WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.380 --> 00:00:37.179
(افسانه شرقی عشق)

00:00:37.180 --> 00:00:40.180
(قسمت 5)

00:00:51.310 --> 00:00:52.310
خواهر لین یو

00:00:52.560 --> 00:00:53.400
گرسنه ای؟

00:00:53.560 --> 00:00:54.919
اینجا یه مغازه غذا هست

00:00:54.920 --> 00:00:56.250
بذار برات یه چیزی بخرم بخوری

00:00:56.670 --> 00:00:57.670
من میخرم

00:00:58.520 --> 00:00:59.520
بذار من بخرم

00:00:59.590 --> 00:01:00.999
تا حالا همچین کاری

00:01:01.000 --> 00:01:02.170
برای دوستام نکردم

00:01:06.080 --> 00:01:07.559
<i>درسته شرایط با چیزی که</i>

00:01:07.560 --> 00:01:09.020
<i>تصور میکردم یکسان نیست</i>

00:01:09.190 --> 00:01:11.020
<i>اما حداقل اثرش یکسانه</i>

00:01:11.520 --> 00:01:14.250
<i>مو شنگ حتما الان حالش خوبه</i>

00:01:15.440 --> 00:01:16.440
(اعلان پیشرفت)

00:01:16.640 --> 00:01:18.330
(تغییر مطلوبیت شناسایی شد)

00:01:18.670 --> 00:01:20.239
(هدف شما مو شنگ است)

00:01:20.240 --> 00:01:23.020
(رضایت نسبت به شما پنجاه درصد کاهش یافت)

00:01:23.240 --> 00:01:24.469
(مطلوبیت فعلی)

00:01:24.470 --> 00:01:26.330
(منفی دویست و پنجاه درصده)

00:01:28.270 --> 00:01:29.270
...خواهر

00:01:31.600 --> 00:01:33.170
خواهر لین یو، بگیر

00:01:36.800 --> 00:01:37.800
ممنونم

00:01:38.960 --> 00:01:39.800
<i>چرا؟</i>

00:01:39.910 --> 00:01:41.416
<i>من نقش های اصلی رو جدا کردم</i>

00:01:41.440 --> 00:01:42.879
<i>چرا هنوزم ناراحته؟</i>

00:01:42.880 --> 00:01:44.576
چرا فویی هنوز برنگشته؟-
نون تازه-

00:01:44.600 --> 00:01:45.610
!بیا و امتحانش کن

00:01:46.270 --> 00:01:47.270
خواهر

00:01:49.670 --> 00:01:50.670
منم گرسنمه

00:01:51.470 --> 00:01:52.670
چرا زودتر نگفتی؟

00:01:52.910 --> 00:01:54.530
فکر کردم شیرینی دوست نداری

00:01:58.640 --> 00:02:00.530
<i>باشه، فهمیدم</i>

00:02:00.960 --> 00:02:01.960
خواهر

00:02:04.080 --> 00:02:05.860
کم پیش میاد از فانوس لذت ببریم

00:02:07.190 --> 00:02:09.380
چرا غریبه ها رو آوردی مزاحممون بشن؟

00:02:10.590 --> 00:02:12.060
چطور میتونی اینو بگی؟

00:02:13.870 --> 00:02:14.710
خواهر لین یو

00:02:14.870 --> 00:02:16.100
به حرفش اهمیت نده

00:02:17.240 --> 00:02:18.500
جراتش رو ندارم

00:02:22.800 --> 00:02:24.130
به اون بادبزن نگاه کن

00:02:24.390 --> 00:02:26.550
با اونی که توی دستته جفت خوبی میشه

00:02:27.150 --> 00:02:28.290
میرم برات میخرمش

00:02:28.640 --> 00:02:31.380
خواهر مو یائو، یکی دارم

00:02:37.670 --> 00:02:38.850
یکی میخوای؟

00:02:43.360 --> 00:02:44.360
لین یو

00:02:45.110 --> 00:02:46.180
خودنمایی میکنی؟

00:02:47.710 --> 00:02:48.710
نه

00:02:48.920 --> 00:02:51.060
خواهرم برات خوراکی خرید

00:02:51.520 --> 00:02:53.130
چیش اینقدر خاصه؟

00:02:57.360 --> 00:02:58.360
چندتا خوراکی خریدم

00:03:02.710 --> 00:03:03.710
آ یائو کجاست؟

00:03:06.640 --> 00:03:08.220
مگه لین یو همیشه بهت نمی چسپید؟

00:03:09.320 --> 00:03:10.500
چرا الان اینکارو نمیکنه؟

00:03:11.360 --> 00:03:12.360
...تو

00:03:20.240 --> 00:03:21.290
چه استفاده ای داری؟

00:03:23.990 --> 00:03:25.730
آ شنگ امروز حالش بده

00:03:27.830 --> 00:03:28.830
آ یائو کجاست؟

00:03:50.480 --> 00:03:51.620
زود باش برو-
بریم-

00:04:04.430 --> 00:04:05.970
بیاین بانو، نگاه کنین

00:04:06.550 --> 00:04:07.660
همشون قشنگن

00:04:08.900 --> 00:04:10.020
(مو شنگ جوان)

00:04:10.040 --> 00:04:11.960
فانوس میخواین؟
(مو یائو جوان)

00:04:27.120 --> 00:04:28.120
خواهر

00:04:28.640 --> 00:04:30.580
احساس میکنم این زیباروی فانوس رو

00:04:31.080 --> 00:04:33.100
یه جایی قبلا دیدم

00:04:35.320 --> 00:04:36.320
خواهر

00:04:36.830 --> 00:04:37.830
خواهر

00:04:41.640 --> 00:04:42.850
بانو بیاین نگاه کنین

00:04:44.760 --> 00:04:45.760
خواهر

00:04:59.760 --> 00:05:02.490
عالیه-
<i>مو شنگ جشنواره فانوس رو دوست داره-</i>

00:05:02.640 --> 00:05:04.410
<i>چون بخاطر گذشته اشون</i>

00:05:04.590 --> 00:05:06.780
<i>میخواد حسرت دوران کودکیش رو جبران کنه</i>

00:05:17.800 --> 00:05:18.880
خواهر مو یائو

00:05:19.270 --> 00:05:20.270
خواهر لین یو

00:05:20.470 --> 00:05:21.470
توام باید امتحانش کنی

00:05:22.230 --> 00:05:23.230
خواهر مو یائو

00:05:23.440 --> 00:05:25.240
فقط با من خوش نگذرون

00:05:25.390 --> 00:05:26.820
باید کنار مو شنگ هم باشی

00:05:27.320 --> 00:05:28.759
اون دیگه بچه نیست

00:05:28.760 --> 00:05:29.760
نیازی نیست کنارش باشم

00:05:33.590 --> 00:05:34.590
خواهر مو یائو

00:05:35.030 --> 00:05:36.190
تو و مو شنگ

00:05:36.360 --> 00:05:38.050
قبلا توی جشنواره فانوس بودین؟

00:05:39.440 --> 00:05:40.999
خانواده مو قوانین سختگیرانه ای داره

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
کم پیش میومد بتونیم بازی کنیم

00:05:43.520 --> 00:05:44.850
یادمه یه بار

00:05:45.150 --> 00:05:46.700
وقتی من و شنگ هنوز بچه بودیم

00:05:47.350 --> 00:05:48.490
یکبار توی جشنواره فانوس شرکت کردیم

00:05:50.270 --> 00:05:51.580
اون زمان جالب بود؟

00:05:52.080 --> 00:05:53.760
اتفاقی افتاد؟

00:05:54.270 --> 00:05:55.759
تاثیر گذار

00:05:55.760 --> 00:05:56.760
و فراموش نشدنی بود

00:05:56.840 --> 00:05:58.780
که یک دهه نتونی فراموشش کنی؟

00:06:04.350 --> 00:06:06.260
اون زمان رو یادمه

00:06:07.320 --> 00:06:09.100
من از آ شنگ جدا شدم

00:06:10.200 --> 00:06:11.610
بعد مچ پام پیچ خورد

00:06:12.710 --> 00:06:14.100
عموم خیلی عصبانی بود

00:06:15.120 --> 00:06:16.660
حتی آ شنگ رو کتک زد

00:06:20.680 --> 00:06:22.000
بهت گفتم کنار خواهرت باش

00:06:22.590 --> 00:06:23.749
عمو-
ازش محافظت کن-

00:06:23.750 --> 00:06:24.820
دیگه آ شنگ رو نزن

00:06:25.350 --> 00:06:26.220
عمو

00:06:26.350 --> 00:06:27.749
عمو، دیگه نزنش-
گفتم کنارش باش-

00:06:27.750 --> 00:06:28.750
تا حد مرگ میزنمت

00:06:29.030 --> 00:06:30.439
پسره بی ادب

00:06:30.440 --> 00:06:31.440
عمو

00:06:32.600 --> 00:06:33.440
برو کنار

00:06:33.441 --> 00:06:35.260
عمو دیگه نزنش

00:06:35.520 --> 00:06:36.970
تقصیر من بود که دویدم

00:06:37.080 --> 00:06:38.260
دیگه اونو نزن

00:06:39.080 --> 00:06:40.340
خودم بی خبر دوییدم

00:06:40.470 --> 00:06:41.490
دیگه نزنش

00:06:45.230 --> 00:06:46.230
یائو آر

00:06:46.440 --> 00:06:47.440
باید یادت باشه

00:06:47.640 --> 00:06:49.319
تو ارباب آینده خانواده مو هستی

00:06:49.320 --> 00:06:50.730
اگه مشکلی برات پیش بیاد

00:06:51.790 --> 00:06:53.290
این دردسرساز کوچولو که هیچ

00:06:53.590 --> 00:06:54.970
حتی منم نمیتونم جبرانش کنم

00:06:55.640 --> 00:06:56.640
فهمیدی؟

00:07:05.200 --> 00:07:06.200
درد داره؟

00:07:12.830 --> 00:07:13.710
آ شنگ

00:07:13.710 --> 00:07:14.710
متاسفم

00:07:14.960 --> 00:07:16.820
تقصیر من بود که کتک خوردی

00:07:17.200 --> 00:07:19.460
خوب ازت محافظت نکردم

00:07:23.710 --> 00:07:24.710
این چطوره؟

00:07:25.320 --> 00:07:27.100
وقتی زخمت خوب شد

00:07:27.320 --> 00:07:29.439
دوباره میبرمت جشنواره فانوس

00:07:29.440 --> 00:07:30.280
چطوره؟

00:07:30.350 --> 00:07:31.350
جدی؟

00:07:32.470 --> 00:07:33.470
آره بهت قول میدم

00:07:33.710 --> 00:07:35.319
فقط ما دو نفر میریم

00:07:35.320 --> 00:07:37.229
هر چی میخوای بخوری برات میخرم

00:07:37.230 --> 00:07:38.469
هر جایزه ای که برنده بشم

00:07:38.470 --> 00:07:39.610
بهت میدمش

00:07:40.120 --> 00:07:41.120
باشه؟

00:07:47.640 --> 00:07:48.480
بانو

00:07:48.640 --> 00:07:49.829
شما برنده جایزه نفر اول شدین

00:07:49.830 --> 00:07:52.100
میتونین هرچیزی رو که میخواین انتخاب کنین

00:07:58.350 --> 00:07:59.230
اشکالی نداره

00:07:59.231 --> 00:08:00.569
از قبل یه بادبزن دارم

00:08:00.570 --> 00:08:01.570
تانگ هولو

00:08:01.630 --> 00:08:03.080
امتحان کنین، تانگ هولو

00:08:03.520 --> 00:08:04.520
پس

00:08:04.710 --> 00:08:06.269
اون فانوس رو میگیرم

00:08:06.270 --> 00:08:07.110
باشه

00:08:07.150 --> 00:08:08.150
یه لحظه صبر کنین

00:08:09.200 --> 00:08:10.530
تانگ هولو

00:08:10.810 --> 00:08:12.330
تانگ هولو

00:08:12.760 --> 00:08:14.239
بانو، فانوس تزئینی شما

00:08:14.240 --> 00:08:15.240
ممنونم

00:08:38.560 --> 00:08:39.560
آ شنگ

00:08:39.960 --> 00:08:40.960
این برای توئه

00:08:43.230 --> 00:08:44.230
خواهر

00:08:53.630 --> 00:08:55.420
یادمه وقتی بچه بودی

00:08:56.500 --> 00:08:58.710
به هیچ افسانه و قهرمانی که بزرگترها

00:08:58.940 --> 00:09:00.010
درباره اش میگفتن علاقه نداشتی

00:09:00.840 --> 00:09:02.340
به جز اون داستان الهه می

00:09:02.830 --> 00:09:04.770
با دقت بهش گوش میدادی

00:09:08.230 --> 00:09:10.300
خواهر چرا یاد این چیزا افتادی؟

00:09:12.710 --> 00:09:14.010
اینم یادمه که

00:09:15.920 --> 00:09:17.890
وقتی توی بچگی توی جشنواره فانوس شرکت کردیم

00:09:18.590 --> 00:09:20.060
دلیل جدا شدنمون این بود که

00:09:20.630 --> 00:09:21.669
دیدم خیلی محو فانوس

00:09:21.670 --> 00:09:23.220
الهه می شدی

00:09:25.040 --> 00:09:27.010
میخواستم اون فانوس رو برات برنده بشم

00:09:29.510 --> 00:09:31.370
اما فانوس رو نبردم

00:09:31.920 --> 00:09:33.130
در عوض گم شدم

00:09:33.470 --> 00:09:34.470
و مچ پام پیچ خورد

00:09:40.080 --> 00:09:41.080
بعداً

00:09:41.750 --> 00:09:43.010
بهت قول دادم

00:09:43.990 --> 00:09:44.990
در آینده

00:09:45.040 --> 00:09:47.370
دوباره باهم میریم جشنواره فانوس

00:09:55.160 --> 00:09:56.340
در طول این سالها

00:09:57.040 --> 00:09:58.300
چیزهای زیادی رو تجربه کردیم

00:09:59.320 --> 00:10:01.180
فراموشش کردم

00:10:03.400 --> 00:10:04.400
اشکالی نداره

00:10:07.750 --> 00:10:08.750
مهم نیست

00:10:10.630 --> 00:10:11.770
راستش منم فراموشش کردم

00:10:12.750 --> 00:10:13.750
واقعا؟

00:10:15.870 --> 00:10:17.989
پس اون روز بهت قول دادم

00:10:17.990 --> 00:10:20.180
هرچیزی که بخوای رو برات برنده میشم

00:10:20.400 --> 00:10:21.540
دیگه حساب نیست؟

00:10:23.710 --> 00:10:24.919
اگه حساب نیست

00:10:24.920 --> 00:10:26.389
این فانوس رو میدم به یکی دیگه

00:10:26.390 --> 00:10:27.850
معلومه که حسابه

00:10:29.160 --> 00:10:30.460
این مال منه

00:10:34.350 --> 00:10:35.350
گرسنه ای؟

00:10:37.990 --> 00:10:38.990
خواهر

00:10:46.200 --> 00:10:47.890
بعدا میخورمش

00:10:53.960 --> 00:10:54.960
این چطوره؟

00:10:55.400 --> 00:10:57.039
بیا مسابقه بدیم

00:10:57.040 --> 00:10:57.880
ببینیم کی

00:10:58.040 --> 00:10:59.509
میتونه فانوس اول امروز رو ببره

00:10:59.510 --> 00:11:00.510
جراتش رو داری؟

00:11:02.230 --> 00:11:03.340
پس بیا رقابت کنیم

00:11:08.870 --> 00:11:10.010
میخنده

00:11:10.680 --> 00:11:11.680
داره میخنده

00:11:12.680 --> 00:11:13.730
بالاخره میخنده

00:11:15.110 --> 00:11:16.319
بودای عزیز

00:11:16.320 --> 00:11:17.420
بالاخره داره میخنده

00:11:23.080 --> 00:11:24.479
متاسفم، برادر لیو

00:11:24.480 --> 00:11:26.439
میبینم خیلی خوشحالن

00:11:26.440 --> 00:11:28.100
منم براشون خوشحالم

00:11:28.510 --> 00:11:29.510
درسته

00:11:30.230 --> 00:11:31.490
آ یائو خیلی خوشحاله

00:11:39.230 --> 00:11:40.200
برادر لیو

00:11:40.200 --> 00:11:41.200
متاسفم

00:11:41.680 --> 00:11:42.680
چیشده؟

00:11:43.590 --> 00:11:46.970
فقط با خواهر مو یائو و مو شنگ وقت گذروندم

00:11:47.110 --> 00:11:48.940
کلا تنهات گذاشتیم

00:11:50.440 --> 00:11:51.440
مهم نیست

00:11:52.510 --> 00:11:53.610
به هر حال

00:11:54.590 --> 00:11:56.460
اینکه امشب آ یائو خوشحال باشه خوبه

00:11:57.710 --> 00:11:58.940
اولش فقط میخواستم ببینم

00:11:59.470 --> 00:12:01.010
دوباره زمان خوبی رو میگذرونه

00:12:02.200 --> 00:12:03.200
برادر لیو

00:12:03.320 --> 00:12:05.460
تو به خواهر مو یائو اهمیت زیادی میدی؟

00:12:06.440 --> 00:12:07.440
...تو

00:12:07.680 --> 00:12:08.730
چرا اینطوری میگی؟

00:12:09.230 --> 00:12:10.490
میتونم ببینمش

00:12:10.800 --> 00:12:12.940
حتما میخوای کنارش وایسی، درسته؟

00:12:15.510 --> 00:12:16.350
برادر لیو

00:12:16.440 --> 00:12:17.850
اگه به کسی اهمیت میدی

00:12:18.110 --> 00:12:19.469
مهم نیست با چه موانعی روبرو میشی

00:12:19.470 --> 00:12:21.180
باید قاطعانه اونو انتخاب کنی

00:12:23.350 --> 00:12:24.580
جهان همیشه در حال تغییره

00:12:25.110 --> 00:12:26.350
ما نمیتونیم هرکاری که میخوایم رو بکنیم

00:12:27.440 --> 00:12:28.770
چیزی که ما میخوایم

00:12:28.990 --> 00:12:30.250
یا نمیخوایم

00:12:30.680 --> 00:12:31.770
مهم نیست

00:12:32.870 --> 00:12:34.060
کی گفته؟

00:12:35.750 --> 00:12:36.910
اگه چیزی رو از ته دل میخوای

00:12:37.230 --> 00:12:38.770
خیلی مهمه

00:12:51.350 --> 00:12:52.700
اونا واقعا یه زوج خوبن

00:12:53.230 --> 00:12:54.730
یک جفت عاشق کامل

00:12:57.750 --> 00:12:58.770
دختر عزیزم

00:12:59.750 --> 00:13:01.250
واقعا میدونه چطور شوهرش رو انتخاب کنه

00:13:04.920 --> 00:13:06.629
اما نمیدونم این ارباب جوان لیو

00:13:06.630 --> 00:13:08.130
دوست داره با خانواده امون ازدواج کنه یا نه؟

00:13:12.990 --> 00:13:17.010
عالیه-
عالیه-

00:13:29.350 --> 00:13:33.100
عالیه-
عالیه-

00:13:34.570 --> 00:13:37.340
عالیه-
عالیه-

00:13:41.680 --> 00:13:45.800
عالیه-
عالیه-

00:14:14.630 --> 00:14:15.630
ارباب

00:14:15.830 --> 00:14:17.629
ملکه مادر از قصر

00:14:17.630 --> 00:14:18.970
براتون هدیه فرستادن

00:14:23.200 --> 00:14:24.200
ایشون گفتن

00:14:24.350 --> 00:14:26.940
ازتون ممنونن این سالها به این جانور غذا دادین

00:14:27.160 --> 00:14:29.399
اما امسال بنا به دلایلی

00:14:29.400 --> 00:14:31.300
این جانور نسبت به سال های قبل حریص تره

00:14:32.750 --> 00:14:34.180
ازتون خواست

00:14:34.800 --> 00:14:35.940
به خوبی ازش مراقبت کنین

00:14:38.350 --> 00:14:39.350
متوجه شدم

00:14:40.160 --> 00:14:41.000
از فانوس ها لذت ببرین

00:14:41.001 --> 00:14:42.241
بیا اول از فانوسا لذت ببریم

00:14:55.780 --> 00:14:57.940
(وزغ طلایی نامرئی)

00:14:58.960 --> 00:15:00.460
نیمه شب نزدیکه

00:15:00.590 --> 00:15:03.340
مسابقه جشنواره فانوس

00:15:03.560 --> 00:15:05.010
به زودی نتیجه اش مشخص میشه

00:15:05.470 --> 00:15:06.890
!همگی بیشتر تلاش کنین

00:15:07.350 --> 00:15:09.039
باشه-
باشه-

00:15:09.040 --> 00:15:10.040
ادامه بدین

00:15:10.110 --> 00:15:11.700
خواهر مو یائو، به من گوش کن

00:15:20.830 --> 00:15:22.029
چرا بانو لین

00:15:22.030 --> 00:15:23.850
اینقدر کاغذهای رنگی کمی داره؟

00:15:24.160 --> 00:15:26.159
مگه نگفتم به رئیس هر غرفه بگی

00:15:26.160 --> 00:15:27.300
بهش پاداش بدن؟

00:15:27.630 --> 00:15:29.016
اینطور نیست که پاداش نداده باشیم

00:15:29.040 --> 00:15:30.109
فقط مهارت هاش خیلی ضعیفه

00:15:30.110 --> 00:15:31.460
و هیچکس نمیتونه کاری کنه

00:15:31.470 --> 00:15:32.470
و تفاوتی ایجاد کنه

00:15:34.400 --> 00:15:37.399
برنده فانوس امروز باید بانو لین باشه

00:15:37.400 --> 00:15:39.720
وگرنه چطور میتونه به قاضی توضیح بدم؟

00:15:44.630 --> 00:15:45.630
...چطوره

00:15:58.990 --> 00:15:59.990
همگی

00:16:01.160 --> 00:16:02.540
برنده فانوس امسال

00:16:02.960 --> 00:16:04.789
تصمیم گرفته شده-
تصمیم گرفتن-

00:16:04.790 --> 00:16:06.839
کیه؟-
کیه؟-

00:16:06.840 --> 00:16:08.100
اون

00:16:10.040 --> 00:16:11.460
دختر قاضی شهرستان

00:16:11.680 --> 00:16:13.420
بانو لین هستن

00:16:14.950 --> 00:16:15.790
خواهر لین یو

00:16:15.791 --> 00:16:17.279
اون فقط دوتا کاغذ رنگی داره

00:16:17.280 --> 00:16:18.420
چرا اون برنده شده؟

00:16:18.710 --> 00:16:20.109
خواهر لین یو-
اون فقط چندتا داره-

00:16:20.110 --> 00:16:20.950
چرا؟

00:16:20.970 --> 00:16:21.999
چرا اون برنده است؟

00:16:22.000 --> 00:16:22.920
درسته

00:16:22.921 --> 00:16:24.300
سر و صدا نکنین

00:16:24.920 --> 00:16:25.870
بانو لین

00:16:25.871 --> 00:16:27.839
همراه دوستاشون

00:16:27.840 --> 00:16:28.999
توی جشنواره شرکت کردن

00:16:29.000 --> 00:16:31.300
بنابراین کاغذهای رنگی

00:16:31.440 --> 00:16:32.700
همه اشون باید حساب بشه

00:16:33.750 --> 00:16:34.959
درسته؟-
آره-

00:16:34.960 --> 00:16:36.340
خواهر لین یو، اینا رو بگیر

00:16:37.320 --> 00:16:38.160
آ شنگ

00:16:38.200 --> 00:16:39.360
بیاین برنده فانوس

00:16:39.440 --> 00:16:40.730
و معشوقش رو دعوت کنیم

00:16:40.920 --> 00:16:43.010
تا باهم فانوس رو آزاد کنن

00:16:46.080 --> 00:16:46.960
خواهر مو

00:16:47.040 --> 00:16:48.490
باهام بیا

00:16:48.750 --> 00:16:49.970
من باهات بیام؟

00:16:52.160 --> 00:16:54.159
ارباب جوان مو، خواهر مو، برادر لیو

00:16:54.160 --> 00:16:55.730
بیاین همه باهم بریم

00:16:56.350 --> 00:16:58.590
برنده فانوس یه فانوس رو آزاد میکنه
تا برای الهه می دعا کنه

00:16:58.960 --> 00:17:00.540
و بهشون برکت عشق بده

00:17:01.650 --> 00:17:03.370
اگه ما چهار نفر با هم بریم

00:17:04.400 --> 00:17:06.440
یعنی چی؟-
یعنی ما دوستای خوبی هستیم-

00:17:07.440 --> 00:17:09.589
الهه می به همه عاشقان برکت میده

00:17:09.590 --> 00:17:10.590
که باهم بمونیم

00:17:10.710 --> 00:17:11.839
و هیچوقت جدا نشیم

00:17:11.840 --> 00:17:14.549
اما هیچوقت نگفته فقط عشق بین دو عاشق حسابه

00:17:14.550 --> 00:17:16.239
دوستی، برادری

00:17:16.240 --> 00:17:18.980
پیوند بین خواهر و برادر
و بین دو خواهر هم مهمه

00:17:19.470 --> 00:17:20.650
خواهر لین یو درست میگه

00:17:21.200 --> 00:17:22.450
الهه می برکتش رو به افرادی که

00:17:22.780 --> 00:17:24.486
مهربان و صالح هستن میده

00:17:24.510 --> 00:17:25.830
و میخواد همدیگه رو همراهی کنن

00:17:29.680 --> 00:17:30.680
آ شنگ

00:17:31.070 --> 00:17:32.749
خواهر لین یو، فویی

00:17:32.750 --> 00:17:33.780
بیاین باهم بریم

00:17:36.840 --> 00:17:37.840
بریم

00:17:45.960 --> 00:17:47.690
دختر عزیزم واقعاً بزرگ شده

00:17:49.360 --> 00:17:51.260
با معشوقش فانوس آزاد میکنه

00:17:55.710 --> 00:17:56.550
...خب

00:17:56.551 --> 00:17:58.580
کسی که دخترت دوست داره کیه؟

00:17:59.160 --> 00:18:00.160
...اون

00:18:02.310 --> 00:18:03.470
چرا این همه آدم زیاده؟

00:18:03.494 --> 00:18:07.494
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:07.880 --> 00:18:08.880
بفرمایید

00:18:11.600 --> 00:18:13.260
تو بودی که برای خواهرم

00:18:14.180 --> 00:18:15.476
جشن فانوس بچگیمون

00:18:15.500 --> 00:18:16.980
و گم شدنش رو یادآوری کردی؟

00:18:17.880 --> 00:18:18.880
نه

00:18:21.640 --> 00:18:22.890
خواهرم الان گفت

00:18:23.600 --> 00:18:25.120
تو خوب از بقیه مراقبت میکنی

00:18:26.200 --> 00:18:28.170
بارها ازش خواستم همراهیم کنه

00:18:29.030 --> 00:18:30.310
میترسیدم خودم تنها باشم

00:18:32.680 --> 00:18:33.890
مودب نباش

00:18:36.790 --> 00:18:38.340
کی ازت خواست اینکارو کنی؟

00:18:39.750 --> 00:18:41.199
<i>چه مجموعه شخصیت های داغونی</i>

00:18:41.200 --> 00:18:42.300
<i>واقعا داره عصبانیم میکنه</i>

00:18:42.440 --> 00:18:43.650
<i>همیشه درباره ام اشتباه میکنه</i>

00:18:46.960 --> 00:18:48.060
خوشحال نیستی؟

00:18:51.880 --> 00:18:53.060
خوشحال باشم یا نه

00:18:53.600 --> 00:18:54.890
بهت ربطی داره؟

00:18:55.510 --> 00:18:57.340
<i>خیلی ربط داره، فهمیدی؟</i>

00:18:58.920 --> 00:19:00.919
به من ربطی نداره

00:19:00.920 --> 00:19:02.989
اما توی جشنواره تحسین ماه

00:19:02.990 --> 00:19:05.260
همه باید خوشحال باشن

00:19:05.710 --> 00:19:08.199
بعلاوه فکر میکنم چهره خوشحالت

00:19:08.200 --> 00:19:10.210
خیلی بهتر از صورت اخموته

00:19:14.120 --> 00:19:15.120
لین یو

00:19:15.270 --> 00:19:16.310
بیا فانوس رو روشن کنم

00:19:23.440 --> 00:19:24.440
بیا

00:19:29.100 --> 00:19:30.176
حرفای مبارک سالهای قبل

00:19:30.200 --> 00:19:31.840
همیشه "صد سال هماهنگی" بود

00:19:32.710 --> 00:19:33.710
اما امسال

00:19:36.550 --> 00:19:38.650
واقعا نمیدونم چی بگم

00:19:49.960 --> 00:19:51.749
از سه تا یک میشمارم

00:19:51.750 --> 00:19:52.590
سه

00:19:52.710 --> 00:19:53.710
دو

00:19:53.790 --> 00:19:54.790
یک

00:19:56.550 --> 00:19:57.650
!پرواز کرد

00:21:27.920 --> 00:21:29.450
خیلی قشنگه

00:21:33.750 --> 00:21:35.260
آرزو میکنم

00:21:36.270 --> 00:21:37.890
به زودی زن کینه توز رو پیدا کنم

00:21:38.550 --> 00:21:40.060
و انتقام پدر و مادرم رو بگیرم

00:21:44.200 --> 00:21:45.200
...من

00:21:45.880 --> 00:21:46.890
آرزو میکنم

00:21:47.120 --> 00:21:48.120
زیباتر بشم

00:21:48.310 --> 00:21:49.540
وزنم بیشتر نشه

00:21:49.680 --> 00:21:50.879
و ثروت زیادی بدست بیارم

00:21:50.880 --> 00:21:52.309
و آرزوم محقق بشه

00:21:52.310 --> 00:21:53.740
تو خیلی حریصی

00:21:56.840 --> 00:21:58.340
فقط میتونی یه آرزو بکنی

00:22:01.230 --> 00:22:02.930
پس آرزو میکنم

00:22:03.600 --> 00:22:05.450
همه افراد مهربون و صالح

00:22:05.680 --> 00:22:06.680
در آرامش باشن

00:22:11.790 --> 00:22:12.980
فقط همین؟

00:22:14.510 --> 00:22:16.060
فقط این نیست

00:22:16.880 --> 00:22:18.300
صلح

00:22:19.310 --> 00:22:21.610
بزرگترین آرزوی مردم عادیه

00:22:27.400 --> 00:22:28.820
اگه امکانش باشه

00:22:29.960 --> 00:22:31.850
واقعا امیدوارم که خودم

00:22:32.230 --> 00:22:33.300
و کسی که دوسش دارم

00:22:33.790 --> 00:22:34.980
و کسی که منو دوست داره

00:22:35.440 --> 00:22:37.580
تمام زندگیمون رو در آرامش زندگی کنیم

00:22:48.310 --> 00:22:49.310
چیکار میکنی؟

00:22:54.550 --> 00:22:55.550
نگاه کن

00:23:05.260 --> 00:23:07.500
(صلح)

00:23:21.220 --> 00:23:28.220
(صلح)

00:23:31.230 --> 00:23:32.230
نگاه کن

00:23:33.990 --> 00:23:35.490
ببین-
عالیه-

00:23:38.160 --> 00:23:39.160
صلح

00:23:42.070 --> 00:23:43.210
صلح خوبه

00:23:45.270 --> 00:23:46.270
صلح طلاست

00:23:47.960 --> 00:23:48.960
صلح یک نعمته

00:23:51.510 --> 00:23:52.540
صلح و امنیت

00:24:03.200 --> 00:24:04.309
(اعلان پیشرفت)

00:24:04.310 --> 00:24:06.130
(تغییر مطلوبیت شناسایی شد)

00:24:07.710 --> 00:24:08.550
<i>واقعا؟</i>

00:24:08.680 --> 00:24:10.370
<i>من که کار اشتباهی نکردم</i>

00:24:13.200 --> 00:24:14.879
(هدف شما مو شنگ است)

00:24:14.880 --> 00:24:17.060
(رضایتش نسبت بهت خیلی افزایش یافته)

00:24:17.360 --> 00:24:19.159
(مطلوبیت فعلی)

00:24:19.160 --> 00:24:20.340
(صفر درصد است)

00:24:21.440 --> 00:24:23.589
<i>اون دیگه ازم بدش میاد</i>

00:24:23.590 --> 00:24:24.510
<i>عالیه</i>

00:24:24.511 --> 00:24:26.170
<i>پدرم سالمه</i>

00:24:27.900 --> 00:24:31.220
(انبار غلات)

00:24:39.360 --> 00:24:40.360
آتش

00:24:40.400 --> 00:24:41.839
انبار غلات آتش گرفته

00:24:41.840 --> 00:24:42.890
سریع آتش رو خاموش کنین

00:24:50.600 --> 00:24:51.600
!سریع بدویین

00:24:55.990 --> 00:24:56.990
!خواهر

00:24:58.230 --> 00:24:59.230
!ببخشید

00:25:01.640 --> 00:25:02.950
لین یو-
راه رو باز کن-

00:25:02.960 --> 00:25:03.980
!لین یو

00:25:07.510 --> 00:25:08.510
<i>چطور ممکنه؟</i>

00:25:09.070 --> 00:25:10.070
<i>...من قبلا</i>

00:25:10.600 --> 00:25:11.600
<i>...من قبلا</i>

00:25:14.400 --> 00:25:16.359
ارباب-
پدر-

00:25:16.360 --> 00:25:17.639
فرار کن، باید الان بری

00:25:17.640 --> 00:25:18.640
دخترم

00:25:18.710 --> 00:25:19.640
دخترم نترس

00:25:19.640 --> 00:25:20.480
اول تو برگرد

00:25:20.640 --> 00:25:21.989
باید برم آتش رو خاموش کنم

00:25:21.990 --> 00:25:23.370
نمیتونی بری

00:25:23.680 --> 00:25:25.399
بعد خاموش شدن آتش جرمت معلوم میشه

00:25:25.400 --> 00:25:26.679
اعدام میشی

00:25:26.680 --> 00:25:28.269
پدر-
عزیزم-

00:25:28.270 --> 00:25:29.540
...تو-
میدونم-

00:25:29.710 --> 00:25:31.340
انبار غلات و نقره خالیه

00:25:31.960 --> 00:25:33.719
قبلاً یک بار پدرم رو از دست دادم

00:25:33.720 --> 00:25:35.399
نمیتونم برای بار دوم از دستت بدم

00:25:35.400 --> 00:25:36.919
پدر زود فرار کن

00:25:36.920 --> 00:25:38.300
دخترم

00:25:38.510 --> 00:25:39.510
بهم گوش بده

00:25:39.710 --> 00:25:40.959
من قاضی شهرستانم

00:25:40.960 --> 00:25:42.029
مسئول والدین مردمم

00:25:42.030 --> 00:25:43.359
من باید برم

00:25:43.360 --> 00:25:45.119
دخترم بهم گوش بده

00:25:45.120 --> 00:25:45.960
اول برگرد

00:25:45.990 --> 00:25:47.229
بعدا برات توضیح میدم

00:25:47.230 --> 00:25:48.780
پدر نرو

00:25:48.920 --> 00:25:49.920
نه

00:25:50.070 --> 00:25:51.070
نرو

00:25:52.160 --> 00:25:53.160
!پدر

00:25:53.470 --> 00:25:54.470
!برو

00:25:55.160 --> 00:25:56.160
!پدر

00:25:57.270 --> 00:25:58.110
!برو

00:25:58.111 --> 00:25:59.879
دنبالم بیا-
برو-

00:25:59.880 --> 00:26:00.880
سریع

00:26:00.960 --> 00:26:01.960
زود باشین

00:26:09.680 --> 00:26:10.850
آتش

00:26:13.360 --> 00:26:14.740
راه رو باز کنین

00:26:15.030 --> 00:26:16.030
سریع برین

00:26:18.360 --> 00:26:20.340
سریع آتش رو خاموش کن

00:26:20.840 --> 00:26:21.840
سریع

00:26:23.200 --> 00:26:24.890
سریع آتش رو خاموش کنین

00:26:25.400 --> 00:26:26.400
سریع سطل ها رو بیارین

00:26:27.230 --> 00:26:28.230
بیارینش

00:26:29.990 --> 00:26:31.679
عجله کنین، عجله کنین-
زود باشین، زود-

00:26:31.680 --> 00:26:32.680
داخل

00:26:33.400 --> 00:26:34.989
اول مردم عادی رو ببرین بیرون

00:26:34.990 --> 00:26:35.990
سریع

00:26:36.230 --> 00:26:37.260
آ یائو مواظب باش

00:26:42.360 --> 00:26:43.360
سریع برین کنار

00:26:55.990 --> 00:26:58.340
!سریع تر! سریع

00:26:58.470 --> 00:26:59.470
سریع

00:27:10.920 --> 00:27:11.790
پدر

00:27:11.880 --> 00:27:13.100
پدرمو میبینی؟

00:27:14.360 --> 00:27:15.360
پدر

00:27:15.680 --> 00:27:17.300
پدر کجایی؟

00:27:17.640 --> 00:27:18.640
سریع

00:27:20.510 --> 00:27:21.540
زود باش به پدرم کمک کن

00:27:22.640 --> 00:27:23.640
پدر

00:27:24.240 --> 00:27:26.300
عجله کن-
کسی پدرمو میبینه؟-

00:27:27.150 --> 00:27:28.549
سریعتر-
پدر-

00:27:28.550 --> 00:27:29.780
پدرم کجاست؟

00:27:30.030 --> 00:27:32.410
کسی پدرم رو میبینه؟

00:27:34.230 --> 00:27:35.850
پدرمو میبینی؟

00:27:47.440 --> 00:27:49.580
پدرم کجاست؟

00:28:04.640 --> 00:28:05.640
زود باشین

00:28:05.840 --> 00:28:07.399
پدرمو میبینی؟

00:28:07.400 --> 00:28:08.400
نه

00:28:19.360 --> 00:28:20.580
جونتو نمیخوای؟

00:28:21.840 --> 00:28:22.930
مو شنگ، ازت خواهش میکنم

00:28:23.070 --> 00:28:24.879
راهی برای نجات پدرم داری؟

00:28:24.880 --> 00:28:25.959
نباید بذاریم بقیه بفهمن که

00:28:25.960 --> 00:28:27.650
انبار غلات و خزانه خالیه

00:28:28.680 --> 00:28:29.760
در مورد چی حرف میزنی؟

00:28:31.070 --> 00:28:32.210
خودت ببین

00:28:36.750 --> 00:28:38.060
!همه زود بیاین

00:28:40.680 --> 00:28:42.210
سریع بیارشون بیرون-
عجله کنین-

00:28:45.550 --> 00:28:46.550
زود باشین

00:28:47.960 --> 00:28:49.130
چرا پره؟

00:28:58.600 --> 00:28:59.930
پدر حالت خوبه؟

00:29:01.680 --> 00:29:02.680
دخترم

00:29:03.920 --> 00:29:04.790
بیا اینجا

00:29:04.790 --> 00:29:05.630
بیا

00:29:05.750 --> 00:29:06.590
بشین

00:29:06.750 --> 00:29:07.750
بیا

00:29:10.960 --> 00:29:13.690
بابا چرا انبار غلات و خزانه پره؟

00:29:18.230 --> 00:29:19.230
دخترم

00:29:19.990 --> 00:29:21.410
از کجا فهمیدی

00:29:21.990 --> 00:29:22.830
انبار غلات

00:29:22.990 --> 00:29:25.370
و خزانه خالیه؟

00:29:30.370 --> 00:29:31.370
پدر

00:29:31.750 --> 00:29:34.370
من همیشه میدونستم

00:29:34.880 --> 00:29:36.300
تو یک مقام فاسدی

00:29:37.120 --> 00:29:38.960
من مقام فاسدی نیستم

00:29:45.230 --> 00:29:46.230
پدربزرگت

00:29:47.120 --> 00:29:48.890
با تجارت ثروتمند شد

00:29:49.680 --> 00:29:51.170
اون ثروتمندترین مرد جیانگ نان بود

00:29:51.550 --> 00:29:53.670
هزینه خوراک، پوشاک و لوازم مورد نیازمون

00:29:54.230 --> 00:29:56.500
همش با دارایی پدربزرگت بدست اومده

00:29:56.710 --> 00:29:58.850
حتی یک یوان هم فاسد نیست

00:30:02.550 --> 00:30:03.550
...تو

00:30:04.710 --> 00:30:05.930
تو فاسد نبودی؟

00:30:06.960 --> 00:30:07.960
نه

00:30:08.680 --> 00:30:09.740
...پس کتاب اصلی

00:30:11.270 --> 00:30:12.580
پس چرا

00:30:12.960 --> 00:30:14.580
لوازم توی انبار

00:30:14.750 --> 00:30:15.930
نبودن؟

00:30:17.400 --> 00:30:18.400
همه اونا

00:30:19.840 --> 00:30:21.020
به ملکه مادر

00:30:21.250 --> 00:30:22.890
توی پایتخت تقدیم شده

00:30:23.640 --> 00:30:24.780
<i>ملکه مادر ژائو</i>

00:30:25.200 --> 00:30:26.749
<i>یه صیغه پیر توی قصره</i>

00:30:26.750 --> 00:30:28.150
<i>مادر واقعی امپراتوره</i>

00:30:28.270 --> 00:30:30.500
<i>یه شخصیت جزئی توی کتابه</i>

00:30:30.640 --> 00:30:32.690
<i>مدتی بعد رفتنم از شهرستان تای سانگ ظاهر میشه</i>

00:30:34.310 --> 00:30:35.310
اینطور که میگی

00:30:35.770 --> 00:30:36.630
پدر

00:30:36.640 --> 00:30:38.486
تو فقط ابزار ملکه مادر برای

00:30:38.510 --> 00:30:40.340
جمع آوری ثروتی

00:30:40.470 --> 00:30:42.500
و تقریبا تبدیل به قربانی شدی

00:30:42.640 --> 00:30:43.980
این خیلی ناعادلانه است

00:30:45.030 --> 00:30:46.030
دخترم

00:30:46.640 --> 00:30:47.690
باید بهم اعتماد کنی

00:30:49.360 --> 00:30:50.360
...من

00:30:52.160 --> 00:30:53.500
فقط یه ترسوام

00:30:55.270 --> 00:30:57.650
اون نقره ها رو از خزانه تای سانگ گرفت

00:30:58.160 --> 00:30:59.540
جرات نکردم مخالفش باشم

00:31:00.470 --> 00:31:01.630
و برای مردم عادی

00:31:02.070 --> 00:31:03.070
جلوش رو نگرفتم

00:31:03.510 --> 00:31:04.540
اما من خودم

00:31:05.120 --> 00:31:06.130
هیچوقت نخواستم

00:31:07.120 --> 00:31:08.740
اموال مردم رو بدست بیارم

00:31:12.880 --> 00:31:13.880
خب

00:31:14.470 --> 00:31:16.359
چرا انبار

00:31:16.360 --> 00:31:18.020
دوباره پره؟

00:31:18.990 --> 00:31:21.260
از تمام دارایی های خانواده استفاده کردم

00:31:21.550 --> 00:31:22.550
تا تمام اون

00:31:23.400 --> 00:31:24.400
کسری ها رو بپوشونم

00:31:29.030 --> 00:31:30.030
راستش

00:31:31.070 --> 00:31:33.450
من هیچوقت نخواستم مقام رسمی باشم

00:31:34.710 --> 00:31:37.690
تو بودی که ازم خواستی مقام رسمی بشم

00:31:38.880 --> 00:31:40.500
بچگونه گفتی که

00:31:41.160 --> 00:31:42.160
میخوای بدونی

00:31:42.550 --> 00:31:44.580
دختر مسئول بودن چه احساسی داره

00:31:45.270 --> 00:31:46.270
...بنابراین، من

00:31:47.230 --> 00:31:49.890
با پشتکار مطالعه کردم و قاضی شهرستان شدم

00:31:51.270 --> 00:31:52.270
پس چرا اینبار

00:31:52.710 --> 00:31:54.740
تمام ثروت خانواده امون رو برای

00:31:55.160 --> 00:31:56.540
پر کردن خزانه دادی؟

00:31:57.840 --> 00:31:59.370
چون تو

00:32:00.360 --> 00:32:02.340
ازم خواستی سالم و سلامت باشم

00:32:04.460 --> 00:32:05.460
پدر

00:32:05.760 --> 00:32:06.970
من فقط امیدوارم

00:32:07.740 --> 00:32:09.260
که بتونی خوب زندگی کنی

00:32:09.710 --> 00:32:12.540
و همیشه در آرامش کنارم باشی

00:32:14.600 --> 00:32:15.890
خیلی وقت پیش بهت گفتم

00:32:18.310 --> 00:32:20.500
حتی اگه ماه آسمونم بخوای

00:32:21.120 --> 00:32:22.500
برات میخرمش

00:32:23.790 --> 00:32:25.690
ثروت خانوادگی که هیچ

00:32:27.470 --> 00:32:29.130
تا وقتی بتونیم در صلح باشیم

00:32:30.790 --> 00:32:32.340
و بتونم کاری کنم شاد باشی

00:32:34.680 --> 00:32:35.680
ارزشش رو داره

00:32:43.400 --> 00:32:44.400
پدر

00:32:46.440 --> 00:32:48.349
امروز خیلی تلاش کردم

00:32:48.350 --> 00:32:50.340
تا پایانت رو تغییر بدم

00:32:53.550 --> 00:32:56.170
انتظار نداشتم حقیقت اینجوری باشه

00:32:59.710 --> 00:33:01.100
تا وقتی در آرامش باشیم خوبه

00:33:02.840 --> 00:33:04.170
همین کافیه

00:33:23.750 --> 00:33:24.930
جناب فرستاده

00:33:26.470 --> 00:33:29.100
انبار غلات و خزانه خسارت زیادی ندیده

00:33:30.270 --> 00:33:31.439
چرا اینجوری

00:33:31.440 --> 00:33:32.610
با تعجب نگاه میکنی؟

00:33:36.710 --> 00:33:37.710
من؟

00:33:38.750 --> 00:33:39.590
نه

00:33:39.710 --> 00:33:41.100
چطور ممکنه تعجب کنم؟

00:33:57.200 --> 00:33:58.540
این جعبه داره حرکت میکنه

00:33:59.310 --> 00:34:02.130
جعبه نمیتونه حرکت کنه

00:34:03.920 --> 00:34:05.540
اینطور نیست

00:34:05.990 --> 00:34:07.500
حرکت نکرد

00:34:14.630 --> 00:34:16.020
وزغ طلایی نامرئی

00:34:20.190 --> 00:34:21.670
اجازه نده به نقره نزدیک بشه

00:34:40.060 --> 00:34:44.140
(خزانه نقره)

00:35:23.320 --> 00:35:24.320
!آ شنگ، نکن

00:35:26.990 --> 00:35:28.810
به اون جانور طلاخوار هم میگن

00:35:28.990 --> 00:35:30.359
عاشق خوردن طلا، نقره و ثروته

00:35:30.360 --> 00:35:31.540
اگه الان بکشیش

00:35:31.720 --> 00:35:32.759
طلا و نقره در شکمش

00:35:32.760 --> 00:35:34.359
هم باهاش ناپدید میشن

00:35:34.360 --> 00:35:35.360
درسته

00:35:35.400 --> 00:35:36.589
اونو نکش

00:35:36.590 --> 00:35:38.290
تمام پس اندازم رو برای

00:35:38.400 --> 00:35:39.610
پر کردن کسری دادم

00:35:52.410 --> 00:35:53.280
اون نقره ماست

00:35:53.280 --> 00:35:54.280
دخترم

00:35:54.281 --> 00:35:55.500
نرو

00:35:55.630 --> 00:35:57.030
مدام طلا و نقره رو می بلعه

00:35:57.190 --> 00:35:58.330
و بی نهایت بزرگ میشه

00:35:58.720 --> 00:35:59.560
فویی

00:35:59.590 --> 00:36:00.460
برج شکار اهریمن

00:36:00.600 --> 00:36:02.680
برج شکار اهریمن طلا یا نقره رو قبول نمیکنه

00:36:02.840 --> 00:36:04.069
پر از طلا و نقره است

00:36:04.070 --> 00:36:05.130
نمیتونه مطیعش کرد

00:36:05.590 --> 00:36:07.020
نمیشه کشتش یا دستگیرش کرد

00:36:08.190 --> 00:36:09.580
دیگه نمیتونم اینقدر فکر کنم

00:36:10.440 --> 00:36:11.440
نکن

00:36:11.470 --> 00:36:12.509
تو مهم نیستی

00:36:12.510 --> 00:36:14.900
اما تمام ثروت پدرم در خطره

00:36:32.470 --> 00:36:33.860
سریع-
ارباب-

00:36:35.240 --> 00:36:36.669
اگه این موضوع فاش بشه

00:36:36.670 --> 00:36:38.910
نمیدونم چطور میخواین برای ملکه مادر توضیح بدین

00:36:55.070 --> 00:36:56.070
!سریع بدویین

00:37:40.110 --> 00:37:41.110
فهمیدم

00:37:41.150 --> 00:37:42.730
فقط دوست داره طلا و نقره بخوره

00:37:42.880 --> 00:37:44.420
و دوست ندارد غذای انسان رو بخوره

00:37:48.030 --> 00:37:48.990
اونجا خمیر هست

00:37:48.991 --> 00:37:50.210
بیاین با اونا بهش ضربه بزنیم

00:37:54.110 --> 00:37:55.110
عجله کن

00:37:55.150 --> 00:37:56.250
خواهر مو یائو، عجله کن

00:38:07.920 --> 00:38:08.920
بریم

00:38:23.320 --> 00:38:24.320
خوراکیا داره تموم میشه

00:38:32.510 --> 00:38:33.510
...تو

00:38:34.360 --> 00:38:35.360
مال خواهرمه

00:38:41.030 --> 00:38:42.030
ساکت

00:39:36.150 --> 00:39:37.150
دخترم

00:39:39.440 --> 00:39:40.440
دخترم

00:39:41.070 --> 00:39:41.910
دخترم

00:39:41.920 --> 00:39:43.060
ارباب-
حالت خوبه؟-

00:39:43.080 --> 00:39:43.960
من خوبم

00:39:43.961 --> 00:39:45.250
قبلا گرفتنش

00:39:46.400 --> 00:39:47.400
وزغ طلایی نامرئی

00:39:47.630 --> 00:39:49.070
یک موجود اهریمنی خیلی نادره

00:39:49.400 --> 00:39:50.980
چرا اینجا ظاهر شده؟

00:39:51.470 --> 00:39:52.470
از اون بپرس

00:40:02.880 --> 00:40:04.720
اون فرستاده مخفی ملکه مادره

00:40:05.760 --> 00:40:07.360
طلا و نقره توی خزانه

00:40:07.630 --> 00:40:09.390
مخفیانه توسط وزغ طلایی

00:40:09.760 --> 00:40:11.540
به پایتخت منتقل میشد

00:40:12.880 --> 00:40:13.800
قاضی شهرستان

00:40:13.801 --> 00:40:15.210
الکی بهم تهمت نزن

00:40:15.670 --> 00:40:17.770
من اینجا مدارک اختلاست رو دارم
(دفتر حساب)

00:40:20.880 --> 00:40:23.509
میخوای از شواهد جعلی برای تهمت به پدرم استفاده کنی؟

00:40:23.510 --> 00:40:24.870
آنقدر زیاده روی نکن-
لین یو-

00:40:28.240 --> 00:40:30.130
این مدارکیه که جعل کردی

00:40:34.590 --> 00:40:35.590
...تو

00:40:54.510 --> 00:40:55.510
قاضی شهرستان

00:40:56.240 --> 00:40:58.690
این فقط مربوط به شهرستان تای سانگ نیست

00:40:58.800 --> 00:40:59.640
تو

00:40:59.800 --> 00:41:01.650
کاری میکنی نتونم درست

00:41:02.320 --> 00:41:03.420
به ملکه مادر توضیح بدم

00:41:04.240 --> 00:41:05.240
...این

00:41:05.760 --> 00:41:07.100
ملکه مادر مشهور

00:41:07.280 --> 00:41:09.130
از یه اهریمن برای خودش استفاده میکنه

00:41:10.190 --> 00:41:11.279
وزغ طلایی که اون بزرگ کرده

00:41:11.280 --> 00:41:13.380
باعث دردسر بزرگی در شهرستان تای سانگ شد

00:41:13.960 --> 00:41:15.130
فقط با همین موضوع

00:41:16.110 --> 00:41:18.239
اگه من جای ملکه مادر بودم

00:41:18.240 --> 00:41:19.900
باید با دقت فکر میکردم

00:41:21.360 --> 00:41:23.250
چطور به امپراتور توضیح بدم

00:41:23.510 --> 00:41:24.510
درسته، درسته

00:41:27.360 --> 00:41:28.420
تو برگرد

00:41:28.880 --> 00:41:30.166
و به ملکه مادر گزارش بده

00:41:30.190 --> 00:41:31.070
دارم پیر میشم

00:41:31.071 --> 00:41:33.439
و دیگه نمیتونم قاضی شهرستان بمونم

00:41:33.440 --> 00:41:34.440
میخوام بازنشسته بشم

00:41:35.110 --> 00:41:36.290
از این به بعد

00:41:36.880 --> 00:41:38.330
اگه میخواد پولی خرج کنه

00:41:38.510 --> 00:41:40.610
خودش باید براش راهی پیدا کنه

00:41:44.070 --> 00:41:45.070
باشه

00:41:56.670 --> 00:41:57.860
به چی نگاه میکنی؟

00:41:59.470 --> 00:42:01.399
انتظار نداشتم

00:42:01.400 --> 00:42:03.060
برای کمک به بقیه صحبت کنی

00:42:03.360 --> 00:42:05.549
واقعا بلدی چیکار کنی

00:42:05.550 --> 00:42:06.980
به نظر خونسردی اما خیلی مهربونی

00:42:07.240 --> 00:42:08.650
فکر نکن این قضیه تموم شده

00:42:09.550 --> 00:42:11.290
باید خوراکی که خواهرم برام خریده بود

00:42:12.240 --> 00:42:13.690
رو برام جبران کنی

00:42:13.714 --> 00:42:31.714
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:31.738 --> 00:42:43.738
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.