WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:15.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.830 --> 00:00:18.300 ‫میساکی-سان! کارت تموم شد؟ 00:00:18.300 --> 00:00:19.450 ‫آره. 00:00:19.450 --> 00:00:20.120 ‫چی؟ 00:00:20.120 --> 00:00:22.050 ‫دایگو، هنوز اینجایی؟ 00:00:22.050 --> 00:00:24.590 ‫آره، فودو داره تا دیروقت کار می‌کنه. 00:00:24.900 --> 00:00:26.380 ‫تصمیم گرفتم واسه‌ش غذا درست کنم. 00:00:27.550 --> 00:00:30.250 ‫مثل همیشه واقعاً عالی! 00:00:30.540 --> 00:00:33.460 ‫همه اینا به‌علاوه پیدا کردن ‫قهرمانای جدید برای تیم. 00:00:33.460 --> 00:00:35.550 ‫باید خیلی مشغول باشی! 00:00:36.040 --> 00:00:37.140 ‫مسئله‌ای نیست. 00:00:38.720 --> 00:00:40.530 ‫خوب، دایگو؟ 00:00:40.530 --> 00:00:43.980 ‫می‌خوای منو به‌عنوان شریک زندگیت انتخاب کنی؟ 00:00:43.980 --> 00:00:45.540 ‫بی‌تفاوتی... 00:00:44.290 --> 00:00:48.210 ‫بی‌تفاوتی 00:00:45.540 --> 00:00:47.070 ‫حداقل ایگنورم نکن! 00:00:47.070 --> 00:00:48.470 ‫داری اشکمو درمیاری! 00:00:48.980 --> 00:00:51.000 ‫رابطه‌های محل کار خارج از محدوده‌ان. 00:00:51.000 --> 00:00:53.610 ‫انگار خودم نمی‌دونم! آقای ازخودراضی! 00:00:54.150 --> 00:00:56.920 ‫دایگو-سان کاملاً آرومه. 00:00:56.920 --> 00:01:01.120 ‫اون ذاتاً آرومه، و خونسرد ‫توی مبارزه‌ها. 00:01:01.340 --> 00:01:05.000 ‫برعکس من... اون هیچوقت خونسردیشو از دست نمیده. 00:01:05.000 --> 00:01:09.690 ‫آره. از نظر روانشناسی، دایگو ‫سنگ سازمان ماست. 00:01:14.050 --> 00:01:15.420 ‫شام آوردم. 00:01:16.460 --> 00:01:17.960 ‫ممنون، دایگو-سان. 00:01:18.730 --> 00:01:20.040 ‫سخت کار می‌کنی؟ 00:01:20.040 --> 00:01:22.260 ‫دارم یه دفترچه خاطرات مشترک می‌نویسم! 00:01:22.260 --> 00:01:25.000 ‫اوه. با دختری که توی ‫ساحل دیدیش؟ 00:01:25.000 --> 00:01:28.270 ‫آره. شما دوتا رو به هم ‫معرفی نکردم، نه؟ 00:01:28.270 --> 00:01:30.100 ‫اسمش دسومی-سانـــ 00:01:29.830 --> 00:01:31.150 ‫سقوط 00:01:31.150 --> 00:01:32.110 ‫دایگو-سان؟ 00:01:34.090 --> 00:01:37.370 ‫د- دسو... دسو... 00:01:38.490 --> 00:01:39.770 ‫دسو... می... 00:01:39.770 --> 00:01:41.250 ‫حـ- حالت خوبه؟! 00:01:41.940 --> 00:01:44.540 ‫ماگاهارا... دسومی... 00:01:45.000 --> 00:01:46.420 ‫دایگو-سان؟ 00:01:46.420 --> 00:01:48.420 ‫دایگو-سان؟! 00:02:08.000 --> 00:02:10.000 ‫مترجم: 00:02:08.000 --> 00:02:10.000 ‫Bahi 00:03:19.970 --> 00:03:24.220 ‫درمانگاه 00:03:20.010 --> 00:03:24.220 position:20% ‫قسمت 7: ماگاهارا دسومی هیولایی‌ـه که من ساختم. 00:03:24.870 --> 00:03:26.220 ‫بیا، یه‌کم آب بخور. 00:03:26.920 --> 00:03:27.960 ‫ممنون. 00:03:37.530 --> 00:03:38.730 ‫دایگو-سان... 00:03:38.730 --> 00:03:42.330 ‫سخته باور کنم، ولی تو دسومی‌-سان‌ـو ‫می‌شناسی؟ 00:03:43.830 --> 00:03:44.870 ‫آره. 00:03:44.870 --> 00:03:48.270 ‫درسته، تو هم توی هاکاتا به دنیا اومدی. 00:03:48.660 --> 00:03:51.380 ‫گذشته‌ای باهاش داری؟ 00:03:55.250 --> 00:04:00.260 ‫ماگاهارا دسومی هیولایی‌ـه که من ساختم. 00:04:00.810 --> 00:04:03.220 ‫داری می‌گی از بچگی می‌شناسیش؟! 00:04:04.290 --> 00:04:06.130 ‫همه چیزو بهم بگو! 00:04:05.860 --> 00:04:08.720 ‫اشتیاق 00:04:06.130 --> 00:04:08.720 ‫همه‌چیز درباره دسومی-سان ‫که من نمی‌دونم! 00:04:10.050 --> 00:04:12.550 ‫واقعاً یه داستان وحشتناکه. 00:04:12.550 --> 00:04:14.850 ‫ازت می‌خوام نپرسی مگراینکه ‫واسه بدترین‌ها آماده باشی. 00:04:14.850 --> 00:04:16.040 ‫مسخره‌ست! 00:04:16.040 --> 00:04:17.860 ‫واسه هرچیزی آماده‌ام! 00:04:19.340 --> 00:04:20.360 ‫خیلی خوب. 00:04:21.020 --> 00:04:22.760 ‫پس بهت می‌گم... 00:04:22.760 --> 00:04:24.650 ‫از روزی که سرزمین شیاطین، ‫فوکوکا، 00:04:24.650 --> 00:04:27.640 ‫واقعاً به خانه شیطان تبدیل شد. 00:04:29.200 --> 00:04:33.210 ‫کاراته ‫اودا-استایل 00:04:31.310 --> 00:04:33.210 ‫ده سال پیش بود. 00:04:33.960 --> 00:04:36.250 ‫من هنوز توی مدرسۀ راهنمایی بودم. 00:04:40.590 --> 00:04:45.340 ‫یه فرد با استعداد توی یه ‫مدرسۀ کاراتۀ مشهور بودم. 00:04:46.910 --> 00:04:50.360 ‫بین بزرگترها رقیب نداشتم، چه برسه به ‫هم‌سن و سالام. 00:04:50.360 --> 00:04:52.450 ‫باور داشتم که تو استان بهترینم. 00:04:53.300 --> 00:04:55.960 ‫و بعد... اون رسید. 00:04:58.360 --> 00:05:00.730 ‫این ماگاهارا دسومی‌ـه. هفت سالشه. 00:05:01.070 --> 00:05:02.460 ‫همگی، باهاش خوب باشین. 00:05:03.110 --> 00:05:05.340 ‫خـیلی نــازه 00:05:03.450 --> 00:05:04.750 ‫خیلی نازه... 00:05:04.750 --> 00:05:06.680 ‫ازت می‌خوام لبخند نزنی و با ‫شوق خیره نشی، لطفاً. 00:05:07.030 --> 00:05:08.310 ‫هنوز داستان مونده. 00:05:09.480 --> 00:05:11.870 ‫این اولین کلماتی بود که از دهنش خارج شد: 00:05:12.250 --> 00:05:15.560 ‫من سعی می‌کنم با وسایل بازی کنم و همیشه اونا رو می‌شکنم. 00:05:15.560 --> 00:05:17.820 ‫می‌خوام تلاش کنم اینجا چیزی رو نشکنم! 00:05:17.820 --> 00:05:19.650 ‫خوب، این قاتل کوچولو رو ببینید! 00:05:25.630 --> 00:05:28.500 ‫دایگو، حواست بهش باشه، باشه؟ 00:05:32.680 --> 00:05:34.010 ‫دسوی جوان، همین بود؟ 00:05:34.010 --> 00:05:35.320 ‫می‌خوام ببینم چی‌کار بلدی بکنی. 00:05:35.320 --> 00:05:36.350 ‫یه ضربه بهم بزن، دقیقاً اینجا. 00:05:37.960 --> 00:05:38.850 ‫یه ضربه؟ 00:05:39.480 --> 00:05:41.080 ‫چی هست؟ مثل یه مشت؟ 00:05:41.080 --> 00:05:42.110 ‫آره، درسته. 00:05:42.670 --> 00:05:44.740 ‫اینجوری؟ 00:05:48.350 --> 00:05:51.230 ‫گوگولی مگولی! 00:05:51.610 --> 00:05:55.420 ‫دای-چان چاپ‌استیکا رو انتخاب کرد! 00:05:56.370 --> 00:05:59.170 ‫از امروز قراره کاراته رو شروع کنی. 00:05:59.310 --> 00:06:00.540 ‫نفس نفس زدن 00:06:00.860 --> 00:06:03.320 ‫ز- زندگیم از جلوی چشمام رد شد؟ 00:06:01.060 --> 00:06:01.560 ‫تق ‫تق 00:06:02.060 --> 00:06:03.320 ‫تق ‫تق 00:06:03.320 --> 00:06:06.550 ‫من، قوی‌ترین توی دوجو، نزدیک بود توسط ‫یه کلاس دومی کشته بشم؟! 00:06:03.820 --> 00:06:06.550 ‫تق ‫تق 00:06:06.550 --> 00:06:09.050 ‫ببخشید. خیلی درد نداشت، نه؟ 00:06:09.950 --> 00:06:13.430 ‫یه مشت خیلی قوی بود، ولی حتی ‫خم به ابروم نیاورد. 00:06:13.670 --> 00:06:15.580 ‫چـ- چه خوب! 00:06:15.580 --> 00:06:17.180 ‫تو اولین چیزی هستی که نتونستم بشکنم! 00:06:17.560 --> 00:06:20.020 ‫می‌تونم دوباره بزنمت؟! 00:06:20.020 --> 00:06:22.130 ‫ا- امروز نه. 00:06:22.130 --> 00:06:23.820 ‫نمی‌خوام به دستات آسیب بزنی. 00:06:26.890 --> 00:06:29.940 ‫بیا دوباره بازی کنیم، دایگو-نی‌چان! 00:06:31.280 --> 00:06:34.410 ‫دسومی-سان کوچولو همون چیزیه که ‫انتظار داشتم! یه بچه نابغه! 00:06:34.890 --> 00:06:37.700 ‫اون موقع باورش نکردم. 00:06:38.170 --> 00:06:40.040 ‫گذاشتمش به حساب شانس. 00:06:40.910 --> 00:06:42.420 ‫ولی، روز بعد... 00:06:44.420 --> 00:06:45.800 ‫صبح بخیر. 00:06:46.110 --> 00:06:48.300 ‫استاد، چرا دارید تابلو رو پایین میارید؟ 00:06:49.380 --> 00:06:52.050 ‫متاسفم، ولی دارم دوجو رو تعطیل می‌کنم. 00:06:54.670 --> 00:06:57.820 ‫داشتم یه کلاس دومی رو تمرین می‌دادم... 00:06:58.250 --> 00:07:00.670 ‫و اون واقعاً منو زد. 00:07:00.670 --> 00:07:02.700 ‫من یه استاد بازنده‌ام. 00:07:02.700 --> 00:07:04.570 ‫می‌خوام تنها باشم. 00:07:04.850 --> 00:07:05.690 ‫امکان نداره... 00:07:13.510 --> 00:07:15.500 ‫دایگو-نی‌چان! 00:07:15.500 --> 00:07:16.830 ‫دسوی جوان؟ 00:07:17.150 --> 00:07:20.140 ‫شنیدم دوجو داره تعطیل می‌شه. 00:07:22.540 --> 00:07:24.270 ‫همیشه اتفاق می‌افته. 00:07:26.200 --> 00:07:28.530 ‫هرجایی که من توش شادم، 00:07:28.840 --> 00:07:31.300 ‫همیشه تعطیل می‌شه... 00:07:41.520 --> 00:07:43.770 ‫نگران نباش، دسوی جوان. 00:07:43.770 --> 00:07:45.660 ‫من تمرینت می‌دم. 00:07:46.770 --> 00:07:49.030 ‫پس لطفاً، دیگه گریه نکن. 00:07:50.350 --> 00:07:52.100 ‫دایگو-نی‌چان! 00:07:53.530 --> 00:07:56.470 ‫از امروز، من مربیت می‌شم. 00:07:58.460 --> 00:08:01.430 ‫اون موقع هیچ راهی برای دونستن این موضوع نداشتم، 00:08:01.430 --> 00:08:04.660 ‫ولی اون موقع، وقتی بود که ‫جعبه پاندورا رو باز کردم. 00:08:01.430 --> 00:08:04.660 ‫بازکردن جعبه پاندورا: شروع مشکلات 00:08:18.230 --> 00:08:19.180 ‫خیلی پیشرفت کردی. 00:08:19.680 --> 00:08:23.050 ‫ولی می‌ترسم تا رسیدن به من ‫راه زیادی داشته باشی. 00:08:23.660 --> 00:08:27.440 ‫من تو سختی بودم تا چهره‌مو به‌عنوان معلمش حفظ کنم. 00:08:27.440 --> 00:08:30.220 ‫خیلی قوی‌ای، استاد! 00:08:30.220 --> 00:08:33.450 ‫ولی تنها کاری که کردم شعله‌ور کردن اشتیاقش بود. 00:08:34.020 --> 00:08:36.260 ‫نا امیدانه کار کردم تا خودمو قوی‌تر کنم. 00:08:36.260 --> 00:08:38.270 ‫فقط برای اینکه نذارم منو بکشه. 00:08:38.270 --> 00:08:42.200 ‫پس دسومی-سان دلیلیه ‫که تو انقدر قوی‌ای! 00:08:42.870 --> 00:08:44.710 ‫و روزها گذشت... 00:08:46.860 --> 00:08:50.340 ‫هی! تو ماگاهارا دسومی هستی؟ 00:08:53.300 --> 00:08:56.100 ‫به نظر من مثل یه ‫بچه راهنمایی‌ـه. 00:08:56.550 --> 00:08:59.600 ‫ولی گرفتن اون بلیط ما به سوی مشهوریته! 00:09:01.580 --> 00:09:03.280 ‫شایعات مثل آتش‌سوزی پخش می‌شد. 00:09:03.280 --> 00:09:07.100 ‫و خیلی زود، دسوی جوان تونست ‫با اراذل سر و کله بزنه. 00:09:07.490 --> 00:09:10.640 ‫امروز باید واسه برادرای کوچیکم ‫شام درست کنم. 00:09:10.640 --> 00:09:12.090 ‫می‌شه یه استراحت به من بدین؟ 00:09:12.090 --> 00:09:13.970 ‫چه بد، دختر جون! 00:09:13.970 --> 00:09:16.070 ‫برادرای کوچیکت امشب باید ‫گرسنه بمونن! 00:09:18.390 --> 00:09:24.580 ‫و خیلی زود، دسوی جوان به‌عنوان ‫قاتل اویافوکو-دوری شناخته می‌شد. 00:09:24.580 --> 00:09:26.480 ‫چه لقب باحالی! 00:09:26.480 --> 00:09:28.520 ‫با این توی دفتر خاطراتمون ‫یه‌کمی سربه‌سرش می‌ذارم. 00:09:30.180 --> 00:09:32.030 ‫بعد، توی آخرین زمستون ‫دبیرستان، 00:09:32.360 --> 00:09:35.740 ‫والدینم از هم جدا شدن، و من ‫باید می‌رفتم توکیو. 00:09:38.290 --> 00:09:41.470 ‫ولی یه کاری داشتم که باید ‫انجامش می‌دادم. 00:09:47.790 --> 00:09:49.750 ‫حل کردن مشکلات با دسوی جوان! 00:09:50.860 --> 00:09:53.320 ‫دایگو-نی‌چان، پارسال دوست امسال آشنا! 00:09:53.320 --> 00:09:54.610 ‫کجا بودی؟ 00:09:54.610 --> 00:09:56.020 ‫خوب گوش کن، دسوی جوان. 00:09:58.590 --> 00:10:00.620 ‫این آخرین تمرینمون خواهد بود. 00:10:01.080 --> 00:10:02.870 ‫بیا هرچی داریم رو کنیم. 00:10:05.750 --> 00:10:09.370 ‫به امید این روز، ‫کلی تمرین کردم. 00:10:10.540 --> 00:10:14.760 ‫این هیولا رو ساختم. حالا باید بکشمش! 00:10:16.420 --> 00:10:17.380 ‫بیا شروع کنیم! 00:10:18.830 --> 00:10:23.890 ‫دو دقیقه بعد، من مثل یه پارچۀ ‫پاره پوره روی زمین بودم. 00:10:23.890 --> 00:10:26.170 ‫قرار شد به همدیگه ‫راحت نگیریم، 00:10:26.170 --> 00:10:27.510 ‫ولی تو کاملاً از من حمایت کردی. 00:10:27.510 --> 00:10:29.540 ‫به خدا قسم، نکردم. 00:10:30.350 --> 00:10:32.820 ‫کدوم مربی می‌تونه تمام توانشو ‫جلوی دانش‌آموزش بذاره؟ 00:10:34.420 --> 00:10:35.950 ‫چقدر احمقم. 00:10:37.370 --> 00:10:38.950 ‫تا بعد، دسوی جوان. 00:10:39.500 --> 00:10:40.990 ‫دایگو-نی‌چان! 00:10:42.550 --> 00:10:44.830 ‫دوباره می‌بینمت؟ 00:10:44.830 --> 00:10:45.850 ‫نه. 00:10:45.850 --> 00:10:49.550 ‫وقتی همو دیدیم، باز مثل امروز ‫باهم تمرین می‌کنیم؟ 00:10:49.550 --> 00:10:50.830 ‫معلومه که نه. 00:10:50.830 --> 00:10:54.190 ‫وقتی همو دیدیم، قول می‌دم همه ‫توانمو بذارم! 00:10:54.190 --> 00:10:55.800 ‫حتی تمام توانشم نذاشته بود؟ 00:10:55.800 --> 00:10:56.900 ‫وحشتناکه... 00:10:56.900 --> 00:10:58.280 ‫وحشتناکه... 00:10:58.280 --> 00:11:01.070 ‫من مثل یه مرد فراری به توکیو رفتم، 00:11:01.070 --> 00:11:03.050 ‫و به‌عنوان یه قهرمان انتخاب شدم. 00:11:04.220 --> 00:11:07.000 ‫مثل اینکه این خاطرات خیلی ‫برام ترسناکن، 00:11:07.000 --> 00:11:08.840 ‫طوری که ناخودآگاه اونا رو مهر و موم کردم. 00:11:09.150 --> 00:11:10.870 ‫این رقت‌انگیزه، مطمئنم. 00:11:11.650 --> 00:11:15.030 ‫ولی نمی‌تونم باور کنم اون الان اینجا تو توکیو‌ـه. 00:11:15.350 --> 00:11:16.700 ‫چی توی دنیا اونو به اینجا کشونده؟ 00:11:17.280 --> 00:11:19.530 ‫چون اون عضوی از گکو‌ـه! 00:11:19.870 --> 00:11:24.310 ‫موقع باربیکیو به نظر نمی‌اومد ‫منو بشناسه، 00:11:24.710 --> 00:11:27.080 ‫ولی فقط موضوعِ زمانه، اینکه ‫کِی می‌فهمه من کی‌ام. 00:11:27.940 --> 00:11:32.170 ‫نمی‌دونم. اون هنوز همون قدرتی که لقب ‫"قاتل" رو بهش داده بود داره؟ 00:11:32.170 --> 00:11:34.380 ‫یـ- یحتمل. 00:11:34.380 --> 00:11:35.820 ‫که اینطور. 00:11:35.820 --> 00:11:37.890 ‫پس باید خودمو آماده کنم. 00:11:38.430 --> 00:11:41.470 ‫فودو، می‌دونی که عشق‌های سر کار ‫اینجا ممنوعه، درسته؟ 00:11:41.470 --> 00:11:42.600 ‫آره. 00:11:42.600 --> 00:11:43.390 ‫گوش کن. 00:11:43.390 --> 00:11:47.890 ‫لرزه 00:11:43.690 --> 00:11:47.100 ‫تو باید فوراً باهاش به‌هم بزنی. 00:11:47.100 --> 00:11:47.890 ‫چی؟ 00:11:48.220 --> 00:11:50.630 ‫می‌خوام ماگاهارا دسومی رو پیدا کنم‌ـــــ 00:11:51.670 --> 00:11:53.270 ‫د- دایگو-سان؟ 00:11:53.270 --> 00:11:55.240 ‫و بـ- بیارمش تو تیم خودمون! 00:11:55.240 --> 00:11:56.270 ‫چی؟! 00:11:57.340 --> 00:11:59.220 ‫حتی برای گفتنشم مشکل داری. 00:11:59.220 --> 00:12:00.580 ‫معلومه که مشکل دارم. 00:12:00.580 --> 00:12:02.670 ‫فـ- فکر کردن به حتی حرف ‫دسوی جوا ــــــ 00:12:02.670 --> 00:12:05.350 ‫فکر کردن حتی به اسمش ‫منو می‌ترسونه! 00:12:05.710 --> 00:12:08.740 ‫اما همه اینا برای صلح جهانیه! 00:12:10.190 --> 00:12:13.330 ‫به‌عنوان کسی که مسئولیت پیدا کردن عضو ‫برای یه سازمان قهرمانی رو داره، 00:12:13.330 --> 00:12:15.830 ‫نمی‌تونم راحت از استعداد اون بگذرم! 00:12:17.030 --> 00:12:19.250 ‫دسومی-سان... عضوی از ژلاتو 5؟ 00:12:19.250 --> 00:12:22.100 ‫من بلک ژلاتو ام! از همکاری باهات خوشحالم! 00:12:22.100 --> 00:12:24.760 ‫بلک ژلاتو 00:12:22.650 --> 00:12:24.760 ‫خـیلی نــازه 00:12:23.060 --> 00:12:24.290 ‫خیلی نازه! 00:12:25.190 --> 00:12:26.340 ‫فودو! 00:12:26.820 --> 00:12:28.830 ‫اول، می‌خوام بیشتر ازش بدونم. 00:12:28.830 --> 00:12:29.770 ‫بیا بریم. 00:12:30.490 --> 00:12:31.420 ‫فکر کنم... 00:12:32.470 --> 00:12:35.260 ‫این ممکنه بیشتر از ‫حد انتظار مشکل‌ساز بشه. 00:12:37.710 --> 00:12:40.020 ‫عشق پس از نابودی دنیا! 00:12:41.990 --> 00:12:46.950 ‫Gusco 00:12:51.470 --> 00:12:53.460 ‫حـ- حالا، دایگو-سان. 00:12:53.790 --> 00:12:55.460 ‫بذارید رسماً معرفیتون کنم... 00:12:55.820 --> 00:12:57.710 ‫دسومی-سان. 00:12:57.710 --> 00:13:00.150 ‫پارسال دوست امسال آشنا، دایگو-نی‌چان! 00:13:00.150 --> 00:13:01.340 ‫چطوریایی؟ 00:13:02.270 --> 00:13:03.290 ‫خوبم. 00:13:03.290 --> 00:13:05.140 ‫به نظر می‌رسه که تو هم خوبی. 00:13:06.590 --> 00:13:18.100 ‫لرزه 00:13:06.590 --> 00:13:18.100 ‫لرزه 00:13:07.060 --> 00:13:08.500 ‫بذارید توضیح بدم! 00:13:08.500 --> 00:13:12.430 ‫گرین ژلاتو، یا ‫تودوروکی دایگو، 00:13:12.430 --> 00:13:17.050 ‫تصمیم گرفته زندگیشو به خطر بندازه تا ‫دسومی رو به یه قهرمان تبدیل کنه! 00:13:18.100 --> 00:13:20.580 ‫سورپرایز خوبی بود! 00:13:20.580 --> 00:13:24.110 ‫هیچوقت فکر نمی‌کردم که تو یکی ‫از اعضای ژلاتو 5 بشی! 00:13:24.110 --> 00:13:27.320 ‫توی باربیکیو نشناختمت! 00:13:27.320 --> 00:13:30.080 ‫باید به خاطر این باشه که ‫فامیلتو عوض کردی، نه؟ 00:13:30.540 --> 00:13:32.310 ‫پسر، یادش بخیر! 00:13:32.310 --> 00:13:35.000 ‫نمی‌تونم اون روزایی که باهم ‫تمرین می‌کردیمو فراموش کنم. 00:13:35.000 --> 00:13:36.580 ‫دایگو-نی‌چان! 00:13:37.560 --> 00:13:39.940 ‫دقیقاً. 00:13:40.990 --> 00:13:42.150 ‫آره! 00:13:42.150 --> 00:13:44.420 ‫تو باید مثل قدیما باز باهام ‫تمرین کنی! 00:13:46.370 --> 00:13:49.180 ‫فکر کنم نسبت به اون موقع ‫یه‌کم قوی‌تر شدم! 00:13:50.470 --> 00:13:52.200 ‫د- درواقع... 00:13:52.200 --> 00:13:54.040 ‫نگاه کن، دسومی-سان. 00:13:54.040 --> 00:13:55.930 ‫دایگو-سان آدم پرمشغله‌ایه. 00:13:56.190 --> 00:13:57.560 ‫نباید مزاحم کارش بشی. 00:13:58.540 --> 00:14:00.020 ‫فودو... 00:13:58.540 --> 00:14:00.020 ‫آسودگی 00:14:00.020 --> 00:14:01.770 ‫درسته. 00:14:01.330 --> 00:14:04.000 ‫نا امیدی... 00:14:01.770 --> 00:14:03.640 ‫فقط از دیدنت خیلی سورپرایز شدم... 00:14:03.640 --> 00:14:05.250 ‫ببخشید که اینطوری برخورد کردم. 00:14:06.030 --> 00:14:07.700 ‫فکر می‌کنی بعد همه اینا بتونی انجامش بدی؟ 00:14:08.010 --> 00:14:09.160 ‫فودو! 00:14:09.730 --> 00:14:11.190 ‫خودشه! 00:14:11.190 --> 00:14:12.950 ‫یه چیزی از آبمیوه فروشی می‌گیرم! 00:14:16.220 --> 00:14:18.280 ‫حالت خوبه، دایگو-سان؟ 00:14:19.630 --> 00:14:22.740 ‫ضربه روحی چیزی نیست که ‫بتونی راحت ازش رد بشی. 00:14:23.590 --> 00:14:27.640 ‫واقعاً باهاش قرار می‌ذاری؟ 00:14:28.660 --> 00:14:31.830 ‫اون وادارت نمی‌کنه، می‌کنه؟ 00:14:31.830 --> 00:14:34.330 ‫اگه باهاش نری بیرون، تهدید به ‫مرگت نمی‌کنه؟ 00:14:34.330 --> 00:14:36.180 ‫داری عصبانیم می‌کنی، دایگو-سان. 00:14:36.980 --> 00:14:38.600 ‫می‌تونی به یه چیز باور داشته باشی: 00:14:39.140 --> 00:14:42.190 ‫من واقعاً، واقعاً دسومی-سانو دوست دارم. 00:14:50.930 --> 00:14:53.400 ‫داری خجالت‌زده‌م می‌کنی، فودو. 00:14:53.400 --> 00:14:56.160 ‫شـ- شنیدیش، دسومی-سان؟ 00:14:56.160 --> 00:14:59.160 ‫ا- این کیک سبز خوشمزه به نظر میاد. 00:15:01.420 --> 00:15:02.760 ‫یه تیکه می‌خوری؟ 00:15:03.700 --> 00:15:05.400 ‫عـــــــا... 00:15:07.440 --> 00:15:10.680 ‫دفع کردن 00:15:07.560 --> 00:15:09.010 ‫یـ- یه لحظه صبر کن! 00:15:09.010 --> 00:15:11.170 ‫هنوز خیلی زوده که چنین کارایی رو بکنیم! 00:15:11.170 --> 00:15:13.680 ‫این یه بوسه غیرمستقیمه، یادت میاد؟! 00:15:14.010 --> 00:15:16.030 ‫خیلی خجالتی‌ای، دسومی-سان! 00:15:17.770 --> 00:15:19.670 ‫شاید وقتشه که بریم سر اصل مطلب. 00:15:19.670 --> 00:15:21.080 ‫اوه، درسته... 00:15:21.080 --> 00:15:23.930 ‫یه چیزی از من می‌خواستی، ‫درسته، دایگو-نی‌چان؟ 00:15:25.380 --> 00:15:26.930 ‫ماگاهارا دسومی... 00:15:27.500 --> 00:15:31.320 ‫اومدم اینجا تا دعوتت کنم به ژلاتو 5. 00:15:33.750 --> 00:15:37.700 ‫قدرتی که داری باید برای ‫عدالت استفاده بشه. 00:15:37.700 --> 00:15:40.830 ‫من؟ عضوی از ژلاتو 5؟ 00:15:40.830 --> 00:15:43.080 ‫دایگو-سان. درباره اون... 00:15:45.420 --> 00:15:47.090 ‫اگه بودم... 00:15:48.230 --> 00:15:51.260 ‫کل وقت می‌تونستیم باهم باشیم. نه؟ 00:15:53.610 --> 00:15:56.350 ‫هـــــی هـــــی هـــــی... 00:15:56.610 --> 00:15:58.420 ‫و فقط اون نیست! 00:15:58.420 --> 00:16:02.090 ‫می‌تونیم تو جاهای عمومی قرار بذاریم، ‫بدون ترس از رسوایی! 00:16:04.390 --> 00:16:06.360 ‫چی می‌گی، دسوی جوان؟ 00:16:18.970 --> 00:16:20.630 ‫متاسفم، دایگو-نی‌چان. 00:16:21.080 --> 00:16:22.610 ‫دوست دارم پیشنهادتو قبول کنم، 00:16:22.610 --> 00:16:24.620 ‫ولی نمی‌تونم. 00:16:24.620 --> 00:16:25.840 ‫چرا؟ 00:16:25.840 --> 00:16:27.340 ‫چه مخالفتی می‌تونی داشته باشی؟ 00:16:27.790 --> 00:16:29.170 ‫تعطیلات با حقوق هم پیشنهاد می‌دیم. 00:16:30.610 --> 00:16:33.470 ‫من تو جایی که هستم خوشحالم. 00:16:33.470 --> 00:16:36.430 ‫فکر کنم اگه از این خوشحال‌تر بشم ‫کارما بیاد سراغم. 00:16:37.560 --> 00:16:40.910 ‫علاوه بر این، من با گکو پیمان دارمـ 00:16:41.660 --> 00:16:44.120 ‫گفت هرروز می‌ره مدرسه! 00:16:44.120 --> 00:16:45.450 ‫درسته، دسومی-سان؟ 00:16:46.170 --> 00:16:47.300 ‫درسته! 00:16:47.300 --> 00:16:50.650 ‫نمی‌تونم اونو بگم، حتی به دایگو-نی‌چان! 00:16:50.650 --> 00:16:52.270 ‫ببخشید، فودو. 00:16:52.270 --> 00:16:53.370 ‫حواسم نبود. 00:16:53.370 --> 00:16:55.270 ‫آره. هردومون باید مراقب باشیم. 00:16:56.020 --> 00:16:57.530 ‫و- ولی... 00:16:58.490 --> 00:17:00.790 ‫لب‌هاش خیلی نرمن! 00:17:01.830 --> 00:17:04.290 line:20% ‫سرخ شدن 00:17:11.300 --> 00:17:14.390 ‫تو این دنیا باید دنبال ‫چی بگردم؟ 00:17:15.610 --> 00:17:22.070 ‫این واقعاً ماگاهارا دسومی‌ـه، دختری که ‫زمانی به‌عنوان قاتل اویافوکو-دوری شناخته می‌شد؟ 00:17:23.410 --> 00:17:24.480 ‫از زمانی که تو رو می‌شناختم، 00:17:24.480 --> 00:17:27.710 ‫همیشه تنها و یه‌جورایی خسته بودی. 00:17:28.580 --> 00:17:32.190 ‫حال و هوای زنی رو داشتی که ‫به‌خاطر برتریش از جامعه طرد شده. 00:17:33.420 --> 00:17:34.990 ‫بگو، عــــــا! 00:17:33.730 --> 00:17:34.990 ‫رک بخوام بگم... 00:17:34.990 --> 00:17:39.390 ‫دیگه هیچی از اون حال و هوای ‫شکست‌ناپذیری رو حس نمی‌کنم. 00:17:39.050 --> 00:17:40.120 ‫عـــــا... 00:17:41.380 --> 00:17:45.370 ‫عشق ضعیفت کرده! 00:17:46.070 --> 00:17:50.420 ‫ولی از اون موقع، من به مبارزاتم با ‫اشرار ادامه دادم. 00:17:53.070 --> 00:17:54.760 ‫درسته، تودوروکی دایگو! 00:17:56.170 --> 00:17:58.130 ‫دیگه چه لزومی داره ازش بترسم؟ 00:17:58.790 --> 00:18:00.040 ‫می‌تونی ببری! 00:18:00.040 --> 00:18:02.100 ‫حالا وقتشه که دسوی جوانو شکست بدی، 00:18:02.100 --> 00:18:04.140 ‫و به آسیب روحیت غلبه کنی! 00:18:05.830 --> 00:18:06.890 ‫دایگو-سان؟ 00:18:07.430 --> 00:18:09.430 ‫بیا بریم بیرون، دسوی جوان. 00:18:09.980 --> 00:18:11.850 ‫می‌خوام باهات بجنگم، همونطور که خواستی. 00:18:18.600 --> 00:18:19.610 ‫دایگو-سان... 00:18:20.070 --> 00:18:22.500 ‫چرا باید با دسومی-سان بجنگی؟ 00:18:22.500 --> 00:18:23.620 ‫ساکت، فودو. 00:18:24.730 --> 00:18:26.210 ‫آماده‌ای، دسوی جوان؟ 00:18:26.210 --> 00:18:30.110 ‫اگه تو این مبارزه منو شکست بدی، من ‫بیخیال آوردنت به تیم می‌شم. 00:18:30.110 --> 00:18:31.720 ‫عادلانه نیست! 00:18:31.720 --> 00:18:33.920 ‫امکان نداره بتونم شکستت بدم! 00:18:33.920 --> 00:18:36.550 ‫و... اگه من ببرم... 00:18:37.410 --> 00:18:40.800 ‫بیخیال رابطه‌ت با فودو ‫می‌شی، 00:18:40.800 --> 00:18:43.170 ‫و عضو ژلاتو 5 می‌شی. 00:18:44.260 --> 00:18:46.740 ‫بیخیال رابطه‌م با فودو بشم؟ 00:18:46.740 --> 00:18:47.430 ‫آره. 00:18:47.750 --> 00:18:50.030 ‫چون عشق‌های سر کار ‫ممنوعن. 00:18:58.040 --> 00:19:01.160 ‫باید به من می‌گفتی چنین قانونی داری. 00:19:05.910 --> 00:19:07.790 ‫اگه این حرفیه که به من می‌زنی... 00:19:07.790 --> 00:19:11.750 ‫این مبارزه‌ایه که نمی‌تونم باخت بدم. 00:19:11.750 --> 00:19:13.750 line:20% ‫وحشت 00:19:12.890 --> 00:19:14.010 ‫ناگهانی و ناخودآگاه، 00:19:14.010 --> 00:19:18.010 ‫تودوروکی دایگو تغییر شکل ‫لباسشو فعال کرد! 00:19:15.090 --> 00:19:15.750 ‫پنج! 00:19:19.250 --> 00:19:20.510 ‫نتیجه: 00:19:20.510 --> 00:19:23.740 ‫او به سختی از مرگ فرار کرد! 00:19:24.510 --> 00:19:26.700 ‫خوبی، دایگو-سان؟! 00:19:27.990 --> 00:19:30.390 ‫باز بهم آسون گرفتی. 00:19:31.050 --> 00:19:34.900 ‫حتی بعد اینکه تبدیل شدم، ‫بازم اینطور فکر می‌کنی؟ 00:19:34.900 --> 00:19:36.740 ‫خواستم متوقفش کنم، 00:19:36.740 --> 00:19:40.320 ‫ولی شیفته حرکات ‫زیباش شدم! 00:19:40.680 --> 00:19:43.240 ‫و تو همیشه خیلی صادقی. 00:19:44.230 --> 00:19:47.320 ‫این چه نوع زوجیه دیگه؟ 00:19:48.070 --> 00:19:48.970 ‫چه ترسناک... 00:19:48.970 --> 00:19:51.120 ‫چه ترسناک... 00:19:51.670 --> 00:19:54.250 ‫این یه دیدار دوباره بعد مدت‌ها ‫با شاگردمه. 00:19:55.430 --> 00:19:58.500 ‫خواستم یه برد بهت بدم. 00:19:59.810 --> 00:20:02.650 ‫و من تو این دنیا کی‌ام که اینو می‌گم؟ 00:20:04.760 --> 00:20:06.250 ‫بیخیال. 00:20:06.250 --> 00:20:10.520 ‫فعلاً، می‌گیم این باخت من بوده. 00:20:11.000 --> 00:20:12.370 ‫ولی، دسوی جوان... 00:20:12.810 --> 00:20:14.650 ‫یه چیزیو بهم قول بده. 00:20:16.190 --> 00:20:19.690 ‫قدرت‌های زیادی اون بیرون هستن که ‫دنبال قدرت‌هایی مثل تو ان. 00:20:21.320 --> 00:20:25.000 ‫اگه خواستی عضو یکیشون بشی، ‫ببین که گکو نباشه. 00:20:35.310 --> 00:20:37.130 ‫این واقعاً یه مشکله. 00:20:37.510 --> 00:20:41.880 ‫کل سازمان شما ما رو فقط یه ‫زوج فرض می‌کنن؟ 00:20:42.270 --> 00:20:46.570 ‫آره... میساکی-نه‌سان شایعاتو ‫همه‌جا پخش می‌کنه. 00:20:46.570 --> 00:20:49.700 ‫اونا واقعاً قرار می‌ذارن! 00:20:50.370 --> 00:20:53.020 ‫این اواخر خیلی راحت بودیم. 00:20:53.500 --> 00:20:55.670 ‫شاید باید بعضی از موانعو برگردونیم. 00:20:56.260 --> 00:20:58.860 ‫دیگه نباید تو جاهای عمومی قرار بذاریم. 00:20:58.860 --> 00:21:01.410 ‫آ- آره. 00:21:01.410 --> 00:21:03.280 ‫حق با توئه، دسومی-سان. 00:21:05.780 --> 00:21:08.530 ‫پوزخند پوزخند 00:21:07.210 --> 00:21:08.060 ‫چیه؟ 00:21:09.070 --> 00:21:13.120 ‫یه کمی ناراحتی درباره‌ش، ها؟ 00:21:13.120 --> 00:21:15.980 ‫مـ- من فقط می‌خوام جدی باشم! 00:21:15.980 --> 00:21:16.710 ‫اذیت نکـ ـــ 00:21:16.850 --> 00:21:19.210 ‫فشردن 00:21:21.190 --> 00:21:22.710 ‫د- داری چیکار می‌کنی؟ 00:21:22.710 --> 00:21:25.340 ‫اگه بعضی وقتا کارایی ‫مثل این کردم... 00:21:25.710 --> 00:21:28.310 ‫از کنار زدنم نترس، باشه؟ 00:21:28.660 --> 00:21:30.760 ‫خـ- خیلی نازه! 00:21:28.660 --> 00:21:31.220 ‫خـــــیلی نـــازه 00:21:31.240 --> 00:21:41.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:47.000 --> 00:22:07.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:21.520 --> 00:23:22.710 ‫سقوط 00:23:22.710 --> 00:23:23.670 ‫دایگو-سان! 00:23:26.370 --> 00:23:28.550 ‫قـ- قسمت بعد... 00:23:29.570 --> 00:23:33.010 ‫قسمت بعد: "هرکسی یکی دوتا راز داره"! 00:23:29.860 --> 00:23:40.250 position:20% ‫قـسـمـت 8: هـرکـسـی یـکـی دوتـــــــا راز داره. 00:23:33.590 --> 00:23:35.210 ‫می‌بینمتون پس! 00:23:36.590 --> 00:23:38.460 ‫دایگو-سان!