WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.180 --> 00:00:14.180
(قسمت 1)

00:00:16.480 --> 00:00:17.510
<i>بعد از شروع کارم</i>

00:00:17.710 --> 00:00:19.830
<i>روز مورد علاقم شنبه است</i>

00:00:20.320 --> 00:00:21.800
<i>تا هر وقت که میخوام میخوابم</i>

00:00:22.030 --> 00:00:23.670
<i>و بعدش همه روز رو توی خونه میمونم</i>

00:00:23.920 --> 00:00:25.600
<i>میتونم هرکاری که میخوام انجام بدم</i>

00:00:25.760 --> 00:00:26.959
<i>موقع دیدن شنای ماهی قرمزم</i>

00:00:26.960 --> 00:00:28.419
<i>میتونم یه روز کامل از همچی دور بشم</i>

00:00:28.420 --> 00:00:29.979
<i>اما امروز</i>
(فو ژو، نوشته شده در سال 2017)

00:00:29.980 --> 00:00:32.520
<i>یه کار دیگه دارم که میخوام انجامش بدم</i>
(من 15 بار خوندمش)

00:00:32.640 --> 00:00:33.820
<i>فو ژو</i>

00:00:33.840 --> 00:00:35.349
<i>نویسنده مورد علاقه منه</i>

00:00:35.350 --> 00:00:36.750
<i>اون بالاخره یه کتاب جدید منتشر کرده</i>

00:00:37.200 --> 00:00:39.110
<i>دنیای اون پر از شگفتیه</i>

00:00:39.240 --> 00:00:40.640
<i>و طرح های خلاقانه و هوشمندانه ای داره</i>

00:00:40.790 --> 00:00:42.030
<i>سبکش گرم و شفابخشه</i>

00:00:42.420 --> 00:00:44.199
<i>به عنوان یک طرفدار ده ساله</i>
(کتاب صوتی، نظرات)

00:00:44.200 --> 00:00:45.389
<i>هر کدوم از کتابهاش رو</i>
(شکارچی اهریمن)

00:00:45.390 --> 00:00:46.860
<i>چندین و چندین بار خوندم</i>

00:00:46.950 --> 00:00:49.120
<i>اونا بخش مهمی از زندگیم هستن</i>

00:00:50.020 --> 00:00:51.840
توی این دنیا
(دختر شاغل، لینگ میائو میائو)

00:00:52.070 --> 00:00:54.640
اهریمنان بیداد میکنن و منتظر قهرمانان
هستن تا افسانه های خودشون رو بنویسن

00:00:55.110 --> 00:00:57.240
فو ژو، نویسنده مشهور فانتزی و ماوراء طبیعی

00:00:57.280 --> 00:00:58.340
بعد از سه سال

00:00:58.470 --> 00:01:00.840
بالاخره کار جدیدش به اسم شکارچی اهریمنان رو منتشر کرد

00:01:01.150 --> 00:01:02.320
با ما همراه باشید

00:01:03.000 --> 00:01:04.200
(نهصد سال پیش)

00:01:04.330 --> 00:01:06.500
(فاجعه بهشت ​​بر جهان نازل شد)

00:01:06.560 --> 00:01:08.199
(در آن هنگام آسمان از بین رفت)

00:01:08.200 --> 00:01:09.529
(کوه ها و دریاها شکافته شدند)

00:01:09.530 --> 00:01:12.500
(زن غول پیکر رنجیده زمین را بلعید)

00:01:12.840 --> 00:01:15.000
(تهذیب گر مو چینگ شی در بحران موفق شد)

00:01:15.150 --> 00:01:16.510
(به قدرت بهشتی دست پیدا کنه)

00:01:16.710 --> 00:01:18.180
(او از بدن خود برای ترمیم آسمان استفاده کرد)

00:01:18.280 --> 00:01:20.840
(بعد از فاجعه، مردم از اهریمنان می ترسیدند)

00:01:21.070 --> 00:01:23.240
(شکار اهریمنان به کار تهذیب گرها تبدیل شد)

00:01:23.430 --> 00:01:25.480
(نوادگان مو چینگ شی مقاومت کردن)

00:01:25.710 --> 00:01:28.299
(و خاندان مو به شکارچی اهریمنان معروف شدن)

00:01:28.300 --> 00:01:29.740
(هفت سال پیش)
(خاندان مو)

00:01:29.760 --> 00:01:32.040
(زن خشمگین، ملکه اهریمنی، ظاهر شد)

00:01:32.310 --> 00:01:35.430
(و پس از کشتن خاندان مو ناپدید شد)

00:01:44.740 --> 00:01:45.940
(آقای تائو)

00:01:47.480 --> 00:01:48.710
الو، آقای تائو

00:01:48.950 --> 00:01:49.790
شیائو لینگ

00:01:49.870 --> 00:01:50.910
به زودی یه جلسه داریم

00:01:50.950 --> 00:01:52.430
باید به همه خبر بدی

00:01:52.720 --> 00:01:53.750
همه اتون باید قبل از

00:01:53.770 --> 00:01:55.400
ظهر توی شرکت باشین

00:01:56.510 --> 00:01:57.350
جلسه؟

00:01:58.120 --> 00:01:59.120
اما آقای تائو

00:01:59.120 --> 00:01:59.960
امروز

00:02:03.710 --> 00:02:04.840
شنبه است

00:02:06.820 --> 00:02:09.260
(شکارچی اهریمن)

00:02:09.280 --> 00:02:12.190
(درحال حاضر، شهرستان تای سانگ در جیانگ نان
هم با مشکلات اهریمنی روبروست)

00:02:12.270 --> 00:02:13.710
(مردم میگن توی شب عروسی)

00:02:13.750 --> 00:02:15.960
(دامادهای جدید اغلب توسط اهریمن صدمه میبینن)

00:02:16.310 --> 00:02:18.630
(و تمام شهر در وحشت هستن)
(عمارت قاضی شهرستان)

00:02:18.910 --> 00:02:21.190
(برای اطمینان از صلح، قاضی شهرستان لین لوشان)

00:02:21.400 --> 00:02:23.700
(از نوادگان خانواده مو خواسته تا مشکل رو حل کنن)

00:02:27.710 --> 00:02:28.710
متاسفم

00:02:28.710 --> 00:02:29.550
متاسفم

00:02:30.400 --> 00:02:31.310
مشکلی نیست

00:02:32.190 --> 00:02:33.670
<i>بازیگر اصلی چه مشکلی داره؟</i>

00:02:33.750 --> 00:02:34.959
<i>نقش اول زن رو نادیده میگیره؟</i>

00:02:34.960 --> 00:02:36.400
<i>اون با همه دخترا خوبه، اصلا خوب نیست</i>

00:02:36.480 --> 00:02:38.379
<i>بازیگر نقش مکمل جذاب تره</i>

00:02:38.380 --> 00:02:39.280
<i>بازیگر نقش مکمل زن</i>

00:02:39.281 --> 00:02:40.710
<i>هربار که ظاهر میشه مشکل درست میکنه</i>

00:02:40.980 --> 00:02:42.029
<i>چرا اونا هنوز دوستن؟</i>

00:02:42.030 --> 00:02:43.189
<i>اگه نمیتونی رمان عاشقانه بنویسی</i>

00:02:43.190 --> 00:02:43.930
<i>پس خودتو مجبور نکن</i>

00:02:43.950 --> 00:02:45.080
<i>من برای عضویت 20 یوان دادم</i>

00:02:45.120 --> 00:02:46.130
<i>چطور میتونی اینو نشونم بدی؟</i>

00:02:46.340 --> 00:02:48.429
ازتون خواستم پیشنهاد رو 20 بار اصلاح کنین

00:02:48.430 --> 00:02:49.270
و خسته شدین؟

00:02:49.280 --> 00:02:50.540
چند بار گفتم؟

00:02:50.910 --> 00:02:53.010
پیشنهاد خیلی مهمه

00:02:53.430 --> 00:02:54.270
اسلایدها نشون دهنده

00:02:54.520 --> 00:02:56.070
نگرش ماست-
(در این زمان)-

00:02:56.080 --> 00:02:58.959
اینجوری شرکتمون رو معرفی میکنین؟-
(لین یو شروع به دوست داشتن لیو فویی کرد)-

00:02:58.960 --> 00:03:00.740
اینجوری دوام نمیاریم-
(و همیشه همراهش بود)-

00:03:00.910 --> 00:03:01.750
(اینجوری)

00:03:02.520 --> 00:03:04.080
(یائو در امان میمونه)

00:03:04.240 --> 00:03:05.080
خواهر مو

00:03:05.360 --> 00:03:08.150
اگه میخوای کسی رو سرزش کنی فقط
خودتو بخاطر بی خبریت سرزنش کن

00:03:09.000 --> 00:03:10.520
اگه ناپدید بشی

00:03:11.190 --> 00:03:14.140
برادر لیو مال من میشه

00:03:14.680 --> 00:03:15.520
مال تو

00:03:16.120 --> 00:03:17.030
مال من؟

00:03:17.560 --> 00:03:18.560
اینم مال تو

00:03:21.680 --> 00:03:22.520
مال من

00:03:22.920 --> 00:03:24.560
میتونی صبح دوشنبه بفرستیش درسته؟

00:03:24.630 --> 00:03:25.680
مشکلی نیست رئیس

00:03:25.870 --> 00:03:26.710
باشه

00:03:27.080 --> 00:03:28.190
مهم نیست چقدر حرف بزنیم

00:03:28.590 --> 00:03:29.960
نگرش همه چیز رو تعیین میکنه

00:03:40.640 --> 00:03:41.480
<i>بابا</i>

00:03:41.800 --> 00:03:44.230
<i>امروز واقعا روز بدی داشتم</i>

00:03:52.330 --> 00:03:54.840
چطور باید اینو تا دوشنبه تموم کنم؟

00:03:58.080 --> 00:04:00.680
<i>هنوز میتونم یکم استراحت کنم</i>

00:04:06.680 --> 00:04:07.520
لیو فویی

00:04:07.800 --> 00:04:09.470
تا حالا هیچوقت دوستم نداشتی؟

00:04:09.870 --> 00:04:10.710
درسته

00:04:11.360 --> 00:04:12.200
هیچوقت

00:04:13.000 --> 00:04:14.080
فقط برای گرفتن نقشه کوه

00:04:14.360 --> 00:04:16.240
و دریای صد اهریمن بهت نزدیک شدم

00:04:16.560 --> 00:04:18.920
<i>چطور این رمان میتونه اینقدر پوچ باشه؟</i>

00:04:19.270 --> 00:04:20.240
<i>قراره بعدا</i>

00:04:20.241 --> 00:04:21.830
<i>یه سردرگمی دیگه باشه؟</i>

00:04:22.270 --> 00:04:23.720
<i>بالاخره نویسنده اش فو ژوئه</i>

00:04:24.720 --> 00:04:26.160
<i>تا آخرش صبر میکنم</i>

00:04:26.180 --> 00:04:28.300
(لوح یادبود لین یو)

00:04:28.410 --> 00:04:29.270
خواهر لین یو

00:04:29.271 --> 00:04:30.799
چرا نوشیدنیم رو مسموم کردی؟

00:04:30.800 --> 00:04:31.950
چرا میخوای من بمیرم؟

00:04:32.310 --> 00:04:34.120
چون اونی که میخواد باهاش ​​ازدواج کنه من نیستم

00:04:34.430 --> 00:04:35.480
لیو فویی ئه

00:04:37.950 --> 00:04:39.480
پس تو واقعا یه اهریمنی

00:04:41.070 --> 00:04:42.240
همتون بهم دروغ گفتین

00:04:55.160 --> 00:04:56.000
<i>فو ژو</i>

00:04:56.360 --> 00:04:58.010
<i>تو نویسنده مورد علاقه منی</i>

00:04:58.120 --> 00:05:00.320
<i>یعنی توام میخوای برای پول طرفدارات رو گول بزنی؟</i>

00:05:00.390 --> 00:05:02.160
<i>خیلی ازت ناامید شدم</i>

00:05:02.200 --> 00:05:04.440
<i>چه رمان عاشقانه با مزه ای؟</i>

00:05:04.460 --> 00:05:06.390
<i>این یک رمان عاشقانه است که پوشش فانتزی داره</i>

00:05:06.480 --> 00:05:07.900
<i>اما بخش عاشقانه اش هم خوب نیست</i>

00:05:08.680 --> 00:05:10.089
<i>زوج اصلی خیلی احمقن</i>

00:05:10.090 --> 00:05:12.500
<i>داستان کاملاً متکی به بازیگر نقش مکمل زن منفیه</i>

00:05:12.520 --> 00:05:14.710
<i>این کتاب رو میشه بهش گفت افسانه لین یو</i>

00:05:14.770 --> 00:05:16.720
<i>خط داستانی اصلی با شخصیت های دیوونه است</i>

00:05:16.800 --> 00:05:17.720
<i>رمان خیلی پوچه</i>

00:05:17.721 --> 00:05:18.799
<i>و نویسنده فقط به همه</i>

00:05:18.800 --> 00:05:19.830
<i>یک پایان تراژیک میده</i>

00:05:19.950 --> 00:05:22.120
<i>تفاوت بین این پایان و کلاهبرداری چیه؟</i>

00:05:22.620 --> 00:05:24.140
(پست سریع)

00:05:29.260 --> 00:05:31.220
(یک رمان عاشقانه ی خنده دار)

00:05:51.460 --> 00:05:56.140
(بازی در حال پیشرفت است)

00:05:56.300 --> 00:06:02.339
(رئیس، بازیکن)

00:06:02.340 --> 00:06:04.220
(بی رحم و سنگدل)

00:06:06.340 --> 00:06:07.300
(بازی در حال پیشرفت است)

00:06:20.380 --> 00:06:26.620
(عاشقانه باستانی، بازیگر نقش مکمل زن
داستانی در حال گسترش، پوچ، جذاب)

00:06:42.680 --> 00:06:43.600
<i>اینجا کجاست؟</i>

00:06:44.630 --> 00:06:45.670
<i>دارم خواب میبینم؟</i>

00:06:46.310 --> 00:06:47.760
<i>نکنه قارچ یون نان خوردم؟</i>
(م: یه نوع قارچه که باعث توهم میشه)

00:07:12.830 --> 00:07:13.670
بانوی جوان

00:07:22.480 --> 00:07:23.320
بانوی جوان

00:07:23.630 --> 00:07:25.120
زمان فرخنده نزدیکه

00:07:25.160 --> 00:07:26.930
باید لباس عروسیتون رو بپوشین

00:07:26.950 --> 00:07:27.790
تو کی هستی؟

00:07:27.800 --> 00:07:29.470
چرا لباس های قدیمی پوشیدی؟

00:07:29.510 --> 00:07:31.420
...من
(شیائو ون، خدمتکار قاضی شهرستان)

00:07:31.800 --> 00:07:33.430
من شیائو ون هستم، بانوی جوان

00:07:33.950 --> 00:07:35.310
منو نمیشناسی؟

00:07:35.970 --> 00:07:37.010
شیائو ون؟

00:07:37.380 --> 00:07:39.920
<i>خدمتکار شخصی بازیگر زن نقش مکمل شکارچی اهریمنان؟</i>

00:07:39.950 --> 00:07:40.800
<i>الان توی رمانم؟</i>

00:07:42.560 --> 00:07:43.600
پس من کیم؟

00:07:45.310 --> 00:07:46.150
بانوی جوان

00:07:46.720 --> 00:07:47.830
نکنه دوباره توسط

00:07:48.560 --> 00:07:50.040
اهریمن تسخیر شدین؟

00:08:13.430 --> 00:08:14.310
چخبر شده؟

00:08:17.040 --> 00:08:18.440
چرا منم لباس های قدیمی پوشیدم؟

00:08:18.830 --> 00:08:19.750
سلام میزبان

00:08:19.870 --> 00:08:22.119
کی داره حرف میزنه؟-
شما وارد دنیای موازی-

00:08:22.120 --> 00:08:24.040
رمان شکارچی اهریمن شدین

00:08:24.560 --> 00:08:25.870
از این به بعد، شما

00:08:26.240 --> 00:08:28.070
دختر قاضی شهرستان، لین یو هستین

00:08:28.800 --> 00:08:29.640
لین یو؟

00:08:30.070 --> 00:08:31.390
بازیگر نقش مکمل زن شرور؟

00:08:31.680 --> 00:08:32.960
شما باید بازی رو کامل کنین

00:08:33.030 --> 00:08:34.630
تا بتونین به دنیای واقعی برگردین

00:08:35.150 --> 00:08:38.000
باید دو شرط رو کاملا انجام بدی

00:08:38.630 --> 00:08:39.470
اول

00:08:39.510 --> 00:08:41.750
ماموریتت رو کامل کن و تا آخر زنده بمون

00:08:42.200 --> 00:08:43.960
و به کشتن زن رنجیده کمک کن

00:08:44.480 --> 00:08:46.790
دوم، ماموریت مخفیت رو کامل کن

00:08:47.240 --> 00:08:48.960
هر دو شرط ضروریه

00:08:49.360 --> 00:08:50.270
<i>این خیلی مسخره است</i>

00:08:50.390 --> 00:08:52.800
<i>باورم نمیشه من وارد یه کتاب شدم</i>

00:08:53.300 --> 00:08:54.150
<i>فراموشش کن</i>

00:08:54.151 --> 00:08:55.440
<i>بهرحال که اینجام باید بپرسم</i>

00:08:55.600 --> 00:08:57.360
<i>برای برگشتن باید چیکار کنم</i>

00:08:57.550 --> 00:08:59.030
بهم بگو، ماموریت مخفیم چیه؟

00:08:59.870 --> 00:09:02.199
پس از تمام کردن وظایف ماموریت مخفی

00:09:02.200 --> 00:09:04.790
برای مبتدیان آشکار میشه

00:09:05.390 --> 00:09:07.120
اولین ماموریتت به عنوان یه مبتدی

00:09:07.160 --> 00:09:08.770
اینکه با لیو فویی ازدواج کنی و ازدواج رو کامل کنی

00:09:08.840 --> 00:09:10.499
و تظاهر به دوست داشتنش کنی

00:09:10.500 --> 00:09:11.540
ازدواج رو کامل کنم؟

00:09:11.630 --> 00:09:12.939
نمیخوام-
در حال بارگذاری-

00:09:12.940 --> 00:09:14.490
حالت آموزش مبتدی

00:09:14.510 --> 00:09:15.360
امکان نداره-
سه-

00:09:15.670 --> 00:09:17.009
دو، یک-
نه، چرا؟-

00:09:17.010 --> 00:09:18.070
نمیخوام اینکارو انجام بدم

00:09:18.080 --> 00:09:19.300
میخوام برم بیرون

00:09:21.210 --> 00:09:22.070
چرا باید اینکارو کنم؟

00:09:22.080 --> 00:09:24.080
این بازی رو نمیخوام، میخوام برم بیرون

00:09:35.500 --> 00:09:40.460
(افسانه شرقی عشق)

00:09:40.940 --> 00:09:44.739
(پایان)

00:09:44.740 --> 00:09:48.500
(تهیه شده توسط سون ژونگ هوای، وانگ یی شو، ژانگ یو چنگ)

00:10:18.150 --> 00:10:19.120
!درد میکنه

00:10:32.270 --> 00:10:33.110
بانوی جوان

00:10:33.240 --> 00:10:34.410
زمان فرخنده نزدیکه

00:10:34.790 --> 00:10:36.500
باید لباس عروسیتون رو بپوشین

00:10:53.150 --> 00:10:54.320
بانوی جوان کجا میرین؟

00:10:54.440 --> 00:10:56.150
ارباب جوان لیو به زودی میرسن

00:11:07.270 --> 00:11:09.670
این بار نباید مشکلی باشه، درسته؟

00:11:31.440 --> 00:11:32.280
<i>خیلی خوب</i>

00:11:32.600 --> 00:11:34.839
<i>این فقط یک اشکال رایج توی وارد شدن رمانه</i>

00:11:34.840 --> 00:11:36.220
<i>فقط باید طرح رو دنبال کنم</i>

00:11:37.270 --> 00:11:38.509
<i>اگه با اون ازدواج نکنم</i>

00:11:38.510 --> 00:11:40.170
<i>هیچوقت نمیتونم از این حیاط برم درسته؟</i>

00:11:41.670 --> 00:11:42.550
بانوی جوان

00:11:51.060 --> 00:11:51.900
بانوی جوان

00:11:52.060 --> 00:11:53.200
زمان فرخنده نزدیکه

00:11:53.660 --> 00:11:55.420
باید لباس عروسیتون رو بپوشین

00:11:57.180 --> 00:11:59.539
<i>باشه فعلا ازدواج میکنم</i>
(دختر جوان، لینگ میائو میائو)

00:11:59.540 --> 00:12:01.140
(دختر قاضی شهرستان، لین یو)

00:12:03.580 --> 00:12:05.820
(شادی)

00:12:30.100 --> 00:12:32.460
بانو لین، آماده ایین؟
(شکارچی اهریمن معروف، لیو فویی)

00:12:35.380 --> 00:12:37.380
<i>پس بازیگر مرد اصلی اینجوریه</i>

00:12:37.780 --> 00:12:39.800
<i>اون خیلی زیباتر از توصیفات کتابه</i>

00:12:46.980 --> 00:12:48.900
ما باید یکم صمیمی تر رفتار کنیم

00:12:49.490 --> 00:12:50.330
مثلا

00:12:51.100 --> 00:12:52.020
زیر نور شمع

00:12:52.310 --> 00:12:53.350
مشروب بنوشیم

00:12:54.880 --> 00:12:55.720
مشروب بخوریم؟

00:13:01.020 --> 00:13:02.860
بانو لین میدونم شما بانوی نجیبی هستین

00:13:03.660 --> 00:13:04.840
ببخشید که باید زیاده روی کنم

00:13:05.660 --> 00:13:06.760
اما اگه اینکارو نکنیم

00:13:07.100 --> 00:13:07.940
اهریمن

00:13:07.940 --> 00:13:08.800
ممکنه مشکوک بشه

00:13:13.980 --> 00:13:15.600
باید نمایش رو درست ادامه بدیم

00:13:15.780 --> 00:13:16.620
مشکلی نیست

00:13:17.100 --> 00:13:17.940
بیا

00:13:23.620 --> 00:13:24.460
عجله کن

00:13:24.620 --> 00:13:26.219
بیا این نمایش رو انجام بدیم

00:13:26.220 --> 00:13:27.500
تا زودتر برگردم

00:13:35.420 --> 00:13:36.780
بیا به سلامتی

00:13:41.500 --> 00:13:43.100
<i>مگه این فقط آب نیست؟</i>

00:14:14.820 --> 00:14:16.260
به نظر میرسه اینجاست

00:14:27.060 --> 00:14:27.900
به عقب نگاه نکن

00:14:29.060 --> 00:14:30.260
اون درست پشت سرته

00:14:44.480 --> 00:14:45.420
ارباب جوان

00:14:46.700 --> 00:14:47.540
بیا اینجا

00:14:55.940 --> 00:14:56.980
بیا

00:15:02.780 --> 00:15:03.620
ارباب جوان

00:15:05.580 --> 00:15:06.620
بیا اینجا

00:15:14.900 --> 00:15:16.620
کی خوشگل تره

00:15:18.260 --> 00:15:19.420
من یا عروست؟

00:15:21.220 --> 00:15:23.140
چطور ممکنه اون با تو قابل مقایسه باشه؟

00:16:14.220 --> 00:16:15.339
تبریک میگم میزبان

00:16:15.340 --> 00:16:17.580
تو اولین ماموریت آموزشی رو انجام دادی

00:16:23.220 --> 00:16:24.060
بانو لین

00:16:24.660 --> 00:16:25.500
حالت خوبه؟

00:16:29.620 --> 00:16:30.460
من خوبم

00:16:34.140 --> 00:16:34.980
<i>صبر کن</i>

00:16:35.660 --> 00:16:38.900
<i>توی رمان اصلی، لین یو طلسم لیو فویی رو پاره کرد</i>

00:16:40.940 --> 00:16:43.259
<i>یعنی طلسم لیو فویی رو پاره کردم</i>

00:16:43.260 --> 00:16:45.980
(طرح اصلی)

00:16:46.180 --> 00:16:47.260
خواهر مو

00:16:47.460 --> 00:16:50.420
اگه میخوای کسی رو سرزش کنی فقط
خودتو بخاطر بی خبریت سرزنش کن

00:16:51.100 --> 00:16:52.780
اگه ناپدید بشی

00:16:53.260 --> 00:16:56.100
برادر لیو مال من میشه

00:17:04.060 --> 00:17:04.900
وای نه

00:17:07.340 --> 00:17:09.540
بازیگر نقش اول زن در خطره
باید نجاتش بدی

00:17:09.610 --> 00:17:10.460
کی؟

00:17:10.460 --> 00:17:11.300
مو یائو

00:17:12.220 --> 00:17:13.060
نگران نباش

00:17:13.140 --> 00:17:14.459
یه طلسم روی در مو یائو چسپوندم

00:17:14.460 --> 00:17:17.119
اهریمن نمیتونه خیلی دور بشه-
وقت نیست، واقعا در خطره-

00:17:17.120 --> 00:17:18.160
الان باید بری

00:17:18.500 --> 00:17:19.340
عجله کن

00:17:19.364 --> 00:17:25.364
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:30.100 --> 00:18:34.020
(اهریمن آینه)

00:19:02.060 --> 00:19:03.379
...ببخشید مو یائو

00:19:03.380 --> 00:19:04.660
اتاق مو یائو کجاست؟

00:19:04.940 --> 00:19:05.780
بانوی جوان

00:19:05.820 --> 00:19:06.660
اونجاست

00:19:06.860 --> 00:19:07.700
اونجا

00:19:07.710 --> 00:19:08.580
باشه، باشه

00:19:10.020 --> 00:19:11.300
این بانوی جوان دوران قدیم

00:19:11.460 --> 00:19:13.420
وضعیت جسمی بدی داره

00:19:36.980 --> 00:19:39.620
(ارباب خانواده مو، مو یائو)

00:21:02.060 --> 00:21:03.260
خواهر مو یائو، حالت خوبه؟

00:21:07.220 --> 00:21:08.220
اون هنوز اینجاست

00:21:40.260 --> 00:21:41.100
!آ یائو

00:21:54.340 --> 00:21:55.940
خواهر مو یائو، برادر لیو

00:21:56.620 --> 00:21:57.460
بانو لین

00:21:58.540 --> 00:21:59.380
بانو لین

00:21:59.620 --> 00:22:00.460
کجایین؟

00:22:00.500 --> 00:22:01.380
بهم گوش بدین

00:22:01.620 --> 00:22:02.560
این یه اهریمن آینه است

00:22:02.660 --> 00:22:04.579
ما توی حصار اهریمن آینه گیر افتادیم

00:22:04.580 --> 00:22:05.540
ما نمیتونیم همدیگه رو ببینیم

00:22:05.740 --> 00:22:07.620
چون هیچ چیز اطرافمون واقعی نیست

00:22:07.860 --> 00:22:08.800
همه اش بازتابه

00:22:08.900 --> 00:22:10.499
برای بیرون اومدن باید آینه واقعی که

00:22:10.500 --> 00:22:11.859
اهریمن توی مخفی میشه رو پیدا کنین

00:22:11.860 --> 00:22:12.740
و اونو بشکنین

00:23:40.660 --> 00:23:41.500
بانو لین

00:23:54.580 --> 00:23:55.680
اون شکارچی اهریمن نیست

00:23:55.740 --> 00:23:57.000
فقط یه آدم معمولیه

00:23:57.460 --> 00:23:58.700
حریفت ماییم

00:23:58.980 --> 00:23:59.820
بذار بره

00:24:00.700 --> 00:24:01.940
بذارم بره؟

00:24:03.020 --> 00:24:04.740
به نظر میرسه با هم متحدین

00:24:04.940 --> 00:24:06.699
و نگران بیگناه ها هستین

00:24:06.700 --> 00:24:07.620
بهش صدمه نزن

00:24:07.940 --> 00:24:08.780
اهریمن آینه

00:24:08.980 --> 00:24:10.860
چرا توی شب عروسی دامادها رو میکشی؟

00:24:11.700 --> 00:24:13.260
اونا رو وسوسه کردم

00:24:14.300 --> 00:24:15.500
همشون مردای بی عاطفه بودن

00:24:16.500 --> 00:24:17.460
که مستحق مرگ بودن

00:24:19.420 --> 00:24:20.860
ولی عروسشون

00:24:21.700 --> 00:24:23.540
همیشه توسط اونا فریب خورده بودن

00:24:25.140 --> 00:24:26.420
درست مثل استادم

00:24:27.140 --> 00:24:28.020
استادت؟

00:24:29.140 --> 00:24:29.980
درسته

00:24:32.060 --> 00:24:34.540
استادم شیفته و گمراه شده بود

00:24:34.900 --> 00:24:37.060
برای اون مرد بی عاطفه ای که با یه زن دیگه ازدواج کرد

00:24:37.300 --> 00:24:39.500
حاضر بود همه چی رو رها کنه

00:24:41.060 --> 00:24:42.140
هر زنی

00:24:43.260 --> 00:24:44.500
که عاشق میشه

00:24:45.180 --> 00:24:47.380
عاقبتش مثل اون میشه

00:24:51.620 --> 00:24:52.460
برگرد عقب

00:24:52.740 --> 00:24:53.780
و سلاحت رو بنداز

00:24:55.140 --> 00:24:57.420
وگرنه فورا میمیره

00:25:13.620 --> 00:25:15.420
بدون سلاح جادویی

00:25:16.140 --> 00:25:16.980
شکارچی های شیطان هم

00:25:16.981 --> 00:25:19.260
فقط مثل بقیه مردم عادی میشن

00:26:44.620 --> 00:26:45.900
آ شنگ، نکن

00:26:47.340 --> 00:26:48.180
<i>آ شنگ؟</i>

00:26:48.960 --> 00:26:49.840
<i>...اون</i>

00:26:49.860 --> 00:26:51.620
<i>اون بازیگر نقش دوم مرد رمانه</i>

00:26:52.100 --> 00:26:53.339
<i>مرد توطئه گر، وسواسی</i>

00:26:53.340 --> 00:26:55.460
<i>و بی رحم، مو شنگ</i>

00:26:57.060 --> 00:26:58.260
اگه نزدیک تر بشی

00:26:59.020 --> 00:27:00.329
اون زندگیش رو از دست میده

00:27:27.620 --> 00:27:30.700
(عمارت چینگ یوئه)

00:27:42.740 --> 00:27:43.860
آ شنگ، بس کن

00:27:47.780 --> 00:27:49.700
درسته اهریمن آینه کارهای بدی کرده

00:27:49.940 --> 00:27:52.099
اما همینطور به استاد قدیمیش وفاداره

00:27:52.100 --> 00:27:53.880
و میخواد عدالت رو برای زنان جهان اجرا کنه

00:27:54.220 --> 00:27:57.240
بذار اون توی برج آزمون ها رو بگذرونه
(پسر خونده خانواده مو، مو شنگ)

00:28:03.140 --> 00:28:04.780
اونایی که به خواهرم صدمه میزنن

00:28:07.700 --> 00:28:08.740
باید بمیرن

00:28:10.620 --> 00:28:11.460
خواهر مو یائو

00:28:12.500 --> 00:28:13.340
خواهر

00:28:13.620 --> 00:28:14.460
خواهر مو یائو

00:28:14.540 --> 00:28:15.380
حالت خوبه؟

00:28:18.540 --> 00:28:19.380
خواهر

00:28:26.380 --> 00:28:28.380
جاودانه ها با ستاره های درخشان ظاهر میشن

00:28:28.860 --> 00:28:30.900
جایی که نور با تاریکی روبرو میشه
عظمت رو به دست میاره

00:28:30.980 --> 00:28:31.820
برج شکار اهریمن

00:28:32.010 --> 00:28:32.850
برو

00:28:40.500 --> 00:28:41.660
<i>خدای من</i>

00:28:41.860 --> 00:28:42.860
<i>این جلوه های ویژه</i>

00:28:43.220 --> 00:28:45.580
<i>اگه این رمان تبدیل به فیلم بشه
هزینه اش چقدر میشه؟</i>

00:29:25.060 --> 00:29:26.620
خواهر، دیر اومدم

00:29:28.100 --> 00:29:29.020
<i>این</i>

00:29:29.021 --> 00:29:30.740
<i>زوج من توی رمانه؟</i>

00:29:31.500 --> 00:29:32.860
<i>شوهر آینده من؟</i>

00:29:59.700 --> 00:30:01.580
<i>مو شنگ، لین یو رو دوست نداره</i>

00:30:01.860 --> 00:30:03.900
<i>ازدواج با اون فقط برای انتقامشه</i>

00:30:04.340 --> 00:30:05.340
<i>بعد از ازدواج</i>

00:30:05.341 --> 00:30:07.899
<i>مو شنگ همیشه تحقیرش میکنه و عذابش میده</i>

00:30:07.900 --> 00:30:09.660
<i>و نمیذاشت از هیچ وسیله جادویی استفاده کنه</i>

00:30:10.100 --> 00:30:11.620
<i>حتی روش نفرین عشق رو میذاره</i>

00:30:11.900 --> 00:30:13.980
بنابراین اون نمیتونه درباره اش با افراد دیگه صحبت کنه

00:30:14.620 --> 00:30:17.500
<i>لین یو به زودی آنقدر شکنجه میشه
که آرزو میکنه کاش بمیره</i>

00:30:17.780 --> 00:30:19.460
<i>و توی رنج و عذاب فرو میره</i>

00:30:19.780 --> 00:30:20.740
<i>این چیزیه که لیاقتش رو داره</i>

00:30:20.740 --> 00:30:21.580
!گمشو

00:30:31.020 --> 00:30:32.540
خواهر بیا برگردیم داخل

00:30:35.380 --> 00:30:36.340
<i>فراموشش کن</i>

00:30:36.520 --> 00:30:38.080
<i>این مجموعه شخصیت ها خیلی ترسناکه</i>

00:30:38.140 --> 00:30:39.540
<i>نمیتونم باهاش درگیر بشم</i>

00:30:45.540 --> 00:30:46.380
خواهر

00:30:51.500 --> 00:30:53.219
بانو لین
(عمارت چینگ یوئه)

00:30:53.220 --> 00:30:55.419
الان چطور اینقدر زود

00:30:55.420 --> 00:30:56.500
راه خروج رو فهمیدی؟

00:30:59.380 --> 00:31:00.220
...من

00:31:00.260 --> 00:31:01.260
...خب

00:31:01.261 --> 00:31:03.220
<i>معلومه بخاطر اینکه داستان رو میدونم</i>

00:31:03.460 --> 00:31:06.020
البته که به خاطر بینش دقیق

00:31:06.180 --> 00:31:07.820
و قضاوت آروممه

00:31:09.780 --> 00:31:10.620
بانو لین

00:31:10.820 --> 00:31:12.900
شما خیلی شجاع تر از تصورم هستین

00:31:14.940 --> 00:31:15.900
دارین اغراق میکنین

00:31:17.300 --> 00:31:18.140
اگه امروز

00:31:18.540 --> 00:31:20.620
بهم یادآوری نمیکردین آ یائو در خطره

00:31:20.900 --> 00:31:22.860
احتمالاً به موقع نمیرسیدم

00:31:23.020 --> 00:31:23.860
نیازی نیست تشکر کنین

00:31:23.860 --> 00:31:24.700
چیزی نبود

00:31:24.900 --> 00:31:25.740
وظیفه ام بود

00:31:42.220 --> 00:31:43.060
خواهر

00:31:44.980 --> 00:31:45.820
درد داری؟

00:31:46.340 --> 00:31:47.180
خوبم

00:31:48.900 --> 00:31:49.940
اما من درد دارم

00:31:51.080 --> 00:31:52.520
اگه درد داری برو دارو بزن

00:31:52.540 --> 00:31:54.100
هنوز انرژی داری اینجا سر و صدا کنی

00:31:54.460 --> 00:31:55.580
اگه امروز برنگشته بودم

00:31:55.900 --> 00:31:57.220
توی دردسر میوفتادی

00:31:58.460 --> 00:32:00.340
بهش گفته بودم تنهات نذاره

00:32:00.820 --> 00:32:01.660
کافیه

00:32:01.820 --> 00:32:03.100
من بودم که فویی رو فرستادم

00:32:03.340 --> 00:32:04.180
فویی فقط میخواست

00:32:04.860 --> 00:32:06.580
سریعتر اهریمن رو بگیره

00:32:07.660 --> 00:32:09.700
گرفتن اهریمنا از زندگیت مهم تره؟

00:32:10.220 --> 00:32:11.780
وقتی توی دردسر افتادی اون کجا بود؟

00:32:15.060 --> 00:32:16.740
حتی یه زن برای ازدواج پیدا کرده

00:32:16.900 --> 00:32:17.900
تقصیر منه

00:32:19.220 --> 00:32:20.420
آ شنگ درست میگه

00:32:21.260 --> 00:32:22.100
درباره امروز

00:32:22.380 --> 00:32:23.420
من خوب بهش فکر نکرده بودم

00:32:23.780 --> 00:32:25.520
تو فقط به تصویر بزرگتر اهمیت دادی

00:32:25.700 --> 00:32:27.100
آ شنگ بی ملاحظه است

00:32:28.780 --> 00:32:30.100
<i>کنار درامای آیدلا</i>

00:32:30.460 --> 00:32:32.420
<i>چیزی که خیلی دوست دارم ببینم صحنه</i>

00:32:32.580 --> 00:32:33.980
<i>دعوا کردن بقیه است</i>
(م: منم همینطور خخ)

00:32:34.780 --> 00:32:35.660
درباره امروز

00:32:36.420 --> 00:32:37.540
همش به لطف بانو لین بود

00:32:38.820 --> 00:32:40.860
اگه بهم یادآوری نمیکرد که توی خطری

00:32:42.100 --> 00:32:43.040
اصلا نمیدونستم

00:32:43.540 --> 00:32:45.699
<i>اونا به عنوان زوج اصلی دارن عاشق هم میشن</i>

00:32:45.700 --> 00:32:47.720
<i>تو بازیگر نقش دومی، چرا گریه میکنی؟</i>

00:32:55.740 --> 00:32:57.740
چرا هنوز دارم گریه میکنم؟

00:33:06.380 --> 00:33:07.780
بانو لین، چیشده؟

00:33:09.860 --> 00:33:10.700
...من

00:33:10.900 --> 00:33:11.740
...من

00:33:12.900 --> 00:33:14.560
مشکل اهریمن حل شده

00:33:15.020 --> 00:33:16.460
این چیز خوبیه

00:33:19.900 --> 00:33:20.780
چرا گریه میکنی؟

00:33:23.340 --> 00:33:24.460
...من فقط

00:33:24.900 --> 00:33:26.380
احساس میکنم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:33:26.980 --> 00:33:27.820
تحت تاثیر قرار گرفتی؟

00:33:29.730 --> 00:33:30.570
آره

00:33:30.580 --> 00:33:33.459
خواهر مو و برادر لیو رو دیدم
که از همدیگه محافظت میکنن

00:33:33.460 --> 00:33:34.440
و یه زوج عالین

00:33:34.441 --> 00:33:35.699
همینطور خیلی خوشبخت بودن

00:33:35.700 --> 00:33:38.340
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم و حسودیم شد

00:33:38.450 --> 00:33:40.820
کی بهت گفته اونا خیلی بهم میان؟

00:33:41.140 --> 00:33:42.100
لیو فویی فقط

00:33:42.101 --> 00:33:43.580
یه تهذیب گره که دنبال شهرته

00:33:44.500 --> 00:33:45.940
اون لیاقت خواهرم رو نداره

00:33:47.020 --> 00:33:47.980
<i>وای نه</i>

00:33:47.981 --> 00:33:49.099
<i>یادم رفت توی رمان</i>

00:33:49.100 --> 00:33:50.500
<i>نقشای اصلی هنوز باهم نیستن</i>

00:33:50.740 --> 00:33:52.739
<i>و مو شنگ خیلی از خواهرش محافظت میکنه</i>

00:33:52.740 --> 00:33:55.579
<i>و از اینکه خواهرش رابطه عاشقانه ای
با بازیگر اصلی داره متنفره</i>

00:33:55.580 --> 00:33:56.740
<i>اشتباه گفتم</i>

00:34:00.020 --> 00:34:01.100
بعلاوه

00:34:02.580 --> 00:34:04.020
بالاخره حسادت میکنی

00:34:06.300 --> 00:34:07.500
یا دلخوری؟

00:34:11.380 --> 00:34:12.659
چطور ممکنه؟

00:34:12.660 --> 00:34:14.300
ارباب جوان مو حتما شوخی میکنی

00:34:14.940 --> 00:34:16.299
داره دیر میشه

00:34:16.300 --> 00:34:17.819
اگه چیز دیگه ای نیست میرم

00:34:17.820 --> 00:34:19.500
بانو لین چرا میخوای بری؟

00:34:25.380 --> 00:34:27.020
هنوز خوب ازت تشکر نکردم

00:34:28.060 --> 00:34:29.820
تشکر برای چی؟

00:34:30.140 --> 00:34:31.900
به لیو فویی یادآوری کردی از خواهرم محافظت کنه

00:34:32.420 --> 00:34:33.780
البته که باید ازت تشکر کنم

00:34:36.260 --> 00:34:37.100
اما

00:34:40.940 --> 00:34:42.940
از کجا فهمیدی خواهرم در خطره؟

00:34:47.660 --> 00:34:49.180
من نمیدونم

00:34:49.740 --> 00:34:51.040
...فقط فکر کردم

00:35:03.380 --> 00:35:04.780
بانو لین چرا میلرزی؟

00:35:06.860 --> 00:35:07.700
خوب

00:35:08.100 --> 00:35:09.300
به نظرم زن و مرد

00:35:09.780 --> 00:35:12.300
نباید زیاد بهم نزدیک بشن، درسته؟

00:35:18.900 --> 00:35:20.420
رژ لبت لک شده

00:35:22.140 --> 00:35:23.860
انگار تازه بچه خوردی

00:36:15.220 --> 00:36:16.060
<i>چخبر شده؟</i>

00:36:17.380 --> 00:36:19.099
<i>چرا بعد بیدار شدنمم</i>

00:36:19.100 --> 00:36:20.860
<i>هنوز اینجام؟</i>

00:36:21.040 --> 00:36:23.099
<i>یعنی باید حتما وظایف سیستم رو انجام بدم</i>

00:36:23.100 --> 00:36:24.460
<i>تا بتونم برگردم؟</i>

00:36:32.020 --> 00:36:33.980
<i>داستان اصلی این رمان احمقانه</i>

00:36:34.300 --> 00:36:36.060
<i>دقیقا چطوری شروع شده؟</i>

00:36:36.580 --> 00:36:37.840
(نهصد سال پیش)

00:36:37.900 --> 00:36:40.719
(فاجعه بهشت ​​بر جهان نازل شد)
(مو چینگ شی شکارچی اهریمن)

00:36:40.720 --> 00:36:43.160
(تهذیب گر مو چینگ شی در بحران موفق شد)

00:36:43.220 --> 00:36:44.899
(به قدرت بهشتی دست پیدا کنه)

00:36:44.900 --> 00:36:46.380
(او از بدن خود برای ترمیم آسمان استفاده کرد)

00:36:46.940 --> 00:36:48.100
(بعد از فاجعه)

00:36:48.260 --> 00:36:49.860
(مردم از اهریمنان می ترسیدند)

00:36:50.100 --> 00:36:52.500
(شکار اهریمنان به کار تهذیب گرها تبدیل شد)

00:36:52.620 --> 00:36:55.260
(نوادگان مو چینگ شی مقاومت کردن)

00:36:55.340 --> 00:36:58.060
(و خاندان مو به شکارچی اهریمنان معروف شدن)

00:36:58.460 --> 00:36:59.460
(هفت سال پیش)

00:36:59.660 --> 00:37:02.340
(زن خشمگین، ملکه اهریمنی، ظاهر شد)

00:37:02.500 --> 00:37:05.540
(و پس از کشتن خاندان مو ناپدید شد)

00:37:05.940 --> 00:37:07.140
<i>بعد از قتل عام</i>

00:37:07.220 --> 00:37:08.839
<i>بازیگر نقش اول بازمانده خاندان مو، مو یائو</i>

00:37:08.840 --> 00:37:11.439
<i>و بازیگر نقش دوم، مو شنگ
شروع به پرسه زدن در جهان کردن</i>

00:37:11.440 --> 00:37:13.539
<i>و همه جا رو گشتن</i>
(مو شنگ و مو یائو جوان)

00:37:13.540 --> 00:37:15.260
<i>و با گرفتن پاداش های شکار شیاطین زندگی کردن</i>

00:37:15.860 --> 00:37:17.860
<i>در طول راه، اونا لیو فویی رو ملاقات کردن</i>
(خاندان مو)

00:37:18.220 --> 00:37:19.359
<i>بعدها، در شهرستان تای سانگ</i>

00:37:19.360 --> 00:37:21.260
<i>اونا بازیگر نقش دوم زن، لین یو رو دیدن</i>

00:37:21.320 --> 00:37:22.880
<i>که یعنی من</i>

00:37:22.980 --> 00:37:24.640
<i>اینجوری من به گروه شخصیت اصلی ملحق شدم</i>

00:37:37.980 --> 00:37:39.820
من دست و پا چلفتیم، لطفا منو ببخشید بانوی جوان

00:37:40.120 --> 00:37:41.740
من دست و پا چلفتیم، لطفا منو ببخشید بانوی جوان

00:37:41.800 --> 00:37:43.659
ببخشید بانوی جوان-
چرا اینقدر ازم میترسی؟-

00:37:43.660 --> 00:37:44.500
بلند شو

00:37:46.740 --> 00:37:47.939
این فقط یه تار موئه

00:37:47.940 --> 00:37:48.900
چیز مهمی نیست

00:37:48.901 --> 00:37:50.419
کیفیت موهام خوب نیست

00:37:50.420 --> 00:37:52.059
خشکه، پس راحت انتهاش میشکنه

00:37:52.060 --> 00:37:53.060
تقصیر تو نیست

00:37:53.061 --> 00:37:54.220
بلند شو، بلند شو

00:38:02.820 --> 00:38:03.740
چشم

00:38:16.700 --> 00:38:18.460
بانوی جوان، امروز میخوان کدوم رو بزنین؟

00:38:24.460 --> 00:38:25.740
این از مسه؟

00:38:27.580 --> 00:38:28.740
طلای خالصه

00:38:29.220 --> 00:38:30.060
چی؟

00:38:32.290 --> 00:38:33.980
عجب مروارید بزرگی

00:38:35.700 --> 00:38:38.300
این بهترین مروارید دریای جنوبیه

00:38:44.900 --> 00:38:46.620
بانوی جوان، وقت سوپ لانه پرنده اتونه

00:39:00.380 --> 00:39:01.940
بانو بخورین

00:39:02.180 --> 00:39:04.540
بعد تموم شدن کارا باید بریم دیدن ارباب

00:39:06.460 --> 00:39:07.540
<i>عجب آدمی</i>

00:39:07.700 --> 00:39:08.780
<i>اسراف و تجمل گرایی</i>

00:39:09.100 --> 00:39:11.239
<i>توی رمان، پدر لین یو یک مقام فاسده</i>

00:39:11.240 --> 00:39:13.099
<i>همه اینا از زحمات مردمه</i>

00:39:13.100 --> 00:39:14.980
<i>تعجبی نداره لین یو اینقدر خودخواه و حیله گره</i>

00:39:15.140 --> 00:39:17.060
<i>دختر مثل پدرشه</i>

00:39:19.940 --> 00:39:25.460
(اسکله تای سانگ)

00:39:29.180 --> 00:39:31.019
نان
(شراب)

00:39:31.020 --> 00:39:32.260
بیاین و این نان های داغ رو امتحان کنین

00:39:33.300 --> 00:39:34.699
نان داغ-
یه نگاهی بندازین-

00:39:34.700 --> 00:39:35.540
بانوی جوان

00:39:35.700 --> 00:39:36.660
اونجاست

00:39:41.220 --> 00:39:42.220
اینو میخوام

00:39:42.220 --> 00:39:43.060
باشه، باشه

00:39:43.061 --> 00:39:45.219
(اسکله تای سانگ)

00:39:45.220 --> 00:39:46.100
باشه

00:39:46.100 --> 00:39:46.940
مراقب باشین

00:39:50.740 --> 00:39:51.620
یکم جلوتره

00:39:51.620 --> 00:39:52.460
بانوی جوان

00:39:52.610 --> 00:39:55.080
بیاین تانگ هولو رو امتحان کنین

00:39:55.340 --> 00:39:56.760
خیلی شیرین و بزرگن

00:39:57.820 --> 00:39:58.660
یواش تر

00:39:59.540 --> 00:40:00.380
شیائو ون

00:40:00.460 --> 00:40:01.540
نمیتونم درست ببینم

00:40:01.940 --> 00:40:03.420
کدوم پدر منه؟

00:40:04.020 --> 00:40:05.330
شیرین و بزرگه

00:40:06.010 --> 00:40:07.059
!میوه فروشی

00:40:07.060 --> 00:40:09.979
یواش تر-
اونی که لباس خاکستری پوشیده-

00:40:09.980 --> 00:40:11.460
اون ارباب ماست

00:40:11.960 --> 00:40:13.800
بیا-
میوه-

00:40:45.100 --> 00:40:45.940
عزیزم

00:40:48.940 --> 00:40:50.220
برو کنار

00:40:50.420 --> 00:40:51.300
برو کنار

00:40:59.820 --> 00:41:00.940
برو کنار

00:41:11.980 --> 00:41:13.380
برو کنار، برو کنار

00:41:49.180 --> 00:41:50.020
دخترم

00:41:51.220 --> 00:41:52.260
تو رو ترسوند؟

00:41:54.020 --> 00:41:55.220
نترس

00:42:00.500 --> 00:42:01.340
نترس

00:42:01.340 --> 00:42:14.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:14.464 --> 00:42:23.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:42:24.440 --> 00:42:28.570
♪آسمان در چشمان من♪
♪همیشه آبی خیره کننده است♪

00:42:28.570 --> 00:42:32.520
♪کشتی که در حال حرکت است♪
♪بادبان‌های خود را در انتظار بالا میبرد♪

00:42:32.520 --> 00:42:36.080
♪ شکست از میان لایه‌های موانع♪

00:42:36.490 --> 00:42:40.070
♪به ستارگان و دریا منتهی خواهد شد♪

00:42:40.420 --> 00:42:44.520
♪ پرنده نوپا در لبه صخره بال هاش رو باز میکنه ♪

00:42:44.520 --> 00:42:48.470
♪ چقدر باید برای برآورده کردن انتظارات پرواز کنه♪

00:42:48.470 --> 00:42:54.400
♪ امواج میگویند نسیم طبیعی خواهد آمد♪

00:42:55.650 --> 00:42:57.240
♪پس پرواز کن♪

00:42:57.240 --> 00:43:00.990
♪ حتی اگه با طوفان مواجه شوم♪
♪و در شعله‌های آتش سقوط کنم♪

00:43:01.230 --> 00:43:04.750
♪ حتی اگر خارها منو بپوشونن♪

00:43:04.750 --> 00:43:06.810
♪از هدفم برنمیگردم♪

00:43:06.810 --> 00:43:11.480
♪ هر موجی رو در آغوش بگیر♪

00:43:11.740 --> 00:43:13.240
♪این دنیا♪

00:43:13.240 --> 00:43:16.730
♪هم لحظات دیدنی و هم معمولی دارد♪

00:43:16.730 --> 00:43:20.720
♪ دادن تمام توانم به اندازه کافی شجاعانه است♪

00:43:20.720 --> 00:43:22.700
♪ایستگاه بعدی♪

00:43:22.700 --> 00:43:27.270
♪از جلو صدام میزنه♪

00:43:28.500 --> 00:43:32.620
♪ گلی که سنگ رو میشکنه خالص و نرمه♪

00:43:32.620 --> 00:43:36.520
♪ در یک سفر طولانی چتر رو باز کن♪

00:43:36.520 --> 00:43:43.010
♪ مهم نیست باد از کجا میاد من منتظرشم♪

00:43:43.670 --> 00:43:45.230
♪پس پرواز کن♪

00:43:45.230 --> 00:43:48.790
♪ حتی اگه با طوفان مواجه شوم♪
♪و در شعله‌های آتش سقوط کنم♪

00:43:49.190 --> 00:43:52.700
♪ حتی اگر خارها منو بپوشونن♪

00:43:52.700 --> 00:43:54.770
♪از هدفم برنمیگردم♪

00:43:54.770 --> 00:43:59.480
♪ هر موجی رو در آغوش بگیر♪

00:43:59.740 --> 00:44:01.230
♪این دنیا♪

00:44:01.230 --> 00:44:04.780
♪هم لحظات دیدنی و هم معمولی دارد♪

00:44:04.780 --> 00:44:08.760
♪ دادن تمام توانم به اندازه کافی شجاعانه است♪

00:44:08.760 --> 00:44:10.500
♪ایستگاه بعدی♪

00:44:10.500 --> 00:44:15.200
♪از جلو صدام میزنه♪

00:44:16.680 --> 00:44:20.510
♪همونطور که باد میوزه، چین قدیمی رو بذار جلوت♪

00:44:20.710 --> 00:44:24.540
♪کاغذ زرد شده آرزوهای فراموش♪
♪شده رو منعکس می‌کنه♪

00:44:24.730 --> 00:44:28.700
♪ میخوام با سماجت پرشوری که داشتم صحبت کنم♪

00:44:28.700 --> 00:44:30.690
♪ممنون که عقب‌نشینی نکردی♪

00:44:30.970 --> 00:44:35.480
♪ممنون که همیشه از اعتقاداتت محافظت میکنی♪

00:44:35.640 --> 00:44:37.120
♪پس پرواز کن♪

00:44:37.120 --> 00:44:40.740
♪ حتی اگه با طوفان مواجه شوم♪
♪و در شعله‌های آتش سقوط کنم♪

00:44:41.200 --> 00:44:44.530
♪ حتی اگر خارها منو بپوشونن♪

00:44:44.700 --> 00:44:46.710
♪از هدفم برنمیگردم♪

00:44:46.710 --> 00:44:51.510
♪ هر موجی رو در آغوش بگیر♪

00:44:51.790 --> 00:44:53.250
♪این دنیا♪

00:44:53.250 --> 00:44:56.540
♪هم لحظات دیدنی و هم معمولی دارد♪

00:44:56.680 --> 00:45:00.720
♪ دادن تمام توانم به اندازه کافی شجاعانه است♪

00:45:00.720 --> 00:45:02.660
♪ایستگاه بعدی♪

00:45:02.660 --> 00:45:07.200
♪از جلو صدام میزنه♪