WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:15.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.980 --> 00:01:35.990 ‫قسمت 4: مـــــیـــــشـــــه لـــــطـــــفـــــا بـــــگـــــی چرا؟ 00:01:40.570 --> 00:01:41.990 ‫هی، دسومی! 00:01:42.370 --> 00:01:44.350 ‫بیا باهم بریم خونه! 00:01:45.780 --> 00:01:46.660 ‫حتما! 00:01:47.770 --> 00:01:49.400 ‫بذارید توضیح بدم! 00:01:49.400 --> 00:01:52.420 ‫شاهزاده مرگ، یا به عبارتی ماگاهارا دسومی، 00:01:52.650 --> 00:01:56.050 ‫یک دختر نوجوون‌ـه که هویت ‫شرورانه خودش رو مخفی می‌کنه، 00:01:56.050 --> 00:01:58.090 ‫تا در دبیرستان شرکت کنه! 00:02:01.630 --> 00:02:03.060 ‫امروز کلاس صنایع دستی نداری، دسومی؟ 00:02:03.710 --> 00:02:05.830 ‫به‌خاطر امتحان امروز تعطیله. 00:02:05.830 --> 00:02:08.020 ‫پس میای بریم کارائوکه؟ 00:02:08.300 --> 00:02:10.630 ‫ببخشید، امروز کار دارم. 00:02:10.630 --> 00:02:12.280 ‫چی، دوباره؟ 00:02:12.280 --> 00:02:14.190 ‫واقعا پرکاری، دسومی. 00:02:14.930 --> 00:02:19.110 ‫اینطوری هیچوقت دوست‌پسر پیدا نمی‌کنی! 00:02:19.110 --> 00:02:20.580 ‫دوست‌پسر... 00:02:21.730 --> 00:02:23.940 ‫اوه، دوست‌پسر... 00:02:23.940 --> 00:02:25.830 ‫می‌بینیم! 00:02:27.170 --> 00:02:29.630 ‫این از کجا اومد؟ 00:02:29.630 --> 00:02:32.210 ‫هی، کسی رو دوست داری؟ 00:02:32.210 --> 00:02:33.700 ‫نمیگم! 00:02:33.700 --> 00:02:35.590 ‫هی، اون رد ژلاتوـه. 00:02:36.670 --> 00:02:37.990 ‫فودو! 00:02:39.910 --> 00:02:42.180 ‫فودو؟ 00:02:43.660 --> 00:02:44.890 ‫فودو؟ 00:02:46.060 --> 00:02:49.310 ‫شوک 00:02:46.770 --> 00:02:49.310 ‫فودو؟! 00:02:50.170 --> 00:02:52.340 ‫ا- اون... 00:02:53.070 --> 00:02:55.800 ‫اونی که باهاش‌ـه پینک‌ـه؟ 00:02:55.800 --> 00:02:58.070 ‫آره! خیلی نازه! 00:02:58.650 --> 00:03:01.150 ‫فکر می‌کنی اونا باهم قرار می‌ذارن یا چی؟ 00:03:01.150 --> 00:03:02.570 ‫احتمالا همینطوره! 00:03:02.850 --> 00:03:05.200 ‫اونا خیلی به هم میان. 00:03:05.200 --> 00:03:07.740 ‫کاملا! یه زوج واقعا کامل! 00:03:07.740 --> 00:03:08.830 ‫نه، دسومی؟ 00:03:09.620 --> 00:03:11.580 ‫این چه چهره‌ای‌ـه؟! 00:03:13.990 --> 00:03:15.650 ‫ها؟ دسومی! 00:03:15.650 --> 00:03:16.710 ‫دسومی؟ 00:03:17.020 --> 00:03:21.720 ‫به ندرت من‌ـو اینجوری به بیرون دعوت می‌کنی، هارو-کون. 00:03:21.720 --> 00:03:24.410 ‫مـ- متاسفم، فودو-سنپای. 00:03:24.410 --> 00:03:25.890 ‫می‌دونم خیلی مشغولی... 00:03:25.890 --> 00:03:27.220 ‫هی، مسئله‌ای نیست. 00:03:27.750 --> 00:03:30.340 ‫خب، چی بود که می‌خواستی راجع‌بهش ازم بپرسی؟ 00:03:31.420 --> 00:03:33.550 ‫خـ- خوب... 00:03:38.680 --> 00:03:42.240 ‫بی ادبی‌ـه که بپرسم، نیست؟ 00:03:43.130 --> 00:03:45.990 ‫ولی نمی‌تونم از فکر کردن ‫به اون عکس دست بردارم! 00:03:46.660 --> 00:03:49.660 ‫اون واقعا فودو-سنپای بود؟ 00:03:49.660 --> 00:03:52.250 ‫اگه بود، دختری که کنارش بود... 00:03:52.940 --> 00:03:55.630 ‫می‌تونه... دوست‌دخترش باشه؟ 00:03:56.380 --> 00:04:01.980 ‫ولی واقعا مشکلی نداره که ‫از زندگی شخصیش بپرسم؟! 00:04:04.010 --> 00:04:04.990 ‫فهمیدم. 00:04:05.420 --> 00:04:08.530 ‫فکر کنم می‌دونم راجع به چی می‌خوای بپرسی. 00:04:08.980 --> 00:04:09.720 ‫ها؟ 00:04:10.650 --> 00:04:13.380 ‫فکر کنم این درستش کنه! 00:04:13.380 --> 00:04:14.230 ‫ام... 00:04:15.480 --> 00:04:18.230 ‫اینا چیه؟ 00:04:18.470 --> 00:04:21.660 ‫تقریبا 6 ماهه که ‫با تیمی، درسته؟ 00:04:21.660 --> 00:04:23.300 ‫بـ- بله... 00:04:23.300 --> 00:04:27.760 ‫و تازگیا تو تمرینات هوازی به مشکل خوردی. 00:04:27.760 --> 00:04:28.240 ‫چی؟ 00:04:28.470 --> 00:04:29.910 ‫چیزی نیست که نگرانش باشی. 00:04:29.910 --> 00:04:31.200 ‫همچین چیزی واسه منم اتفاق افتاده. 00:04:32.460 --> 00:04:33.710 ‫چی؟ 00:04:34.020 --> 00:04:36.990 ‫این رژیم تمرینی رو در ‫6 ماه آینده دنبال کن، 00:04:36.990 --> 00:04:39.100 ‫و یه بدن فولادی به دست ‫خواهی آورد، 00:04:39.100 --> 00:04:40.440 ‫که باعث میشه تو هر مبارزه‌ای پیروز بشی! 00:04:39.510 --> 00:04:41.130 ‫یـ- یه لحظه صبر کن، سنپای! 00:04:41.130 --> 00:04:44.620 ‫درواقع چیزی که واسه‌ش ‫اینجا اومدم عکس‌ـــــــ 00:04:47.570 --> 00:04:49.470 ‫نگران به‌نظر میای. 00:04:50.140 --> 00:04:51.220 ‫نگران نباش! 00:04:51.220 --> 00:04:54.810 ‫کتاب بخش‌های سخت تمرین رو ‫با عکس توضیح داده! 00:04:55.350 --> 00:04:57.410 ‫و این نوع از تمرین ‫استحکام افزایشی، 00:04:57.410 --> 00:05:00.220 ‫برای افرادی که زور کمی دارن طراحی شده. 00:05:00.220 --> 00:05:02.960 ‫باید دنبال کردنش آسون باشه، ‫حتی برای افراد کوچک‌جثه مثل تو. 00:05:02.960 --> 00:05:05.820 ‫چون تمرینی که به بدنت آسیب ‫می‌زنه تمرین خوبی نیست، درسته؟ 00:05:06.100 --> 00:05:09.660 ‫همچنین مهمه که قبل هر بخش، ‫تمرین کششی مناسب رو انجام بدی. 00:05:09.660 --> 00:05:12.440 ‫دنبال کردن نمودارهای ‫اینجا باید ساده باشه. 00:05:12.440 --> 00:05:15.830 ‫این کمک خواهد کرد که انعطاف‌پذیری ‫ماهیچه‌هات‌ـو افزایش بدی، 00:05:15.830 --> 00:05:19.030 ‫و حتی بتونی به سرعت بدنت ‫رو دربرابر آسیب‌ها ریکاوری کنی. 00:05:19.030 --> 00:05:22.340 ‫نمیگم که یه شبه ‫تاثیراتش رو می‌بینی، 00:05:21.370 --> 00:05:23.620 ‫حالا به‌طور قطعی می‌دونم... 00:05:22.340 --> 00:05:27.130 ‫ولی هرکس می‌تونه بدنی که می‌خواد رو ‫با تلاش کافی بسازه. 00:05:24.340 --> 00:05:27.670 ‫سنپای دوست‌دختر نداره! 00:05:27.670 --> 00:05:29.350 ‫نیازی نیست نگران باشی. 00:05:29.580 --> 00:05:32.970 ‫وقتی تلاش زیادی بکنی، ‫عضلات همیشه جواب میدن! 00:05:33.450 --> 00:05:34.350 ‫اینا باید کفایت کنه. 00:05:34.570 --> 00:05:37.670 ‫این چیزی بود که می‌خواستی بپرسی، درسته؟ 00:05:37.670 --> 00:05:38.820 ‫اوه، آره! 00:05:38.820 --> 00:05:40.360 ‫خیلی ممنون! 00:05:40.970 --> 00:05:43.400 ‫متاسفم که بهت شک کردم، سنپای! 00:05:45.700 --> 00:05:46.860 ‫دارن باهامون تماس می‌گیرن! 00:05:47.460 --> 00:05:49.400 ‫بریم، فودو-سنپای! 00:05:50.300 --> 00:05:52.090 ‫کتابت‌ـو یادت نره، هارو-کون! 00:05:56.120 --> 00:05:57.920 ‫نگاه کنید! 00:05:57.920 --> 00:05:59.120 ‫کالورین کنون! 00:05:59.120 --> 00:06:00.630 ‫کالورین کنون! 00:06:07.960 --> 00:06:09.630 ‫دیگه کافیه، گکو! 00:06:13.210 --> 00:06:16.640 ‫سنتای یخی ژلاتو 5 رسید! 00:06:19.480 --> 00:06:22.370 ‫ما رو دست کم نگیرین! 00:06:23.650 --> 00:06:26.040 ‫وقتشه، ژلاتو 5! 00:06:26.040 --> 00:06:28.650 ‫امروز روزیه که شما رو از میدون بیرون می‌کنم! 00:06:28.660 --> 00:06:30.160 ‫بگیریدشون! 00:06:36.120 --> 00:06:36.950 ‫بریم! 00:06:36.950 --> 00:06:37.860 ‫بله! 00:06:38.910 --> 00:06:40.210 ‫خیلی خوب، دسومی-سان! 00:06:40.210 --> 00:06:42.340 ‫درباره چی می‌خوایم‌ـــــــ 00:06:46.260 --> 00:06:47.310 ‫رد! 00:06:50.730 --> 00:06:53.350 ‫آخ‌آخ. فکر کنم امروز زمان‌بندیم یه‌کم خراب شده. 00:06:53.350 --> 00:06:55.970 ‫عیبی نداره. پیش میاد. 00:06:55.970 --> 00:06:58.520 ‫بیا حرکاتمون رو هماهنگ کنیم، دسومی-ساــــــ 00:07:06.950 --> 00:07:10.030 ‫ضربه اولت رو جاخالی میدم، بعد می‌پرم عقب. 00:07:10.070 --> 00:07:12.530 ‫اهمیت نداد 00:07:10.320 --> 00:07:11.740 ‫اهمیت نمیدم... 00:07:13.710 --> 00:07:14.790 ‫درد می‌کنه! 00:07:17.790 --> 00:07:18.910 ‫دسومی-سان؟ 00:07:19.420 --> 00:07:20.180 ‫دسو... 00:07:21.920 --> 00:07:24.130 ‫بـ- بیا بریم یه‌جای دیگه، شاهزاده مرگ! 00:07:24.130 --> 00:07:24.750 ‫نه! 00:07:26.630 --> 00:07:27.750 ‫بگیر که اومد... 00:07:30.030 --> 00:07:32.050 ‫گردباد مرگ! 00:07:30.030 --> 00:07:32.470 ‫گردباد مرگ 00:07:33.050 --> 00:07:35.470 ‫تـ- تا حالا این حرکت‌ـو ندیدم! 00:07:51.820 --> 00:07:52.900 ‫دسومی-سان! 00:07:57.850 --> 00:08:00.160 ‫ببین؟ تو نباید از حرکاتی استفاده کنی ‫که کامل یادم ندادی. 00:08:02.580 --> 00:08:04.760 ‫صـ- صبر کن، دسومی-سان! 00:08:04.760 --> 00:08:06.070 ‫چت شده؟ 00:08:06.070 --> 00:08:07.670 ‫قضیه چیه؟! 00:08:07.670 --> 00:08:10.880 ‫شما دوتا رو تو کافه دیدم! 00:08:17.480 --> 00:08:19.080 ‫ا- اینطور نیست، دسومی-سان! 00:08:19.080 --> 00:08:19.970 ‫کلاً اشتباه متوجه شدی! 00:08:20.770 --> 00:08:23.020 ‫من داشتم به پینک درباره بدنسازی می‌گفتم‌ـــــ 00:08:23.020 --> 00:08:24.230 ‫می‌دونم! 00:08:25.110 --> 00:08:30.730 ‫بهتر از هرکسی می‌دونم که ‫هیچوقت بهم خیانت نمی‌کنی. 00:08:31.320 --> 00:08:35.630 ‫و هنوز، دیدن شما دوتا باهم، 00:08:36.180 --> 00:08:37.880 ‫جرقه این حسودی مسخره رو درون من زد. 00:08:39.250 --> 00:08:41.510 ‫دیدم دارم فکر می‌کنم، 00:08:43.450 --> 00:08:45.580 ‫شاید تو به یه شخص منفور ‫مثل من تعلق نداری... 00:08:45.580 --> 00:08:47.500 ‫اما به یه دخترِ دخترونه تعلق داری! 00:08:47.720 --> 00:08:49.000 ‫اینطور نیست! 00:08:49.650 --> 00:08:53.590 ‫تو دخترونه‌ترین دختری هستی که می‌شناسم! 00:08:53.590 --> 00:08:54.840 ‫نیستم! 00:08:55.080 --> 00:08:58.600 ‫من هیچوقت آدمی نبودم که ‫نگران اونجور چیزا باشم! 00:09:03.700 --> 00:09:06.440 ‫عشق ضعیفم کرده! 00:09:08.010 --> 00:09:10.450 ‫قرار گذاشتن با تو من رو... 00:09:11.360 --> 00:09:17.450 ‫یه زن ضعیف و رقت‌انگیز کرده! 00:09:17.450 --> 00:09:19.870 ‫اینطور نیست، دسومی-سان! 00:09:28.620 --> 00:09:29.860 ‫فودو... 00:09:30.690 --> 00:09:32.550 ‫آدمی که من هستم... 00:09:33.820 --> 00:09:35.180 ‫شاید من... 00:09:36.760 --> 00:09:38.650 ‫به درد عشق نمی‌خورم. 00:09:57.790 --> 00:09:59.750 ‫من یه آدم بی‌دست و پام. 00:10:00.230 --> 00:10:01.930 ‫ولی یه‌بار تصمیمم رو گرفتم، 00:10:01.930 --> 00:10:04.140 ‫تا آخر ماجرا رو می‌بینم. 00:10:05.140 --> 00:10:09.340 ‫من تو رو دوست خواهم داشت، و نه هیچکس ‫دیگه، برای ادامه زندگیم. 00:10:13.580 --> 00:10:16.950 ‫به من اعتماد می‌کنی، و به من می‌پیوندی؟ 00:10:21.330 --> 00:10:24.710 ‫آره، بهت اعتماد می‌کنم. 00:10:31.560 --> 00:10:33.950 ‫خشن بود. 00:10:37.530 --> 00:10:39.950 ‫چرا یهویی می‌خندی؟ 00:10:40.520 --> 00:10:43.490 ‫شکل کاملا جدیدی از تو رو دیدم. 00:10:44.030 --> 00:10:46.180 ‫تو می‌تونی بعضی وقتا به شکل ‫غافلگیرکننده‌ای منفی بشی! 00:10:47.000 --> 00:10:52.770 ‫فودو، من هنوز برای رفتن به ‫قرار بعدمدرسه‌ای نبخشیدمت. 00:10:52.770 --> 00:10:55.870 ‫خـ- خوب، درواقع اون یه قرار نبود. 00:10:55.870 --> 00:10:57.130 ‫اون فقط... 00:10:58.650 --> 00:11:01.180 ‫بهم قول بده که من‌ـو به ‫یه قرار بعدمدرسه‌ای ببری. 00:11:01.180 --> 00:11:02.640 ‫یونیفرم و اینا. 00:11:02.640 --> 00:11:04.640 ‫بعد من می‌بخشمت! 00:11:04.640 --> 00:11:06.950 ‫می‌برمت! قول میدم که ببرمت! 00:11:15.180 --> 00:11:16.200 ‫ببخشید. 00:11:22.200 --> 00:11:25.080 ‫دیگه تمومه، سنپای. 00:11:29.290 --> 00:11:30.960 ‫بذارید توضیح بدم! 00:11:31.290 --> 00:11:33.230 ‫این دوتا لو رفتن! 00:11:35.700 --> 00:11:37.970 ‫عشق پس از نابودی دنیا! 00:11:39.970 --> 00:11:42.970 position:80% line:20% ‫روز ‫بعد 00:11:54.830 --> 00:11:56.310 ‫اوه، خـ- خوب... 00:11:56.970 --> 00:11:58.090 ‫این فقط... 00:11:59.160 --> 00:12:00.070 ‫بیا. 00:12:00.490 --> 00:12:02.220 ‫بیا برگردیم،سنپای. 00:12:03.410 --> 00:12:04.820 ‫آ- آره... 00:12:15.770 --> 00:12:17.500 ‫عجیبه. 00:12:17.880 --> 00:12:19.810 ‫هیچی نگفت. 00:12:20.730 --> 00:12:24.260 ‫امکان داره که اصلا ما رو ندیده باشه؟ 00:12:24.260 --> 00:12:26.410 ‫ر-راستی، هارو-کون... 00:12:26.750 --> 00:12:30.220 ‫چقدر از گفتگوی ما رو شنیدی؟ 00:12:30.590 --> 00:12:33.090 ‫بعد از، "ببین؟ تو نباید از حرکاتی استفاده ‫کنی که کامل یادم ندادی..." 00:12:33.730 --> 00:12:35.730 ‫یا اونجاها. 00:12:35.730 --> 00:12:36.730 ‫آه. 00:12:37.530 --> 00:12:39.180 ‫خب، اساسا کل‌ـش. 00:12:40.730 --> 00:12:41.970 ‫دیگه تمومه. 00:12:42.500 --> 00:12:43.470 ‫دیگه تمومه. 00:12:44.070 --> 00:12:45.150 ‫دیگه تمومه. 00:12:45.800 --> 00:12:46.750 ‫دیگه تمومه. 00:12:48.090 --> 00:12:51.500 ‫چطور تونستی، فودو-کون؟! 00:12:52.730 --> 00:12:54.990 ‫کاملا غیرقابل باور! 00:12:54.990 --> 00:12:56.750 ‫قصد داری چطور جبرانش کنی؟ 00:12:57.030 --> 00:12:58.750 ‫خیلی ناامید شدم، فودو! 00:13:00.250 --> 00:13:03.730 ‫چطور تونستی، فودو؟! 00:13:00.250 --> 00:13:03.730 ‫کاملا غیرقابل باور! 00:13:00.250 --> 00:13:03.730 ‫قصد داری چطور جبرانش کنی؟ 00:13:00.250 --> 00:13:03.730 ‫خیلی ناامید شدم، فودو! 00:13:11.800 --> 00:13:14.430 ‫اگه اونجا چنین چیزی ‫انتظارم‌ـو می‌کشه... 00:13:15.060 --> 00:13:16.650 ‫باید چی‌کار کنم؟ 00:13:17.310 --> 00:13:19.190 ‫داری چی‌کار می‌کنی، سنپای؟ 00:13:26.540 --> 00:13:28.550 ‫جلسه داره شروع میشه. 00:13:28.870 --> 00:13:30.410 ‫د- درسته. 00:13:30.410 --> 00:13:33.210 ‫صبح بخیر، فودو-کون، هارو-کون. 00:13:33.210 --> 00:13:34.410 ‫سلام! 00:13:34.410 --> 00:13:38.630 ‫هارو-کون می‌خواد جلسه رو با ‫یه اعلامیه شروع کنه. 00:13:40.250 --> 00:13:41.430 ‫بله. 00:13:41.430 --> 00:13:43.960 ‫این درباره من و فودو-سنپای‌ـه. 00:13:43.960 --> 00:13:45.010 ‫تمومه... 00:13:45.500 --> 00:13:47.470 ‫امتحانات پایان ترم ما ‫این هفته شروع میشه، 00:13:47.470 --> 00:13:48.390 ‫پس باید زودتر بریم. 00:13:48.620 --> 00:13:49.460 ‫... تموم نیست! 00:13:50.140 --> 00:13:52.290 ‫امتحانات؟ پسر، منو به عقب برمی‌گردونه! 00:13:52.290 --> 00:13:54.020 ‫مراقب خودتون باشید. 00:13:55.980 --> 00:13:56.850 ‫چرا؟ 00:14:00.010 --> 00:14:01.000 ‫چرا این کارو کرد؟ 00:14:02.570 --> 00:14:03.490 ‫چرا... 00:14:05.270 --> 00:14:06.440 ‫واقعا چرا؟ 00:14:09.110 --> 00:14:11.030 ‫چرا هیچی نگفت؟! 00:14:12.490 --> 00:14:16.000 ‫تو دنیا چه اتفاقی داره میفته؟ 00:14:16.220 --> 00:14:18.060 ‫منم نمی‌دونم. 00:14:18.060 --> 00:14:21.020 ‫هارو-کون تو یه هفته گذشته ‫عادی رفتار کرده، 00:14:21.020 --> 00:14:23.500 ‫هم سر کار و هم تو مدرسه. 00:14:24.700 --> 00:14:27.750 ‫چه نقشه‌ای داری، پینک ژلاتو؟! 00:14:27.750 --> 00:14:30.550 ‫شرط می‌بندم وقتی صحبت می‌کنیم ما رو می‌بینه! 00:14:30.910 --> 00:14:33.720 ‫عیبی نداره. این دلیل اینه که ‫ما فاصله‌مون رو حفظ کردیم. 00:14:38.760 --> 00:14:40.690 ‫اوه، اون فقط یه گربه‌اس. 00:14:42.700 --> 00:14:45.440 ‫این شکنجه‌ست! من نمی‌تونم! 00:14:45.820 --> 00:14:47.470 ‫اگه بخواد به پر و پام بپیچه... 00:14:48.200 --> 00:14:50.360 ‫مجبور میشم برای همیشه ساکتش کنم! 00:14:50.360 --> 00:14:51.770 ‫صـ- صبر کن! 00:14:51.770 --> 00:14:53.020 ‫نگهش دار، دسومی-سان! 00:14:53.020 --> 00:14:55.660 ‫نیازی به نگرانی نیست. من شکست نمی‌خورم. 00:14:55.660 --> 00:14:57.120 ‫مـ- منظورم این نیست! 00:14:57.120 --> 00:15:00.670 ‫مطمئنم هارو-کون دلایل ‫خودش‌ـو داره. 00:15:00.670 --> 00:15:02.340 ‫بیا یه‌کم دیگه صبر کنیم و نگاه کنیم. 00:15:10.700 --> 00:15:11.620 ‫فودو... 00:15:12.670 --> 00:15:15.230 ‫نظرت چیه برام یه نوشیدنی بگیری؟ 00:15:16.300 --> 00:15:20.390 ‫من موکای وانیلی دوست دارم، با شیر بدون چربی، ‫خامه اضافی، و بادوم. 00:15:21.540 --> 00:15:23.100 ‫موکای وانیلی، شیر بدون چربی... 00:15:23.100 --> 00:15:24.200 ‫یه لحظه صبر کن! 00:15:24.200 --> 00:15:25.310 ‫بذار یادداشت کنم. 00:15:25.650 --> 00:15:29.970 ‫موکای وانیلی، شیر بدون چربی، ‫خامه اضافه، با بادوم. 00:15:30.830 --> 00:15:33.070 ‫د- درسته. می‌گیرمش. 00:15:33.070 --> 00:15:34.110 ‫مرسی. 00:15:39.030 --> 00:15:41.190 ‫بالاخره خودت‌ـو نشون دادی، نه؟ 00:15:44.510 --> 00:15:49.460 ‫باید دلیلی داشته باشه که درباره ‫رابطه ما به هیچکس چیزی نمیگی. 00:15:50.460 --> 00:15:52.830 ‫نظرت چیه بگی اون چیه؟ 00:16:00.570 --> 00:16:02.600 ‫با من مبارزه کن! 00:16:03.070 --> 00:16:04.100 ‫اه؟ 00:16:04.100 --> 00:16:06.860 ‫این چیزیه که من می‌خوام! 00:16:06.860 --> 00:16:09.970 ‫چالشم رو قبول می‌کنی، ‫نه، شاهزاده مرگ؟! 00:16:12.860 --> 00:16:13.700 ‫نه... 00:16:13.700 --> 00:16:15.120 ‫سال‌دومی دبیرستان کوکتی، 00:16:15.660 --> 00:16:17.370 ‫ماگاهارا دسومی! 00:16:17.370 --> 00:16:19.870 ‫چـ- چجوری راجع‌به من می‌دونی؟ 00:16:20.170 --> 00:16:20.890 ‫اومدم! 00:16:20.890 --> 00:16:24.330 ‫تغییر، ژلاتو! 00:16:40.590 --> 00:16:43.640 ‫تکنیک مبارزه‌اش هنوز خیلی کار داره. 00:16:43.640 --> 00:16:47.310 ‫درسته. اون زیاد توی ‫تیم نبوده. 00:16:49.590 --> 00:16:51.660 ‫حالا می‌تونیم متوقفش کنیم؟ 00:16:53.020 --> 00:16:54.030 ‫هنوز نه... 00:16:54.890 --> 00:16:56.150 ‫هنوز تموم نشده! 00:16:57.570 --> 00:17:01.330 ‫چرا اون انقدر سفت و سخته... 00:17:13.570 --> 00:17:15.940 ‫خوشحالم که به هوش اومدی. 00:17:17.480 --> 00:17:19.350 ‫احتمالا باید یه‌کم دیگه ‫استراحت کنی. 00:17:21.030 --> 00:17:22.710 ‫من باختم. 00:17:23.790 --> 00:17:26.850 ‫تو واقعا قوی‌ای، دسومی-سان. 00:17:27.660 --> 00:17:31.360 ‫لطفا بهم بگو. دنبال چی هستی؟ 00:17:32.710 --> 00:17:35.380 ‫دلیل اینکه عضو تیم شدم، 00:17:35.780 --> 00:17:38.300 ‫این بود که عاشق فودو-سنپای بودم. 00:17:40.740 --> 00:17:44.870 ‫واسه همین من شک کردم که ‫اون دوست‌دختر داره. 00:17:45.340 --> 00:17:50.170 ‫ولی هیچوقت فکر نمی‌کردم دوست‌دخترش ‫فرمانده دشمن باشه. 00:17:52.350 --> 00:17:53.770 ‫که اینطور. 00:17:54.090 --> 00:17:56.410 ‫تعجبی نداره که ازم متنفره. 00:17:57.370 --> 00:18:02.970 ‫ولی اتفاقاً اون کسی بود که من می‌شناختم. 00:18:03.390 --> 00:18:04.150 ‫ها؟ 00:18:05.670 --> 00:18:07.980 ‫اون... 00:18:13.160 --> 00:18:16.440 ‫توی اون شب، وقتی اراذل و اوباش به من حمله کردن... 00:18:19.950 --> 00:18:21.480 ‫کسی بود که نجاتم داد. 00:18:27.400 --> 00:18:28.690 ‫قوی شو. 00:18:32.040 --> 00:18:37.030 ‫کسی که نجاتم داد، و اون ‫کلمات رو بهم گفت. 00:18:43.100 --> 00:18:44.730 ‫اون تو بودی؟! 00:18:46.060 --> 00:18:49.980 ‫منم هیچوقت فکر نمی‌کردم که تو ‫شاهزاده مرگ باشی. 00:18:51.770 --> 00:18:57.080 ‫بخوام صادق باشم... فکر کردم که اگه ‫عاشق شدن تو رو ضعیف کنه، 00:18:57.460 --> 00:18:59.960 ‫اون‌وقت شاید بتونم اون‌ـو از تو بدزدم. 00:19:01.090 --> 00:19:02.240 ‫ولی... 00:19:02.980 --> 00:19:05.990 ‫ولی تو مثل همیشه قوی‌ای. 00:19:05.990 --> 00:19:07.670 ‫چـ- چرا؟ 00:19:07.670 --> 00:19:11.500 ‫تو می‌تونستی رابطه ما رو ‫بدون هیچ‌کدوم از اینا خراب کنی! 00:19:13.170 --> 00:19:18.520 ‫دیدم فودو-سنپای جوری می‌خنده ‫که تاحالا ندیده بودم. 00:19:23.290 --> 00:19:25.260 ‫پس نمی‌تونم این کار رو بکنم. 00:19:26.520 --> 00:19:33.430 ‫من حق ندارم که خوشحالی رو ‫از شما دوتا بدزدم. 00:19:47.560 --> 00:19:50.150 ‫هـ- هی... 00:19:56.950 --> 00:19:58.090 ‫چرا؟ 00:20:00.310 --> 00:20:04.050 ‫چرا تو هم داری گریه می‌کنی؟ 00:20:33.090 --> 00:20:34.660 ‫شرمنده، دسومی-سان. 00:20:35.330 --> 00:20:38.950 ‫نتونستم اون چیز وانیلی که ‫راجع‌بهش حرف می‌زدی رو پیدا کنم. 00:20:40.290 --> 00:20:42.530 ‫هارو-کون؟ 00:20:43.290 --> 00:20:45.470 ‫هن... 00:20:46.280 --> 00:20:47.930 ‫ششش... 00:20:51.390 --> 00:20:53.700 ‫پینک ژلاتو اومد. 00:20:57.020 --> 00:20:58.420 ‫اون الان خوابیده. 00:20:58.420 --> 00:21:00.900 ‫رنگ پریده 00:20:58.940 --> 00:21:00.300 ‫برای همیشه ساکتش کردی؟! 00:21:00.320 --> 00:21:20.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:20.344 --> 00:21:40.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:44.740 --> 00:22:49.180 ‫من هواتون‌ـو دارم، باشه؟ 00:22:56.810 --> 00:23:00.270 ‫ولی اگه بهم فرصتش‌ـو بدی، ‫ممکنه ازت بگیرمش! 00:23:04.200 --> 00:23:07.400 ‫پس، بهتره باهم کنار بیاید! 00:23:10.060 --> 00:23:12.660 ‫می‌دونم. کنار میایم. 00:23:16.530 --> 00:23:17.570 ‫می‌بینمتون! 00:23:21.370 --> 00:23:22.670 ‫من یه گربه‌ام. 00:23:24.670 --> 00:23:25.750 ‫این پیش‌نمایشه. 00:23:32.750 --> 00:23:36.430 ‫قسمت بعد: "همون‌طوری که هستی" 00:23:32.950 --> 00:23:40.250 position:20% ‫قسمت5: همون‌طوری که هستی 00:23:37.390 --> 00:23:39.420 ‫چرا یه گربه؟!