WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.356 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.380 --> 00:00:37.179 (افسانه شرقی عشق) 00:00:37.180 --> 00:00:40.180 (قسمت 10) 00:00:42.750 --> 00:00:43.750 بیا 00:00:45.030 --> 00:00:46.679 بانو این سنجاق سر رو نگاه کنین 00:00:46.680 --> 00:00:48.126 سنجاق سرهای قشنگی هست 00:00:48.150 --> 00:00:49.150 همشون رو خودم ساختم 00:00:49.550 --> 00:00:50.870 ببین چیزی هست که دوست داشته باشی 00:00:53.880 --> 00:00:54.880 بریم 00:00:55.070 --> 00:00:56.350 وقتشه برای شام برگردیم 00:00:59.200 --> 00:01:00.640 بیاین و سنجاق سرها رو ببینین 00:01:01.710 --> 00:01:02.710 بیاین و نگاه کنین 00:01:03.070 --> 00:01:04.070 نگاه کن، نگاه کن 00:01:12.460 --> 00:01:16.900 (شهر ژی جینگ) 00:01:17.120 --> 00:01:18.020 خوشمزه است (مسافرخونه تای لای) 00:01:18.040 --> 00:01:19.270 غذا آماده است 00:01:19.760 --> 00:01:21.490 رئیس خیلی خوشمزه است 00:01:21.870 --> 00:01:22.870 همه غذاها اینجاست 00:01:23.310 --> 00:01:24.310 از غذاتون لذت ببرین 00:01:24.500 --> 00:01:26.199 درسته غذاهای معمولی سرخ شده هستن 00:01:26.200 --> 00:01:27.549 اما طعم تازه و خوشمزه ای دارن 00:01:27.550 --> 00:01:28.550 اینکه چیزی نیست 00:01:29.030 --> 00:01:31.450 آشپزی همسرم بهتره 00:01:31.720 --> 00:01:32.860 اگه اینجا بود 00:01:33.110 --> 00:01:34.639 حتما براتون غذای مخصوص مسافرخونه امون 00:01:34.640 --> 00:01:36.740 ماهی اسمانتوس رو درست میکرد 00:01:37.600 --> 00:01:38.949 اینا خیلی خوشمزه هستن 00:01:38.950 --> 00:01:41.020 اون ماهی اسمانتوس باید خوشمزه تر باشه 00:01:41.360 --> 00:01:42.380 دقیقا 00:01:42.750 --> 00:01:44.860 هر پاییز، وقتی اسمانتوس شکوفا میشه 00:01:45.080 --> 00:01:46.940 من چند بطری گل اسمانتوس جمع میکنم 00:01:47.360 --> 00:01:50.029 و توی شربت برای پخت ماهی نگهداری میکنم 00:01:50.030 --> 00:01:51.079 همه کسایی که طعمش رو چشیدن 00:01:51.080 --> 00:01:52.300 خیلی خوششون اومده 00:01:53.640 --> 00:01:56.100 به نظر میرسه ما از دستش میدیم 00:01:57.550 --> 00:01:58.610 همسرت کجا رفته؟ 00:01:59.880 --> 00:02:00.970 رفته خونه پدر و مادرش 00:02:02.670 --> 00:02:04.580 اگه پدر و مادرش خارج از شهر زندگی میکنن 00:02:04.960 --> 00:02:06.890 یک سفر رفت و برگشت روزها طول میکشه 00:02:07.550 --> 00:02:08.550 چند وقت گذشته؟ 00:02:09.390 --> 00:02:10.530 پنج ساله که رفته 00:02:11.800 --> 00:02:12.800 پنج سال؟ 00:02:13.710 --> 00:02:14.780 هنوز برنگشته؟ 00:02:14.960 --> 00:02:16.460 فردا برمیگرده 00:02:18.200 --> 00:02:19.200 از غذاتون لذت ببرین 00:02:31.150 --> 00:02:32.620 چخبره؟ 00:02:39.270 --> 00:02:40.730 حس عجیبی داره 00:02:45.640 --> 00:02:46.640 هر پنج کوزه پره 00:02:46.960 --> 00:02:49.241 و دوتاش بخاطر نگهداری طولانی خراب شده 00:02:50.900 --> 00:02:51.949 یه چیزی توی این شهر مشکل داره 00:02:51.950 --> 00:02:53.199 ...از وقتی رسیدیم اینجا 00:02:53.200 --> 00:02:55.380 هر خانواده ای یکیشون خونه نیست 00:02:56.270 --> 00:02:57.110 ...بعلاوه 00:02:57.240 --> 00:02:58.780 همشون فردا برمیگردن 00:02:59.920 --> 00:03:02.639 لطفا دخترم رو نجات بدین 00:03:02.640 --> 00:03:03.640 برو نگاه کن 00:03:04.480 --> 00:03:05.810 دخترم رو نجات بده 00:03:06.800 --> 00:03:08.060 بهتون التماس میکنم 00:03:08.390 --> 00:03:10.060 دخترم دویا رو نجات بدین 00:03:11.590 --> 00:03:13.469 !مقام الهی، التماس میکنم 00:03:13.470 --> 00:03:14.940 لطفا دخترم رو نجات بده 00:03:15.360 --> 00:03:16.970 اون به دره میتو رفته 00:03:18.040 --> 00:03:20.940 نمیدونم نقره از کجا آورده (مادر دویا) 00:03:21.920 --> 00:03:24.850 و برای گرفتن طلسم اومد پیش شما 00:03:25.550 --> 00:03:29.100 اون فکر میکرد طلسم بهش کمک میکنه ارواح شیطانی رو دور کنه 00:03:29.360 --> 00:03:31.810 بد شد، نباید بهش نقره میدادم 00:03:32.550 --> 00:03:34.010 تقصیر اون شیاده 00:03:34.200 --> 00:03:35.520 چه ربطی به تو داره؟ 00:03:36.320 --> 00:03:37.839 به هر حال نجات اون مهم تره 00:03:37.840 --> 00:03:38.680 لطفا کمکم کنین 00:03:38.681 --> 00:03:40.730 اون تنها دختر منه 00:03:41.270 --> 00:03:42.429 اون همه زندگیمه 00:03:42.430 --> 00:03:45.100 از همتون خواهش میکنم کمکم کنین 00:03:49.960 --> 00:03:52.319 اگه بره داخل دیگه بیرون نمیاد 00:03:52.320 --> 00:03:54.100 نمیتونه بیرون بیاد، فهمیدی؟ 00:03:54.270 --> 00:03:55.530 !مقام الهی 00:03:56.200 --> 00:03:57.290 من پول دارم 00:03:58.800 --> 00:04:00.290 اگه کافی نیست 00:04:01.110 --> 00:04:03.060 میتونم حتی جونمم به خطر بندازم هرکاری لازم باشه میکنم 00:04:03.440 --> 00:04:04.280 نه- مقام الهی- 00:04:04.281 --> 00:04:05.749 بحث پول نیست- لطفا کمکم کنین 00:04:05.750 --> 00:04:08.900 کمکم کن لطفا! خواهش میکنم 00:04:09.040 --> 00:04:11.279 کمکم کن- بهشون کمک کن- 00:04:11.280 --> 00:04:12.999 همگی سر و صدا نکنین 00:04:13.000 --> 00:04:14.920 ساکت، بحث نکنین- واقعا خیلی ناراحت کننده است- 00:04:20.300 --> 00:04:21.540 دخترت فقط رفته بیرون 00:04:23.350 --> 00:04:24.930 تا بازی کنه 00:04:26.520 --> 00:04:27.850 اون فردا برمیگرده 00:04:29.470 --> 00:04:31.660 فردا برمیگرده 00:04:40.150 --> 00:04:41.150 طلسم رهایی از غم 00:04:46.150 --> 00:04:46.990 میائو میائو 00:04:47.150 --> 00:04:48.150 بیدار شو 00:04:49.000 --> 00:04:50.000 میائو میائو 00:05:02.390 --> 00:05:04.050 چرا دوباره شما چهار نفرین؟ 00:05:04.470 --> 00:05:05.930 به عنوان یه شکارچی سلطنتی 00:05:06.470 --> 00:05:08.490 نه تنها برای آرامش اهریمنا رو از بین نمیبری 00:05:08.680 --> 00:05:10.050 بلکه مردمم طلسم میکنی 00:05:10.270 --> 00:05:11.299 و خاطراتشون رو بهم میزنی 00:05:11.300 --> 00:05:13.140 تا مهم ترین شخص زندگیشون رو فراموش کنن 00:05:13.560 --> 00:05:15.050 دقیقا هدفت چیه؟ 00:05:15.910 --> 00:05:16.910 ...من 00:05:18.120 --> 00:05:19.970 اینکارو برای نجاتشون میکنم 00:05:22.080 --> 00:05:23.080 دخترش 00:05:23.230 --> 00:05:24.260 رفته دره میتو 00:05:24.640 --> 00:05:26.719 پس میمیره و دیگه برنمیگرده 00:05:26.720 --> 00:05:28.159 هرکسیم که برای نجاتش بره میمیره 00:05:28.160 --> 00:05:29.479 من فقط نمیخوام 00:05:29.480 --> 00:05:31.559 آدمای بیشتری بمیرن 00:05:31.560 --> 00:05:33.020 برای همین از طلسم استفاده کردم 00:05:33.390 --> 00:05:34.759 تا اونا رو فراموش کنن 00:05:34.760 --> 00:05:35.680 برای چی اینقدر مطمئنی که 00:05:35.681 --> 00:05:37.909 کسایی وارد دره میشن حتما میمیرن 00:05:37.910 --> 00:05:38.910 ...من 00:05:39.030 --> 00:05:40.530 توی دره میتو دقیقا چیه؟ 00:05:40.640 --> 00:05:41.640 حرف بزن 00:05:47.710 --> 00:05:49.660 مهم نیست داخلش چیه 00:05:50.520 --> 00:05:52.029 بهرحال شما نمیتونین از پسش بربیاین 00:05:52.030 --> 00:05:53.030 هیچکس از پسش برنمیاد 00:05:54.470 --> 00:05:56.930 فکر میکنم لیاقت اینکه شکارچی اهریمن باشی رو نداری 00:05:57.590 --> 00:05:59.050 اگه تو نجاتش نمیدی، ما نجاتش میدیم 00:05:59.520 --> 00:06:00.520 بریم 00:06:07.470 --> 00:06:08.470 ...شماها 00:06:09.320 --> 00:06:10.970 به حرفام گوش نمیدین؟ 00:06:11.120 --> 00:06:12.460 کاری که میخواین انجام بدین 00:06:12.880 --> 00:06:14.069 حتما تاوانش رو پس میدین 00:06:14.070 --> 00:06:15.070 میدونین؟ 00:06:15.470 --> 00:06:16.700 پشیمون میشین 00:06:21.380 --> 00:06:24.940 (ورودی دره میتو) 00:06:34.960 --> 00:06:36.290 داخلش مه غلیظیه 00:06:37.200 --> 00:06:38.100 عموما همچین مه ای 00:06:38.120 --> 00:06:39.290 روی کوه های بلند جمع میشه 00:06:39.560 --> 00:06:41.260 اما این زمین پست دارای مه سنگینیه 00:06:41.450 --> 00:06:42.499 باید یه چیز غیر عادی داخلش باشه 00:06:42.500 --> 00:06:43.540 چه رازی ناگفتنی 00:06:43.910 --> 00:06:46.020 اینجا مخفی شده؟ 00:06:46.960 --> 00:06:48.700 مهم نیست چی داخلشه 00:06:49.080 --> 00:06:50.410 ما حتما حلش میکنیم 00:07:52.320 --> 00:07:53.410 مه داره غلیظ تر میشه 00:07:53.790 --> 00:07:54.790 همه مراقب باشین 00:07:58.000 --> 00:07:58.840 میائو میائو 00:07:59.000 --> 00:08:00.000 تو نزدیک آ شنگ بمون 00:08:00.520 --> 00:08:01.850 من و فویی جلوتر رو بررسی میکنیم 00:08:39.230 --> 00:08:40.230 مه خیلی غلیظه 00:08:40.590 --> 00:08:42.580 ورودی که ازش وارد شدیم کاملا محو شده 00:08:43.160 --> 00:08:44.160 زی چی 00:08:44.350 --> 00:08:46.220 میتونیم راه خروج رو پیدا کنیم؟ 00:08:48.590 --> 00:08:49.590 زی چی 00:08:51.630 --> 00:08:52.630 !زی چی 00:08:53.200 --> 00:08:54.040 !خواهر مو 00:08:54.110 --> 00:08:55.110 !برادر لیو 00:08:56.990 --> 00:08:57.990 اینجا باید 00:09:00.200 --> 00:09:01.610 یه مشکلی باشه 00:09:03.960 --> 00:09:05.940 آتش، آتش میتونه مه رو از بین ببره 00:09:13.960 --> 00:09:14.960 !میائو میائو 00:09:17.710 --> 00:09:18.710 !میائو میائو 00:09:25.320 --> 00:09:26.320 !زی چی 00:09:34.990 --> 00:09:35.990 !خواهر مو 00:09:36.750 --> 00:09:38.279 میائو میائو چرا اینقدر کندی؟ 00:09:38.280 --> 00:09:39.170 زود باش بیا 00:09:39.180 --> 00:09:40.610 خواهر مو، برادر لیو 00:09:40.920 --> 00:09:42.490 دیدین زی چی کجا رفت؟ 00:09:44.400 --> 00:09:45.400 !خواهر مو 00:09:45.560 --> 00:09:46.560 !برادر لیو 00:09:46.590 --> 00:09:47.590 !خواهر مو 00:09:49.510 --> 00:09:50.510 !زی چی 00:09:51.200 --> 00:09:52.540 زی چی کجا رفتی؟ 00:09:53.040 --> 00:09:54.850 ...خواهر مو و برادر لیو 00:09:59.160 --> 00:10:00.420 ...اونا 00:10:01.040 --> 00:10:02.040 زی چی 00:10:02.960 --> 00:10:03.960 زی چی 00:10:12.440 --> 00:10:13.440 زی چی 00:10:13.960 --> 00:10:15.340 زی چی کجا میری؟ 00:10:15.920 --> 00:10:16.920 این چیه؟ 00:10:18.470 --> 00:10:21.060 !بذار بیام بیرون 00:10:22.200 --> 00:10:24.610 !بذار بیام بیرون 00:10:24.990 --> 00:10:25.990 !بذار بیام بیرون 00:10:26.540 --> 00:10:33.540 (ماموریت شکست خورد) 00:10:41.180 --> 00:10:48.180 (بازی تمام شد) 00:10:49.040 --> 00:10:50.100 (پیام سیستم) 00:10:50.280 --> 00:10:51.940 (ماموریت استراتژی میزبان شکست خورد) 00:10:52.230 --> 00:10:54.100 (شما توسط شکارچی اهریمن از بین میرین) 00:10:54.280 --> 00:10:56.320 (و هیچوقت نمیتونین به دنیای بیرون برگردین) 00:10:56.470 --> 00:10:57.470 !بذار بیام بیرون 00:10:58.470 --> 00:10:59.470 !بذار بیام بیرون 00:11:00.230 --> 00:11:01.230 !بذار بیام بیرون 00:11:02.960 --> 00:11:04.460 !بذار بیام بیرون 00:11:07.990 --> 00:11:09.300 !بذار بیام بیرون 00:11:10.960 --> 00:11:11.800 بیدار شو 00:11:11.920 --> 00:11:13.799 ازشون جدا شدی 00:11:13.800 --> 00:11:14.820 نمیتونی بری جلوتر 00:11:15.470 --> 00:11:17.180 !بذار بیام بیرون 00:11:17.470 --> 00:11:19.599 !میائو میائو، بیدار شو، بیدار شو 00:11:19.600 --> 00:11:21.180 !بذار بیام بیرون 00:11:34.990 --> 00:11:35.990 آ یائو 00:11:37.510 --> 00:11:38.510 آ یائو 00:11:44.350 --> 00:11:45.350 !میائو میائو 00:11:52.560 --> 00:11:53.560 !میائو میائو 00:11:54.320 --> 00:11:55.160 !میائو میائو 00:11:55.280 --> 00:11:56.610 واقعا نمیتونی بری جلوتر 00:11:57.630 --> 00:11:59.490 میائو میائو، بیدار شو 00:11:59.870 --> 00:12:00.940 بیدار شو 00:12:01.800 --> 00:12:02.970 بیدار شو 00:12:08.280 --> 00:12:09.340 نمیتونی بیشتر بری جلو 00:12:09.630 --> 00:12:11.340 اگه ادامه بدی غرق میشی 00:12:12.320 --> 00:12:13.340 !میائو میائو 00:12:15.920 --> 00:12:18.180 !بذار بیام بیرون 00:12:18.800 --> 00:12:19.850 !بذار بیام بیرون 00:12:24.800 --> 00:12:25.800 !میائو میائو 00:12:30.580 --> 00:12:31.420 (ماموریت شکست خورد) 00:12:31.440 --> 00:12:32.440 !بذار بیام بیرون 00:12:32.800 --> 00:12:33.800 !بذار بیام بیرون 00:12:34.160 --> 00:12:35.300 !بذار بیام بیرون 00:12:36.680 --> 00:12:41.610 !بذار بیام بیرون 00:12:45.680 --> 00:12:46.700 سریع بیا پایین 00:12:47.110 --> 00:12:48.279 اگه اونجا بمونی 00:12:48.280 --> 00:12:50.180 غرق میشی 00:12:51.230 --> 00:12:52.700 بیدار شو 00:12:58.830 --> 00:13:00.340 بیدار شو 00:13:04.110 --> 00:13:05.220 الان بخواب 00:13:06.870 --> 00:13:08.580 تا وقتی که بخوابی 00:13:08.920 --> 00:13:11.100 میتونی همه نگرانی هات 00:13:11.750 --> 00:13:14.010 و ترسات رو بذاری کنار 00:13:14.680 --> 00:13:17.370 دیگه لازم نیست با همه اینا روبرو بشی 00:13:18.990 --> 00:13:20.850 بخواب 00:13:48.560 --> 00:13:49.770 میائو میائو 00:13:50.230 --> 00:13:51.509 صدام رو میشنوی؟ 00:13:51.510 --> 00:13:52.510 سوی سوی؟ 00:13:53.040 --> 00:13:54.130 چرا اینجایی؟ 00:13:54.960 --> 00:13:56.130 بالاخره بیدار شدی 00:13:56.350 --> 00:13:58.460 به نظر میومد روحت رو از دست دادی 00:13:58.680 --> 00:14:00.399 و سرت رو توی توپ بزرگ آب فرو بردی 00:14:00.400 --> 00:14:01.820 هرکاری کردم نتونستم جلوت رو بگیرم 00:14:02.590 --> 00:14:04.420 تو نجاتم دادی 00:14:05.560 --> 00:14:06.959 من آنقدر قدرتمند نیستم 00:14:06.960 --> 00:14:09.199 جرقه هایی بود که از بدنت زد بیرون 00:14:09.200 --> 00:14:11.180 اون توپ بزرگی آب رو شکست 00:14:11.920 --> 00:14:12.920 جرقه ها؟ 00:14:20.560 --> 00:14:22.820 واقعا کیسه اون نجاتم داد 00:14:24.560 --> 00:14:26.220 انتظار نداشتم اینقدر قدرتمند باشه 00:14:28.470 --> 00:14:29.470 بقیه کجا هستن؟ 00:14:29.990 --> 00:14:32.070 به محض اینکه وارد دره شدین همچی خراب شد 00:14:32.470 --> 00:14:34.010 انگار تسخیر شدین 00:14:34.280 --> 00:14:35.730 صدای همدیگه رو نمی شنیدین 00:14:35.870 --> 00:14:38.300 اونا هم باید مثل تو گم شده باشن 00:14:39.800 --> 00:14:41.610 پس باید هرچه زودتر پیداشون کنیم 00:14:59.110 --> 00:15:00.760 اینجا 00:15:01.680 --> 00:15:05.370 خیلی ترسناکه 00:15:06.830 --> 00:15:09.359 بیا سریع بدوییم 00:15:09.360 --> 00:15:10.360 زود باش بریم 00:15:16.440 --> 00:15:17.440 زی چی؟ 00:15:36.920 --> 00:15:37.920 برو 00:15:39.870 --> 00:15:40.870 استاد 00:15:41.040 --> 00:15:42.220 این بچه کوچیکه 00:15:42.380 --> 00:15:44.140 اون کیه؟ (مو هوای جیانگ، پدر مو یائو) 00:15:44.160 --> 00:15:45.970 چرا مخفیانه وارد عمارت مو شدی؟ 00:15:46.870 --> 00:15:47.710 نتونستم ازش جوابی بگیرم 00:15:47.800 --> 00:15:48.710 باید یه ولگرد باشه 00:15:48.711 --> 00:15:49.751 و میخواسته چیزی بدزده 00:15:50.870 --> 00:15:52.490 بذار بره- چشم استاد- 00:15:52.800 --> 00:15:53.800 یه لحظه صبر کن- برو- 00:15:55.160 --> 00:15:56.460 انگار خونه ای نداره 00:15:56.680 --> 00:15:58.010 و جایی هم برای رفتن نداره 00:15:58.560 --> 00:15:59.400 پدر 00:15:59.440 --> 00:16:00.970 میشه بذاریم بمونه؟ 00:16:02.710 --> 00:16:04.970 از این به بعد تو برادر منی 00:16:07.920 --> 00:16:10.199 یک کودک وحشی یتیم 00:16:10.200 --> 00:16:11.719 !بچه وحشی کوچولو فرار نکن 00:16:11.720 --> 00:16:13.099 بچه وحشی- کودک وحشی کوچک یتیم- 00:16:13.100 --> 00:16:14.139 فرار نکن- بچه وحشی کوچولو- 00:16:14.140 --> 00:16:15.149 نیستم 00:16:15.150 --> 00:16:16.719 کودک وحشی یتیم 00:16:16.720 --> 00:16:17.720 !بچه وحشی 00:16:17.800 --> 00:16:20.039 بچه وحشی- بچه وحشی یتیم- 00:16:20.040 --> 00:16:21.269 بچه وحشی 00:16:21.270 --> 00:16:22.749 تو فقط یه بچه وحشی هستی 00:16:22.750 --> 00:16:24.220 نیستم- هستی- 00:16:24.470 --> 00:16:26.559 چرا همیشه اون بند موی عجیب رو میبندی؟ 00:16:26.560 --> 00:16:27.400 برش دار 00:16:27.400 --> 00:16:28.400 نمیتونم برش دارم 00:16:28.440 --> 00:16:30.239 چرا نمیتونی؟- چرا؟- 00:16:30.240 --> 00:16:31.509 برش دار- برش دار- 00:16:31.510 --> 00:16:33.730 نمیدونم، اما نمیتونم درش بیارم 00:16:34.470 --> 00:16:36.399 امروز خواهر مو یائو خونه نیست 00:16:36.400 --> 00:16:37.730 هیچکس نمیتونه ازت محافظت کنه 00:16:37.960 --> 00:16:38.960 بند موش رو دربیارین 00:16:39.200 --> 00:16:41.420 درش بیار، بیا درش بیار 00:16:43.590 --> 00:16:45.030 چرا درش نمیاری؟ 00:16:45.870 --> 00:16:48.319 نکنه تو یه اهریمنی؟ 00:16:48.320 --> 00:16:49.320 من اهریمن نیستم 00:16:49.470 --> 00:16:50.789 هستی- آره یه اهریمنی- 00:16:50.790 --> 00:16:52.060 تو یه اهریمنی 00:16:52.200 --> 00:16:53.120 !اهریمن 00:16:53.120 --> 00:16:54.000 نیستم 00:16:54.000 --> 00:16:55.000 هستی 00:16:55.440 --> 00:16:56.440 بند مو رو دربیار 00:16:59.830 --> 00:17:00.830 بذار برم 00:17:01.750 --> 00:17:04.349 بذار برم- اهریمن- 00:17:04.350 --> 00:17:05.639 باید در بیارمش 00:17:05.640 --> 00:17:06.640 نمیتونی درش بیاری 00:17:06.641 --> 00:17:07.980 !اهریمن 00:17:08.004 --> 00:17:16.004 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:45.200 --> 00:17:47.439 !اهریمن، فرار کنین 00:17:47.440 --> 00:17:49.740 فرار کنین 00:18:05.510 --> 00:18:06.820 دنبال این میگردی؟ 00:18:09.550 --> 00:18:11.159 پس تو واقعا یه اهریمنی 00:18:11.160 --> 00:18:12.740 خواهر بهم گوش بده 00:18:12.990 --> 00:18:14.020 نیازی به توضیح نیست 00:18:17.990 --> 00:18:19.150 من با تو مثل یه برادر رفتار کردم 00:18:19.920 --> 00:18:21.200 اما تو مدت طولانی منو فریب دادی 00:18:22.360 --> 00:18:23.360 !حالمو بهم میزنی 00:18:26.160 --> 00:18:27.160 !اهریمن 00:18:27.680 --> 00:18:28.780 !خواهر، نکن 00:18:37.360 --> 00:18:38.360 خواهر 00:18:39.360 --> 00:18:40.360 نکن 00:18:40.990 --> 00:18:41.990 !زی چی 00:18:42.920 --> 00:18:43.920 !زی چی 00:18:43.960 --> 00:18:45.210 زی چی بیدار شو 00:18:47.920 --> 00:18:48.920 !زی چی 00:18:48.990 --> 00:18:50.639 زی چی وارد اون توپ آبی نشو 00:18:50.640 --> 00:18:51.980 وگرنه غرق میشی 00:18:54.360 --> 00:18:55.789 اونم تحت تاثیر طلسمه 00:18:55.790 --> 00:18:57.450 حتی فریاد زدنم کمکی نمیکنه 00:18:58.400 --> 00:18:59.980 !پس زود باش کمک کن 00:19:09.750 --> 00:19:10.820 نمیتونم 00:19:10.990 --> 00:19:12.370 قدرت اهریمنیم خیلی ضعیفه 00:19:12.710 --> 00:19:13.749 توام نمیتونی 00:19:13.750 --> 00:19:15.100 زود باش ولش کن 00:19:15.210 --> 00:19:16.269 وگرنه- نه- 00:19:16.270 --> 00:19:17.749 توام داخل توپ آبی کشیده میشی 00:19:17.750 --> 00:19:18.590 و غرق میشی 00:19:18.680 --> 00:19:20.610 زی چی بیدار شو 00:19:23.920 --> 00:19:25.690 زی چی هوشیار شو 00:19:25.920 --> 00:19:27.399 برام مهم نیست چی دیدی 00:19:27.400 --> 00:19:28.910 باورش نکن 00:19:29.630 --> 00:19:31.269 !بیدار شو، زی چی 00:19:31.270 --> 00:19:32.790 وگرنه زندگیت رو از دست میدی 00:19:33.960 --> 00:19:35.210 بیدار شو 00:19:37.200 --> 00:19:38.200 !میائو میائو 00:19:38.550 --> 00:19:39.740 بذار بره 00:19:45.470 --> 00:19:46.470 !میائو میائو 00:19:46.750 --> 00:19:47.750 بذار بره 00:19:49.310 --> 00:19:50.310 بدبخت شدیم 00:19:50.880 --> 00:19:51.880 !میائو میائو 00:20:07.270 --> 00:20:08.270 !زی چی 00:20:08.990 --> 00:20:09.990 !زی چی 00:20:12.550 --> 00:20:13.550 !زی چی 00:20:13.710 --> 00:20:15.130 نمیدونم چی دیدی 00:20:15.550 --> 00:20:16.390 اما بهم اعتماد کن 00:20:16.550 --> 00:20:17.599 همش ساختگیه 00:20:17.600 --> 00:20:18.690 نترس، باشه؟ 00:20:19.550 --> 00:20:20.550 نترس 00:20:22.840 --> 00:20:23.840 زی چی 00:20:26.360 --> 00:20:28.170 زی چی بیدار شو 00:20:31.360 --> 00:20:33.210 زی چی بیدار شو 00:21:32.920 --> 00:21:34.890 تا کی میخوای منو نگه داری؟ 00:21:40.640 --> 00:21:41.640 بیدار شدی 00:21:42.340 --> 00:21:43.379 هوشیار شدی 00:21:43.380 --> 00:21:45.370 یه طلسم آب میتونه منو به دام بندازه؟ 00:21:47.200 --> 00:21:48.200 همین الان 00:21:50.010 --> 00:21:51.010 ...منو 00:21:51.200 --> 00:21:53.549 منو تا حد مرگ ترسوندی، میدونی؟ 00:21:53.550 --> 00:21:54.400 مهم نیست چندبار صدات کردم 00:21:54.400 --> 00:21:55.360 بیدار نمیشدی 00:21:55.360 --> 00:21:56.200 حتی فکر کردم 00:21:56.210 --> 00:21:58.240 امروز میمری 00:21:58.680 --> 00:22:00.130 تو تا سرحد مرگ ترسوندیم 00:22:00.360 --> 00:22:01.820 چرا بی احتیاطی کردی و اومدی؟ 00:22:02.230 --> 00:22:03.450 ...تقریبا فکر کردم تو 00:22:04.960 --> 00:22:05.960 ...فکر کردم 00:22:06.880 --> 00:22:09.109 درسته، نزدیک بود توی اون 00:22:09.110 --> 00:22:10.850 توپ آب غرق بشم 00:22:11.400 --> 00:22:12.400 اما خوشبختانه 00:22:12.510 --> 00:22:14.130 کیسه تو زندگیم رو نجات داد 00:22:14.510 --> 00:22:15.580 خوشبختانه اینو دارم 00:22:22.200 --> 00:22:23.300 منم خوش شانسم که تو رو دارم (م: خوداااا) 00:22:27.310 --> 00:22:28.310 ...میگم 00:22:29.990 --> 00:22:30.990 خیلی احمقی 00:22:32.640 --> 00:22:34.100 سر راهم نمون 00:22:34.400 --> 00:22:36.580 خیلی خطرناکه اول مواظب خودت باش 00:22:55.270 --> 00:22:56.270 این آدما هم 00:22:56.960 --> 00:22:59.069 باید مثل ما شده باشن 00:22:59.070 --> 00:23:00.260 طلسم شدن 00:23:00.400 --> 00:23:02.060 و توسط توپ آب بلعیده شدن 00:23:02.400 --> 00:23:03.650 طلسم اهریمن درونی 00:23:04.960 --> 00:23:06.260 طلسم اهریمن آبه 00:23:07.440 --> 00:23:08.440 اهریمن آب؟ 00:23:08.640 --> 00:23:10.930 مثل همونی که توی مسافرخونه نان که دیدیم؟ 00:23:11.900 --> 00:23:13.249 آب وسیله ای برای توهمات مختلفه 00:23:13.250 --> 00:23:15.690 بنابراین اونا با توانایی طلسم کردن قلب انسان متولد میشن 00:23:16.360 --> 00:23:18.360 اونی که توی این دره است حتما اهریمن بزرگیه 00:23:18.510 --> 00:23:19.656 نه تنها سطح بالایی داره 00:23:19.680 --> 00:23:21.340 بلکه رطوبت اطراف دره 00:23:21.920 --> 00:23:23.210 قدرتش رو خیلی بیشتر کرده 00:23:33.160 --> 00:23:34.920 نمیتونم با خواهرم و لیو ارتباط برقرار کنم 00:23:35.640 --> 00:23:37.240 به نظر میرسه اونام توی تله افتادن 00:23:37.550 --> 00:23:38.480 باید سریع پیداشون کنیم 00:23:38.481 --> 00:23:39.650 الان سعی کردم 00:23:39.990 --> 00:23:41.269 مه اینجا خیلی غلیظه 00:23:41.270 --> 00:23:43.510 حتی نمیتونیم دو قدمی خودمونم ببینیم 00:23:43.710 --> 00:23:45.260 نمیدونم چطور پیداشون کنیم 00:23:47.310 --> 00:23:48.310 خب 00:23:48.440 --> 00:23:49.980 من میتونم امتحان کنم 00:23:51.160 --> 00:23:52.160 سوی سوی 00:23:52.840 --> 00:23:53.840 ...تو 00:23:53.990 --> 00:23:55.060 اول بیا بیرون 00:23:55.270 --> 00:23:56.270 نمیخوام 00:24:06.990 --> 00:24:09.069 اون خشن و بد زبونه 00:24:09.070 --> 00:24:10.230 اخلاق بدیم داره 00:24:10.510 --> 00:24:12.540 وقتی میبینمش میترسم 00:24:13.710 --> 00:24:15.130 صداتو میشنوما 00:24:17.160 --> 00:24:18.160 راستی 00:24:18.470 --> 00:24:20.410 مگه نگفتم دنبالم نیای؟ 00:24:20.790 --> 00:24:22.750 خیلی خطرناکه که اینجوری دنبالم میکنی 00:24:24.510 --> 00:24:25.510 اگه بتونم کمکت کنم 00:24:25.840 --> 00:24:28.170 دوستات رو پیدا کنی 00:24:28.600 --> 00:24:30.580 منو با خودت میبری؟ 00:24:31.070 --> 00:24:33.549 وقتش نیست وایسم با 00:24:33.550 --> 00:24:34.789 یه اهریمن بامبو مذاکره کنم 00:24:34.790 --> 00:24:35.790 واقعا؟ 00:24:36.520 --> 00:24:37.420 راهی برای پیدا کردن 00:24:37.421 --> 00:24:38.840 خواهر مو و برادر لیو داری؟ 00:24:40.120 --> 00:24:42.549 دره پر از رطوبته 00:24:42.550 --> 00:24:43.930 هرچند نمیتونم ببینمش 00:24:44.160 --> 00:24:45.450 اما میتونم احساسش کنم 00:24:45.680 --> 00:24:47.780 اینجا موجودات مشابه زیادی وجود داره 00:24:48.310 --> 00:24:50.060 میتونم سعی کنم باهاشون ارتباط برقرار کنم 00:24:50.440 --> 00:24:51.780 خوب شروع کن 00:25:07.440 --> 00:25:09.850 عموها و عمه های عزیز 00:25:10.510 --> 00:25:12.439 پدربزرگ و مادربزرگ 00:25:12.440 --> 00:25:15.159 برادران و خواهران، متاسفم که مزاحمتون شدم 00:25:15.160 --> 00:25:18.020 لطفا کمکم کنید دو نفر رو پیدا کنم 00:25:29.710 --> 00:25:32.309 این مه اهریمنی وسواس مردم رو هدف میگیره 00:25:32.310 --> 00:25:33.576 و اهریمن درونیشون رو بیرون میاره 00:25:33.600 --> 00:25:35.640 یک اشتباه کوچک میتونه منجر به افتادن توی دامش بشه 00:25:50.070 --> 00:25:51.070 !آ یائو 00:26:02.510 --> 00:26:03.510 چرا تاثیری نداره؟ 00:26:05.710 --> 00:26:08.060 همراهت عمیقاً توسط اهریمن درونیش ناراحت شده 00:26:09.200 --> 00:26:11.740 و حسرت هاش توسط من مصرف میشه 00:26:11.990 --> 00:26:13.410 و خوراکم میشه 00:26:14.470 --> 00:26:15.470 و تو 00:26:16.160 --> 00:26:17.540 لیو فویی 00:26:32.710 --> 00:26:34.300 اهریمن درون تو 00:26:35.230 --> 00:26:38.300 از هرکس دیگه ای بزرگتره 00:26:44.510 --> 00:26:46.100 یادت رفته کی هستی؟ 00:26:47.600 --> 00:26:50.020 فراموش کردی یکبار چیکار کردی؟ 00:26:51.600 --> 00:26:52.600 لیو فویی 00:26:53.360 --> 00:26:54.580 تو یه دروغگویی 00:26:55.600 --> 00:26:57.500 همه ما رو فریب دادی 00:27:05.710 --> 00:27:06.710 آ یائو 00:27:58.470 --> 00:27:59.470 پدر 00:28:01.580 --> 00:28:02.420 (سرزمین عجایب هوتیان) 00:28:02.440 --> 00:28:03.440 !پدر 00:28:03.920 --> 00:28:04.920 !پدر 00:28:05.310 --> 00:28:06.310 !پدر 00:28:06.440 --> 00:28:07.440 !خواهر 00:28:08.270 --> 00:28:09.270 !خواهر 00:28:09.710 --> 00:28:10.710 !خواهر 00:28:11.400 --> 00:28:12.400 !خواهر 00:28:20.550 --> 00:28:21.550 !خواهر 00:28:22.960 --> 00:28:23.960 آ شنگ 00:28:25.120 --> 00:28:26.130 چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:26.550 --> 00:28:27.550 چرا؟ 00:28:27.680 --> 00:28:29.210 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:28:30.680 --> 00:28:31.680 خواهر 00:28:32.400 --> 00:28:33.400 یادت نمیاد؟ 00:28:37.790 --> 00:28:38.790 چی؟ 00:28:39.960 --> 00:28:40.960 اینکار 00:28:41.360 --> 00:28:42.370 زن کینه توزه 00:28:44.270 --> 00:28:45.750 اهریمن بزرگ زن کینه توز 00:28:46.150 --> 00:28:47.949 اون از سازه مصیبت آسمانی 00:28:47.950 --> 00:28:48.950 که پدر درست کرده بود فرار کرد 00:28:50.230 --> 00:28:51.399 و همه رو کشت 00:28:51.400 --> 00:28:52.400 زن کینه توز 00:28:52.640 --> 00:28:53.640 خواهر 00:28:54.160 --> 00:28:55.410 اون همه رو کشت 00:28:57.310 --> 00:28:58.310 کار زن کینه توزه 00:29:00.400 --> 00:29:01.400 زن کینه توزه 00:29:23.400 --> 00:29:25.450 نترس، من اینجام 00:29:36.160 --> 00:29:37.160 اهریمن 00:29:37.200 --> 00:29:38.210 از ذهنم 00:29:38.510 --> 00:29:39.510 گمشو بیرون 00:29:45.960 --> 00:29:47.440 صحنه قتل عام اون روز 00:29:47.920 --> 00:29:49.690 کابوسیه که هر شب دارم 00:29:50.440 --> 00:29:52.610 بارها توی این رویا گرفتار شدم 00:29:53.120 --> 00:29:54.210 پس توی رهایی ازش 00:29:54.510 --> 00:29:55.580 خیلی ماهر ترم 00:29:56.030 --> 00:29:57.780 منو دست کم گرفتی اهریمن 00:30:17.140 --> 00:30:18.660 سوی سوی، چطوری؟ 00:30:20.440 --> 00:30:22.119 این دره 00:30:22.120 --> 00:30:23.980 یه سازه جادویی خیلی بزرگ داره 00:30:24.310 --> 00:30:25.310 سازه جادویی؟ 00:30:26.470 --> 00:30:28.170 درختای بامبوی اینجا میگن 00:30:28.470 --> 00:30:30.930 که مه قبلا به این غلیظی نبود 00:30:31.310 --> 00:30:33.479 اما بعداً یه سازه جادویی 00:30:33.480 --> 00:30:35.100 این دره رو مهر و موم کرد 00:30:35.840 --> 00:30:38.069 از اون زمان مه، قدرت اهریمن آب رو داره 00:30:38.070 --> 00:30:38.990 و اصلا پراکنده نشده 00:30:38.991 --> 00:30:41.060 فقط ضخیم و ضخیم تر شده 00:30:41.510 --> 00:30:43.069 اهریمن آبی که اینجا زندگی میکنه 00:30:43.070 --> 00:30:44.390 مداوم داره قوی تر میشه 00:30:44.710 --> 00:30:47.020 اهریمن آب این سازه رو درست کرده 00:30:49.680 --> 00:30:50.740 کار یه شکارچی اهریمن بوده 00:30:51.030 --> 00:30:52.130 شکارچی اهریمن؟ 00:30:52.960 --> 00:30:56.260 اونا گفتن یه شکارچی اهریمن از پایتخت 00:30:56.680 --> 00:30:58.359 اینجا همراه بقیه سازه جادویی درست کرده 00:30:58.360 --> 00:31:00.210 و اهریمن آب رو قوی و قوی تر میکنن 00:31:01.120 --> 00:31:02.500 پایتخت؟ 00:31:04.640 --> 00:31:05.640 گو شیو؟- گو شیو؟- 00:31:24.070 --> 00:31:25.070 فویی 00:31:31.360 --> 00:31:32.360 خواهر 00:31:32.600 --> 00:31:33.600 آ شنگ 00:31:33.960 --> 00:31:34.800 کجایی؟ 00:31:34.840 --> 00:31:36.020 میائو میائو با توئه؟ 00:31:36.310 --> 00:31:38.100 خواهر مو، ما با همدیگه اییم 00:31:38.270 --> 00:31:40.309 یه اهریمن آب توی این دره مخفی شده و مردم رو می بلعه 00:31:40.310 --> 00:31:41.650 باید خیلی مراقب باشی 00:31:41.960 --> 00:31:42.960 خواهر 00:31:43.100 --> 00:31:44.509 با طلسم اهریمن درونی روبرو شدی؟ 00:31:44.510 --> 00:31:45.890 حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟ 00:31:46.120 --> 00:31:47.120 من خوبم 00:31:47.600 --> 00:31:50.060 اما فویی توی توهم گیر کرده و نمیدونم چرا 00:31:50.600 --> 00:31:52.410 نتونسته شکستش بده 00:31:52.640 --> 00:31:54.399 خواهر کجایی؟ میام پیشت 00:31:54.400 --> 00:31:55.400 نیازی نیست 00:31:55.510 --> 00:31:56.839 بیا برگردیم به شهر 00:31:56.840 --> 00:31:57.840 و بیرون همو ببینیم 00:31:59.200 --> 00:32:00.450 خواهر مواظب باش 00:32:00.920 --> 00:32:01.920 توام همینطور 00:32:12.470 --> 00:32:15.780 تموم شد؟ 00:32:19.840 --> 00:32:21.199 بهت که گفته بودم 00:32:21.200 --> 00:32:22.509 با این آنتن توسعه یافته 00:32:22.510 --> 00:32:24.159 سیگنال شبکه بی سیم خیلی بهتر میشه 00:32:24.160 --> 00:32:25.599 ببین الان تونستیم باهم حرف بزنیم 00:32:25.600 --> 00:32:27.500 بازم چیزایی میگی که نمیفهمم 00:32:28.360 --> 00:32:29.520 لازم نیست بفهمی 00:32:30.160 --> 00:32:31.549 من واقعا باهوشم 00:32:31.550 --> 00:32:33.550 توی لحظات حساس هنوز باید به من تکیه کنی 00:32:33.790 --> 00:32:35.580 معلومه بخاطر من بود 00:32:36.680 --> 00:32:38.309 خیلی خوب، اعتبار توام بود 00:32:38.310 --> 00:32:39.310 ساقه بامبوی کوچولو 00:32:39.360 --> 00:32:41.410 انتظار نداشتم اینقدر باهوش باشی 00:32:42.510 --> 00:32:43.510 آره 00:32:43.550 --> 00:32:46.029 ببین خیلی توانا و باهوشم 00:32:46.030 --> 00:32:47.639 منو با خودت ببر 00:32:47.640 --> 00:32:48.650 باشه؟ 00:32:50.710 --> 00:32:52.269 سوی سوی، چت شده؟ 00:32:52.270 --> 00:32:53.270 چش شده؟ 00:32:54.270 --> 00:32:55.270 هیچی 00:32:55.310 --> 00:32:57.510 فقط قدرتش تموم شده و باید استراحت کنه 00:33:00.790 --> 00:33:02.850 این بامبو کوچولو واقعا صادقه 00:33:03.230 --> 00:33:04.789 اگه قدرت نداری فقط بگو 00:33:04.790 --> 00:33:05.980 چرا خودت رو مجبور میکنی؟ 00:33:08.470 --> 00:33:09.740 انسان هفت مجرای درونی داره 00:33:10.120 --> 00:33:11.280 اهریمنا فقط یکی 00:33:11.960 --> 00:33:13.499 بنابراین 00:33:13.500 --> 00:33:14.780 اکثر اهریمنا خیلی سرسختن 00:33:15.880 --> 00:33:18.340 تو ازش خواستی همه جوره کمکمون کنه 00:33:20.600 --> 00:33:22.500 اونم خیلی به خودش سخت گرفت 00:33:25.200 --> 00:33:27.020 واقعا زحمت کشیدی 00:33:27.200 --> 00:33:30.159 پس میتونی یکم بخوابی 00:33:30.160 --> 00:33:31.160 بیا 00:33:37.030 --> 00:33:37.870 سوی سوی 00:33:37.880 --> 00:33:39.980 حتما یه راهی پیدا میکنم با خودم ببرمت 00:33:48.200 --> 00:33:49.200 بریم 00:33:51.160 --> 00:33:52.820 اما حالا سوی سوی خوابیده 00:33:53.070 --> 00:33:54.829 بدون راهنمایی اون، اگه گم بشم چی؟ 00:33:54.830 --> 00:33:56.999 فقط به سمت شمال میریم و قدمامون رو دنبال میکنیم 00:33:57.000 --> 00:33:58.320 چرا به کمک اون اهریمن کوچولو نیاز داشته باشیم؟ 00:33:58.510 --> 00:33:59.510 درسته 00:34:01.680 --> 00:34:02.680 شمال کجاست؟ 00:34:03.200 --> 00:34:04.780 نکنه حتی شمالم نمیتونی پیدا کنی؟ 00:34:13.110 --> 00:34:15.189 مه شدیدی دورمونه 00:34:15.190 --> 00:34:16.719 هیچ نشانه ای هم نیست 00:34:16.720 --> 00:34:18.940 البته که نمیتونم راهمو پیدا کنم 00:34:20.150 --> 00:34:21.230 خیلی هم بهش افتخار میکنی 00:34:21.800 --> 00:34:22.800 البته که میکنم 00:34:22.960 --> 00:34:25.250 برخی از مردم ناشنوا به دنیا میان 00:34:25.400 --> 00:34:27.296 برخی از افراد بدون هیچ حس جهت گیری به دنیا میان 00:34:27.320 --> 00:34:29.549 و برخی از افراد هم شرور 00:34:29.550 --> 00:34:30.550 و دست و پا چلفتی به دنیا میان 00:34:34.070 --> 00:34:35.070 زی چی 00:34:35.590 --> 00:34:36.590 زی چی 00:34:38.840 --> 00:34:39.840 !زی چی 00:34:42.280 --> 00:34:43.280 !زی چی 00:34:43.960 --> 00:34:44.960 !زی چی 00:34:49.920 --> 00:34:50.920 !زی چی 00:34:53.720 --> 00:34:54.720 خیلی پرحرفی 00:34:54.960 --> 00:34:56.210 حالا میدونی بترسی؟ 00:34:57.880 --> 00:34:58.760 کجا رفتی؟ 00:34:58.761 --> 00:34:59.959 منو تا حد مرگ ترسوندی 00:34:59.960 --> 00:35:01.839 فکر کردم دوباره ترکم کردی 00:35:01.840 --> 00:35:02.860 ولم کن 00:35:03.320 --> 00:35:04.320 نمیخوام 00:35:04.670 --> 00:35:07.439 ولم کن! چیکار میکنی؟ ولم کن- نمیذارم بری- 00:35:07.440 --> 00:35:09.480 اگه دوباره ولم کنی چی؟- چیکار میکنی؟- 00:35:11.320 --> 00:35:12.420 اینبار این اتفاق نمیوفته 00:35:13.190 --> 00:35:14.610 باورت نمیکنم، قسم بخور 00:35:14.800 --> 00:35:16.100 بچه 00:35:18.920 --> 00:35:21.690 من، مو زی چی به آسمان قسم میخورم 00:35:22.070 --> 00:35:23.860 اگه در آینده اشتباهی گمت کردم 00:35:24.470 --> 00:35:25.966 حتما برمیگردم پیدات کنم 00:35:25.990 --> 00:35:27.279 مهم نیست چقدر باید برگردم عقب 00:35:27.280 --> 00:35:28.690 مهم نیست چقدر تلاش بخواد 00:35:29.200 --> 00:35:31.040 حتما پیدات میکنم و برمیگردم 00:35:31.760 --> 00:35:32.760 الان خوبه؟ 00:35:34.470 --> 00:35:35.810 الان بهتر شد 00:35:36.720 --> 00:35:37.720 دردسر ساز 00:35:40.510 --> 00:35:42.439 چیکار میکنی؟- مه خیلی غلیظه- 00:35:42.440 --> 00:35:43.919 بذار لباست رو بگیرم و راه بریم 00:35:43.920 --> 00:35:45.669 اگه دوباره از هم جدا بشیم چی؟ 00:35:45.670 --> 00:35:46.940 چطوری میتونم اینجوری راه برم؟ 00:35:47.360 --> 00:35:48.690 فقط معمولی راه برو 00:36:00.470 --> 00:36:01.540 اینکه دست همو بگیریم و بریم 00:36:02.720 --> 00:36:04.020 غیر ممکن نیست (م: آره تازه خوششم میاد) 00:36:05.110 --> 00:36:06.170 اما بذار اول اینو بگم 00:36:06.550 --> 00:36:08.030 میترسم دوباره از هم جدا بشیم 00:36:08.240 --> 00:36:09.320 و وقتمون تلف بشه (م: آره میدونم خیلی وقت شناسی عزیزم) 00:36:10.070 --> 00:36:11.109 میدونم 00:36:11.110 --> 00:36:12.860 منم میترسم وقتمون تلف بشه 00:36:12.884 --> 00:36:30.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:30.908 --> 00:36:42.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.