WEBVTT 00:00:03.710 --> 00:00:06.710 ‫شــش مــاه قــبــل 00:00:06.730 --> 00:00:16.730 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.070 --> 00:00:53.820 ‫تو از اون‌چیزی که شایعات ‫می‌گن سفت و سخت‌تری، رد ژلاتو! 00:01:10.940 --> 00:01:13.170 ‫و امــــــــــــــــــــروز 00:01:12.010 --> 00:01:13.010 ‫همگی، نگاه کنید. 00:01:13.010 --> 00:01:18.770 ‫من درحال بررسی نبرد بین ‫ژلاتو 5 و گکو هستم. 00:01:19.110 --> 00:01:22.160 ‫نگاه کنید! این نبرد به قدری ‫شدیده که نمی‌شه نزدیکش شد. 00:01:22.160 --> 00:01:26.160 ‫این قهرمانان دارن برای صلح ‫جهان ما می‌جنگن! 00:01:26.890 --> 00:01:27.770 ‫و الان... 00:01:28.620 --> 00:01:31.520 ‫رد ژلاتو و شاهزاده مرگ دارن ‫باهم روبرو می‌شن! 00:01:31.520 --> 00:01:33.620 ‫این یه نبرد واقعی بین برترین‌هاست! 00:01:31.520 --> 00:01:34.990 ‫زنده از آسمان های شهر 00:01:33.620 --> 00:01:34.990 ‫بزن! 00:01:35.230 --> 00:01:38.990 ‫اگه دارید این‌ـو از خونه تماشا می‌کنید، ‫لطفا برای تشویق رد به من بپیوندید. 00:01:39.600 --> 00:01:42.660 ‫وانمود می‌کنم که دارم با پای چپ، ‫به پای راستت لگد می‌زنم. 00:01:43.340 --> 00:01:44.610 ‫مراقب باش! 00:01:45.120 --> 00:01:47.230 ‫ضربه‌ات‌ـو دفاع می‌کنم و ‫با پای راست به سمتت میام. 00:01:47.230 --> 00:01:49.000 ‫جاخالی بده! 00:01:49.000 --> 00:01:50.000 ‫گرفتم! 00:01:57.350 --> 00:01:59.050 ‫واقعا تحت‌تاثیر قرار گرفتم، رد. 00:01:59.670 --> 00:02:02.010 ‫بیا بریم یه جای دیگه، شاهزاده مرگ! 00:02:02.460 --> 00:02:06.030 ‫نگاه کنید! ‫اونا می‌خوان دوئل کنن! 00:02:08.210 --> 00:02:10.520 ‫برای کسانی که قسمت قبل رو از دست دادند، 00:02:10.520 --> 00:02:12.770 ‫بذارید توضیح بدم! 00:02:10.980 --> 00:02:12.770 ‫بذارید یک بار دیگه توضیح بدم! 00:02:13.050 --> 00:02:16.720 ‫رد ژلاتو از سنتای یخی ‫ژلاتو 5، آیکاوا فودو، 00:02:16.720 --> 00:02:23.030 ‫و مبارز جامعه مخفی گکو، شاهزاده مرگ، ‫یا به عبارتی، ماگاهارا دسومی، 00:02:46.000 --> 00:02:48.000 ‫مترجم: 00:02:46.000 --> 00:02:48.000 ‫Bahi 00:02:23.670 --> 00:02:26.420 ‫باهم قرار می‌ذارن! 00:03:58.000 --> 00:04:01.970 position:20% ‫قسمت 2: حقیقت درمورد قرار 00:04:00.040 --> 00:04:02.010 ‫راستی... دسومی-سان. 00:04:02.260 --> 00:04:04.260 ‫چیه، فودو؟ 00:04:04.640 --> 00:04:06.820 ‫ما یه‌کم نسبت به همیشه ‫از هم دورتریم، نه؟ 00:04:07.540 --> 00:04:09.050 ‫ا- اینطور فکر می‌کنی؟ 00:04:09.050 --> 00:04:11.010 ‫به نظر من که عادیه... 00:04:11.010 --> 00:04:12.220 ‫نه نیست! 00:04:12.220 --> 00:04:13.730 ‫ما معمولا خیلی‌ـــــ 00:04:13.730 --> 00:04:15.190 ‫برگرد عقب، نزدیک‌تر نیا! 00:04:15.540 --> 00:04:18.040 ‫رد شد 00:04:16.330 --> 00:04:18.820 ‫نه، اینطور نیست! 00:04:19.100 --> 00:04:23.460 ‫من فقط... امروز واقعا فعال بودم، پس... 00:04:24.290 --> 00:04:26.570 ‫احتمالا بو میدم. 00:04:27.010 --> 00:04:28.240 ‫خـیـلـی نـازه... 00:04:27.010 --> 00:04:28.240 ‫خیلی نازه... 00:04:28.710 --> 00:04:30.140 ‫پس، من فقط... 00:04:31.320 --> 00:04:34.220 ‫قسم می‌خورم هیچ‌وقت ول‌ـت نکنم، دسومی-سان، 00:04:34.220 --> 00:04:35.730 ‫مهم نیست چقدر ممکنه بو بدی! 00:04:35.730 --> 00:04:37.210 ‫اینطوری نگو! 00:04:37.210 --> 00:04:38.940 ‫چرا ما انقدر بی‌احساسیم؟! 00:04:38.940 --> 00:04:42.350 ‫اصلا بقیه روز اینور ‫رو نگاه می‌کنم. 00:04:51.550 --> 00:04:55.560 ‫من هیچ‌وقت شخصی به این جذابی ندیدم! 00:04:58.190 --> 00:05:00.130 ‫چـ- چی‌کار داری می‌کنی؟! 00:05:00.130 --> 00:05:02.230 ‫دوستت دارم، حتی وقتی عصبانی‌ای! 00:05:03.390 --> 00:05:04.820 ‫هـ- هی! 00:05:07.770 --> 00:05:09.200 ‫خوب، حالا هرچی! 00:05:14.660 --> 00:05:16.170 ‫بس کن، عوضی! 00:05:16.780 --> 00:05:19.170 ‫اگه از دوربینی مثل اون استفاده کنی ‫نمی‌تونی عکسا رو به اشتراک بذاری. 00:05:19.900 --> 00:05:21.670 ‫از موبایل من استفاده کن. 00:05:25.810 --> 00:05:27.840 ‫باید نزدیک‌تر بشی. 00:05:32.870 --> 00:05:33.330 ‫تاپ تاپ 00:05:32.870 --> 00:05:33.330 ‫تاپ تاپ 00:05:33.330 --> 00:05:34.700 ‫ماــ ما نزدیک‌تر از.. 00:05:33.870 --> 00:05:34.330 ‫تاپ تاپ 00:05:33.870 --> 00:05:34.330 ‫تاپ تاپ 00:05:34.700 --> 00:05:37.000 ‫ماــ ما خیلی نزدیک‌تر از... 00:05:34.870 --> 00:05:35.330 ‫تاپ تاپ 00:05:34.870 --> 00:05:35.330 ‫تاپ تاپ 00:05:35.870 --> 00:05:36.330 ‫تاپ تاپ 00:05:35.870 --> 00:05:36.330 ‫تاپ تاپ 00:05:36.870 --> 00:05:37.330 ‫تاپ تاپ 00:05:36.870 --> 00:05:37.330 ‫تاپ تاپ 00:05:37.000 --> 00:05:38.600 ‫همیشه‌ایم! 00:05:37.870 --> 00:05:38.330 ‫تاپ تاپ 00:05:37.870 --> 00:05:38.330 ‫تاپ تاپ 00:05:39.390 --> 00:05:41.610 ‫جادوی دوربین چیز قدرتمندیه! 00:05:42.770 --> 00:05:43.760 ‫و... 00:05:44.360 --> 00:05:48.070 ‫فقط فکر کردم... ‫تو بوی فوق‌العاده‌ای داری، دسومی-سان! 00:05:48.610 --> 00:05:50.930 ‫هی، چشما باز! 00:05:50.930 --> 00:05:52.110 ‫آــ آره... 00:05:55.020 --> 00:05:57.210 ‫هی، رد! 00:05:57.920 --> 00:05:58.900 ‫خوب نیست! 00:06:00.080 --> 00:06:02.210 ‫ما کارمون تمومه! 00:06:02.520 --> 00:06:03.210 ‫اون دید ـــــــــ 00:06:03.210 --> 00:06:06.090 ‫هی، تو شاهزاده مرگ‌ـو زدی! 00:06:06.940 --> 00:06:08.110 ‫مــــــــــرگ ... 00:06:06.940 --> 00:06:08.110 ‫مرگ... 00:06:07.280 --> 00:06:09.010 ‫آفرین، فودو! 00:06:09.010 --> 00:06:10.390 ‫عالی بود، دسومی-سان! 00:06:10.390 --> 00:06:12.460 ‫بهتره سریع برگردیم! 00:06:12.460 --> 00:06:14.380 ‫نه خیلی سریع! 00:06:14.380 --> 00:06:17.670 ‫قبل اینکه بریم تلویزیون ‫درخواست یه مصاحبه داده! 00:06:17.670 --> 00:06:18.720 ‫مصاحبه؟! 00:06:19.660 --> 00:06:22.790 ‫رد-سان! می‌تونم یه مصاحبه داشته باشم؟ 00:06:27.190 --> 00:06:29.940 ‫من اینجام با یک‌سری سوالات از آیکاوا فودو، 00:06:29.940 --> 00:06:35.700 ‫دانش‌آموز دبیرستان و رهبر ‫مورد اعتماد ژلاتو 5. 00:06:35.940 --> 00:06:37.310 ‫سـ - سلام. 00:06:37.310 --> 00:06:38.540 ‫من آیکاوا فودو هستم! 00:06:38.820 --> 00:06:40.900 ‫رد ـه! 00:06:40.900 --> 00:06:42.960 ‫به نظر می‌رسه دوئل‌ـتون با ‫شاهزاده مرگ‌ـو بردید، 00:06:43.240 --> 00:06:46.460 ‫و یک بار دیگه زمین رو در صلح نگه داشتید! 00:06:46.460 --> 00:06:48.220 ‫و- واقعا. 00:06:48.220 --> 00:06:53.600 ‫من می‌دونم شاهزاده مرگ یه مبارز ‫ترسناک و بسیار قدرتمنده. 00:06:53.600 --> 00:06:57.850 ‫چه حسی نسبت بهش داری، رد-سان؟ 00:06:58.880 --> 00:07:00.360 ‫چه حسی بهش دارم؟ 00:07:01.760 --> 00:07:03.150 ‫بذار ببینم... 00:07:03.720 --> 00:07:05.730 ‫هیچکس مثل اون نیست! 00:07:06.000 --> 00:07:06.960 ‫سرخ شدن 00:07:07.210 --> 00:07:08.720 ‫روز اولی که دیدمش، 00:07:08.720 --> 00:07:10.200 ‫قلبم خیلی تند می‌زد، ‫اون شب نتونستم بخوابم! 00:07:10.510 --> 00:07:11.200 ‫ســــــــــرخ شــــــــــدن 00:07:11.480 --> 00:07:14.490 ‫من بعضی وقتا کل روز رو به هیچی ‫جز اون فکر نمی‌کنم! 00:07:18.200 --> 00:07:20.630 ‫اون الان تکون خورد؟ 00:07:21.270 --> 00:07:22.670 ‫احتمالاً اشتباه دیدید! 00:07:22.670 --> 00:07:25.020 ‫همین الان من‌ـو بکش! 00:07:25.020 --> 00:07:28.530 ‫پس اون یه حریف خوب ‫برای پیشرفتتون‌ـه، 00:07:28.530 --> 00:07:32.800 ‫و توی هر نبردتون هوشمندتر ‫از قبل ظاهر میشید؟ 00:07:33.160 --> 00:07:38.310 ‫درسته که یه قهرمان خوب هستید، رد-سان، ‫ولی هنوز تو اوج جوانی هستید! 00:07:38.920 --> 00:07:41.810 ‫خب بریم سراغ اون سوال! 00:07:42.500 --> 00:07:43.310 ‫بالاخره رسید! 00:07:43.620 --> 00:07:45.280 ‫شما دوست‌دختر دارید؟! 00:07:47.250 --> 00:07:51.450 ‫همه طرفداران رد اون بیرون دارن می‌میرن تا بدونن! 00:07:51.790 --> 00:07:53.060 ‫خوب... 00:07:54.650 --> 00:07:57.190 ‫می‌خوام بگم آره، و اینکه اون اینجاست! 00:07:59.310 --> 00:08:03.210 ‫بیخیال! فودو هیچوقت دوست‌دختر نداشته! 00:08:03.210 --> 00:08:05.110 ‫به این عضلات نگاه کنین! 00:08:05.110 --> 00:08:08.670 ‫بدن‌سازی تنها چیزیه که بهش ‫فکر می‌کنه، صبح تا شب! 00:08:08.900 --> 00:08:11.460 ‫عه، چه حیف! 00:08:11.460 --> 00:08:14.180 ‫خیلی از طرفدارای زنشون ‫همین سادگی‌ـشون‌ رو دوست دارن! 00:08:14.180 --> 00:08:16.710 ‫حتی اونایی که خودم می‌شناسم! 00:08:16.710 --> 00:08:18.510 ‫آره، درسته! 00:08:19.290 --> 00:08:25.610 ‫ولی فکر می‌کنم این برای تو کافی باشه که ‫یه‌کم درباره قلب زنانه یاد بگیری. 00:08:26.190 --> 00:08:29.680 ‫پس ما درحال انجام تدارکات ‫برای یه قرار با رد هستیم! 00:08:29.680 --> 00:08:31.570 ‫برای اطلاعات بیشتر همین الان به صفحه نگاه کنید! 00:08:31.570 --> 00:08:32.990 ‫لطفا بس کن، میساکی-نه‌سان. 00:08:32.990 --> 00:08:35.130 ‫شاید من شانسم‌ـو امتحان کنم! 00:08:35.970 --> 00:08:38.800 ‫به هرحال، بر می‌گردیم به شما در استودیو! 00:08:48.740 --> 00:08:50.650 ‫دیگه امنه، دسومی-سان. 00:08:55.750 --> 00:08:56.800 ‫دسومی-سان؟ 00:08:57.140 --> 00:08:58.350 ‫عصبانی‌ای؟ 00:08:58.350 --> 00:08:59.690 ‫البته که نه. 00:08:59.690 --> 00:09:01.860 ‫به نظر می‌رسه خیلی محبوبی. 00:09:01.860 --> 00:09:04.510 ‫فودو-کون با کلی ‫طرفدار دختر... 00:09:04.510 --> 00:09:06.480 ‫چیزی نیست که به خاطرش نگران باشی! 00:09:06.760 --> 00:09:08.370 ‫تو تنها دختری هستی که دوستش دارم! 00:09:09.600 --> 00:09:10.980 ‫شک دارم. 00:09:10.980 --> 00:09:12.450 ‫راست می‌گم! 00:09:12.450 --> 00:09:14.250 ‫من حاضرم هرکاری برای تو بکنم! 00:09:15.400 --> 00:09:17.450 ‫تو واقعا حاضری هرکاری بکنی؟ 00:09:17.450 --> 00:09:18.810 ‫البته که حاضرم! 00:09:20.140 --> 00:09:24.830 ‫پس... میشه من‌ـو مثل یه قرار واقعی ببری بیرون؟ 00:09:30.490 --> 00:09:36.920 ‫من مطمئن بودم که هیچوقت فرصتی ‫برای انجام چنین کاری به‌دست نمیارم. 00:09:40.340 --> 00:09:42.230 ‫ولی همیشه این‌ـو می‌خواستم... 00:09:42.760 --> 00:09:47.020 ‫که با عشقم یه قرار واقعی... بذارم. 00:09:49.520 --> 00:09:51.160 ‫بذارید توضیح بدم! 00:09:51.160 --> 00:09:54.580 ‫یک قرار رویدادی‌ـه که دو نفر یک روز ‫از هفته رو انتخاب می‌کنن، 00:09:54.580 --> 00:09:57.170 ‫همدیگه رو می‌بینن، و همدیگه رو بهتر می‌شناسن! 00:09:58.660 --> 00:10:00.710 ‫من به راحتی می‌تونم با تو یه قرار واقعی بذارم! 00:10:00.710 --> 00:10:01.610 ‫واقعا؟! 00:10:01.610 --> 00:10:02.270 ‫آره! 00:10:02.270 --> 00:10:05.150 ‫ما همدیگه رو فردا ساعت 5 ‫توی پارک مرکزی می‌بینیم! 00:10:05.150 --> 00:10:06.290 ‫ایول! 00:10:12.660 --> 00:10:14.050 ‫ولی... 00:10:14.050 --> 00:10:18.100 ‫توی یه قرار واقعی چی‌کار می‌کنن؟ 00:10:31.690 --> 00:10:34.690 ‫ا- انتخابا زیادن... 00:10:35.840 --> 00:10:36.590 ‫خوب نیست. 00:10:36.590 --> 00:10:37.970 ‫در این‌صورت... 00:10:38.950 --> 00:10:42.790 ‫قبل اینکه تصمیم بگیرم ‫فردا میشه! 00:10:48.410 --> 00:10:50.720 ‫داری چی‌کار می‌کنی، فودو؟ 00:10:50.720 --> 00:10:53.270 ‫دنبال چیزای عضله‌ای بیشتر می‌گردی؟ 00:10:53.270 --> 00:10:54.930 ‫میساکی-نه‌سان... 00:10:54.930 --> 00:10:56.300 ‫بوی شراب میدی. 00:10:56.300 --> 00:10:58.800 ‫مکان های معروف برای عشق! ‫چیزای جدید رو یاد بگیر! ‫ آخرین نقاط دوست‌یابی 00:10:57.330 --> 00:10:58.800 ‫خوب، خوب! 00:10:58.800 --> 00:11:00.270 ‫نگاه کن! 00:11:00.270 --> 00:11:04.030 ‫این بخاطر اینه که من اون‌ـو تو تلویزیون ‫درباره تدارکات برای قرار گفتم! 00:11:04.030 --> 00:11:06.320 ‫پس الان داری تکالیفت‌ـو انجام میدی! 00:11:06.320 --> 00:11:08.000 ‫خوب... آره یه‌جورایی. 00:11:08.580 --> 00:11:12.050 ‫اما نمی‌تونم بفهمم که یک قرار ‫ایده‌آل چجوری باید باشه. 00:11:12.050 --> 00:11:13.790 ‫نگاش کن، چه جدی! 00:11:13.790 --> 00:11:15.940 ‫هیچ قوانینی وجود نداره. 00:11:16.250 --> 00:11:20.200 ‫کل موضوع اینه که یه چیزی‌ـو انتخاب ‫می‌کنین که جفتتون ازش لذت می‌برید! 00:11:22.340 --> 00:11:24.200 ‫کـ- که اینطور! 00:11:24.730 --> 00:11:28.450 ‫تو اون‌لحظه، دیوار غیرقابل ریزش ‫تو ذهنم شروع به ریزش کرد! 00:11:30.770 --> 00:11:33.230 ‫من به حقیقت درباره قرار رسیده بودم! 00:11:40.820 --> 00:11:43.050 ‫عشق پس از نابودی دنیا! 00:11:54.390 --> 00:11:55.440 ‫خیلی خوب! 00:11:55.440 --> 00:11:58.570 ‫به نظر نمیاد مردم اطراف من ‫متوجه شده باشن. 00:11:59.080 --> 00:12:00.770 ‫تغییر قیافه‌ـم عالیه! 00:12:01.110 --> 00:12:03.620 ‫هیچکس قرار ارزشمند ما رو خراب نمی‌کنه! 00:12:05.420 --> 00:12:07.450 ‫زمانش رسیده، نه؟ 00:12:07.760 --> 00:12:11.280 ‫ولی حالا که این اتفاق داره می‌افته... ‫من خودم‌ـو مضطرب می‌بینم. 00:12:11.280 --> 00:12:13.590 ‫هی، فودو! 00:12:15.330 --> 00:12:17.460 ‫ببخشید، منتظرت گذاشتم؟ 00:12:20.080 --> 00:12:22.840 ‫دسومی-سان لباس ساده پوشیده! 00:12:23.210 --> 00:12:25.600 ‫یه‌چیزی راجع‌به ملاقات کردن رسمی مثل این 00:12:25.600 --> 00:12:27.250 ‫باعث میشه خجالت بکشم... 00:12:27.250 --> 00:12:29.310 ‫اون می‌تونه کاری‌ـو انجام ‫بده که باارزش نباشه؟! 00:12:29.590 --> 00:12:31.670 ‫چقدر تغییر کردی، فودو! 00:12:31.670 --> 00:12:34.460 ‫درواقع، به‌جز عینک و موها، 00:12:34.460 --> 00:12:36.390 ‫بقیه‌اش قیافه معمولی‌ـمه. 00:12:36.390 --> 00:12:38.820 ‫جـ- جدی؟ بهت میاد، فودو. 00:12:39.440 --> 00:12:41.570 ‫خب، امروز قراره چی‌کار کنیم؟ 00:12:41.570 --> 00:12:42.570 ‫لازم نیست نگران باشی! 00:12:42.570 --> 00:12:46.820 ‫قـــرار ‫امــروز 00:12:43.150 --> 00:12:44.830 ‫من همه اینا رو از قبل انجام دادم! 00:12:45.540 --> 00:12:46.820 ‫برنامه قرار! 00:12:47.040 --> 00:12:49.020 ‫بیا شروع کنیم، دسومی-سان! 00:12:49.020 --> 00:12:49.970 ‫باشه! 00:12:56.440 --> 00:12:58.900 ‫اینجا! جاییه که شروع می‌کنیم! 00:13:00.470 --> 00:13:02.220 ‫فودو، این چیه؟ 00:13:02.220 --> 00:13:06.640 ‫شعبه گوتاندای اون باشگاه تمرین ‫تاریخی، باشگاه کین-نیکو! 00:13:08.020 --> 00:13:10.380 ‫اون دوتا رو ببین! 00:13:11.190 --> 00:13:12.450 ‫آفرین، دسومی-سان! 00:13:12.450 --> 00:13:13.560 ‫واقعا داری بهش ضربه می‌زنی! 00:13:14.060 --> 00:13:16.800 ‫ادامه بده! چربیا رو بسوزون! 00:13:17.590 --> 00:13:20.270 ‫کشش عضلات ذوزنقه‌ای! 00:13:20.270 --> 00:13:23.280 ‫درد بکش و اون عضلات‌ـو بساز! 00:13:23.560 --> 00:13:25.820 ‫بعدی، رانینگ! 00:13:25.820 --> 00:13:26.990 ‫رانینگ؟! 00:13:31.370 --> 00:13:33.750 ‫یه چیزی که من و دسومی-سان هردو ازش لذت ببریم... 00:13:33.750 --> 00:13:35.620 ‫البته، تمرین کردن! 00:13:37.220 --> 00:13:39.260 ‫نمی‌دونستم که این می‌تونه انقدر باحال باشه 00:13:39.260 --> 00:13:41.590 ‫اینکه کارهای معمولی خودم رو ‫با یکی دیگه انجام بدم. 00:13:42.050 --> 00:13:44.270 ‫قرار گذاشتن شگفت‌انگیزه! 00:13:50.680 --> 00:13:52.140 ‫چه حسی داری، دسومی-سان؟ 00:13:53.170 --> 00:13:55.320 ‫داره گرسنه‌ات میشه؟ 00:13:55.780 --> 00:13:57.020 ‫بیا یه چیزی بخوریم. 00:13:57.020 --> 00:13:58.940 ‫اوه، شام؟ 00:13:58.940 --> 00:13:59.900 ‫به نظر عالی میاد! 00:14:00.370 --> 00:14:03.530 ‫و یه چیزایی هست که واقعا دوست ‫دارم درباره‌شون باهات حرف بزنم. 00:14:03.530 --> 00:14:05.900 ‫چی می‌تونه باشه؟ نمی‌تونم صبر کنم! 00:14:06.610 --> 00:14:09.120 ‫بیا، این برای تو‌ـه. 00:14:09.910 --> 00:14:12.660 ‫شـــــکـــــلـــــات پـــــروتـــــئـــــنی 00:14:09.910 --> 00:14:12.660 ‫شــــکــر ‫کــمــتــر 00:14:12.910 --> 00:14:15.040 ‫و هنوز خیلی هست! 00:14:16.930 --> 00:14:19.540 ‫حالا، به‌عنوان چیزی که می‌خواستم راجع‌بهش حرف بزنیم... 00:14:20.050 --> 00:14:24.090 ‫دسومی-سان، فکر می‌کنی کدوم حشره ‫اگه یه غول بود قوی‌تر می‌شد؟ 00:14:24.090 --> 00:14:24.870 ‫فکر کنم‌ـــــ 00:14:24.870 --> 00:14:26.240 ‫باید برم دستشویی. 00:14:31.330 --> 00:14:33.650 ‫ایول! آفرین، فودو! 00:14:33.650 --> 00:14:35.510 ‫همه‌چی به‌خوبی پیش رفت! 00:14:35.510 --> 00:14:37.570 ‫بعد از این، رویداد اصلی اینه! 00:14:37.570 --> 00:14:39.350 ‫نمایشگاه آناتومی انسان! 00:14:40.460 --> 00:14:42.800 ‫از این خوشش میاد! 00:14:47.470 --> 00:14:48.860 ‫اوه، فودو؟ 00:14:48.860 --> 00:14:51.490 ‫میساکی-نه‌سان؟ چی شده؟ 00:14:51.490 --> 00:14:55.380 ‫درمورد توصیه‌ایه که ‫دیروز بهت کردم... 00:14:55.380 --> 00:14:57.080 ‫همه‌ـشو فراموش کن. 00:14:57.080 --> 00:14:57.950 ‫هن؟ 00:14:57.950 --> 00:15:03.380 ‫من کاملا مست بودم، و فکر کنم ‫بهت گفتم هیچ قانونی نیست... 00:15:03.380 --> 00:15:05.460 ‫ولی فکر کنم یه‌جورایی هست. 00:15:05.460 --> 00:15:07.850 ‫مـ- می‌تونی بهم بگی اونا چی‌ان؟ 00:15:07.850 --> 00:15:09.260 ‫برای... استفاده تو آینده. 00:15:09.260 --> 00:15:11.090 ‫اولی راجع به شکل ظاهریته. 00:15:11.090 --> 00:15:15.290 ‫شرط می‌بندم می‌خوای با یه ‫تاپ تنگ بری، 00:15:15.290 --> 00:15:16.970 ‫ولی حتی فکرشم نکن. 00:15:16.970 --> 00:15:18.850 ‫خودت‌ـو مرتب کن، اوکی؟ 00:15:19.170 --> 00:15:22.160 ‫و از اونجایی که احتمالا دختره ‫لباسای خوبی می‌پوشه، 00:15:22.160 --> 00:15:25.360 ‫از هرکاری که باعث بو گرفتن و ‫کثیف شدنش میشه دوری کن. 00:15:25.640 --> 00:15:29.360 ‫و مطمئن شو که از یه رستوران ‫درست و حسابی غذا سفارش بدید. 00:15:29.360 --> 00:15:32.630 ‫ولی شرط می‌بندم که لازم نبود ‫این چیزا رو بهت بگم، ها؟ 00:15:33.900 --> 00:15:37.700 ‫بعد از اون، از شیرینی یا همچین‌چیزی ‫حرف بزنید، موفق باشی. 00:15:37.310 --> 00:15:42.960 ‫"فکر می‌کنی ‫کـدوم حشره ‫اگـه یه غول ‫بـود قـوی‌تر ‫مـی شــد؟" 00:15:38.660 --> 00:15:41.990 ‫فکر می‌کنی کدوم حشره اگه ‫یه غول بود قوی‌تر می‌شد؟ 00:15:43.360 --> 00:15:45.250 ‫خوب، همین! به امید دیدار! 00:15:53.470 --> 00:15:55.300 ‫من کلا اشتباه گرفتم. 00:15:56.200 --> 00:15:59.220 ‫در کل این یه قرار واقعی نبود. 00:16:01.480 --> 00:16:03.720 ‫تعجبی نداره که دیگه برنگشت. 00:16:10.920 --> 00:16:13.760 ‫لطفا من‌ـو ببخش، دسومی-سان! 00:16:17.230 --> 00:16:18.660 ‫دفعه بعد... 00:16:18.660 --> 00:16:22.320 ‫قول میدم یه برنامه قرار ‫بسازم که ازش لذت ببری! 00:16:25.670 --> 00:16:27.090 ‫پس، لطفا... 00:16:30.670 --> 00:16:34.410 ‫لطفا، یه فرصت دیگه بهم بده! 00:16:54.780 --> 00:16:55.900 ‫دسومی-سان... 00:16:59.080 --> 00:16:59.530 position:80% line:20% ‫یــــــخ 00:16:59.240 --> 00:16:59.550 ‫لرز 00:17:01.230 --> 00:17:03.200 ‫داری چی‌کار می‌کنی، فودو؟ 00:17:03.200 --> 00:17:04.700 ‫دسومی-سان! 00:17:04.700 --> 00:17:06.440 ‫برگشتی؟ً! 00:17:07.900 --> 00:17:09.700 ‫رفتم نوشیدنی بخرم، 00:17:09.700 --> 00:17:13.000 ‫ولی مغازه شلوغ بود، ‫پس یه‌کم وایستادم. 00:17:17.600 --> 00:17:18.650 ‫می‌دونی... 00:17:18.650 --> 00:17:21.970 ‫اینا دهن‌ـو خشک می‌کنن ‫مگه‌اینکه نوشیدنی باشه؟ 00:17:21.970 --> 00:17:24.390 ‫من خودم بعضی‌وقتا از اینا می‌خورم، بنابراین می‌دونم. 00:17:25.060 --> 00:17:28.900 ‫حالا، درباره قوی‌ترین ‫حشره چی ‌می‌گفتی؟ 00:17:29.430 --> 00:17:30.550 ‫غیرممکنه... 00:17:30.550 --> 00:17:32.110 ‫چی غیرممکنه؟ 00:17:32.110 --> 00:17:35.690 ‫یعنی میگی... واقعا ‫از این قرار لذت می‌بری؟ 00:17:36.630 --> 00:17:38.240 ‫چت شده، فودو؟ 00:17:38.240 --> 00:17:40.490 ‫داری یه‌کمی عجیب ‫برخورد می‌کنی. 00:17:40.730 --> 00:17:43.430 ‫خـ- خب... ببین... 00:17:47.380 --> 00:17:49.730 ‫تـ- تو عصبانی نیستی، دسومی-سان؟ 00:17:49.730 --> 00:17:51.430 ‫معلومه که نه! 00:17:51.430 --> 00:17:54.830 ‫اما خوشحالم که می‌بینم تو هم ‫نگران این چیزایی. 00:17:54.830 --> 00:17:56.230 ‫خوب، معلومه... 00:17:57.130 --> 00:18:02.510 ‫خوشحالم که می‌دونم تو اون ‫برنامه رو برای من درست کردی. 00:18:02.510 --> 00:18:06.490 ‫من فقط از بودن با تو راضی‌ام. 00:18:07.090 --> 00:18:09.620 ‫دنیا شاید فکر کنه این ‫عجیبه، ولی کی اهمیت میده؟ 00:18:10.180 --> 00:18:12.520 ‫ما خودمونیم. 00:18:13.780 --> 00:18:16.740 ‫بیا به خودمون بپردازیم، فودو. 00:18:22.190 --> 00:18:23.210 ‫این... 00:18:27.360 --> 00:18:30.460 ‫درست مثل اون روز‌ـه. 00:18:34.670 --> 00:18:35.830 ‫فودو؟ 00:18:49.960 --> 00:18:50.900 ‫این چیه... 00:18:53.550 --> 00:18:55.330 ‫این حس کاملا جدید؟! 00:19:02.120 --> 00:19:03.580 ‫یـ- یه تماس‌ـه! 00:19:03.580 --> 00:19:05.240 ‫آ- آ- آره، اینطور به نظر میاد! 00:19:05.530 --> 00:19:08.750 ‫خوب، من باید برم. 00:19:08.750 --> 00:19:09.840 ‫آ- آره... 00:19:09.840 --> 00:19:11.250 ‫بعدا می‌بینمت! 00:19:18.330 --> 00:19:19.260 ‫قهرمانان بدبخت... 00:19:19.510 --> 00:19:21.550 ‫من برای تلافی اینجام! 00:19:21.870 --> 00:19:23.800 ‫چه بد، چون قراره بیشتر از اون‌موقع بزنمت! 00:19:23.800 --> 00:19:25.220 ‫بزنید بریم! 00:19:28.100 --> 00:19:28.870 ‫هی، رد! 00:19:28.870 --> 00:19:30.170 ‫داریم می‌جنگیم، اینجا! 00:19:28.870 --> 00:19:34.290 ‫سعادت 00:19:30.590 --> 00:19:31.750 ‫زود باش، مرد! 00:19:31.750 --> 00:19:34.290 ‫دردت چیه، شاهزاده مرگ؟! 00:19:34.310 --> 00:19:54.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:54.334 --> 00:20:14.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:08.220 --> 00:21:10.740 ‫ایــــن خـــوابــــگاه ‫زنـــــان گــــکــوـه ‫(ورود حیوانات خانگی آزاد) 00:21:08.220 --> 00:21:10.740 ‫این خوابگاه زنان گکو‌ـه. 00:21:11.130 --> 00:21:17.750 ‫بسیاری از کارکنان زن که برای جامعه ‫مخفی گکو کار می‌کنن اینجا زندگی می‌کنن. 00:21:18.380 --> 00:21:20.750 ‫اسم من هلکوـه. 00:21:21.030 --> 00:21:22.970 ‫وقتی من رفته بودم دختر خوبی بودی؟! 00:21:21.190 --> 00:21:24.030 ‫بغل 00:21:22.970 --> 00:21:27.260 ‫من گربه عزیز شاهزاده مرگ یا ‫به عبارتی ماگاهارا دسومی‌ام. 00:21:27.920 --> 00:21:33.020 ‫به من گفتن که بسیاری با شنیدن نام ‫بانوی من از ترس می‌لرزن، 00:21:33.020 --> 00:21:36.110 ‫ولی باورش برام سخته. 00:21:36.570 --> 00:21:38.520 ‫اون وقتی خونه‌ست... 00:21:38.830 --> 00:21:40.520 ‫این‌رنگی بهم میاد؟ 00:21:40.880 --> 00:21:43.860 ‫...مثل بقیه دختراست. 00:21:44.650 --> 00:21:47.610 ‫اون حساس، دست و پاچلفتی، و ‫مایل به تنهایی‌ـه. 00:21:49.520 --> 00:21:52.120 ‫فقط یه دختر معمولی. 00:21:53.100 --> 00:21:56.250 ‫فکر می‌کنی عاشق شدن چه حسی داره؟ 00:21:56.970 --> 00:21:59.350 ‫فکر کنم هیچوقت نمی‌فهمم... 00:22:04.450 --> 00:22:09.760 ‫سر کار، شایعه شده که غذای ‫موردعلاقه من گوشت خام خرس‌ـه. 00:22:10.380 --> 00:22:13.220 ‫چطور یکی مثل من می‌تونه عشق رو بفهمه؟ 00:22:13.780 --> 00:22:15.310 ‫بعد، یه شب... 00:22:16.890 --> 00:22:20.020 ‫بانوی من به شکل گیجی برگشت. 00:22:17.460 --> 00:22:18.660 ‫تاب خوردن 00:22:19.210 --> 00:22:20.370 ‫تاب خوردن 00:22:21.200 --> 00:22:23.690 ‫من به طرز وحشتناکی نگرانش شدم. 00:22:24.630 --> 00:22:25.780 ‫ولی... 00:22:26.360 --> 00:22:30.550 ‫از اون موقع به بعد، اون بیشتر ‫می‌خنده و لبخند می‌زنه. 00:22:30.550 --> 00:22:32.710 ‫مثل اینه که اون تحت‌تاثیر یه طلسم جادویی قرار گرفته باشه! 00:22:32.710 --> 00:22:35.920 ‫امروز اونا بهم گفتن که ‫من تجسم یه غولم! 00:22:35.920 --> 00:22:37.790 ‫احمقانه نیست؟ 00:22:38.060 --> 00:22:40.110 ‫یه مسابقه واحد می‌تونه آتیش‌ـو روشن کنه! 00:22:44.100 --> 00:22:45.800 ‫با کدوم برم؟ 00:22:46.350 --> 00:22:48.550 ‫اون خوشحال به نظر می‌رسه. 00:22:48.550 --> 00:22:50.620 ‫خوب، تو از خونه مراقبت می‌کنی! 00:22:50.940 --> 00:22:54.310 ‫و یه‌جوری خوشحال‌تر از قبل به نظر می‌رسه. 00:22:54.640 --> 00:22:55.720 ‫بعدا می‌بینمت! 00:22:57.640 --> 00:23:00.470 ‫چه اتفاقی می‌تونه براش افتاده باشه؟ 00:23:03.570 --> 00:23:05.070 ‫شوخی کردم. 00:23:05.070 --> 00:23:07.690 ‫من دقیقاً می‌دونم اون چیه. 00:23:08.580 --> 00:23:11.570 ‫گوش کن ببین چی می‌گم... 00:23:11.980 --> 00:23:15.080 ‫اگه هرکاری بکنی که بانوی ‫من ناراحت بشه، 00:23:15.340 --> 00:23:17.140 ‫تاوانش‌ـو پس میدی. 00:23:20.650 --> 00:23:23.500 ‫سنتای یخی ژلاتو 5! 00:23:23.500 --> 00:23:25.910 ‫فودو می‌خواد به دژ ‫گکو نفوذ کنه؟! 00:23:25.910 --> 00:23:28.670 ‫ما هم بعد از فودو-سنپای ‫می‌ریم شهربازی... 00:23:28.670 --> 00:23:29.550 ‫ولی اونجا، می‌بینیم... 00:23:29.940 --> 00:23:31.550 ‫انسان‌های رقت انگیز! 00:23:31.550 --> 00:23:34.350 ‫من معنی درست "ترس" رو بهتون یاد میدم! 00:23:33.070 --> 00:23:40.250 position:20% ‫قـــســـمـــت 3: بـالـاخـره، شــهــربـازی 00:23:34.350 --> 00:23:37.390 ‫عشق پس از نابودی دنیا، قسمت 3: 00:23:37.390 --> 00:23:39.180 ‫"بالاخره، شهربازی"