﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:34.380 --> 00:00:38.180
(افسانه شرقی عشق)

00:00:38.180 --> 00:00:41.180
(قسمت 19)

00:00:44.980 --> 00:00:48.540
(دفتر نجوم، عمارت تیان شو)

00:00:52.560 --> 00:00:53.400
!رئیس

00:00:54.520 --> 00:00:55.360
!رئیس

00:00:56.430 --> 00:00:57.420
!رئیس

00:00:58.070 --> 00:00:59.450
چرا داد میزنی؟

00:01:00.070 --> 00:01:01.030
یکی میخواد شما رو ببینه

00:01:01.030 --> 00:01:01.980
بگو اینجا نیستم

00:01:05.160 --> 00:01:06.020
بانو مو

00:01:06.440 --> 00:01:07.580
من اینجام

00:01:09.640 --> 00:01:11.530
این سازه اینقدر خطرناکه؟

00:01:12.030 --> 00:01:12.870
بله

00:01:13.880 --> 00:01:16.240
راه اندازی این سازه خیلی پیچیده

00:01:16.240 --> 00:01:17.380
و فوق العاده سخته

00:01:18.740 --> 00:01:20.510
اگه ملکه مادر ژائو دخالت نمیکرد

00:01:20.910 --> 00:01:23.610
اهریمنای معمولی نمیتونن از پسش بربیان

00:01:23.880 --> 00:01:25.380
بعلاوه مهمترین نکته اش اینکه

00:01:26.100 --> 00:01:29.500
که فرد داخل سازه باید کاملا راضی باشه

00:01:31.670 --> 00:01:32.780
فهمیدم

00:01:33.750 --> 00:01:35.330
تعجبی نداره که اون اهریمن بزرگ

00:01:35.470 --> 00:01:36.970
مجبور شد از آدمی مثل

00:01:37.080 --> 00:01:40.330
تائو یینگ با هزاران شاگرد حمایت کنه

00:01:40.600 --> 00:01:41.610
فقط بخاطر این بود که

00:01:41.800 --> 00:01:44.830
کاری کنه شاگرداش با کمال میل خودشونو قربانی کنن

00:01:44.830 --> 00:01:45.670
درسته؟

00:01:46.360 --> 00:01:49.580
خوشبختانه، پدرت جلوی اون فاجعه رو گرفت

00:01:49.800 --> 00:01:51.780
و اهریمن بزرگ رو درجا کشت

00:01:52.440 --> 00:01:55.020
اهریمن کشته نشده

00:01:55.600 --> 00:01:57.740
بلکه پدرم اونو همونجا مهر و موم کرده

00:01:58.190 --> 00:02:00.810
اون خودشو آزاد کرد و بعدش پدرمو پیدا کرد

00:02:02.110 --> 00:02:03.690
و همه خانواده امون رو نابود کرد

00:02:06.190 --> 00:02:08.410
...یعنی میگی

00:02:08.720 --> 00:02:09.760
اهریمن بزرگی که توی سازه است

00:02:10.520 --> 00:02:11.710
زن کینه توزه

00:02:11.710 --> 00:02:14.180
ملکه اهریمن که قدرت سطح نهم رو داره؟

00:02:14.640 --> 00:02:15.500
درسته

00:02:16.550 --> 00:02:18.530
...پس منطورت اینکه

00:02:18.960 --> 00:02:20.250
...این

00:02:20.870 --> 00:02:23.180
...زن کینه توز الان

00:02:23.920 --> 00:02:24.900
اون الان

00:02:25.870 --> 00:02:27.250
داخل تالار شینگ شانه

00:02:27.520 --> 00:02:29.340
میخواد یبار دیگه سازه مکش زندگی رو اجرا کنه

00:02:29.520 --> 00:02:30.480
و قدرتش رو بدست بیاره

00:02:30.480 --> 00:02:31.570
بدبخت شدیم

00:02:31.830 --> 00:02:35.040
باید بلافاصله ارشد ها رو جمع کنم
و بهشون گزارش بدم

00:02:35.040 --> 00:02:36.970
باید یکی رو پیدا کنم این بحران رو حل کنه

00:03:12.760 --> 00:03:13.600
آ یائو

00:03:13.600 --> 00:03:14.460
دستت

00:03:17.400 --> 00:03:18.480
چند وقته تمرین میکنی؟

00:03:19.240 --> 00:03:20.130
زیاد نیست

00:03:24.520 --> 00:03:25.360
آ یائو

00:03:26.710 --> 00:03:27.570
نرو

00:03:27.990 --> 00:03:30.130
باید هر چه زودتر یه چیزی رو بهت بگم

00:03:33.040 --> 00:03:36.850
راستش من به دستور استادم عمدا بهت نزدیک شدم

00:03:37.240 --> 00:03:38.340
تا همراهت سفر کنم

00:03:38.770 --> 00:03:39.800
اما میتونم قسم بخورم

00:03:39.810 --> 00:03:40.810
اون هیچ نیت بدی نداره

00:03:45.830 --> 00:03:46.810
از همون اولش

00:03:47.830 --> 00:03:49.250
استادم بهم دستور داد بهت نزدیک بشم

00:03:49.550 --> 00:03:50.690
و اعتمادت رو جلب کنم

00:03:51.480 --> 00:03:53.250
و نقشه کوه و دریای صد اهریمن رو بدزدم

00:03:54.040 --> 00:03:55.530
اما وقتی زمانش رسید

00:03:55.670 --> 00:03:57.100
فهمیدم عاشقت شدم

00:04:01.200 --> 00:04:02.520
من همیشه مطیع استادم بودم

00:04:02.670 --> 00:04:03.780
اما میترسم بهت صدمه بزنم

00:04:04.270 --> 00:04:06.730
راستش رو بگم وقتی که نقشه نابود شد

00:04:07.320 --> 00:04:09.730
واقعا احساس آرامش کردم

00:04:12.150 --> 00:04:13.570
پس بعد از اون کنارمون موندی

00:04:14.360 --> 00:04:17.370
چون استادت دستور داد منو زیر نظر بگیری

00:04:17.750 --> 00:04:18.660
درسته؟

00:04:20.880 --> 00:04:21.720
آره

00:04:22.080 --> 00:04:25.170
از اون زمان میترسم که حقیقت رو بفهمی

00:04:26.470 --> 00:04:27.850
اما هرچه بیشتر باهات وقت گذروندم

00:04:29.680 --> 00:04:31.690
بیشتر میفهمیدم که چی میخوام

00:04:33.680 --> 00:04:34.820
تو این زندگی

00:04:36.080 --> 00:04:37.140
تو نور زندگی منی

00:04:37.790 --> 00:04:41.100
بقیه فقط شهرت و لباس های خوبم رو میبینن

00:04:41.560 --> 00:04:42.730
هنوز کسی نمیدونه

00:04:43.680 --> 00:04:46.020
من همیشه توی تاریکی زندگی کردم

00:04:48.080 --> 00:04:49.300
♪گریه نکن♪

00:04:49.480 --> 00:04:51.990
♪ دستت رو گرفتم و خطوط سرنوشتت رو بررسی میکنم ♪

00:04:53.080 --> 00:04:53.920
آ یائو

00:04:54.680 --> 00:04:57.340
میدونم توام بهم همین احساس رو داری

00:04:58.270 --> 00:04:59.220
داری بیش از حد بهش فکر میکنی

00:04:59.960 --> 00:05:00.930
من بهت

00:05:02.640 --> 00:05:03.730
هیچ احساسی ندارم

00:05:05.150 --> 00:05:05.990
اما

00:05:07.350 --> 00:05:10.220
اگه بهم هیچ احساسی نداری

00:05:10.710 --> 00:05:11.660
...پس اون شب چرا

00:05:13.390 --> 00:05:14.530
اون بوسه، درسته؟

00:05:19.240 --> 00:05:21.970
تو یه جوان خوش تیپ

00:05:22.230 --> 00:05:23.220
با ظاهر خوبی

00:05:23.470 --> 00:05:25.290
و حتی لطف شاهدختم بدست آوردی

00:05:25.470 --> 00:05:26.610
پس من فقط

00:05:27.440 --> 00:05:28.780
یه لحظه جذبت شدم

00:05:29.630 --> 00:05:33.120
♪من نجات پیدا کردم♪

00:05:33.120 --> 00:05:34.470
♪گریه نکن♪

00:05:34.470 --> 00:05:36.910
♪ دستت رو گرفتم و خطوط سرنوشتت رو بررسی میکنم ♪

00:05:37.120 --> 00:05:41.210
♪ باد و برف بی رحم نیستن♪

00:05:41.270 --> 00:05:43.490
من و زن کینه توز دشمنی عمیقی داریم

00:05:43.960 --> 00:05:45.290
خودم میکشمش

00:05:46.350 --> 00:05:49.290
دفتر نجوم با تمام توانش بهتون کمک میکنه

00:05:50.080 --> 00:05:51.340
اما یه شرطی دارم

00:05:52.790 --> 00:05:53.630
بگین

00:05:55.830 --> 00:05:57.020
به هیچکدوم اونا نگو

00:05:58.360 --> 00:06:02.780
♪دوست داشتنت باعث میشه♪

00:06:03.550 --> 00:06:06.280
♪زندگیم کامل بشه♪

00:06:16.880 --> 00:06:18.460
پیشخدمت، مشروب بیار

00:06:22.090 --> 00:06:23.160
ببخشید قربان

00:06:23.900 --> 00:06:25.970
یه مهمان یکم زودتر اومده

00:06:26.080 --> 00:06:28.140
و تمام مشروب هامون رو خرید

00:06:53.230 --> 00:06:54.070
آ شنگ

00:06:55.760 --> 00:06:56.600
گم شو

00:06:57.030 --> 00:06:58.410
امروز حالم بده

00:06:59.080 --> 00:07:00.660
نمیخوام باهات حرف بزنم

00:07:02.320 --> 00:07:03.580
فقط یه کوزه مشروب میخوام

00:07:04.030 --> 00:07:05.020
گفتم

00:07:05.680 --> 00:07:07.240
گمشو، نمیفهمی؟

00:07:07.240 --> 00:07:08.080
مو شنگ

00:07:09.520 --> 00:07:10.850
همیشه بهت اجازه دادم هرجوری میخوای رفتار کنی

00:07:11.470 --> 00:07:12.850
امروز دیگه طاقت ندارم

00:07:13.230 --> 00:07:14.680
اگه بازم بخوای بی احترامی کنی

00:07:14.680 --> 00:07:16.050
بهت یه درس خوب میدم

00:07:18.120 --> 00:07:18.960
!باشه

00:07:19.350 --> 00:07:20.260
دوست دارم ببینم

00:07:20.440 --> 00:07:22.140
ارباب جوان مشهور فویی

00:07:22.680 --> 00:07:23.790
!میتونه چیکار کنه

00:07:23.790 --> 00:07:24.730
!نشونم بده

00:07:41.590 --> 00:07:42.460
بیدار شدی؟

00:07:45.410 --> 00:07:46.340
یو آر
(م: مرض)

00:07:51.590 --> 00:07:52.850
چه بلایی سرم اومده؟

00:07:58.760 --> 00:07:59.780
فقط یادم میاد که

00:08:01.680 --> 00:08:02.520
دیروز

00:08:03.760 --> 00:08:05.610
انگار یکی دزدیدم

00:08:08.120 --> 00:08:09.970
اون دوست شکارچی اهریمنت

00:08:10.470 --> 00:08:12.170
چرا منو دزدید؟

00:08:12.910 --> 00:08:14.930
اون یکم اخلاقش خوب نیست

00:08:15.230 --> 00:08:16.580
لطفا به دل نگیر

00:08:17.000 --> 00:08:18.140
درباره حادثه دیروز

00:08:18.470 --> 00:08:20.290
دیگه موضوعش رو پیگیری نکن، باشه؟

00:08:21.470 --> 00:08:22.340
باشه

00:08:22.640 --> 00:08:24.170
بالاخره اون دوست توئه

00:08:28.350 --> 00:08:29.190
با این حال

00:08:30.640 --> 00:08:31.610
دیروز

00:08:32.230 --> 00:08:34.300
فکر کنم یه اهریمن وحشتناک دیدم

00:08:35.040 --> 00:08:36.300
اون باید یه اهریمن بزرگ باشه

00:08:38.110 --> 00:08:39.420
هیچ اهریمن بزرگی وجود نداشت

00:08:39.680 --> 00:08:42.180
حتما مست بودی و اشتباه یادته

00:08:42.440 --> 00:08:44.610
یا شایدم کابوس دیدی

00:08:44.870 --> 00:08:45.710
کابوس؟

00:08:48.750 --> 00:08:49.820
اینطور نیست

00:08:50.350 --> 00:08:51.360
...دیروز به وضوح یادمه

00:08:51.360 --> 00:08:52.420
واقعا یه کابوس دیدی

00:08:52.870 --> 00:08:54.350
فقط از اون ترسیدی

00:08:54.350 --> 00:08:55.850
برای همین خواب این چیزها رو دیدی

00:08:57.080 --> 00:08:57.970
درسته

00:08:58.750 --> 00:09:00.220
واقعا ترسیده بودم

00:09:00.510 --> 00:09:02.340
حتما مست شدم و گیج شدم

00:09:06.510 --> 00:09:07.610
سرت هنوز درد میکنه؟

00:09:08.110 --> 00:09:09.420
یکم آب آلو بخور

00:09:13.560 --> 00:09:15.180
یو آر، تو واقعا باهام خوبی

00:09:15.560 --> 00:09:16.750
وقتی ازدواج کنیم

00:09:16.750 --> 00:09:19.180
ما خوشبخت ترین زوج دنیا میشیم

00:09:20.630 --> 00:09:21.580
بذار بخورمش

00:09:23.160 --> 00:09:24.580
حالا که الان خوبی

00:09:24.800 --> 00:09:26.610
میخوام برم مسافرخونه یه سری بهش بزنم

00:09:27.110 --> 00:09:28.010
کی رو ببینی؟

00:09:36.590 --> 00:09:37.770
ببین حافظم چقدر خرابه

00:09:38.160 --> 00:09:39.910
اون شکارچی هایی که باهات سفر میکردن

00:09:39.910 --> 00:09:41.350
حتما اعضای خانواده ات هستن

00:09:41.350 --> 00:09:42.940
باید بیشتر بهشون سر بزنی

00:09:43.230 --> 00:09:44.820
پس منم باهات میام

00:09:47.040 --> 00:09:48.470
باید استراحت کنی

00:09:48.470 --> 00:09:49.700
من زود برمیگردم

00:10:01.260 --> 00:10:06.460
(مشروب)

00:10:11.230 --> 00:10:15.300
اگه بخاطر این نبود که میترسیدم
این غذاخوری خراب بشه

00:10:15.800 --> 00:10:17.720
یا نمیترسیدم به آدمای بیگناه صدمه بزنم

00:10:17.720 --> 00:10:18.560
...من

00:10:18.800 --> 00:10:19.640
...من

00:10:21.710 --> 00:10:23.170
بهت یه درس خوب میدادم

00:10:25.490 --> 00:10:26.880
امروز منم

00:10:27.830 --> 00:10:29.220
نمیخوام با کسی دعوا کنم

00:10:30.470 --> 00:10:31.370
وگرنه

00:10:33.590 --> 00:10:35.350
حتما پوستتو میکندم

00:10:43.750 --> 00:10:45.330
اگه بخاطر اینکه نمیخواستم کسی صدمه ببینه

00:10:45.330 --> 00:10:46.730
بهت یه درس خوب میدادم

00:11:04.470 --> 00:11:05.480
بیا اینجا

00:11:06.160 --> 00:11:07.000
قضیه چیه؟

00:11:07.450 --> 00:11:08.300
عجله کن

00:11:08.890 --> 00:11:10.370
قبل اینکه هوشیاریشونو از دست ندادن

00:11:10.630 --> 00:11:12.280
بپرس کجا زندگی میکنن

00:11:12.280 --> 00:11:13.120
باشه

00:11:14.040 --> 00:11:15.730
زی چی، تمام شب برنگشت؟

00:11:16.230 --> 00:11:17.070
نه

00:11:17.320 --> 00:11:18.770
مگه با تو نیومد بیرون؟

00:11:19.120 --> 00:11:19.960
چه اتفاقی افتاد؟

00:11:20.800 --> 00:11:21.720
...تو

00:11:21.990 --> 00:11:23.250
شما بانو مو هستین؟

00:11:24.320 --> 00:11:25.160
درسته

00:11:25.230 --> 00:11:26.160
ببخشید مزاحمتون شدم

00:11:26.160 --> 00:11:27.390
شنیدم ارباب جوان لیو و مو

00:11:27.390 --> 00:11:28.400
توی این مسافرخونه میمونن

00:11:28.540 --> 00:11:30.280
و میگن با شما اومدن

00:11:30.550 --> 00:11:31.890
اونا خانواده شما هستن؟

00:11:33.540 --> 00:11:36.610
اون برادر کوچیکم و دوست همراهمه

00:11:36.610 --> 00:11:38.310
اونا توی غذاخوری ما بیشتر از

00:11:38.320 --> 00:11:39.790
ده کوزه مشروب رو خوردن

00:11:39.800 --> 00:11:41.680
و الان هر دوشون مست شدن

00:11:41.680 --> 00:11:42.610
بیشتر از

00:11:43.200 --> 00:11:44.230
ده کوزه رو خوردن؟

00:11:44.230 --> 00:11:45.070
هر دوشون

00:11:45.350 --> 00:11:46.220
کاملا مستن؟

00:12:01.990 --> 00:12:02.830
مارکیز

00:12:04.190 --> 00:12:06.490
درباره اونی که دیشب شما رو دزدید

00:12:06.800 --> 00:12:08.060
واقعا نمیخواین تحقیق کنین؟

00:12:08.960 --> 00:12:10.600
داره بارون میزنه

00:12:10.600 --> 00:12:12.280
چرا یو آر، هنوز برنگشته؟

00:12:12.280 --> 00:12:13.910
مارکیز اون آدم خیلی خشنه

00:12:13.910 --> 00:12:14.850
...اگه مجازات نشه

00:12:15.160 --> 00:12:16.000
نه

00:12:16.230 --> 00:12:17.840
کالسکه رو آماده کن میرم دنبالش

00:12:17.840 --> 00:12:19.340
مارکیز میخواین ولش کنین؟

00:12:19.680 --> 00:12:20.520
مارکیز

00:12:20.630 --> 00:12:22.540
وایسین تا حرفمو تموم کنم، مارکیز

00:12:42.040 --> 00:12:43.770
زی چی؛ برادر لیو

00:12:43.990 --> 00:12:44.830
آ شنگ

00:12:45.630 --> 00:12:46.470
فویی

00:12:46.830 --> 00:12:48.750
زی چی، چیشده که اینقدر مشروب خوردی؟

00:12:48.750 --> 00:12:49.590
فویی

00:12:50.590 --> 00:12:51.470
خواهر مو

00:12:51.470 --> 00:12:52.470
میرم یکی رو پیدا کنم

00:12:52.470 --> 00:12:53.540
من میرم

00:12:53.750 --> 00:12:54.850
تو مراقبشون باش

00:13:27.630 --> 00:13:28.470
ببخشید

00:13:38.680 --> 00:13:39.520
یو آر

00:13:40.750 --> 00:13:41.970
یو آر، تو اینجایی

00:13:42.230 --> 00:13:44.150
بعد اینکه از بقیه پرسیدم فهمیدم اومدی اینجا

00:13:44.150 --> 00:13:45.160
بیرون خیلی شدید بارون میاد

00:13:45.160 --> 00:13:46.220
اگه خیس بشی چی؟
(م: خودش بچه سه ساله است؟)

00:13:47.280 --> 00:13:48.300
من تو رو برمیگردونم

00:13:52.560 --> 00:13:53.440
خواهر مو تنهایی

00:13:53.440 --> 00:13:54.970
نمیتونه از هر دوشون مراقبت کنه

00:13:55.080 --> 00:13:56.220
میخوام بمونم

00:13:57.440 --> 00:13:59.200
یه نفر رو میفرستم تا ازشون مراقبت کنه

00:13:59.200 --> 00:14:00.090
عروسی نزدیکه

00:14:00.090 --> 00:14:02.180
شما و مارکیز باید خیلی چیزا رو آماده کنین

00:14:02.400 --> 00:14:05.220
نذارین بخاطر آدمای دیگه حواستون پرت بشه
(م: بگیرم بزنمش)

00:14:07.560 --> 00:14:08.850
اما فایده اش چیه؟

00:14:09.080 --> 00:14:12.440
سنجاقک بامبو مگه قرار نیست بر خلاف باد بره؟

00:14:12.440 --> 00:14:13.830
باید آزاد و بدون مهار پرواز کنه

00:14:13.830 --> 00:14:16.350
باد هرجا بره دنبالش میره

00:14:16.350 --> 00:14:18.680
هرچی رو که عشقم دوست داشته باشه

00:14:18.680 --> 00:14:20.610
پس منم دوست دارم

00:14:30.800 --> 00:14:31.640
میائو میائو

00:14:31.830 --> 00:14:32.700
الان برگرد

00:14:33.350 --> 00:14:34.650
خودم اینجا باشم کافیه

00:14:36.280 --> 00:14:37.130
من خوبم

00:14:39.590 --> 00:14:40.540
الان خوبم

00:14:43.280 --> 00:14:44.120
لین یو

00:14:45.160 --> 00:14:46.130
تو برو

00:14:48.110 --> 00:14:49.820
الان عروسی

00:14:50.870 --> 00:14:52.490
باید چیزای زیادی رو آماده کنی

00:15:08.350 --> 00:15:09.190
مراقب باش

00:15:53.160 --> 00:15:54.000
یو آر

00:15:54.560 --> 00:15:55.890
چیزی توی ذهنته؟

00:16:09.440 --> 00:16:10.370
اینو دوست دارم

00:16:10.990 --> 00:16:12.890
ببین این رنگ قشنگه

00:16:12.890 --> 00:16:13.940
مال منم خوبه

00:16:17.510 --> 00:16:18.550
بذار اینو بهت نشون بدم

00:16:19.020 --> 00:16:19.910
مال منو ببین

00:16:20.710 --> 00:16:21.550
نگهدار

00:16:23.200 --> 00:16:24.180
چیشده یو آر؟

00:16:24.750 --> 00:16:25.590
!یو آر

00:16:26.040 --> 00:16:26.880
!یو آر

00:16:31.110 --> 00:16:32.010
!ارباب جوان لیو

00:16:33.160 --> 00:16:34.240
شاهدخت دوان یانگ اینجا هستن

00:16:34.240 --> 00:16:35.460
همه برین کنار

00:16:41.710 --> 00:16:42.770
افراد بیاین اینجا

00:17:11.740 --> 00:17:13.540
(ون جی)

00:17:14.960 --> 00:17:15.800
!زی چی

00:17:17.120 --> 00:17:18.780
مردی که الان مست بود کجاست؟

00:17:19.750 --> 00:17:20.590
بانو

00:17:21.160 --> 00:17:22.300
اون دونفر قبلا رفتن

00:17:22.960 --> 00:17:23.800
رفتن؟

00:17:28.030 --> 00:17:28.870
یو آر

00:17:30.120 --> 00:17:31.650
یو آر، چرا یهویی برگشتی؟

00:17:35.790 --> 00:17:38.340
میخوام اینو به زی چی برگردونم

00:17:41.960 --> 00:17:42.800
این چیه؟

00:17:44.640 --> 00:17:46.450
این سنجاقک بامبوییه که زی چی درست کرده

00:17:48.400 --> 00:17:49.590
برای یه اسباب بازی بچگونه

00:17:49.590 --> 00:17:50.890
زیر بارون شدید برگشتی

00:17:55.160 --> 00:17:57.510
چیز دیگه ای هست که

00:17:57.510 --> 00:17:58.980
ذهنتو مشغول کرده؟

00:18:02.360 --> 00:18:03.370
نمیدونم

00:18:04.680 --> 00:18:05.920
فقط یادم میاد

00:18:05.920 --> 00:18:07.740
زی چی این سنجاقک بامبو رو ساخته بود

00:18:08.180 --> 00:18:09.430
اما خوب درستش نکرده

00:18:09.430 --> 00:18:10.530
نمیتونست درست پرواز کنه

00:18:11.030 --> 00:18:12.780
گفتم کمکش میکنم درستش کنه

00:18:13.760 --> 00:18:15.500
اما بهش پسش ندادم

00:18:17.550 --> 00:18:18.390
یو آر

00:18:19.960 --> 00:18:21.170
عاشق

00:18:22.470 --> 00:18:23.820
اون آدمی هستی که اسمش مو زی چیه؟

00:18:23.844 --> 00:18:30.844
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:34.840 --> 00:18:35.680
نه

00:18:37.200 --> 00:18:38.820
اونی که دوست دارم تویی

00:18:39.840 --> 00:18:41.210
اونی که همیشه دوستش داشتم

00:18:42.070 --> 00:18:43.170
تویی

00:19:03.200 --> 00:19:04.040
خواهر

00:19:06.440 --> 00:19:07.690
چطوره فردا راه بیوفتیم؟

00:19:12.160 --> 00:19:13.170
باشه فردا میریم

00:19:32.530 --> 00:19:33.730
یه نگاهی بندازین، نان میخواین؟

00:19:33.930 --> 00:19:35.380
آره یه بخارپزش رو بهم بدین

00:19:35.380 --> 00:19:36.710
باشه براتون میبندمش

00:19:36.710 --> 00:19:37.550
باشه

00:19:52.780 --> 00:19:57.050
(مسافرخونه توان یوان)

00:19:57.060 --> 00:19:57.900
خواهر

00:20:01.380 --> 00:20:02.940
چرا لیو فویی رو ول کردی؟

00:20:04.540 --> 00:20:05.900
درسته ازش متنفرم

00:20:06.180 --> 00:20:07.180
اما میدونم

00:20:07.420 --> 00:20:08.620
تو دوستش داری

00:20:11.300 --> 00:20:12.420
بیا در این مورد صحبت نکنیم

00:20:13.380 --> 00:20:14.940
مگه توام میائو میائو رو دوست نداری؟

00:20:21.020 --> 00:20:22.700
دوستش داشته باشم که چی؟

00:20:23.700 --> 00:20:24.580
درسته

00:20:25.980 --> 00:20:27.420
خب که چی؟

00:20:29.260 --> 00:20:30.540
تو با من فرق داری

00:20:32.900 --> 00:20:33.940
...میائو میائو

00:20:39.020 --> 00:20:41.220
لیو فویی معلومه که دوست داره

00:20:42.980 --> 00:20:44.380
حتی منم میتونم ببینمش

00:20:50.050 --> 00:20:51.030
مهم نیست

00:20:51.460 --> 00:20:54.380
من انتقام بزرگی دارم

00:20:55.620 --> 00:20:59.940
باید به تنهایی این ماموریت رو تحمل کنم

00:21:01.430 --> 00:21:03.940
نمیخوام هیچ بیگناهی رو درگیر کنم

00:21:06.620 --> 00:21:07.460
درسته

00:21:09.780 --> 00:21:11.340
همه اونا بیگناه هستن

00:21:14.100 --> 00:21:15.020
اما تا وقتی اینجام

00:21:15.540 --> 00:21:16.940
تو تنها نیستی

00:21:26.180 --> 00:21:27.300
من برادرتم

00:21:28.600 --> 00:21:29.860
درسته هم خون نیستیم

00:21:30.820 --> 00:21:31.860
اما خواهر برادریم

00:21:34.370 --> 00:21:37.140
قبلا جهان بزرگ بود

00:21:38.040 --> 00:21:40.100
فقط من و تو برای بقا به هم وابسته بودیم

00:21:42.740 --> 00:21:43.620
الان

00:21:45.540 --> 00:21:48.940
مردم میان و میرن

00:21:51.140 --> 00:21:52.460
اما هنوز فقط من و تو

00:21:52.460 --> 00:21:53.860
برای بقا به همدیگه تکیه کردیم

00:21:56.940 --> 00:21:57.780
خواهر

00:21:58.860 --> 00:22:00.700
مهم نیست چه انتقام یا ماموریتی داری

00:22:02.180 --> 00:22:03.420
حاضرم همراهیت کنم

00:22:04.500 --> 00:22:05.580
و برات انجامش بدم

00:22:06.340 --> 00:22:07.180
باشه

00:22:09.940 --> 00:22:10.780
آ شنگ

00:22:12.500 --> 00:22:13.700
یه چیزی هست

00:22:14.220 --> 00:22:15.700
که میخوام فورا برام حلش کنی

00:22:16.780 --> 00:22:18.180
خواهر فقط دستور بده

00:22:18.980 --> 00:22:20.820
توی شهر لوچنگ، هفتصد مایل دورتر از اینجا

00:22:20.980 --> 00:22:23.260
یکی از عمه هامون ازدواج کرده

00:22:23.460 --> 00:22:24.580
یادت هست؟

00:22:24.940 --> 00:22:25.860
آره

00:22:26.100 --> 00:22:27.700
اون موقع وقتی ازدواج کرد

00:22:27.980 --> 00:22:29.740
یک کتابچه راهنمای مهارت چینگ شی رو با خودش برد

00:22:30.420 --> 00:22:33.380
که توسط اولین ارباب خانواده مو جمع آوری شده

00:22:34.260 --> 00:22:35.620
پس از نابودی خانواده مو

00:22:35.870 --> 00:22:37.690
کتاب اون تنها نسخه باقی مونده است

00:22:38.720 --> 00:22:39.940
برو و کمکم کن ازش قرضش بگیرم

00:22:41.220 --> 00:22:43.150
مگه همه مهارت ها

00:22:43.380 --> 00:22:45.540
و طلسم های جادویی اون کتاب رو حفظ نکردی؟

00:22:46.340 --> 00:22:49.340
ممکنه بعضی هاش رو یادم نباشه

00:22:51.100 --> 00:22:52.180
مطمئنی میخوایش؟

00:22:53.260 --> 00:22:54.990
چهار تا پنج روز طول میکشه برسم اونجا

00:22:55.860 --> 00:22:57.300
حتی یه روزم نباید عقب بیوفته

00:22:58.460 --> 00:22:59.300
باشه

00:23:00.620 --> 00:23:03.500
بعد گرفتنش برنگرد پایتخت

00:23:03.780 --> 00:23:05.380
بیا توی چاپارخونه بیرون پایتخت همو ببینیم

00:23:05.540 --> 00:23:06.380
باشه

00:23:09.100 --> 00:23:09.980
آ شنگ

00:23:22.580 --> 00:23:25.580
موقع تنهایی سفر کردن مراقب خودت باش

00:23:26.580 --> 00:23:27.900
وقتی هوا سرده بیشتر لباس بپوش

00:23:28.420 --> 00:23:29.780
موقع بارون از چتر استفاده کن

00:23:31.980 --> 00:23:33.900
خواهر چرا یهویی نصیحتم میکنی؟

00:23:34.420 --> 00:23:35.860
من دیگه بچه نیستم

00:23:37.820 --> 00:23:38.700
زود باش برو

00:23:48.140 --> 00:23:49.480
مادر-
یه نگاهی بندازین-

00:23:49.480 --> 00:23:51.580
یکی بخریم؟-
یه نگاهی بنداز-

00:23:51.580 --> 00:23:52.510
من یکی میگیرم

00:23:52.780 --> 00:23:53.660
باشه

00:23:53.660 --> 00:23:55.140
آویزهای کوچک.

00:23:55.140 --> 00:23:56.500
کیسه عطر-
میبینمت-

00:23:56.600 --> 00:23:57.460
دارم میرم

00:23:57.460 --> 00:23:58.500
یه نگاهی بندازین

00:23:59.700 --> 00:24:00.820
گل

00:24:00.820 --> 00:24:02.060
بیا ببین

00:24:25.580 --> 00:24:26.780
برگشتی

00:24:33.580 --> 00:24:34.540
خواهر مو

00:24:35.000 --> 00:24:36.680
چرا تنها برگشتی؟

00:24:37.260 --> 00:24:38.220
میائو میائو کجاست؟

00:24:38.680 --> 00:24:39.780
زی چی کجاست؟

00:24:40.020 --> 00:24:41.060
ارباب جوان لیو کجاست؟

00:24:42.700 --> 00:24:43.660
بامبو کوچولو

00:24:44.100 --> 00:24:45.100
تو هم باید بری

00:24:45.980 --> 00:24:46.940
کجا برم؟

00:24:47.860 --> 00:24:49.180
برو پدربزرگت رو پیدا کن

00:24:49.500 --> 00:24:50.900
هرجایی که میخوای بری

00:24:52.340 --> 00:24:53.940
میخوام با شما بیام

00:24:54.180 --> 00:24:56.220
مگه ما چهار استاد بامبو نیستیم؟

00:24:57.900 --> 00:24:59.020
دیگه مایی نیست

00:24:59.540 --> 00:25:00.940
اونا دیگه برنمیگردن

00:25:05.970 --> 00:25:06.940
چی

00:25:07.300 --> 00:25:08.580
منظورت چیه؟

00:25:09.220 --> 00:25:10.420
مگه میائو میائو نگفت

00:25:10.920 --> 00:25:13.340
ما چهار استاد بامبو یک گروهیم؟

00:25:13.340 --> 00:25:15.140
ما باهم کار میکنیم

00:25:15.140 --> 00:25:16.660
و تلاش میکنیم

00:25:16.660 --> 00:25:18.260
و بهم وفادار میمونیم

00:25:18.260 --> 00:25:20.100
و هیچوقت راهمونو از هم جدا نمیکنیم، درسته؟

00:25:20.100 --> 00:25:20.940
نشان

00:25:21.140 --> 00:25:23.050
نشان هنوز اینجاست

00:25:32.340 --> 00:25:33.300
...گروهمون

00:25:35.460 --> 00:25:37.180
واقعا از هم پاشیده؟

00:25:46.660 --> 00:25:47.500
درسته

00:26:07.620 --> 00:26:12.500
(مسافرخونه توان یوان)

00:26:16.900 --> 00:26:17.900
بانو ببینین

00:26:18.060 --> 00:26:19.900
این تاج ققنوس برای عروسی فرداتونه

00:26:19.900 --> 00:26:21.780
اینا اقلام طلا و یشم برای برکت هستن

00:26:21.780 --> 00:26:23.480
اینها کفش های طلا دوزی شده برای شما هستن

00:26:23.480 --> 00:26:24.970
تا فردا موقع رد شدن از زین بپوشینش

00:26:24.970 --> 00:26:26.590
لباس عروسی که شما و مارکیز انتخاب کردین

00:26:26.590 --> 00:26:28.130
فردا صبح زود تحویل داده میشه

00:26:28.130 --> 00:26:30.570
(خوشبختی مضاعف)

00:26:30.580 --> 00:26:31.460
متوجه شدم

00:26:31.780 --> 00:26:32.900
اینا رو ببرین

00:26:33.980 --> 00:26:35.020
چشم

00:26:40.020 --> 00:26:40.860
یو آر

00:26:43.380 --> 00:26:44.940
میخوام فردا این بادبزن رو استفاده کنم

00:26:44.940 --> 00:26:46.300
نظرت چیه؟

00:26:47.300 --> 00:26:48.940
(زیبا و مجلل)

00:26:48.940 --> 00:26:50.180
برازنده و ظریف نیست؟

00:26:51.420 --> 00:26:52.380
خیلی خوبه

00:26:54.460 --> 00:26:55.420
چه بلایی سرت اومده؟

00:26:56.140 --> 00:26:57.340
چرا اینقدر ذهنت درگیره؟

00:26:58.580 --> 00:26:59.460
روشی

00:26:59.820 --> 00:27:02.820
توی دلم احساس عجیبی دادم

00:27:03.460 --> 00:27:04.900
یه احساس بدی میکنم

00:27:05.140 --> 00:27:07.060
انگار یه چیزی رو گم کردم

00:27:08.900 --> 00:27:09.900
چیزی رو گم کردی؟

00:27:11.460 --> 00:27:12.460
وقتی پدرم زنده بود

00:27:12.460 --> 00:27:13.700
اونم همیشه اینو میگفت

00:27:16.460 --> 00:27:17.820
شاید

00:27:19.260 --> 00:27:21.580
بخاطر اینکه عجولانه داریم ازدواج میکنیم

00:27:21.700 --> 00:27:23.180
شنیدم که

00:27:23.180 --> 00:27:24.580
قبل از ازدواج

00:27:24.580 --> 00:27:26.740
مردم معمولاً عصبی و مضطرب میشن

00:27:30.260 --> 00:27:31.460
ببین من چقدر احمقم

00:27:31.690 --> 00:27:32.540
درباره ازدواج

00:27:32.540 --> 00:27:34.460
فکر میکردم خودمون میتونیم تصمیم بگیریم

00:27:34.460 --> 00:27:36.460
پس به پدرت خبر ندادم

00:27:36.460 --> 00:27:38.660
پس قابل درکه که احساس بی قراری کنی

00:27:40.460 --> 00:27:42.620
پدرت توی شهرستان تای سانگه

00:27:43.110 --> 00:27:44.620
حتی نمیدونه دختر عزیزش

00:27:44.620 --> 00:27:45.660
داره ازدواج میکنه

00:27:45.780 --> 00:27:47.260
اگه در آینده بریم دیدنش

00:27:47.260 --> 00:27:48.460
تا سر حد مرگ کتکم میزنه؟

00:27:49.020 --> 00:27:49.860
یو آر، بیا بریم

00:27:50.700 --> 00:27:51.580
کجا بریم؟

00:27:51.820 --> 00:27:53.340
برای پدرت نامه بنویس

00:27:53.580 --> 00:27:55.860
و قبل عروسی بهش خبر بده

00:27:55.860 --> 00:27:56.700
یواش تر

00:27:58.900 --> 00:28:01.460
ولی نمیدونم چی بنویسم

00:28:02.260 --> 00:28:03.540
فقط یه چیز کوچیک بنویس

00:28:08.180 --> 00:28:09.740
بیا بنویسیم

00:28:10.580 --> 00:28:11.420
پدر

00:28:11.540 --> 00:28:13.740
من عاشق روشی هستم

00:28:13.740 --> 00:28:15.220
میخوام باهاش ازدواج کنم

00:28:15.660 --> 00:28:16.500
خوبه؟

00:28:19.620 --> 00:28:21.500
مارکیز باید لیست هدایای نامزدی

00:28:21.500 --> 00:28:22.620
و هدایا رو ببینین

00:28:22.620 --> 00:28:23.500
متوجه شدم

00:28:23.780 --> 00:28:24.620
بگیر یو آر

00:28:24.900 --> 00:28:25.980
خیلی زود برمیگردم

00:29:01.580 --> 00:29:02.420
سوی سوی

00:29:03.300 --> 00:29:04.140
میائو میائو

00:29:04.340 --> 00:29:05.780
چه بلایی سرت اومده؟

00:29:06.310 --> 00:29:07.940
واقعا قراره باهاش ​​ازدواج کنی

00:29:08.420 --> 00:29:10.540
و بعدش توی پایتخت بمونی؟

00:29:11.140 --> 00:29:11.980
آره

00:29:14.460 --> 00:29:17.480
مگه قول ندادی کمکم کنی
پدربزرگم رو پیدا کنم؟

00:29:18.010 --> 00:29:19.220
یادت رفته؟

00:29:19.550 --> 00:29:20.660
البته که نه

00:29:20.730 --> 00:29:21.600
نگران نباش

00:29:21.600 --> 00:29:23.100
قبلا همچی رو مرتب کردم

00:29:23.440 --> 00:29:26.100
شوهر آینده ام ناظر دفتر نجومه

00:29:26.100 --> 00:29:27.580
اون میتونه دستور یه اعلامه سراسری رو بده

00:29:27.580 --> 00:29:29.780
و از افراد زیادی بخواد که پدربزرگت رو پیدا کنن

00:29:29.780 --> 00:29:31.340
و بهش صدمه نمیزنن

00:29:33.540 --> 00:29:34.380
...اما

00:29:35.030 --> 00:29:36.230
...اما-
راستی-

00:29:36.780 --> 00:29:39.100
بهم کمک کنم این نامه رو برسونم

00:29:39.300 --> 00:29:40.620
و به شهرستان تای سانگ برسوننش

00:29:41.620 --> 00:29:43.220
اینم بده به زی چی

00:29:46.380 --> 00:29:50.260
اما مگه قرار نبود باهم سفر کنیم

00:29:50.260 --> 00:29:51.940
و ماجراجویی کنیم؟

00:29:52.350 --> 00:29:54.460
الان این یعنی چی؟

00:29:57.140 --> 00:29:58.460
متاسفم سوی سوی

00:29:58.700 --> 00:30:00.620
الان نمیتونم باهات بیام

00:30:01.260 --> 00:30:03.380
برای این کارا روت حساب میکنم

00:30:04.660 --> 00:30:05.620
میائو میائو

00:30:06.320 --> 00:30:08.100
تو یه دروغگویی

00:30:09.740 --> 00:30:12.220
!شما آدما همتون دروغگویین

00:30:28.780 --> 00:30:29.620
آ یائو

00:30:29.620 --> 00:30:30.620
بیدار شدی؟

00:30:31.300 --> 00:30:32.140
شاهدخت

00:30:32.860 --> 00:30:33.780
منم

00:30:35.580 --> 00:30:37.100
مست بودم و رفتار نامناسبی داشتم

00:30:37.300 --> 00:30:38.420
منو ببخشین شاهدخت

00:30:39.340 --> 00:30:40.300
ارباب جوان لیو

00:30:40.620 --> 00:30:42.340
ممکنه بخاطر مشروب سرگیجه داشته باشین

00:30:42.340 --> 00:30:43.180
لطفا بشین

00:30:47.980 --> 00:30:50.500
از مراقبتتون ممنونم

00:30:51.340 --> 00:30:52.180
الان دارم میرم

00:30:53.020 --> 00:30:54.740
ارباب جوان لیو، کجا میری؟

00:30:56.340 --> 00:30:58.660
اگه میخوای برگردی مسافرخونه توان یوان

00:30:58.660 --> 00:31:00.540
تا بانو مو رو پیدا کنی

00:31:01.460 --> 00:31:02.780
نیازی به برگشت نیست

00:31:02.900 --> 00:31:04.700
بانو مو تو رو به من سپرد

00:31:05.180 --> 00:31:09.100
گفت از این به بعد دیگه
هیچ ارتباطی با شما نداره

00:31:09.260 --> 00:31:10.340
و دیگه باهاتون سفر نمیکنه

00:31:10.820 --> 00:31:13.500
میدونم توی دلت

00:31:13.780 --> 00:31:16.260
بانو مو موقعیت مهمی داره

00:31:16.940 --> 00:31:19.020
اما اشکالی نداره، برام مهم نیست

00:31:19.340 --> 00:31:20.340
صبر میکنم

00:31:21.180 --> 00:31:23.100
منتظرم تا ارزش منو ببینی

00:31:23.100 --> 00:31:24.260
و منتظرم که فراموشش کنی

00:31:24.260 --> 00:31:25.620
من پایتخت رو ترک میکنم
(م: واقعا پایتخت نحسه زودتر برین)

00:31:27.340 --> 00:31:28.980
و میرم به استادم گزارش بدم

00:31:31.060 --> 00:31:32.260
دیگه هیچی نیست

00:31:33.590 --> 00:31:35.480
که ارزش موندنم رو داشته باشه

00:31:36.500 --> 00:31:37.340
شاهدخت

00:31:38.020 --> 00:31:39.060
لطفا مراقب خودتون باشین

00:31:39.340 --> 00:31:40.300
ارباب جوان لیو

00:31:41.620 --> 00:31:43.580
فردا قرار بود روز عروسی من باشه

00:31:44.020 --> 00:31:46.750
وانمود کردم بیمار شدم فقط برای فرار از عروسی نبود

00:31:47.140 --> 00:31:48.860
بلکه میخواستم مادرم رو مجبور کنم که

00:31:48.860 --> 00:31:50.100
بیشتر تهذیب گرها رو به اینجا احضار کنه

00:31:50.100 --> 00:31:52.220
امیدوار بودم خوش شانس باشم و شما رو پیدا کنم

00:31:52.860 --> 00:31:55.740
اما هیچوقت انتظار نداشتم واقعا بیای

00:31:56.380 --> 00:31:58.060
نیازی نیست اینقدر زود ردم کنی

00:31:58.060 --> 00:31:59.420
یه روز دیگه بهش فکر کن

00:31:59.420 --> 00:32:00.660
فقط یه روز

00:32:01.450 --> 00:32:04.350
فردا که لباس عروسیم رو پوشیدم

00:32:04.360 --> 00:32:06.020
و به سمت دروازده تالار شینگ شان رفتم

00:32:06.820 --> 00:32:07.940
اون زمان

00:32:09.100 --> 00:32:10.260
اگه نیومدی

00:32:10.900 --> 00:32:12.540
برای همیشه فراموشت میکنم

00:32:12.980 --> 00:32:13.860
خوبه؟

00:32:16.060 --> 00:32:17.100
من نمیام

00:32:25.380 --> 00:32:26.740
اما من صبر میکنم

00:32:59.500 --> 00:33:00.340
بانوی من

00:33:01.180 --> 00:33:02.540
مگه نگفتی

00:33:03.060 --> 00:33:05.340
من قدیسیم که با دقت انتخاب کردین؟

00:33:06.780 --> 00:33:07.620
بانوی من

00:33:08.380 --> 00:33:09.460
مگه نگفتی

00:33:10.020 --> 00:33:12.700
قدیس بودن چیز خیلی خوبیه؟

00:33:13.820 --> 00:33:17.540
چرا بهم نگفتی

00:33:20.580 --> 00:33:21.980
که قدیس بودن

00:33:23.380 --> 00:33:26.580
یعنی زنده زنده سوزانده شدن؟

00:33:34.620 --> 00:33:37.740
(اتاق ملکه مادر)

00:33:42.100 --> 00:33:42.940
بانوی من

00:33:43.460 --> 00:33:44.460
چه اتفاقی افتاده؟

00:33:46.060 --> 00:33:47.900
دوباره خواب اون جادوگر رو دیدم

00:33:50.340 --> 00:33:51.780
اومده بود جونم رو بگیره

00:33:52.220 --> 00:33:55.060
جدی میگم اومده بود

00:33:55.500 --> 00:33:57.860
خیلی سال ازش گذشته

00:33:58.400 --> 00:34:00.800
چرا نمیتونین فراموشش کنین؟

00:34:01.140 --> 00:34:03.140
اون جادوگر خیلی شرور بود

00:34:03.980 --> 00:34:05.380
و خیلی بد فریبم داد

00:34:05.780 --> 00:34:07.660
و باعث همچین فاجعه ای شد

00:34:10.980 --> 00:34:12.820
چطور توقع داری فراموشش کنم؟

00:34:13.120 --> 00:34:16.020
اینا همش گناهای اون جادوگر بود

00:34:16.020 --> 00:34:17.900
ربطی به شما نداره

00:34:18.300 --> 00:34:20.100
تهذیب گر مو گفت که

00:34:20.420 --> 00:34:23.220
جادوگر توی اون آتش سوزی بزرگ از بین رفته

00:34:23.220 --> 00:34:25.140
اعلیحضرت، لطفا نگران نباشین

00:34:25.340 --> 00:34:26.580
مطمئن باشین

00:34:27.580 --> 00:34:32.100
شما این سالها گیاهخواری کردین و کارهای نیک کردین

00:34:32.100 --> 00:34:35.740
همه مردم درباره خوبی شما صحبت میکنن

00:34:35.900 --> 00:34:37.340
مگه نشنیدین که

00:34:38.020 --> 00:34:41.700
نیکوکاران توسط خدایان محافظت میشن؟

00:34:41.930 --> 00:34:44.180
حتی اگه افراد شرور یا اهریمنی وجود داشته باشه

00:34:44.480 --> 00:34:46.700
نمیتونن نزدیکتون بشن

00:34:47.540 --> 00:34:48.860
امیدوارم اینطور باشه

00:34:52.560 --> 00:34:54.060
امیدوارم اینطور باشه

00:34:56.700 --> 00:34:58.060
اما این بار

00:34:58.940 --> 00:35:00.300
گفتن که مین مین تسخیر شده

00:35:00.840 --> 00:35:02.220
فکر نمیکنی

00:35:02.220 --> 00:35:05.820
به طرز وحشتناکی شبیه وضعیت
سالهای قبله؟

00:35:07.340 --> 00:35:08.380
توی قلبم

00:35:08.940 --> 00:35:11.140
همیشه احساس ناراحتی میکنم

00:35:11.790 --> 00:35:14.140
اول میخواستم برای روشی و مین مین

00:35:14.420 --> 00:35:16.460
یه عروسی بزرگ برگزار کنم

00:35:16.700 --> 00:35:18.620
و از اتفاق شادشون برای از بین بردن

00:35:18.860 --> 00:35:20.860
بدشانسی تالار شینگ شان استفاده کنم

00:35:22.070 --> 00:35:23.180
اما این دو بچه

00:35:23.180 --> 00:35:25.060
هیچکدوم خیالمو راحت نمیکنه

00:35:25.660 --> 00:35:27.540
واقعا خسته ام کردن

00:35:28.180 --> 00:35:32.340
شنیدم لوازم داخلی تالار شینگ شان رو جمع نکردن

00:35:32.700 --> 00:35:34.820
مراسم عروسی مارکیز

00:35:35.380 --> 00:35:37.540
طبق برنامه برگزار میشه

00:35:40.100 --> 00:35:42.230
روشی دوباره داره چیکار میکنه؟

00:35:42.700 --> 00:35:43.840
با کی قراره ازدواج کنه؟

00:35:45.540 --> 00:35:46.250
یو آر

00:35:46.250 --> 00:35:47.540
لباس عروسی سفارشی رسید

00:35:47.540 --> 00:35:48.370
بذار ببرمت ببینیش

00:35:48.620 --> 00:35:51.580
مگه اون روز انتخابش نکردیم؟

00:35:51.820 --> 00:35:53.700
این یکی رو مخصوصا برات درست کردن

00:35:53.700 --> 00:35:54.820
بریم، مواظب باش

00:36:01.660 --> 00:36:02.500
برو

00:36:03.820 --> 00:36:04.780
باشه

00:36:13.580 --> 00:36:14.740
چرا این یکیه

00:36:14.940 --> 00:36:15.980
مگه لباس هاله ابر رو انتخاب نکردیم؟

00:36:17.220 --> 00:36:19.620
درسته طراحی این لباس ساده است

00:36:19.620 --> 00:36:20.700
و یه جورایی قدیمی

00:36:21.100 --> 00:36:23.540
و به پای هاله ابر نمیرسه

00:36:24.140 --> 00:36:26.860
اما این چیزی بود که دوسش داشتی

00:36:28.940 --> 00:36:30.380
فردا روز عروسی ماست

00:36:30.900 --> 00:36:32.500
و همچنین مهم ترین روز توئه

00:36:32.660 --> 00:36:34.380
باید لباس مورد علاقت رو بپوشی

00:36:35.380 --> 00:36:36.260
چطوره؟

00:36:36.620 --> 00:36:38.300
غافلگیر شدی؟ خوشحالی؟

00:36:41.820 --> 00:36:42.660
روشی

00:36:43.060 --> 00:36:44.020
ممنونم

00:36:44.420 --> 00:36:45.860
وقتی کسی چیزی رو دوست داره

00:36:46.210 --> 00:36:47.580
چشماش دروغ نمیگه

00:36:48.380 --> 00:36:50.220
اون روز وقتی این لباس رو دیدی

00:36:50.460 --> 00:36:52.020
چشمات می درخشید

00:36:57.090 --> 00:36:57.940
زی چی

00:36:57.940 --> 00:36:59.220
میتونی کمکم کنی انتخاب کنم؟

00:36:59.220 --> 00:37:00.740
کدومش رو دوست داری؟

00:37:04.500 --> 00:37:06.540
منم وسطی رو دوست دارم

00:37:10.500 --> 00:37:11.340
...من

00:37:13.860 --> 00:37:14.700
یو آر

00:37:16.460 --> 00:37:17.580
هرچی رو که دوست داری

00:37:18.140 --> 00:37:19.380
بهت میدمش
(م: زی چی رو بهش بده مرسی)

00:37:19.380 --> 00:37:20.380
اگه چیزی رو هم دوست نداری

00:37:21.020 --> 00:37:22.620
اصلا مجبورت نمیکنم

00:37:23.700 --> 00:37:25.380
تو زنی هستی که بیشتر از همه دوستش دارم

00:37:26.140 --> 00:37:27.140
بهت اجازه نمیدم

00:37:27.700 --> 00:37:28.860
به خودتان فشار بیاری

00:37:34.500 --> 00:37:36.500
بیاین، به بانو کمک کنین لباس رو بپوشه

00:37:36.500 --> 00:37:37.340
بیا

00:37:38.400 --> 00:37:39.160
بانو اول بذارین کمکتون کنم

00:37:39.160 --> 00:37:40.780
این جفت دستبند ثروت رو بپوشین

00:37:47.050 --> 00:37:47.890
مارکیز

00:37:49.580 --> 00:37:50.740
یک نفر از قصر اومده

00:37:57.860 --> 00:37:58.780
ملکه مادر اومده؟

00:37:59.220 --> 00:38:00.100
مارکیز

00:38:00.100 --> 00:38:01.500
دایه رویی اومده

00:38:03.220 --> 00:38:04.540
خوبه

00:38:05.220 --> 00:38:06.620
حتما ملکه مادر فهمیده

00:38:06.620 --> 00:38:07.820
و اونو فرستاده ازم سوال کنه

00:38:08.220 --> 00:38:11.140
ملکه مادر میخواد با ازدواجمون مخالفت کنه؟

00:38:12.220 --> 00:38:13.340
یو آر، نگران نباش

00:38:13.660 --> 00:38:15.740
اگه مصمم بود با ازدواجمون مخالفت کنه

00:38:15.740 --> 00:38:17.380
اون دایه رویی رو نمیفرستاد

00:38:18.620 --> 00:38:19.580
فعلا آروم باش

00:38:19.980 --> 00:38:20.900
من میرم بهش رسیدگی کنم

00:38:28.460 --> 00:38:29.860
دایه رویی کیه؟

00:38:30.060 --> 00:38:31.220
بانوی من

00:38:31.220 --> 00:38:33.180
دایه رویی یکی از پیشکارای پیریه که

00:38:33.180 --> 00:38:34.220
توی قصر به ملکه مادر خدمت میکنن

00:38:34.220 --> 00:38:35.420
اون زمان توی عمارت مارکیز

00:38:35.420 --> 00:38:37.540
ملکه مادر و ارباب سابق

00:38:37.540 --> 00:38:39.100
هر دو زیر نظر ایشون بودن

00:38:39.860 --> 00:38:41.140
ارباب سابق؟

00:38:41.900 --> 00:38:44.460
منظورت پدر روشی، مارکیز چینگ ییه؟

00:38:44.460 --> 00:38:45.300
درسته

00:38:45.380 --> 00:38:47.780
مارکیز هم زیر نظر دایه رویی بزرگ شده

00:38:47.780 --> 00:38:48.700
و نزدیکترین شخص به ایشونه

00:38:53.500 --> 00:38:54.620
یه لحظه صبر کنین

00:39:00.660 --> 00:39:01.500
دایه

00:39:01.700 --> 00:39:03.540
به مزخرفات بیرون گوش نده

00:39:03.820 --> 00:39:04.940
من بی پروا نیستم

00:39:04.940 --> 00:39:06.500
این یه هوس الکی نیست

00:39:06.900 --> 00:39:08.220
یو آر، همون کسیه که تصمیم گرفتم

00:39:08.220 --> 00:39:09.540
باهاش ازدواج کنم

00:39:10.480 --> 00:39:13.300
لطفا کمکم کن ملکه مادر رو راضی کنم

00:39:13.700 --> 00:39:14.700
مارکیز

00:39:15.280 --> 00:39:16.780
قبلا با ازدواج مخالفت کردی

00:39:16.940 --> 00:39:20.260
ملکه مادر هنوز ازتون ناراحتن

00:39:20.420 --> 00:39:22.900
الان شما خودتون سرخود
تصمیم گرفتین ازدواج کنین

00:39:22.900 --> 00:39:24.140
میخواین اول اقدام کنین و بعد گزارش بدین

00:39:24.540 --> 00:39:26.340
هنوزم میگی بی پروا نیستی؟

00:39:28.180 --> 00:39:30.060
مگه این به خاطر تو نیست؟

00:39:30.700 --> 00:39:32.020
خودت همیشه لوسم میکنی

00:39:32.020 --> 00:39:33.340
و اعتماد ملکه مادر رو داری

00:39:33.340 --> 00:39:34.650
با پشتوانه قدرتمندی مثل شما

00:39:34.650 --> 00:39:35.620
مطمئنم که ازدواجم

00:39:35.620 --> 00:39:36.780
خیلی راحت پیش میره

00:39:37.940 --> 00:39:39.860
پس اصلا از چیزی نمیترسم

00:39:44.460 --> 00:39:46.860
صداش کن و بذار ببینمش

00:39:47.700 --> 00:39:48.860
میخوای چیکار کنی؟

00:39:49.980 --> 00:39:51.380
تو مارکیزی

00:39:51.700 --> 00:39:53.820
و الان ارباب خانواده ژائویی

00:39:54.180 --> 00:39:55.180
وقتی ازدواج میکنی

00:39:55.700 --> 00:39:58.780
ملکه مادر باید یکی رو برای دیدنش بفرسته، درسته؟

00:40:00.580 --> 00:40:02.020
فکر نمیکنم لازم باشه

00:40:02.140 --> 00:40:04.380
قضاوتم ممکن نیست بد باشه

00:40:05.220 --> 00:40:06.580
خیلی ازش محافظت میکنی

00:40:08.700 --> 00:40:10.580
میترسی از یه خانواده ضعیف باشه

00:40:10.580 --> 00:40:11.740
و ممکنه بهش حساس بشم

00:40:13.180 --> 00:40:14.020
دایه

00:40:14.420 --> 00:40:16.580
یو آر بهترین زن دنیاست

00:40:17.140 --> 00:40:18.380
...نمیخوام

00:40:18.820 --> 00:40:20.860
نمیخوام بقیه اونو از روی ظاهرش

00:40:20.940 --> 00:40:22.020
یا پیشینه خانوادگیش قضاوت کنن

00:40:24.820 --> 00:40:25.860
دایه

00:40:28.140 --> 00:40:29.380
عرض ادب دایه رویی

00:40:30.700 --> 00:40:32.140
یو آر، چرا اینجایی؟

00:40:33.020 --> 00:40:35.020
اومدم به دایه رویی چای تقدیم کنم

00:40:38.500 --> 00:40:40.180
نمیشه، نمیشه

00:40:40.760 --> 00:40:43.380
مهم نیست چند سالمه، بازم یه خدمتکارم

00:40:43.860 --> 00:40:45.660
بین ارباب و خدمتکار تفاوت هست

00:40:46.500 --> 00:40:48.820
به نظرم هیچوقت همچین تفاوتی نیست

00:40:49.020 --> 00:40:52.020
شما با روشی مثل یکی از
اعضای خانواده اتون رفتار میکنین

00:40:53.000 --> 00:40:54.450
چطور میتونم از دیدنتون دوری کنم؟

00:40:54.450 --> 00:40:55.690
ببخشید نتونستم درست بهتون خوشامد بگم

00:41:03.810 --> 00:41:07.260
بانو لین واقعا اخلاق خوبی داره

00:41:07.520 --> 00:41:09.660
دوست داشتنی و شایسته است

00:41:11.100 --> 00:41:11.940
کافیه

00:41:12.330 --> 00:41:15.020
نمیتونم که الکی چاییتون رو بخورم

00:41:15.700 --> 00:41:18.860
حتما بخاطرتون با ملکه مادر صحبت میکنم

00:41:19.220 --> 00:41:21.380
میذارم خیالش راحت باشه

00:41:23.540 --> 00:41:24.500
عالیه، یو آر

00:41:24.860 --> 00:41:25.860
ممنونم دایه

00:41:25.884 --> 00:41:40.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:40.908 --> 00:41:52.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.