WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.380 --> 00:00:37.179
(افسانه شرقی عشق)

00:00:37.180 --> 00:00:40.180
(قسمت 18)

00:00:47.670 --> 00:00:49.799
!بس کن! دیگه کافیه

00:00:49.800 --> 00:00:50.919
خیلی زیاده-
تازه خشک شدن-

00:00:50.920 --> 00:00:53.200
بیشتر از 20 تا هدیه خریدی

00:00:53.450 --> 00:00:54.300
میائو میائو

00:00:54.430 --> 00:00:55.620
صبر کن

00:00:56.240 --> 00:00:57.349
مراقب گلبرگ ها باشین

00:00:57.350 --> 00:00:58.350
آروم

00:00:58.710 --> 00:00:59.740
حرکت کن، حرکت کن

00:01:00.920 --> 00:01:02.279
!ارباب! ارباب

00:01:02.280 --> 00:01:03.519
چخبره؟-
بانو لین رسید-

00:01:03.520 --> 00:01:04.520
رسید؟

00:01:04.650 --> 00:01:05.510
بریم

00:01:05.511 --> 00:01:06.949
نوازنده ها رو ببر

00:01:06.950 --> 00:01:08.509
بیا بریم-
بریم-

00:01:08.510 --> 00:01:09.480
بذارش اینجا

00:01:09.481 --> 00:01:10.780
!برو، برو

00:01:15.980 --> 00:01:16.840
میائو میائو

00:01:16.841 --> 00:01:17.860
عجله ای نیست

00:01:18.000 --> 00:01:19.330
هنوز زوده

00:01:21.190 --> 00:01:22.030
سوی سوی

00:01:22.080 --> 00:01:23.559
امروز عجیب به نظر میای

00:01:23.560 --> 00:01:25.410
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟

00:01:26.240 --> 00:01:27.450
نه، اینطور نیست

00:01:28.600 --> 00:01:29.940
خودت رو ببین

00:01:30.110 --> 00:01:32.450
!حالا یاد گرفتی دروغ بگی

00:01:32.930 --> 00:01:35.450
!نه، قسم میخورم دروغ نمیگم

00:01:35.600 --> 00:01:37.069
مو شنگ تهدیدم نکرد

00:01:37.070 --> 00:01:39.100
که منو به شاخه خرد شده بامبو تبدیل میکنه

00:01:39.550 --> 00:01:40.810
شاخه های بامبو خرد شده؟

00:01:42.270 --> 00:01:43.479
زی چی داره چیکار میکنه؟

00:01:43.480 --> 00:01:44.400
وایسا

00:01:44.401 --> 00:01:45.759
داخل هیچ غافلگیری نیست

00:01:45.760 --> 00:01:46.860
بیا بریم خرید

00:01:47.080 --> 00:01:49.500
غافلگیری؟ چیه؟

00:01:50.360 --> 00:01:52.069
از کجا فهمیدی؟

00:01:52.070 --> 00:01:53.500
همین الان بهم گفتی

00:01:57.640 --> 00:01:58.999
زی چی خیلی خوبه

00:01:59.000 --> 00:02:00.349
منو فرستاد بیرون

00:02:00.350 --> 00:02:02.450
تا بتونه غافلگیرم کنه

00:02:05.150 --> 00:02:08.270
حالا که خودت همچی رو فهمیدی

00:02:08.980 --> 00:02:11.620
پس باید حتما متعجب بشی

00:02:11.830 --> 00:02:12.830
وگرنه

00:02:13.260 --> 00:02:15.140
مو شنگ ناامید میشه

00:02:16.040 --> 00:02:16.960
مشکلی نیست

00:02:16.961 --> 00:02:19.000
من بیشتر از همیشه شگفت زده میشم

00:02:19.160 --> 00:02:20.160
بیا بریم

00:02:31.480 --> 00:02:32.500
!موسیقی

00:02:32.760 --> 00:02:33.760
شروع کن

00:02:36.590 --> 00:02:37.590
میائو میائو

00:02:37.830 --> 00:02:38.830
میائو میائو

00:02:39.040 --> 00:02:41.759
!بازیت واقعا قانع کننده است

00:02:41.760 --> 00:02:43.900
من... نقش بازی نمیکنم

00:02:47.870 --> 00:02:50.039
مو شنگ باید خیلی پول خرج کرده باشه

00:02:50.040 --> 00:02:52.460
این اعتراف عالیه

00:02:54.320 --> 00:02:55.320
اعتراف؟

00:02:57.110 --> 00:02:58.479
خدای من

00:02:58.480 --> 00:03:00.079
خوب نخوابیدم

00:03:00.080 --> 00:03:01.679
آرایش ندارم و موهامم خوب نیست

00:03:01.680 --> 00:03:03.709
این بهترین لباسمم نیست

00:03:03.710 --> 00:03:04.869
خیلی عالی هستی

00:03:04.870 --> 00:03:05.870
برو جلو

00:03:06.360 --> 00:03:07.360
برو

00:03:13.320 --> 00:03:14.530
!خیلی تاثیر گذاره

00:03:14.870 --> 00:03:17.570
من عاشق دیدن همچین عشقی هستم

00:03:50.040 --> 00:03:51.180
ژائو روشی؟

00:03:58.320 --> 00:03:59.519
!بالاتر، بالاتر

00:03:59.520 --> 00:04:01.500
!بالا، بالا

00:04:02.040 --> 00:04:03.250
!نه نه

00:04:03.710 --> 00:04:04.909
!پایین تر، پایین تر

00:04:04.910 --> 00:04:06.180
!پایین، برو پایین

00:04:09.480 --> 00:04:10.400
!برو بالا، بالا

00:04:10.400 --> 00:04:11.280
!نه نه

00:04:11.281 --> 00:04:13.359
بالا! سر بالا، پاها پایین

00:04:13.360 --> 00:04:14.360
!پایین، پایین

00:04:16.470 --> 00:04:18.319
!بالا، بالا برو بالا

00:04:18.320 --> 00:04:19.700
!پایین... بالا، بالا

00:04:20.030 --> 00:04:21.030
چیه...؟

00:04:24.270 --> 00:04:25.290
چیکار میکنی؟

00:04:26.030 --> 00:04:27.850
!مارکیز! مارکیز

00:04:34.200 --> 00:04:35.490
!پایین، برو پایین

00:04:46.790 --> 00:04:47.820
حالت خوبه؟

00:04:53.790 --> 00:04:54.630
مارکیز؟

00:04:54.650 --> 00:04:55.970
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:58.680 --> 00:04:59.680
ها؟ چی؟

00:05:03.470 --> 00:05:05.460
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:06.910 --> 00:05:07.930
!کافیه، تمومش کنین

00:05:08.150 --> 00:05:09.150
تمومش کنین

00:05:09.440 --> 00:05:10.679
!یکی دیگه، یکی دیگه

00:05:10.680 --> 00:05:11.680
نه

00:05:11.790 --> 00:05:12.790
!بیا

00:05:16.470 --> 00:05:17.470
بانو لین

00:05:17.960 --> 00:05:20.199
یه چیزی هست خیلی وقته توی دلم نگه داشتم

00:05:20.200 --> 00:05:21.220
و میخوام بهت بگمش

00:05:21.520 --> 00:05:22.780
...میدونی چیه-
...من

00:05:25.390 --> 00:05:28.220
نکنه توی میخوای اعتراف کنی؟

00:05:28.910 --> 00:05:30.610
و تو همه اینا رو آماده کردی

00:05:31.200 --> 00:05:32.200
آره

00:05:32.320 --> 00:05:35.099
مطمئن نبودم چی میخواین

00:05:35.100 --> 00:05:35.950
...پس من

00:05:35.950 --> 00:05:36.950
کافیه

00:05:37.680 --> 00:05:38.930
!تمومش کن

00:05:39.880 --> 00:05:40.720
تمومش کنین

00:05:40.830 --> 00:05:42.820
دیگه نزنین

00:05:54.390 --> 00:05:55.780
اینو دوست نداری؟

00:06:01.150 --> 00:06:02.170
مارکیز

00:06:04.830 --> 00:06:05.830
باهام بیا

00:06:32.830 --> 00:06:33.830
...میائو

00:06:34.880 --> 00:06:36.820
چی... اینجا چیکار میکنی؟

00:06:37.390 --> 00:06:38.390
تو

00:06:38.910 --> 00:06:40.100
چیکار میکنی؟

00:06:41.480 --> 00:06:42.480
...من

00:06:43.390 --> 00:06:44.850
چیکار میکنی؟

00:06:47.270 --> 00:06:48.589
!وای نه

00:06:48.590 --> 00:06:49.829
!خبر بد

00:06:49.830 --> 00:06:51.220
!بیا اونجا رو ببین

00:07:06.390 --> 00:07:07.610
ببخشید بانو لین

00:07:07.760 --> 00:07:10.050
قصد نداشتم ناراحتت کنم

00:07:10.560 --> 00:07:11.560
نه، ناراحت نشدم

00:07:11.561 --> 00:07:12.589
متاسفم

00:07:12.590 --> 00:07:14.429
من بیش از حد واکنش نشون دادم

00:07:14.430 --> 00:07:15.909
لطفا منو ببخش

00:07:15.910 --> 00:07:17.749
نیازی به عذرخواهی نیست، بانو لین

00:07:17.750 --> 00:07:19.560
تقصیر منه، لطفا عصبانی نشو

00:07:19.740 --> 00:07:21.909
نه، نه، نیستم

00:07:21.910 --> 00:07:24.829
فقط الان خیلی یهویی بود

00:07:24.830 --> 00:07:26.930
با تصورم خیلی فرق میکرد

00:07:27.230 --> 00:07:28.700
عصبانی نیستم

00:07:28.880 --> 00:07:30.309
...من... اوه

00:07:30.310 --> 00:07:32.349
هیچ مردی تا حالا بهم اعتراف نکرده

00:07:32.350 --> 00:07:33.970
بعلاوه خیلیم بزرگ بود

00:07:34.520 --> 00:07:36.170
یکم تحت تاثیر قرار گرفتم

00:07:37.960 --> 00:07:39.140
خوشحالم که عصبانی نیستی

00:07:40.000 --> 00:07:42.610
پس اهل همچین چیزایی نیستی

00:07:44.960 --> 00:07:45.960
بانو لین

00:07:46.030 --> 00:07:47.610
میشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟

00:07:47.880 --> 00:07:49.119
میبرمت یه جایی

00:07:49.120 --> 00:07:50.070
که هیچکس مزاحممون نشه

00:07:50.070 --> 00:07:51.000
و زیبا

00:07:51.000 --> 00:07:51.950
...و آروم باشه

00:07:51.950 --> 00:07:52.950
متاسفم

00:07:53.030 --> 00:07:54.100
نمیتونم اینکارو بکنم

00:08:00.320 --> 00:08:01.240
چه اتفاقی افتاد؟

00:08:01.240 --> 00:08:02.240
...اون

00:08:02.590 --> 00:08:03.590
میائو میائو کجاست؟

00:08:04.210 --> 00:08:05.410
اون همین جا بود

00:08:06.380 --> 00:08:07.600
شاید حیاط پشتی باشه

00:08:08.560 --> 00:08:09.560
بیا

00:08:10.660 --> 00:08:13.530
راستش من عاشق یکی دیگه هستم

00:08:14.320 --> 00:08:15.320
...تو

00:08:16.390 --> 00:08:18.050
عاشق یکی دیگه ای؟

00:08:26.680 --> 00:08:27.680
نکنه تو

00:08:28.960 --> 00:08:30.359
توی نگاه اول عاشق من شدی؟

00:08:30.360 --> 00:08:31.360
نه، اینطور نیست

00:08:32.680 --> 00:08:33.680
متاسفم

00:08:34.750 --> 00:08:35.750
مارکیز

00:08:36.110 --> 00:08:37.700
همه این کارها رو بیهوده انجام دادی

00:08:42.200 --> 00:08:43.220
خودت رو سرزنش نکن

00:08:43.630 --> 00:08:44.940
تو عشقت رو پیدا کردی

00:08:45.110 --> 00:08:46.890
من برات خوشحالم

00:08:49.040 --> 00:08:50.040
راستی

00:08:52.870 --> 00:08:53.940
این برای توئه

00:08:55.280 --> 00:08:56.650
یک دستبند چوبیه

00:08:56.800 --> 00:08:57.890
چیز گرونی نیست

00:08:58.200 --> 00:08:59.200
به عنوان

00:08:59.400 --> 00:09:00.420
یادگاری نگهش دار

00:09:06.800 --> 00:09:08.130
اونا چی میگن؟

00:09:08.510 --> 00:09:09.580
نمیتونم واضح بشنوم

00:09:14.570 --> 00:09:15.450
نمیتونم نگهش دارم

00:09:15.470 --> 00:09:16.610
بی ارزشه

00:09:19.800 --> 00:09:21.860
بانو لین

00:09:22.590 --> 00:09:24.370
برای شما و عشقتون

00:09:25.590 --> 00:09:26.700
آرزوی شادی همیشگی میکنم

00:09:30.560 --> 00:09:31.700
صبر کن لطفا

00:09:40.560 --> 00:09:41.560
مارکیز

00:09:43.230 --> 00:09:44.370
بیا ازدواج کنیم

00:10:02.680 --> 00:10:04.349
ما تصمیم گرفتیم

00:10:04.350 --> 00:10:06.180
روز هشتم ماه ازدواج کنیم

00:10:06.560 --> 00:10:08.719
عروسی اون با شاهدخت

00:10:08.720 --> 00:10:10.799
توی اون روز برنامه ریزی شده بود

00:10:10.800 --> 00:10:13.279
الان داره با من ازدواج میکنه، فقط همین

00:10:13.280 --> 00:10:14.280
فقط همین؟

00:10:14.560 --> 00:10:16.180
میدونی چی میگی؟

00:10:16.510 --> 00:10:17.580
میدونم

00:10:18.870 --> 00:10:19.710
همگی

00:10:19.800 --> 00:10:21.060
لطفا اینجا بمونین

00:10:21.230 --> 00:10:22.580
و توی عروسیمون شرکت کنین

00:10:24.350 --> 00:10:25.350
خواهر

00:10:25.920 --> 00:10:26.920
...اون

00:10:27.710 --> 00:10:28.710
...اون

00:10:28.920 --> 00:10:30.060
دیوونه شده

00:10:36.280 --> 00:10:37.280
میائو میائو

00:10:37.470 --> 00:10:39.130
واقعا مارکیز رو دوست داری؟

00:10:43.440 --> 00:10:44.610
واقعا دوسش دارم

00:10:49.630 --> 00:10:50.630
شاید

00:10:52.740 --> 00:10:53.740
این بهتر باشه

00:10:54.800 --> 00:10:56.060
بهتره؟ چطوری؟

00:10:57.050 --> 00:10:58.700
خواهر حالت خوبه؟

00:11:00.800 --> 00:11:02.060
خیلی ناگهانیه

00:11:05.960 --> 00:11:07.970
ما نمیتونیم عشق رو پیش بینی کنیم

00:11:08.500 --> 00:11:10.130
فقط بدون اینکه بدونیم

00:11:10.470 --> 00:11:11.770
اتفاق میوفته

00:11:12.040 --> 00:11:14.580
فقط یک لحظه طول میکشه تا عاشق بشیم

00:11:14.920 --> 00:11:16.250
کی میدونه؟

00:11:18.920 --> 00:11:19.920
منطقیه

00:11:21.230 --> 00:11:22.610
چی منطقیه؟

00:11:26.510 --> 00:11:28.269
بانو لین، کالسکه بیرونه

00:11:28.270 --> 00:11:29.770
مارکیز منتظر شماست

00:11:31.110 --> 00:11:32.110
دارم میام

00:11:33.630 --> 00:11:34.480
خداحافظ زی چی

00:11:34.480 --> 00:11:35.480
...میائو

00:11:36.990 --> 00:11:37.830
خواهر

00:11:37.920 --> 00:11:39.010
همینجوری میذاریم بره؟

00:11:44.510 --> 00:11:46.340
اون از یک خانواده سرشناسه

00:11:46.800 --> 00:11:48.250
توی عمارت مارکیز

00:11:48.470 --> 00:11:49.610
زندگی بهتری از

00:11:50.190 --> 00:11:52.890
دنبال کردن ما داره

00:12:04.350 --> 00:12:05.679
اومد بیرون-
اومد بیرون-

00:12:05.680 --> 00:12:07.650
اون در آینده همسر مارکیز میشه

00:12:08.000 --> 00:12:08.970
شنیدم-
اون خودشه؟-

00:12:08.990 --> 00:12:10.829
مارکیز حاضر نشد با شاهدخت ازدواج کنه

00:12:10.830 --> 00:12:12.340
همش بخاطر اون بود

00:12:13.080 --> 00:12:15.490
اونا منو قضاوت میکنن؟

00:12:16.200 --> 00:12:17.200
نه

00:12:17.560 --> 00:12:18.820
به من حسادت میکنن

00:12:19.040 --> 00:12:20.040
بریم

00:12:20.280 --> 00:12:21.280
صبر کن

00:12:23.200 --> 00:12:24.319
بیا اینجا-
چیکار میکنی؟-

00:12:24.320 --> 00:12:25.320
...هی، تو

00:12:25.870 --> 00:12:27.890
چیزی نیست، نگران نباش

00:12:28.590 --> 00:12:29.590
چخبره؟

00:12:32.400 --> 00:12:33.400
چرا برگشت؟

00:12:33.590 --> 00:12:34.590
چه اتفاقی افتاده؟

00:12:34.710 --> 00:12:35.710
نمیدونم

00:12:37.040 --> 00:12:38.420
زی چی داری چیکار میکنی؟

00:12:39.510 --> 00:12:40.580
مغزت صدمه دیده؟

00:12:41.320 --> 00:12:42.340
دیوونه شدی؟

00:12:43.870 --> 00:12:44.970
یا تسخیر شدی؟

00:12:45.510 --> 00:12:47.940
!من دیوونه یا تسخیر نشدم

00:12:51.040 --> 00:12:52.420
اینکارو میکنی

00:12:53.080 --> 00:12:54.080
تا منو دیوونه کنی؟

00:12:54.990 --> 00:12:56.490
چرا باید بخوام عصبانیت کنم؟

00:12:57.960 --> 00:12:59.650
واقعا قراره با اون احمق ازدواج کنی؟

00:13:01.230 --> 00:13:02.230
آره

00:13:02.920 --> 00:13:04.580
اونو احمق صدا نکن

00:13:14.750 --> 00:13:16.439
آروم باش من هیچیم نیست

00:13:16.440 --> 00:13:17.390
من خوبم

00:13:17.391 --> 00:13:19.130
ببین؟ کاملا عادیم

00:13:22.830 --> 00:13:24.250
باشه هرچیزی رو که میخوای بررسی کن

00:13:36.440 --> 00:13:37.540
کارت تموم شد؟

00:13:37.960 --> 00:13:39.370
روشی هنوز بیرون منتطرمه

00:13:39.510 --> 00:13:40.510
عجله کن

00:13:41.080 --> 00:13:42.080
روشی؟

00:13:43.320 --> 00:13:45.100
الان با اسم کوچیک صداش میزنی؟

00:13:46.680 --> 00:13:48.749
ما داریم ازدواج میکنیم

00:13:48.750 --> 00:13:50.820
دیگه چی صداش کنم؟

00:14:00.230 --> 00:14:02.130
بسه، من خوبم

00:14:04.440 --> 00:14:05.589
کی اون دستبند رو بهت داده؟

00:14:05.590 --> 00:14:06.650
روشی

00:14:12.400 --> 00:14:13.420
خورشید و ماه

00:14:13.870 --> 00:14:14.970
همه بدی ها رو آشکار خواهد کرد

00:14:19.590 --> 00:14:20.679
چیکار میکنی؟

00:14:20.680 --> 00:14:21.789
چه بلایی سرت اومده؟

00:14:21.790 --> 00:14:22.790
!نشکنش

00:14:37.230 --> 00:14:38.820
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
(م: بمیرم برات بچمم)

00:14:53.820 --> 00:14:55.020
خیلی وقته گذشته

00:15:08.710 --> 00:15:09.710
روشی

00:15:10.680 --> 00:15:11.520
اومد

00:15:11.630 --> 00:15:12.850
اذیتت کرد؟

00:15:13.160 --> 00:15:14.040
نگران نباش

00:15:14.041 --> 00:15:16.060
زی چی هیچوقت بهم صدمه نمیزنه

00:15:16.710 --> 00:15:17.710
پس خوبه

00:15:17.830 --> 00:15:18.830
بریم

00:15:34.990 --> 00:15:35.990
خوب

00:15:36.470 --> 00:15:37.470
بانو لین

00:15:37.800 --> 00:15:39.820
احساس میکنم دارم توی رویا زندگی میکنم

00:15:40.320 --> 00:15:42.300
واقعا قراره با من ازدواج کنی؟

00:15:51.830 --> 00:15:52.830
...تو

00:15:52.990 --> 00:15:53.990
چرا اینجایی؟

00:15:54.350 --> 00:15:55.580
خواهرم نگرانه

00:15:55.890 --> 00:15:57.060
منو فرستاد همراهتون بیام

00:15:58.350 --> 00:16:00.610
ما ... ما بهت نیازی نداریم

00:16:00.800 --> 00:16:02.490
خودم نگهبانای زیادی دارم
(م: شما هیس شو دخالت نکن)

00:16:03.510 --> 00:16:04.540
صبر کن، رو شی

00:16:04.920 --> 00:16:05.970
بعد اینکه فکر کردم

00:16:06.080 --> 00:16:08.820
منم میخوام اون بیاد

00:16:09.960 --> 00:16:11.940
بالاخره اون مثل خانواده مادری منه

00:16:12.200 --> 00:16:13.200
با بودنش پیشم

00:16:13.201 --> 00:16:14.770
احساس امنیت بیشتری میکنم

00:16:20.630 --> 00:16:21.700
حق با توئه

00:16:22.870 --> 00:16:24.869
توی روز عروسی

00:16:24.870 --> 00:16:26.629
اون میتونه همراهیت کنه

00:16:26.630 --> 00:16:27.630
ممنونم

00:16:29.280 --> 00:16:30.280
مارکیز

00:16:30.400 --> 00:16:31.420
کجا بریم

00:16:31.590 --> 00:16:33.130
عمارت فانگ شیا در جنوب

00:16:33.400 --> 00:16:34.400
چشم

00:16:36.470 --> 00:16:37.580
عمارت فانگ شیا؟

00:16:38.470 --> 00:16:39.470
اونجا کجاست؟

00:16:44.870 --> 00:16:46.959
در اصل خیاطش باید خودش میومد

00:16:46.960 --> 00:16:49.130
اندازه هامون رو میگرفت

00:16:49.280 --> 00:16:51.220
اما افرادی که اینجا کار میکنن

00:16:51.350 --> 00:16:52.839
آدمای خیلی متخصصی هستن

00:16:52.840 --> 00:16:54.399
و تا حدودی مغرورن

00:16:54.400 --> 00:16:55.709
به جز خانواده سلطنتی

00:16:55.710 --> 00:16:58.220
همه باید خودشون بیاد

00:16:58.830 --> 00:16:59.790
امروز بدون خبر اومدیم

00:16:59.791 --> 00:17:01.319
اول بیا لباس های قبلی رو ببینیم

00:17:01.320 --> 00:17:02.320
خوبه

00:17:02.560 --> 00:17:04.010
الان لباس عروسی انتخاب میکنی؟

00:17:04.470 --> 00:17:05.890
خیلی زود نیست؟؟؟؟

00:17:06.790 --> 00:17:07.989
هر چه زودتر بهتر

00:17:07.990 --> 00:17:09.750
من تاریخ ها رو بررسی کردم

00:17:09.950 --> 00:17:12.540
امروز واقعا روز خوبیه

00:17:12.564 --> 00:17:15.564
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:16.470 --> 00:17:17.470
مارکیز

00:17:17.600 --> 00:17:19.069
با توجه به چهره بانو ژائو

00:17:19.070 --> 00:17:22.020
این لباس خیلی بهشون میاد

00:17:22.270 --> 00:17:23.780
بانو امتحانشون کنین

00:17:26.030 --> 00:17:27.780
!اون هنوز بانو ژائو نیست

00:17:28.550 --> 00:17:30.130
به زودی میشه-
...تو-

00:17:32.920 --> 00:17:33.760
زی چی

00:17:33.770 --> 00:17:35.029
میتونی کمکم کنی انتخاب کنم؟

00:17:35.030 --> 00:17:36.540
کدومو دوست داری؟

00:17:39.840 --> 00:17:41.850
!منم وسطی رو دوست دارم

00:17:42.680 --> 00:17:44.130
لطفا دنبالم بیاین

00:17:46.440 --> 00:17:47.440
...من

00:17:50.230 --> 00:17:51.120
روشی

00:17:51.121 --> 00:17:53.060
نگاه کن، قشنگه؟

00:17:57.470 --> 00:17:59.170
چه اشکالی داره؟ بهم بگو

00:18:02.310 --> 00:18:05.820
خوب که هست

00:18:06.230 --> 00:18:08.100
ولی به نظرم تو بهتری

00:18:08.310 --> 00:18:09.439
یعنی ببین

00:18:09.440 --> 00:18:12.740
سبک، خیاطی و طرحش

00:18:13.710 --> 00:18:15.850
میتونست بهتر باشه

00:18:17.640 --> 00:18:19.399
به اندازه کافی خوب نیست؟

00:18:19.400 --> 00:18:20.930
چی بهتر از این هست؟

00:18:21.920 --> 00:18:23.540
بهتر از این چیزی دارین؟

00:18:23.920 --> 00:18:25.370
لطفا یکم صبر کنین

00:18:31.850 --> 00:18:33.230
برو تنها لباس ابر درخشان رو که

00:18:33.240 --> 00:18:35.470
اربابمون دوخته رو براشون بیار

00:18:36.370 --> 00:18:38.320
اما اون گفت

00:18:38.430 --> 00:18:39.350
زیبایی اون رو فقط افراد

00:18:39.351 --> 00:18:41.340
صد سال بعد ازش قدردانی میکنن

00:18:41.650 --> 00:18:44.340
برای الان خیلی زوده

00:18:44.840 --> 00:18:46.829
مارکیز سلیقه بی نظیری داره

00:18:46.830 --> 00:18:47.890
فقط بهش نشون بده

00:19:02.840 --> 00:19:04.370
!این خیلی قشنگه

00:19:04.790 --> 00:19:05.790
خدای من

00:19:06.030 --> 00:19:07.309
زیبایی این لباس

00:19:07.310 --> 00:19:08.399
دقیقا شبیه توئه

00:19:08.400 --> 00:19:09.780
خیلی بهت میاد

00:19:09.920 --> 00:19:10.930
اگه اینو بپوشی

00:19:11.120 --> 00:19:12.690
قطعا شبیه یه پری میشی

00:19:13.310 --> 00:19:14.930
پری؟

00:19:15.440 --> 00:19:16.280
میائو میائو

00:19:16.440 --> 00:19:17.690
میخوای اینو بپوشی؟

00:19:21.510 --> 00:19:22.510
بانو لین

00:19:23.550 --> 00:19:24.780
ازش خوشت میاد؟

00:19:25.550 --> 00:19:26.580
خوشم میاد

00:19:26.880 --> 00:19:28.399
ما واقعا همفکریم

00:19:28.400 --> 00:19:29.679
باشه، میگیریمش

00:19:29.680 --> 00:19:30.709
کجا پرداخت کنم؟

00:19:30.710 --> 00:19:32.060
اینطرف لطفا

00:19:32.470 --> 00:19:33.959
ما درستش میکنیم و فردا به

00:19:33.960 --> 00:19:35.410
عمارتتون تحویلش میدم

00:19:37.230 --> 00:19:38.610
دیوونه شدی؟

00:19:38.750 --> 00:19:39.980
واقعا ازش خوشت میاد؟

00:19:40.690 --> 00:19:41.550
آره

00:19:41.550 --> 00:19:42.550
...تو

00:19:43.230 --> 00:19:44.230
!دروغ میگی

00:19:44.550 --> 00:19:45.780
اینطور نیست

00:19:46.510 --> 00:19:48.780
مراسم عروسی مهمه

00:19:49.120 --> 00:19:50.229
تو این میدونی

00:19:50.230 --> 00:19:52.450
هرچی رو که عشقم دوست داشته باشه

00:19:52.710 --> 00:19:54.410
منم دوسش دارم

00:19:55.310 --> 00:19:56.310
...تو اونو

00:19:57.230 --> 00:19:58.370
عشقت صدا میزنی؟

00:20:02.470 --> 00:20:03.830
از وقتی به پایتخت اومدیم

00:20:04.120 --> 00:20:06.980
اخلاقم اصلا ثابت نیست

00:20:07.470 --> 00:20:09.500
گاهی خیلی خوشحالم

00:20:09.680 --> 00:20:12.500
گاهیم خیلی ناراحتم

00:20:13.230 --> 00:20:15.850
نمیدونستم چرا

00:20:16.920 --> 00:20:17.920
...تا اینکه

00:20:19.120 --> 00:20:20.540
با روشی آشنا شدم

00:20:27.360 --> 00:20:28.360
زی چی

00:20:28.710 --> 00:20:31.199
میدونم همیشه باهام بدی

00:20:31.200 --> 00:20:33.500
و فکر میکنی آزار دهنده ام

00:20:34.070 --> 00:20:35.370
اما میدونم

00:20:35.600 --> 00:20:36.879
بهم اهمیت میدی

00:20:36.880 --> 00:20:38.159
من به تو اهمیت میدم؟

00:20:38.160 --> 00:20:39.160
!مزخرفه

00:20:40.960 --> 00:20:42.069
داری زیاد فکر میکنی

00:20:42.070 --> 00:20:43.850
از اول هیچ وقت دوستت نداشتم

00:20:44.640 --> 00:20:45.690
و الان

00:20:47.200 --> 00:20:48.300
بیشتر ازت بدم میاد

00:20:48.860 --> 00:20:49.700
چرا؟

00:20:49.710 --> 00:20:50.740
دلیلی نداره

00:20:51.230 --> 00:20:52.340
توی این دنیا

00:20:52.960 --> 00:20:53.960
به جز خواهرم

00:20:53.961 --> 00:20:55.100
از همه متنفرم

00:20:56.710 --> 00:20:58.370
تو هم استثنا نیستی

00:21:00.960 --> 00:21:01.960
...معلوم شد

00:21:02.600 --> 00:21:04.220
درباره ات اشتباه میکردم

00:21:08.410 --> 00:21:09.540
بانو لین-
...فکر کردم-

00:21:09.840 --> 00:21:11.100
امشب هوا صافه
(م: خرمگسسس)

00:21:11.360 --> 00:21:12.740
بریم روی دریاچه قایق سواری کنیم

00:21:17.300 --> 00:21:19.840
♫ گوش نکن ♫

00:21:19.840 --> 00:21:24.180
♫ آنها مانند زمزمه های عشق در رویا هستند ♫

00:21:24.180 --> 00:21:26.660
♫ نگاه نکن ♫

00:21:26.660 --> 00:21:30.960
♫ گل ها بی سر و صدا در تاریکی شکوفا میشن ♫

00:21:30.960 --> 00:21:35.450
♫ اثری در قلب من گذاشته است ♫

00:21:35.450 --> 00:21:38.760
♫ یک لحظه جاودانه است ♫

00:21:38.760 --> 00:21:45.460
♫ امیدوارم واقعاً دوستش داشته باشی ♫

00:21:52.070 --> 00:21:53.070
بانو لین

00:21:53.610 --> 00:21:54.839
بعد مراسم ازدواج

00:21:54.840 --> 00:21:56.540
تو همسرم میشی

00:21:56.940 --> 00:21:58.859
اما این بین

00:21:58.860 --> 00:22:00.499
عجیبه که بانو لین صدات کنم

00:22:00.500 --> 00:22:01.940
پس چی صدات کنم؟

00:22:03.140 --> 00:22:04.540
هرچی دوست داری صدام کن

00:22:06.980 --> 00:22:08.580
اسم تو لین یو هست

00:22:09.650 --> 00:22:10.940
چطوره یو آر صدات کنم؟

00:22:11.780 --> 00:22:12.780
باشه

00:22:13.540 --> 00:22:15.020
یا شاید میائو میائو؟

00:22:15.540 --> 00:22:17.699
شنیدم مو زی چی و دوستات

00:22:17.700 --> 00:22:18.899
اینجوری صدات میزنن

00:22:18.900 --> 00:22:20.419
میائو میائو به نظر زیباتر

00:22:20.420 --> 00:22:21.420
و صمیمی تره

00:22:21.421 --> 00:22:22.460
همینجوری صدات میزنم

00:22:22.940 --> 00:22:24.460
فقط منو یو آر صدا کن

00:22:25.740 --> 00:22:26.740
چرا؟

00:22:27.660 --> 00:22:30.580
به این اسم عادت کردم

00:22:37.340 --> 00:22:38.340
یو آر

00:22:53.260 --> 00:22:54.540
فهمیدم که

00:22:54.740 --> 00:22:56.779
تالار شینگ شان

00:22:56.780 --> 00:22:58.900
توسط یه اهریمن بزرگ به آتش کشیده شده

00:22:59.100 --> 00:23:00.180
اون اهریمن

00:23:01.700 --> 00:23:03.020
مهیب

00:23:03.340 --> 00:23:04.780
و حیله گر بوده

00:23:05.260 --> 00:23:06.540
اما جسمی نداشته

00:23:06.980 --> 00:23:08.260
فکر میکنم اون میتونست

00:23:08.700 --> 00:23:11.900
فقط به افراد خاصی خودشو نشون بده

00:23:12.460 --> 00:23:14.219
او به نحوی یه نفر به اسم تائو یانگ

00:23:14.220 --> 00:23:15.739
رو فریب داد تا براش کار کنه

00:23:15.740 --> 00:23:18.339
تائو از وابستگی ملکه مادر ژائو به

00:23:18.340 --> 00:23:20.100
طلسم و جادو استفاده کرد

00:23:20.940 --> 00:23:22.620
و اعتمادش رو جلب کرد

00:23:23.020 --> 00:23:24.580
طولی نکشید

00:23:26.020 --> 00:23:27.339
که اون کاملا

00:23:27.340 --> 00:23:29.179
به اون آدم بخاطر

00:23:29.180 --> 00:23:30.620
طلسم هاش اعتماد کرد

00:23:31.100 --> 00:23:33.860
اما اون فقط عروسک اون اهریمن بوده

00:23:35.140 --> 00:23:36.940
هدف اون اهریمن چی بود؟

00:23:38.670 --> 00:23:41.780
تمام سوابق دفتر نجوم رو بررسی کردم

00:23:41.940 --> 00:23:45.420
و فقط چندتا سرنخ پیدا کردم

00:23:46.140 --> 00:23:48.579
اما همونا هم کافی بود که

00:23:48.580 --> 00:23:50.460
بتونم حقیقت رو بفهمم

00:23:51.740 --> 00:23:52.860
چهارده سال پیش

00:23:53.620 --> 00:23:55.339
تائو یینگ گفته بود که

00:23:55.340 --> 00:23:58.860
ملکه مادر برای رفاه مردم

00:23:59.020 --> 00:24:01.860
تالار شینگ شان رو درست کنه

00:24:02.340 --> 00:24:05.740
اما در واقع قصد داشت ازش برای

00:24:05.980 --> 00:24:08.780
جلب لطف اعلیحضرت استفاده کنه

00:24:08.940 --> 00:24:09.979
و از نردبان بالا بره

00:24:09.980 --> 00:24:13.740
بنابراین اون یه سازه اهریمنی رو راه اندازی کرد

00:24:16.260 --> 00:24:18.180
...همینطور اون

00:24:22.540 --> 00:24:25.420
این نقاشی رو اون سال کشید

00:24:34.300 --> 00:24:35.700
سازه مکش زندگی

00:24:36.620 --> 00:24:38.820
توی این دنیا بدترین طلسمه

00:24:40.260 --> 00:24:42.340
جون انسان ها رو برای به دست آوردن

00:24:42.780 --> 00:24:44.580
قدرت اهریمنی عالی فدا میکنه

00:24:45.100 --> 00:24:47.140
هر چه فداکاری ها بیشتر باشه

00:24:48.620 --> 00:24:51.100
قدرت بیشتری ازش بدست میاد

00:24:51.610 --> 00:24:54.900
اگه یه اهریمن از این سازه برای کشتن

00:24:55.260 --> 00:24:57.370
صدها یا حتی هزاران انسان استفاده کنه

00:24:58.460 --> 00:25:00.100
قدرت اهریمنیش میتونه

00:25:01.580 --> 00:25:03.660
دنیا رو تکون بده

00:25:04.180 --> 00:25:07.500
و اون اهریمن رو جاودانه میکنه

00:25:09.400 --> 00:25:10.820
جاودانه؟

00:25:11.210 --> 00:25:13.360
یعنی نمیشه کشتش؟

00:25:14.780 --> 00:25:15.780
درسته

00:25:16.940 --> 00:25:18.300
پس یکی باید

00:25:18.700 --> 00:25:20.659
هسته سازه رو پیدا کنه

00:25:20.660 --> 00:25:21.700
و قبلا اینکه کامل بشه

00:25:22.180 --> 00:25:23.500
اونو بشکنه

00:25:24.060 --> 00:25:26.620
(سرزمین عجایب هوتیان)

00:25:39.260 --> 00:25:40.580
سازه مکش زندگی؟

00:25:44.300 --> 00:25:45.300
...اون

00:25:45.380 --> 00:25:47.900
به ندرت پیدا میشه

00:25:48.220 --> 00:25:52.099
و عمیقا در عمق مخفی شده

00:25:52.100 --> 00:25:54.139
اون آدمای دفتر نجومم

00:25:54.140 --> 00:25:55.200
پیداش نکردن

00:25:55.210 --> 00:25:56.860
یه نگاهی انداختی و پیداش کردی؟

00:25:57.780 --> 00:25:59.020
ادامه بده

00:26:01.620 --> 00:26:02.620
اون زمان

00:26:03.700 --> 00:26:07.540
ملکه مادر به توصیه تائو عمل کرد

00:26:08.060 --> 00:26:10.619
و یه دختری رو از یه جایی پیدا کرد

00:26:10.620 --> 00:26:14.700
و فرستاد اونجا به عنوان قدیس دعا کنه

00:26:14.900 --> 00:26:17.019
صدها دنبال کننده تائو

00:26:17.020 --> 00:26:19.460
هم اومدن اونجا

00:26:19.620 --> 00:26:22.500
اون سازه اهریمنی

00:26:22.620 --> 00:26:24.620
تقریباً اون شب کامل شد

00:26:25.020 --> 00:26:27.099
خوشبختانه یه استاد برتر

00:26:27.100 --> 00:26:29.019
از یکی از خانواده های شکارچی

00:26:29.020 --> 00:26:30.139
اون شب اتفاقی اونجا بود

00:26:30.140 --> 00:26:31.979
و نقشه تائو

00:26:31.980 --> 00:26:33.900
و اون اهریمن رو نابود کرد

00:26:34.180 --> 00:26:35.260
اون استاد برتر

00:26:37.100 --> 00:26:39.780
پدرت، مو هوای جیانگ بود

00:26:59.500 --> 00:27:01.200
چرا فقط نوشیدنی میخوری؟

00:27:04.540 --> 00:27:05.380
تو بخور

00:27:05.380 --> 00:27:06.380
من مینوشم

00:27:12.460 --> 00:27:13.460
جامت رو پر میکنم

00:27:13.940 --> 00:27:15.020
زیاد مشروب نخور

00:27:15.340 --> 00:27:16.340
من خوبم

00:27:19.220 --> 00:27:20.620
بخور، یو آر

00:27:23.580 --> 00:27:24.580
بیا

00:27:27.540 --> 00:27:30.060
کم بخور، وگرنه مست میشی

00:27:31.820 --> 00:27:32.979
به هیچ وجه

00:27:32.980 --> 00:27:34.260
میتونم راه برم

00:27:38.740 --> 00:27:39.740
!لو جیو

00:27:41.020 --> 00:27:42.700
من... برم مشروب بیشتری بیارم

00:27:43.500 --> 00:27:45.020
مواظب باش-
مشروب-

00:27:46.980 --> 00:27:48.100
...ارباب-
...جیو-

00:27:48.620 --> 00:27:50.099
مست شدین؟

00:27:50.100 --> 00:27:51.100
برو

00:27:51.380 --> 00:27:52.660
!من خوشحالم

00:27:52.780 --> 00:27:54.700
!برو مشروب بیشتری بگیر! بیشتر

00:27:55.060 --> 00:27:56.619
!برو! مشروب بیشتری بیار

00:27:56.620 --> 00:27:58.339
همیشه میتونین زیاد بخورین و هوشیار بمونین

00:27:58.340 --> 00:27:59.779
چطور اینجوری شدین؟

00:27:59.780 --> 00:28:00.940
!من خوشحالم

00:28:01.090 --> 00:28:02.130
بانو لین-
خیلی خوشحالم-

00:28:02.260 --> 00:28:03.339
معمولا اینجوری نیست

00:28:03.340 --> 00:28:04.660
و میتونه زیاد مشروب بخوره

00:28:06.380 --> 00:28:08.539
براش سوپ خماری میارم

00:28:08.540 --> 00:28:09.579
تو کنارش بمون

00:28:09.580 --> 00:28:10.660
ممنون بانو لین

00:28:10.980 --> 00:28:12.540
نه... عجله نکن یو آر

00:28:15.460 --> 00:28:17.580
نباید میذاشتی بره

00:28:17.700 --> 00:28:18.700
به چی فکر میکردی؟

00:28:19.060 --> 00:28:20.420
!مواظب باش یو آر

00:28:27.340 --> 00:28:28.340
کیه؟

00:28:33.740 --> 00:28:34.740
...مارکیز

00:28:35.780 --> 00:28:36.780
لو جیو

00:28:37.220 --> 00:28:38.260
چه اتفاقی افتاد؟

00:28:38.740 --> 00:28:39.740
روشی کجاست؟

00:28:54.220 --> 00:28:55.820
درد داره

00:29:01.540 --> 00:29:03.340
ژائو روشی-
من کجام؟-

00:29:04.300 --> 00:29:06.100
با میائو میائو چیکار کردی؟

00:29:06.940 --> 00:29:07.940
تو کی هستی؟

00:29:08.340 --> 00:29:09.460
یو آر کجاست؟

00:29:10.100 --> 00:29:11.940
چرا یکدفعه عاشقت شد؟

00:29:12.300 --> 00:29:13.419
زود باش بگو

00:29:13.420 --> 00:29:14.819
من هیچ کاری نکردم

00:29:14.820 --> 00:29:15.859
!بذار برم

00:29:15.860 --> 00:29:16.860
...یو آر

00:29:23.020 --> 00:29:24.020
!ولم کن

00:29:27.140 --> 00:29:29.420
هرچه زودتر از کنارش ناپدید شو

00:29:30.700 --> 00:29:32.260
تا از جونت بگذرم

00:29:33.740 --> 00:29:35.860
اون نامزد منه

00:29:36.300 --> 00:29:37.940
چرا باید ترکش کنم؟

00:29:45.260 --> 00:29:47.620
!چون میکشمت

00:29:48.780 --> 00:29:50.380
زنده یا مرده

00:29:50.860 --> 00:29:52.900
!ولش نمیکنم

00:30:20.100 --> 00:30:21.100
!زی چی

00:30:48.820 --> 00:30:49.820
!روشی

00:30:52.140 --> 00:30:52.980
...یو آر

00:30:53.140 --> 00:30:54.140
حالت خوبه؟

00:31:00.020 --> 00:31:01.540
صدام رو میشنوی؟

00:31:01.780 --> 00:31:02.780
بیدار شو

00:31:02.980 --> 00:31:03.980
...میائو میائو

00:31:13.460 --> 00:31:14.460
...تو

00:31:17.580 --> 00:31:18.580
ازم میترسی؟

00:31:35.740 --> 00:31:36.740
تو از اولش

00:31:40.180 --> 00:31:41.820
تنها کسی بودی

00:31:44.540 --> 00:31:46.580
که از من واقعی نمیترسید

00:31:53.940 --> 00:31:55.860
اما حالا ازم میترسی

00:32:00.500 --> 00:32:01.500
...من

00:32:01.860 --> 00:32:02.940
نمیترسم

00:32:03.300 --> 00:32:04.980
من ازت نمیترسم، زی چی

00:32:06.020 --> 00:32:07.820
!دروغ میگی

00:32:14.660 --> 00:32:15.860
واقعا نمیترسم

00:32:23.100 --> 00:32:24.500
...دروغ میگی

00:32:46.540 --> 00:32:47.540
...بند موم

00:32:49.060 --> 00:32:50.060
کجاست؟

00:33:08.620 --> 00:33:09.620
کجاست؟

00:33:15.660 --> 00:33:16.700
...بند موی من
(م: بچه مظلوممم )

00:33:17.480 --> 00:33:18.990
♫ رشته های بی شمار غم ♫

00:33:18.990 --> 00:33:23.940
♫ وقتی اشک هایت سر می ریزند تبعید میشن ♫

00:33:23.940 --> 00:33:25.510
♫ افراد بی شماری در جهان هستن ♫

00:33:25.510 --> 00:33:28.730
♫ اما من فقط عاشق تو شدم ♫

00:33:28.730 --> 00:33:32.930
♫ حتی میخوام ماموریتم رو تغییر بدم ♫

00:33:32.930 --> 00:33:34.440
♫ حسرت در استخوان هایم نفوذ میکند ♫

00:33:34.440 --> 00:33:39.090
♫ هنوز جایی برای پیر شدن با هم نیست ♫

00:33:39.090 --> 00:33:41.760
♫ در این زندگی، من ابروهای تو رو بوسیدم ♫

00:33:41.760 --> 00:33:45.280
♫ من نجات پیدا کردم ♫

00:33:45.280 --> 00:33:46.540
♫ گریه نکن ♫

00:33:46.540 --> 00:33:49.280
♫ دستت رو گرفتم و خطوط سرنوشتت رو بررسی میکنم ♫

00:33:49.280 --> 00:33:54.100
♫ باد و برف بی رحم نیستند ♫

00:33:54.100 --> 00:33:58.060
♫ در این دنیای پر هرج و مرج، تو به من نگاه میکنی ♫

00:33:58.060 --> 00:34:03.030
♫ صحنه تولد دوباره منه ♫

00:34:03.030 --> 00:34:09.700
♫ دوست داشتن تو زندگی منو کامل میکنه ♫

00:34:24.860 --> 00:34:26.510
♫ توضیح دلیلش سخته ♫

00:34:26.510 --> 00:34:28.340
♫ چرا من فقط به نگه داشتن ♫

00:34:28.340 --> 00:34:31.390
♫ تو اهمیت میدم؟ ♫

00:34:32.460 --> 00:34:33.950
♫ رشته های بی شمار غم ♫

00:34:33.950 --> 00:34:38.970
♫ وقتی اشک هایت سر می ریزند تبعید میشن ♫

00:34:38.970 --> 00:34:40.570
♫ افراد بی شماری در جهان هستن ♫

00:34:40.570 --> 00:34:43.620
♫ اما من فقط عاشق تو شدم ♫

00:34:43.620 --> 00:34:47.970
♫ حتی میخوام ماموریتم رو تغییر بدم ♫

00:34:47.970 --> 00:34:49.460
♫ حسرت در استخوان هایم نفوذ میکند ♫

00:34:49.460 --> 00:34:54.080
♫ هنوز جایی برای پیر شدن با هم نیست ♫

00:34:54.080 --> 00:34:56.790
♫ در این زندگی، من ابروهای تو رو بوسیدم ♫

00:34:56.790 --> 00:35:00.290
♫ من نجات پیدا کردم ♫

00:35:00.290 --> 00:35:01.480
♫ گریه نکن ♫

00:35:01.480 --> 00:35:04.330
♫ دستت رو گرفتم و خطوط سرنوشتت رو بررسی میکنم ♫

00:35:04.330 --> 00:35:08.970
♫ باد و برف بی رحم نیستند ♫

00:35:08.970 --> 00:35:13.040
♫ در این دنیای پر هرج و مرج، تو به من نگاه میکنی ♫

00:35:13.040 --> 00:35:18.060
♫ صحنه تولد دوباره منه ♫

00:35:18.060 --> 00:35:24.170
♫ دوست داشتن تو زندگی منو کامل میکنه ♫

00:35:37.070 --> 00:35:41.220
♫ در این دنیای پر هرج و مرج، تو به من نگاه میکنی ♫

00:35:41.220 --> 00:35:46.160
♫ صحنه تولد دوباره منه ♫

00:35:46.160 --> 00:35:52.820
♫ دوست داشتن تو زندگی منو کامل میکنه ♫

00:35:53.620 --> 00:35:58.840
♫ دوست داشتنت باعث میشه ♫

00:35:58.840 --> 00:36:01.360
♫ زندگی من کامل بشه ♫

00:36:10.060 --> 00:36:11.179
(پی یو)

00:36:11.180 --> 00:36:12.180
!پی یو

00:36:13.460 --> 00:36:14.460
!خواهر

00:36:14.740 --> 00:36:15.740
!پی یو

00:36:15.980 --> 00:36:16.820
!خواهر

00:36:16.940 --> 00:36:17.940
!خواهر

00:36:19.540 --> 00:36:20.780
!کمکم کن خواهر

00:36:20.860 --> 00:36:22.460
!!پی یو-
خواهر-

00:36:23.420 --> 00:36:24.420
!پی یو

00:36:38.820 --> 00:36:39.820
پی یون

00:36:40.420 --> 00:36:44.060
تنفرت کم شده؟

00:36:47.420 --> 00:36:49.020
!نه، هرگز

00:37:05.500 --> 00:37:06.500
پی یو

00:37:09.260 --> 00:37:10.260
بخور

00:37:12.140 --> 00:37:13.900
کیک های مورد علاقه ات رو آوردم

00:37:16.980 --> 00:37:17.980
اونا میخوان

00:37:21.580 --> 00:37:23.180
به زودی تالار رو بازسازی کنن

00:37:26.260 --> 00:37:28.900
نمیتونم بیام اینجا تا دوباره باهات حرف بزنم

00:37:35.260 --> 00:37:36.900
!من بدترین خواهرم

00:37:38.260 --> 00:37:40.020
!نمیتونم انتقام مرگت رو بگیرم

00:37:44.260 --> 00:37:46.220
این کابوس های کیه

00:37:46.820 --> 00:37:47.860
خیلی تلخه

00:38:06.500 --> 00:38:07.660
بهم اعتماد کنین ارباب

00:38:10.020 --> 00:38:11.220
من هفت سال طولانی

00:38:13.420 --> 00:38:15.140
رو برای انتقام صبر کردم

00:38:17.260 --> 00:38:18.340
مراسم عروسی

00:38:20.420 --> 00:38:21.900
که انتظارش رو دارین

00:38:23.260 --> 00:38:25.100
طبق برنامه برگزار میشه

00:38:26.420 --> 00:38:27.819
تو منو یاد اون آدم میندازی

00:38:27.820 --> 00:38:29.740
که بیش از یک دهه پیش پیدا کردم

00:38:30.580 --> 00:38:32.300
اونم با نفرتش مبارزه میکرد

00:38:33.140 --> 00:38:35.900
و حاضر شد خودش رو برای

00:38:36.580 --> 00:38:39.420
انتقام مرگ عزیزانش فدا کنه

00:38:41.580 --> 00:38:44.220
نقشه من موفق میشد

00:38:45.300 --> 00:38:46.539
اگه

00:38:46.540 --> 00:38:48.860
اون شکارچی اهریمن دخالت نمیکرد

00:38:49.460 --> 00:38:51.100
من به شدت مجروح شدم

00:38:51.300 --> 00:38:53.620
بیش از ده سال گذشته، هنوز خیلی ضعیفم

00:38:54.740 --> 00:38:56.220
اینبار

00:38:56.940 --> 00:38:58.860
حتما موفق میشم

00:38:59.260 --> 00:39:01.660
و تو انتقامت رو میگیری

00:39:02.140 --> 00:39:03.420
اما مو یائو

00:39:03.660 --> 00:39:05.420
و لیو فویی خیلی ماهرن

00:39:06.860 --> 00:39:08.540
ممکنه همه چیز رو خراب کنن

00:39:09.900 --> 00:39:11.420
خانواده مو؟

00:39:12.260 --> 00:39:13.660
اگه ظاهر بشن

00:39:13.980 --> 00:39:16.620
!باهاشون تسویه حساب میکنم

00:39:58.740 --> 00:40:00.420
<i>واقعا یه سازه مخفی هست</i>

00:40:01.100 --> 00:40:02.100
<i>خیلی آشناست</i>

00:40:02.740 --> 00:40:03.740
<i>...این</i>

00:40:04.740 --> 00:40:06.340
<i>این قدرت پدره</i>

00:40:07.180 --> 00:40:08.180
<i>اما چرا؟</i>

00:40:08.630 --> 00:40:09.500
<i>چرا به جای اینکه</i>

00:40:09.501 --> 00:40:12.019
<i>اونو بکشه در عوض اینجا مهر و مومش کرده؟</i>

00:40:12.020 --> 00:40:13.219
(تالار شینگ شان)

00:40:13.220 --> 00:40:15.899
<i>مگه اینکه نتونسته</i>

00:40:15.900 --> 00:40:18.220
<i>چون که یه اهریمن سطح نهم بوده</i>

00:40:28.060 --> 00:40:31.780
(تالار شینگ شان)

00:40:38.380 --> 00:40:42.940
(تالار شینگ شان)

00:40:42.964 --> 00:40:54.964
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:54.988 --> 00:41:06.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.