00:01:10.740 --> 00:01:12.980
=قسمت سوم=

00:01:35.680 --> 00:01:37.070
کی داخله؟از ارابه پیاده شو

00:01:37.070 --> 00:01:39.150
(نشان اقتدار)
کی هستی که سد راه شدی؟

00:01:39.150 --> 00:01:40.310
چطور جرات میکنی مزاحم عالیجناب بشی؟

00:01:40.560 --> 00:01:42.310
از پس عواقبش برمیای؟بکش کنار

00:01:52.780 --> 00:01:55.340
(عمارت شاهزاده هفتم)

00:01:58.790 --> 00:02:00.400
چرا کسی رو دنبالم فرستاده بودین؟

00:02:01.000 --> 00:02:02.950
چون همیشه درگیر اتفاقات غیرمنتظره

00:02:02.950 --> 00:02:04.400
تو جاهای غیر منتظره میشی

00:02:05.680 --> 00:02:06.870
واقعا برام جالبه

00:02:08.360 --> 00:02:09.360
ببینم چطور اوضاع رو راست و ریست میکنی

00:02:11.190 --> 00:02:13.120
اگه با شاهزاده سوم متحد میشدم

00:02:13.590 --> 00:02:15.240
حتما تا الان

00:02:15.960 --> 00:02:17.310
هفت کفن پوسونده بودم

00:02:17.910 --> 00:02:19.030
درست میگم عالیجناب؟

00:02:21.710 --> 00:02:22.680
کی هستی؟

00:02:23.710 --> 00:02:25.680
چیزی جز ذره ای غبار سرگردون تو این دنیای فانی

00:02:27.120 --> 00:02:28.360
که فقط برای انتقام اومده ، نیستم

00:02:28.750 --> 00:02:30.590
(چرا به زندگیت نمیرسی؟)

00:02:31.120 --> 00:02:32.120
(اومدی انتقام بگیری)

00:02:32.630 --> 00:02:34.280
(اما از کی؟)

00:02:38.310 --> 00:02:39.710
دشمنت کیه؟
صدراعظم

00:02:41.840 --> 00:02:43.400
صدراعظم ناجیم رو

00:02:43.630 --> 00:02:45.400
به طرز وحشیانه ای کشت

00:02:55.400 --> 00:02:56.630
چیکار میکنین عالیجناب؟

00:03:00.840 --> 00:03:02.400
اگه زود به جراحتت نرسی

00:03:04.080 --> 00:03:05.030
بدتر میشه

00:03:06.400 --> 00:03:09.310
ملکه ، شاهزاده هفتم رو بلافاصله به قصر احضار کردن

00:03:16.960 --> 00:03:19.240
عرض ادب بانوی من

00:03:20.470 --> 00:03:22.080
میدونی امروز

00:03:22.190 --> 00:03:23.630
چرا احضارت کردم؟

00:03:26.190 --> 00:03:27.030
نمیدونم

00:03:33.080 --> 00:03:34.360
خیلی بی ادبی

00:03:34.560 --> 00:03:36.470
اخیرا داری همینطور گستاخ میشی

00:03:37.360 --> 00:03:38.960
بعد مجادله امروزت با جین چوان

00:03:39.000 --> 00:03:40.630
تو باغ سلطنتی

00:03:40.870 --> 00:03:42.080
بعد از برگشتش بی جون تو جاش افتاده

00:03:42.400 --> 00:03:43.470
طبیب سلطنتی میگه

00:03:43.910 --> 00:03:46.520
فقط بهترین نیلوفر برفی کوهستان یخیه که درمانش میکنه

00:04:00.240 --> 00:04:01.150
میدونی

00:04:01.750 --> 00:04:04.190
ذوب کردن یخ نیلوفر برفی چقدر سخته

00:04:04.750 --> 00:04:06.960
باید برای حفظ اثربخشیش

00:04:07.120 --> 00:04:08.520
با گرمای جسم انسان ذوبش کرد

00:04:08.800 --> 00:04:10.190
ذاتا مهربون و متینی

00:04:10.560 --> 00:04:12.960
مطمئنم حاضری به خاطر برادرت

00:04:13.120 --> 00:04:14.470
یخ نیلوفر رو آب کنی

00:04:17.680 --> 00:04:20.800
حتی اگه امپراتور فقط دوتا پسر داشته باشه

00:04:21.360 --> 00:04:22.600
هم موقعیت ولیعهدی

00:04:22.870 --> 00:04:25.270
به حقه بازی شبیهت که طمع قدرت داره نمیرسه

00:04:44.430 --> 00:04:47.270
این یخیه که صنعتگرای یخ لان تیان تقدیمش کردن

00:04:47.480 --> 00:04:48.390
خیلی سخت آب میشه

00:04:48.510 --> 00:04:50.240
عالیجناب برای برآورده کردن خواسته ملکه

00:04:50.240 --> 00:04:51.390
خون کف دستتون

00:04:51.390 --> 00:04:54.160
باید کامل یخ ببنده

00:04:54.950 --> 00:04:56.430
پست فطرت

00:04:57.000 --> 00:04:59.190
درست عین اون مادر مکارت

00:04:59.510 --> 00:05:01.830
هر دوتون تحقیر و پستین

00:05:08.560 --> 00:05:09.400
خوب ، خوب ، خوب

00:05:09.750 --> 00:05:11.070
چشماش رو ببین

00:05:11.830 --> 00:05:12.670
چیه؟

00:05:13.190 --> 00:05:14.600
دیگه نمیتونی ادامه بدی؟

00:05:15.430 --> 00:05:17.480
امروز باید بفهمم

00:05:18.000 --> 00:05:19.630
بقیه به اشتباه

00:05:20.430 --> 00:05:22.390
تو مرگ ولیعهد متهمت کردن

00:05:22.870 --> 00:05:26.000
یا واقعا خیلی آدم شروری هستی

00:05:30.870 --> 00:05:32.070
عرض ادب ملکه

00:05:35.360 --> 00:05:36.680
شاهدخت یینگ گه

00:05:37.680 --> 00:05:40.070
چرا تو قصر یویینگت نموندی؟

00:05:40.480 --> 00:05:41.800
برای چی اومدی؟

00:05:42.920 --> 00:05:43.760
اومدم

00:05:43.920 --> 00:05:45.720
سو تفاهمی رو برطرف کنم

00:05:46.240 --> 00:05:47.600
(چرا تو این قضیه دخیلم کردی؟)

00:05:48.480 --> 00:05:49.680
(پشیمونت میکنم)

00:05:53.630 --> 00:05:54.950
شاهدخت یینگ گه

00:05:55.270 --> 00:05:58.800
قضیه ربطی بهت داره؟

00:05:59.000 --> 00:06:00.160
بله داره

00:06:00.630 --> 00:06:01.920
پیشتر تو باغ سلطنتی

00:06:02.120 --> 00:06:03.680
با شاهزاده سوم برخورد کردم

00:06:04.070 --> 00:06:05.480
شاهزاده هفتم به خاطرمحافظت ازم

00:06:05.750 --> 00:06:07.310
باهاشون درگیر شدن

00:06:07.800 --> 00:06:11.160
موضوع بی احترامی به برادر بزرگ‌ترشون نبوده

00:06:12.630 --> 00:06:14.040
پس انگار

00:06:14.360 --> 00:06:16.070
جین چوانه که باید سرزنش بشه

00:06:18.040 --> 00:06:19.360
همچین منظوری نداشتم

00:06:19.950 --> 00:06:21.040
فقط میگم

00:06:21.480 --> 00:06:24.480
یه سوتفاهم ساده بوده

00:06:25.190 --> 00:06:26.030
سوتفاهم؟

00:06:26.870 --> 00:06:28.800
حتی اگه جین چوان اتفاقی مزاحمتی درست کرده باشه

00:06:29.430 --> 00:06:31.160
هم حتما یه ایرادی تو

00:06:31.190 --> 00:06:32.680
رفتار و گفتارتون بوده

00:06:33.000 --> 00:06:34.270
هنوز با قصر وصلت نکرده

00:06:34.510 --> 00:06:36.310
با دوتا شاهزاده درگیر شدی

00:06:36.750 --> 00:06:39.720
مایه خجالت دربار و خلاف آداب و رسومه

00:06:40.430 --> 00:06:43.630
امروز باید یه درس حسابی بهت بدم

00:06:44.000 --> 00:06:45.000
بزن تو گوشش

00:06:47.920 --> 00:06:48.760
بسه

00:06:54.600 --> 00:06:57.630
دی لینگ برو همین الان اعلیحضرت رو به قصر ملکه دعوت کن

00:06:58.000 --> 00:07:00.070
بهشون بگو به نشونه احترام یویینگ

00:07:00.270 --> 00:07:01.950
میخوام یه غذای خوشمزه یویینگی درست کنم

00:07:02.040 --> 00:07:04.040
و اعلیحضرت و ملکه رو دعوت میکنم باهم ازش بچشن

00:07:04.870 --> 00:07:05.720
چشم بانوی من

00:07:14.680 --> 00:07:15.630
عرض ادب اعلیحضرت

00:07:25.600 --> 00:07:26.680
چه غلطی میکنی؟

00:07:27.560 --> 00:07:28.680
یه شاهزاده رو توبیخ کردی
و به یه شاهدخت سیلی میزنی؟

00:07:30.390 --> 00:07:32.360
به عنوان ملکه ام اینطوری رفتار میکنی؟

00:07:32.870 --> 00:07:35.070
داشتم تربیتش میکردم

00:07:35.240 --> 00:07:36.080
تربیتش میکردی؟

00:07:36.400 --> 00:07:37.720
هنوز با قصر وصلت نکرده

00:07:38.120 --> 00:07:39.800
و مهمونمونه

00:07:40.310 --> 00:07:41.680
به عنوان ملکه

00:07:42.190 --> 00:07:44.000
اینطوری با مهمونت رفتار میکنی؟

00:07:44.070 --> 00:07:45.120
معذرت میخوام اعلیحضرت

00:07:46.720 --> 00:07:47.560
بسه

00:07:48.240 --> 00:07:49.750
به شاهدخت یینگ گه کمک کنین بلند بشن

00:07:49.920 --> 00:07:50.870
و مراقبشون باشین

00:07:51.510 --> 00:07:52.350
چشم اعلیحضرت

00:07:55.720 --> 00:07:56.680
ممنون اعلیحضرت

00:07:58.190 --> 00:07:59.360
حتما جا خوردین شاهدخت

00:07:59.830 --> 00:08:01.480
شاهدخت رو همراهی کنین که استراحت کنن

00:08:02.360 --> 00:08:03.400
و شاهزاده هفتم رو هم

00:08:04.120 --> 00:08:05.190
برای استراحت ببرین

00:08:06.040 --> 00:08:06.880
چشم اعلیحضرت

00:08:16.460 --> 00:08:19.860
(قصر یویینگ)

00:08:22.950 --> 00:08:24.310
از کمک امروزت ممنونم شاهدخت

00:08:26.120 --> 00:08:27.070
اما میترسم ملکه

00:08:27.870 --> 00:08:29.240
در آینده راحت ازتون نگذره

00:08:31.480 --> 00:08:33.230
لزومی به این همه تشریفات نیست عالیجناب

00:08:34.120 --> 00:08:35.080
فقط موندم

00:08:35.550 --> 00:08:37.320
حاضرین بهم فرصت بدین و

00:08:37.440 --> 00:08:38.280
و بهم اعتماد کنین

00:08:38.720 --> 00:08:39.840
تا به کمکم بهتون ادامه بدم

00:08:40.390 --> 00:08:41.480
و این لطف رو جبران کنم

00:08:53.600 --> 00:08:55.200
چرا انتخابم کردی؟

00:08:59.200 --> 00:09:00.510
چون عین همیم

00:09:10.960 --> 00:09:11.840
حالا که اینطوره

00:09:13.510 --> 00:09:15.030
دلیلی برای رد کردنش ندارم

00:09:22.600 --> 00:09:24.390
ناامیدتون نمیکنم عالیجناب

00:09:29.390 --> 00:09:30.240
(یو جین چن)

00:09:31.630 --> 00:09:32.960
(چطور از )

00:09:33.790 --> 00:09:35.600
(واقعه برج ژائوتیان جون سالم در بردی؟)

00:09:45.390 --> 00:09:46.230
عالیجناب

00:09:48.440 --> 00:09:49.390
واقعا بهش اعتماد دارین؟

00:09:51.600 --> 00:09:52.440
نگران نباش

00:09:53.600 --> 00:09:54.720
اونایی که نیت بد دارن

00:09:55.630 --> 00:09:56.750
زیاد عمر نمیکنن

00:10:03.150 --> 00:10:04.240
شاهدخت یینگ گه

00:10:04.440 --> 00:10:06.150
در ظاهر متین و مهربونه

00:10:06.480 --> 00:10:08.080
اما جرات کرد به خاطر شاهزاده هفتم

00:10:08.480 --> 00:10:10.320
از ملکه سرپیچی کنه

00:10:11.720 --> 00:10:14.360
(صدراعظم سلسله کبیر)
از این قضیه چی نصیبش میشه؟

00:10:15.790 --> 00:10:17.480
اینکه شاهزاده هفتم رو نجات بده

00:10:18.270 --> 00:10:19.600
چه فایده ای براش داره؟

00:10:22.240 --> 00:10:23.840
هر قصدی که داره

00:10:24.480 --> 00:10:26.550
یه همسر تازه از راه رسیده

00:10:26.670 --> 00:10:28.960
که با یه شاهزاده جیک تو جیک شده است

00:10:29.870 --> 00:10:31.670
و کلی دردسر برام درست کرده

00:10:33.510 --> 00:10:34.630
در این صورت

00:10:35.080 --> 00:10:36.510
نباید زنده بذاریمش

00:10:36.870 --> 00:10:38.870
که یه وقت مهره بقیه نشه

00:10:40.790 --> 00:10:42.120
همین الان مقدماتش رو فراهم میکنم

00:10:55.000 --> 00:11:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.