WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.380 --> 00:00:37.180
(افسانه شرقی عشق)

00:00:37.180 --> 00:00:40.180
(قسمت 22)

00:01:00.710 --> 00:01:01.940
داره هسته اهریمنیش رو نابود میکنه

00:01:02.310 --> 00:01:03.160
چرا؟

00:01:03.160 --> 00:01:05.220
این سازه باهاش نابود میشه

00:01:05.600 --> 00:01:06.580
فورا سازه رو بشکنین

00:01:08.800 --> 00:01:09.650
!طلسم شکست سازه

00:01:16.550 --> 00:01:17.500
کار نمیکنه

00:01:18.640 --> 00:01:19.970
چطور یه اهریمن سطح چهار

00:01:20.390 --> 00:01:21.450
میتونه سازه رو بشکنه؟

00:01:21.600 --> 00:01:23.500
همش به لطف پدر خوبته

00:01:24.030 --> 00:01:25.100
منظورت چیه؟

00:01:26.000 --> 00:01:28.890
اون حریص و به شدت مغرور بود

00:01:29.110 --> 00:01:30.860
اون هسته اهریمنی منو

00:01:31.080 --> 00:01:33.310
به سازه مکش زندگی

00:01:33.310 --> 00:01:34.380
مهر و موم کرد

00:01:34.550 --> 00:01:37.050
حالا باهاش ​​میمیرم

00:01:37.190 --> 00:01:40.410
!و همیشه شماها باهام دفن میشین

00:01:41.000 --> 00:01:42.270
پدرم تو رو مهر و موم کرد

00:01:42.270 --> 00:01:44.450
چون اون موقع نمیتونست تو رو بکشه

00:01:45.440 --> 00:01:47.020
من فقط سطح چهارم

00:01:47.600 --> 00:01:49.410
مطمئنی نمیتونست منو بکشه؟

00:01:49.830 --> 00:01:50.890
بانوی جوان

00:01:51.600 --> 00:01:52.440
به نظر میرسه

00:01:53.270 --> 00:01:55.070
که اصلا نمیدونی

00:01:55.070 --> 00:01:56.300
پدرت چطور آدمی بوده

00:02:12.870 --> 00:02:13.840
!اینجا داره نابود میشه

00:02:13.840 --> 00:02:14.730
!بریم

00:02:14.990 --> 00:02:15.900
خیلی دیره

00:02:16.270 --> 00:02:17.430
اگه سازه بشکنه

00:02:17.430 --> 00:02:18.990
نیمی از پایتخت نابود میشه

00:02:18.990 --> 00:02:20.240
حتی اگه بتونیم بریم بیرون

00:02:20.240 --> 00:02:22.100
افراد عادی نمیتونن فرار کنن

00:02:27.520 --> 00:02:28.750
خواهر مو یائو، چیکار میکنی؟

00:02:28.750 --> 00:02:29.970
خواهر-
آ یائو-

00:02:30.990 --> 00:02:32.060
این سازه با

00:02:32.430 --> 00:02:34.110
قدرت معنوی پدرم ساخته شده

00:02:34.110 --> 00:02:36.110
فقط من به مهارت های پدرم مسلط شدم

00:02:36.110 --> 00:02:37.630
و فقط من میتونم وارد هسته سازه بشم

00:02:37.630 --> 00:02:39.460
هسته درونیم میتونه جایگزین هسته اهریمن بشه

00:02:40.080 --> 00:02:41.480
و منفجر شدنش رو عقب بندازه

00:02:41.480 --> 00:02:43.080
!نه نمیتونی بری

00:02:43.080 --> 00:02:44.570
نمیتونی تنهایی همچین کاری کنی

00:02:45.670 --> 00:02:46.510
...خواهر

00:02:48.800 --> 00:02:49.940
من تنها نیستم

00:02:50.430 --> 00:02:51.530
من شماها رو دارم

00:02:54.360 --> 00:02:55.200
میائو میائو

00:02:55.480 --> 00:02:56.730
مگه همیشه نمیگی

00:02:57.080 --> 00:02:58.660
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

00:02:59.040 --> 00:03:00.570
ما کنار هم میمونیم؟

00:03:02.800 --> 00:03:04.900
باشه بهت اعتماد دارم

00:03:05.550 --> 00:03:06.780
وقتی وارد شدم

00:03:07.040 --> 00:03:08.940
افراد دفتر نجوم رو بیار اینجا

00:03:09.320 --> 00:03:11.730
تا هشت گوشه اصلی رو
با هسته های درونیشون ثابت کنن

00:03:11.870 --> 00:03:13.220
و جلوی انفجار رو بگیرن

00:03:13.920 --> 00:03:15.570
میدونم سخته

00:03:16.080 --> 00:03:17.690
اما با هم

00:03:18.320 --> 00:03:19.900
میتونیم انجامش بدیم

00:03:20.760 --> 00:03:21.600
باشه

00:03:21.780 --> 00:03:22.630
خواهر مو یائو

00:03:22.630 --> 00:03:24.030
طلسم پیام رسانی داری

00:03:24.030 --> 00:03:24.880
یکی بهم بده

00:03:24.880 --> 00:03:26.570
ازش برای کمک گرفتن استفاده میکنم

00:03:28.680 --> 00:03:29.530
مراقب باش

00:03:29.640 --> 00:03:30.730
یه جای امن مخفی شو

00:03:48.580 --> 00:03:51.180
(تالار شینگ شان)

00:03:52.040 --> 00:03:52.940
بیاین شروع کنیم

00:04:11.780 --> 00:04:12.630
گو شیو، گو شیو

00:04:12.630 --> 00:04:13.560
برای کمک بهمون بیاین داخل

00:04:13.560 --> 00:04:14.660
!به کمکتون نیاز داریم

00:04:18.880 --> 00:04:19.720
!سوی سوی

00:04:19.830 --> 00:04:20.700
!سوی سوی، سوی سوی

00:04:20.910 --> 00:04:22.190
بریم بیرون ببینیم چخبره-
باشه-

00:04:22.190 --> 00:04:23.050
بریم

00:04:37.350 --> 00:04:39.970
داره... داره میشکنه

00:04:40.470 --> 00:04:43.220
!همه افراد این منطقه کشته میشن

00:04:47.560 --> 00:04:49.170
اونا منتظرن بهشون کمک کنیم

00:04:50.440 --> 00:04:52.580
دارن تلاش میکنن سازه رو متوقف کنن

00:04:53.830 --> 00:04:55.460
مدتیه که داره اجرا میشه

00:04:55.640 --> 00:04:57.000
و بیش از حد قدرتمند شده

00:04:57.000 --> 00:04:58.970
ما نمیتونیم به این راحتی جلوش رو بگیریم

00:04:59.710 --> 00:05:00.810
نمیتونیم اینکارو کنیم

00:05:00.910 --> 00:05:02.080
ما تهذیب کافی نداریم

00:05:02.080 --> 00:05:03.730
حتی اگه بریمم، میمیریم

00:05:03.880 --> 00:05:06.480
از بین بردن شر و محافظت از مردم

00:05:06.480 --> 00:05:08.520
وظیفه ما شکارچیان اهریمنه

00:05:08.520 --> 00:05:10.370
اگه با هم کار کنیم

00:05:10.760 --> 00:05:12.050
و از هیچ تلاشی دریغ نکنیم

00:05:12.270 --> 00:05:13.780
!شاید موفق بشیم

00:05:14.080 --> 00:05:15.580
اگه شکست بخوریم چی؟

00:05:15.880 --> 00:05:17.660
درسته-
اونوقت چی؟-

00:05:22.790 --> 00:05:23.630
حق با توئه

00:05:24.520 --> 00:05:26.220
!بیاین فرار کنیم

00:05:28.520 --> 00:05:29.490
!برو، برو

00:05:29.760 --> 00:05:31.100
!از اینجا برین

00:06:05.720 --> 00:06:06.660
اونا کجا هستن؟

00:06:07.000 --> 00:06:08.340
چرا اینقدر طول کشیده؟

00:06:16.640 --> 00:06:17.970
!ما بهتون کمک میکنیم

00:06:18.520 --> 00:06:19.820
منم هستم-
دارم میام-

00:06:21.910 --> 00:06:23.280
مو شنگ-
...میائو میائو-

00:06:23.710 --> 00:06:24.820
با سوی سوی از اینجا برو

00:06:24.960 --> 00:06:25.960
!ما نمیتونیم مدت زیادی تحمل کنیم

00:06:25.960 --> 00:06:27.730
نه، ما یه گروهیم

00:06:27.880 --> 00:06:30.020
بدون تو نمیرم-
!برو بیرون وگرنه تو هم میمیری

00:06:32.830 --> 00:06:33.670
!نه

00:06:35.350 --> 00:06:36.290
منم نمیرم

00:06:36.590 --> 00:06:38.140
یه ذره قدرت هم حسابه

00:07:46.560 --> 00:07:47.580
!تشکیل آرایش بدین

00:08:22.710 --> 00:08:23.550
!سوی سوی

00:08:24.470 --> 00:08:25.310
!سوی سوی

00:08:26.390 --> 00:08:27.730
سوی سوی، حالت خوبه؟

00:09:11.560 --> 00:09:12.630
سیستم، سیستم

00:09:12.630 --> 00:09:13.480
!من به قدرت احتیاج دارم

00:09:13.480 --> 00:09:14.420
!باید همه رو نجات بدم

00:09:14.960 --> 00:09:17.080
فرمان صوتی شما دریافت شد

00:09:17.330 --> 00:09:18.510
لطفا تایید کنید

00:09:18.510 --> 00:09:20.940
میخواین قفل قدرت الهی رو باز کنین یا نه

00:09:21.800 --> 00:09:23.460
!آره، همین الان بازش کن

00:09:23.800 --> 00:09:24.820
هشدار

00:09:24.960 --> 00:09:27.420
قدرت الهی میتونه مخرب باشه

00:09:27.710 --> 00:09:30.320
لطفا قبل از تصمیم گیری

00:09:30.320 --> 00:09:31.300
از عواقبش به خوبی مطلع بشین

00:09:47.800 --> 00:09:50.630
♪در دنیایی که واقعیت و توهم نامشخص است♪

00:09:50.910 --> 00:09:53.230
♪ تکه تکه هایی از روح های عجیب را کنار هم می چینیم♪

00:09:53.360 --> 00:09:55.330
♪و به طور رسمی به عنوان بازیکنان اصلی معرفی میشن♪

00:09:55.330 --> 00:09:57.520
♪نوار پیشرفت فقط برای من قابل مشاهده است♪

00:09:57.660 --> 00:10:00.620
♪دایره سرنوشت را بشکن♪

00:10:00.740 --> 00:10:03.230
♪سیستمی که منو محدود کرده رو نادیده بگیر♪

00:10:03.490 --> 00:10:04.540
♪ رونمایی ♪

00:10:04.540 --> 00:10:07.240
♪و حس کن کی خطرناک تره♪

00:10:07.240 --> 00:10:12.090
♪ فکر میکردم مثل ماجراهای دیگه بود♪

00:10:12.260 --> 00:10:17.300
♪ با این حال من همه جوره به تو اعتماد دارم و
با کمال میل وارد این فاجعه می شوم♪

00:10:17.300 --> 00:10:20.900
♪فقط میخوام نور شب ابدی خاموش نشه♪

00:10:20.900 --> 00:10:26.770
♪عشق به من شهامت می دهد، و شجاعم میکنه♪

00:10:28.160 --> 00:10:30.640
♪قبل از اینکه سرنوشت تصمیم بگیره♪

00:10:30.640 --> 00:10:33.150
♪بگذار داستان برای من بازنویسی شود♪

00:10:33.150 --> 00:10:35.090
♪ با تو در کنار من در این سفر♪

00:10:35.090 --> 00:10:38.020
♪ من از آینده نامعلوم نمی ترسم♪

00:10:38.020 --> 00:10:40.420
♪پیش از فرا رسیدن شب ابدی♪

00:10:40.420 --> 00:10:43.140
♪من به دنبال نور امید هستم♪

00:10:43.140 --> 00:10:44.920
♪آرزوی سوزان قلبم♪

00:10:44.920 --> 00:10:49.840
♪ برای عبور از مرزهای واقعیت و توهم کافی است♪

00:11:02.140 --> 00:11:06.980
(تالار شینگ شان)

00:11:08.040 --> 00:11:08.970
...علامت روی پیشونیت

00:11:29.580 --> 00:11:32.700
(پایتخت امپراتوری)

00:11:38.960 --> 00:11:40.060
!اومدن بیرون! اومدن بیرون

00:11:41.320 --> 00:11:42.540
!اومدن بیرون! اومدن بیرون

00:11:46.350 --> 00:11:47.850
جناب، چه اتفاقی افتاده؟

00:11:48.080 --> 00:11:50.180
دیشب صدای بلندی شنیدیم

00:11:50.400 --> 00:11:53.100
ما یه اهریمن سطح چهار رو مهار کردیم

00:11:53.590 --> 00:11:56.870
همه چیز تحت کنترله

00:11:56.870 --> 00:11:57.720
جای نگرانی نیست

00:11:57.720 --> 00:11:59.150
دفتر نجوم عالیه-
آفرین-

00:11:59.470 --> 00:12:00.310
چیزی نیست

00:12:01.080 --> 00:12:02.130
ما فقط کارمون رو کردیم

00:12:02.860 --> 00:12:03.700
خواهش میکنم

00:12:03.710 --> 00:12:04.550
بهترینی

00:12:17.630 --> 00:12:18.610
گرسنمه

00:12:59.710 --> 00:13:01.540
!واقعا یک هسته درونی رنگین کمانه

00:13:02.710 --> 00:13:03.700
درسته

00:13:04.080 --> 00:13:05.260
...این-
واقعیه-

00:13:05.560 --> 00:13:07.370
این خیلی نادره؟

00:13:07.960 --> 00:13:08.970
البته

00:13:09.320 --> 00:13:11.250
ما قبلا هیچوقت ندیدیمش

00:13:11.610 --> 00:13:15.300
گفته میشه زمانی که جد خاندان مو، مو چینگ شی

00:13:15.620 --> 00:13:18.200
آسمان رو اصلاح کرد تا جهان رو نجات بده

00:13:18.200 --> 00:13:21.060
هسته درونی اون یک رنگین کمان ایجاد کرد

00:13:21.280 --> 00:13:23.150
اما این فقط یک داستانه

00:13:23.150 --> 00:13:24.320
درسته

00:13:24.320 --> 00:13:25.820
!پیداش کردم

00:13:26.040 --> 00:13:30.250
پرتره ارباب نگهبان که مربوط به 900 سال پیشه

00:13:33.560 --> 00:13:35.890
!نگاه کن نگاهش کن

00:13:43.230 --> 00:13:44.940
واقعا نیمه اول

00:13:45.350 --> 00:13:47.300
پیشگویی محقق شده؟

00:13:50.920 --> 00:13:51.820
مگه این

00:13:52.400 --> 00:13:53.960
جد ما نیست؟

00:13:53.960 --> 00:13:55.870
پدر بانو لین فقط یه قاضیه

00:13:55.870 --> 00:13:58.230
هیچکس توی خانواده اش تهذیب نکرده

00:13:58.230 --> 00:13:59.080
چطور...؟

00:13:59.080 --> 00:13:59.920
میائو میائو

00:14:01.110 --> 00:14:02.420
دقیقا کی هستی؟

00:14:03.750 --> 00:14:06.680
طبق پیشگویی ارباب نگهبان

00:14:06.680 --> 00:14:09.540
معلومه تهذیب گر لین هست

00:14:10.350 --> 00:14:12.770
نگهبان... ارباب...؟

00:14:13.680 --> 00:14:16.770
!عرض ادب، ارباب نگهبان

00:14:17.560 --> 00:14:20.610
!عرض ادب، ارباب نگهبان

00:14:21.990 --> 00:14:23.820
نکن... اینکارو نکن

00:14:24.080 --> 00:14:26.060
لطفا بلند شین، این زیاده رویه

00:14:26.280 --> 00:14:27.770
بیا... لطفا بلند شو

00:14:29.160 --> 00:14:31.220
...لطفا... بلند شو

00:14:31.440 --> 00:14:33.250
!لطفا همتون بلند شین

00:14:33.960 --> 00:14:35.220
بیش از 20 سال گذشته

00:14:35.470 --> 00:14:36.540
در نهایت

00:14:37.470 --> 00:14:38.970
تونستیم شما رو پیدا کنیم

00:14:39.590 --> 00:14:40.650
بالای 20 سال؟

00:14:41.040 --> 00:14:42.340
اون... این همه وقت؟

00:14:43.680 --> 00:14:45.060
بیش از دو دهه پیش

00:14:45.400 --> 00:14:47.510
سنگ بهشتی دفتر نجوم

00:14:47.510 --> 00:14:49.870
پیشگویی رو بیان کرد

00:14:49.870 --> 00:14:52.340
که یک شکارچی الهی

00:14:52.510 --> 00:14:54.100
و ارباب هلال آسمان به زودی ظاهر میشه

00:14:54.400 --> 00:14:56.320
درست مثل اولین ارباب نگهبان

00:14:56.320 --> 00:14:57.850
مو چینگشی، خواهد بود

00:14:58.280 --> 00:15:01.250
با استعداد و توانایی نا محدود

00:15:01.470 --> 00:15:04.420
و میتونه شکارچی الهی بشه

00:15:06.320 --> 00:15:07.890
در طول سالها

00:15:08.230 --> 00:15:11.220
ما اصلا نمیدونستیم

00:15:11.870 --> 00:15:13.730
اون شخص کیه

00:15:13.920 --> 00:15:15.180
اما الان به نظر میرسه

00:15:15.350 --> 00:15:18.970
شما ارباب نگهبان جدید هستین

00:15:19.080 --> 00:15:23.540
!رهبر برتر تمام شکارچیان اهریمن

00:15:25.040 --> 00:15:29.970
!لطفا هلال آسمانی رو بیرون بکشین، ارباب نگهبان

00:15:31.990 --> 00:15:34.250
من؟ اونو بکشم؟

00:16:03.150 --> 00:16:04.000
!خیلی استرس دارم

00:16:04.000 --> 00:16:05.950
اگه نتونم چی؟

00:16:06.870 --> 00:16:08.130
میائو میائو، میتونی انجامش بدی

00:17:05.120 --> 00:17:05.960
نمیتونه انجامش بده؟

00:17:05.960 --> 00:17:07.720
یعنی... اون ارباب نگهبان نیست؟

00:17:07.720 --> 00:17:08.560
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:17:10.030 --> 00:17:11.260
متاسفم

00:17:11.550 --> 00:17:13.410
همتون رو ناامید کردم

00:17:13.750 --> 00:17:14.680
فکر میکنم من

00:17:14.680 --> 00:17:17.100
اون ارباب نگهبان نیستم

00:17:17.400 --> 00:17:18.500
!خواهر مو

00:17:19.510 --> 00:17:20.370
چیزی نیست، ناراحت نباش

00:17:21.990 --> 00:17:22.890
بانو مو

00:17:23.920 --> 00:17:25.740
مو چینگ شی

00:17:26.160 --> 00:17:27.340
جد شماست

00:17:28.310 --> 00:17:29.610
شما هم میتونین

00:17:30.270 --> 00:17:31.370
ارباب نگهبان باشین؟

00:17:31.510 --> 00:17:32.350
امتحانش کنین

00:17:34.840 --> 00:17:35.680
راستش

00:17:35.680 --> 00:17:36.580
من سعی کردم

00:17:36.840 --> 00:17:37.690
ولی شکست خوردم

00:17:39.400 --> 00:17:40.780
فو... چی؟-
منم نیستم-

00:17:40.804 --> 00:17:47.804
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:49.200 --> 00:17:50.040
نگاه کن

00:17:51.510 --> 00:17:52.350
...مو شنگ

00:17:52.550 --> 00:17:53.610
میتونه بیرونش بکشه؟

00:18:54.710 --> 00:18:56.020
!اومد بیرون

00:18:57.750 --> 00:18:58.740
!پس اونه

00:18:59.270 --> 00:19:00.110
!اونه

00:19:10.030 --> 00:19:13.020
!عرض ادب، ارباب نگهبان
(م: مو شنگ بچم برگای خودشم ریخته)

00:19:50.360 --> 00:19:51.740
<i>اگه اونا نبودن</i>

00:19:52.360 --> 00:19:54.500
<i>برای همیشه پشیمون میشدم</i>

00:19:58.880 --> 00:19:59.850
!ارباب جوان لیو

00:20:00.470 --> 00:20:01.350
خداروشکر

00:20:01.350 --> 00:20:02.890
هنوز اینجایین

00:20:04.120 --> 00:20:06.130
لطفا به شاهدخت کمک کنین

00:20:06.600 --> 00:20:07.610
اون چش شده؟

00:20:08.680 --> 00:20:10.170
همش تقصیر منه

00:20:10.440 --> 00:20:11.880
من اون اهریمن رو آزاد کردم

00:20:11.880 --> 00:20:13.740
و بهش کمک کردم سازه رو فعال کنه

00:20:13.960 --> 00:20:15.600
لطفا به شاهدخت کمک کنین

00:20:15.600 --> 00:20:17.170
!من حاضرم بمیرم

00:20:17.880 --> 00:20:18.720
چی؟

00:20:19.230 --> 00:20:20.350
پس تو بودی که به

00:20:20.350 --> 00:20:22.410
اهریمن تالار شینگ شان کمک میکردی؟

00:20:23.010 --> 00:20:23.860
درسته

00:20:23.880 --> 00:20:24.820
نگران نباش

00:20:24.960 --> 00:20:26.410
شاهدخت براش اتفاقی نمیوفته

00:20:26.750 --> 00:20:27.880
چطور میتونی مطمئن باشی؟

00:20:27.880 --> 00:20:29.680
اون الان توی تالاره

00:20:29.680 --> 00:20:31.310
اهریمن اونو ول نمیکنه

00:20:31.310 --> 00:20:32.750
عروسی دیگه اونجا نیست

00:20:32.750 --> 00:20:34.130
پس تله ای هم براش نیست

00:20:34.310 --> 00:20:35.880
حالا که خواهرم نقشه ریخته

00:20:35.880 --> 00:20:38.260
پس از تله اش هم برای گرفتنش استفاده میکنه

00:20:38.440 --> 00:20:39.610
من خواهرم رو میشناسم

00:20:39.990 --> 00:20:41.540
اون هیچوقت نمیذاره آدمای بیگناه صدمه ای ببینن

00:20:42.230 --> 00:20:43.070
پی یون

00:20:43.270 --> 00:20:45.750
میتونی هرچیزی رو که میدونی

00:20:45.750 --> 00:20:46.690
بهمون بگی؟

00:20:46.990 --> 00:20:47.830
درسته

00:20:47.990 --> 00:20:49.170
بهمون بگو چی رو فراموش کردیم

00:20:49.310 --> 00:20:50.780
تا بتونیم به آ یائو کمک کنیم تا

00:20:51.920 --> 00:20:54.060
اهریمن رو برای همیشه نابود کنه

00:20:54.470 --> 00:20:56.470
بعدش شاهدخت و تمام افراد

00:20:56.470 --> 00:20:57.410
پایتخت در امان خواهند بود

00:20:58.440 --> 00:20:59.580
از این به بعد

00:21:00.310 --> 00:21:01.610
تو به ما کمک میکنی

00:21:07.070 --> 00:21:07.910
<i>شاهدخت</i>

00:21:08.920 --> 00:21:09.930
<i>متاسفم</i>

00:21:10.840 --> 00:21:12.450
<i>من با اهریمن تبانی کردم</i>

00:21:13.510 --> 00:21:15.210
<i>و نمیتونم دوباره با شما روبرو بشم</i>

00:21:16.990 --> 00:21:18.690
<i>وقتش رسیده که برم</i>

00:21:19.120 --> 00:21:20.340
<i>تمام تلاشم رو برای</i>

00:21:21.070 --> 00:21:22.370
<i>پرداخت کفاره گناهام میکنم</i>

00:21:22.880 --> 00:21:24.210
<i>و براتون دعا میکنم</i>

00:21:25.030 --> 00:21:27.600
<i>براتون آرزوی سلامتی همیشگی</i>

00:21:27.600 --> 00:21:29.740
<i>آرامش و شادی دارم</i>

00:21:31.680 --> 00:21:32.520
<i>شاهدخت</i>

00:21:34.470 --> 00:21:35.340
<i>مراقب خودتون باشین</i>

00:21:36.420 --> 00:21:42.100
(مسافرخونه توان یوان)

00:21:44.310 --> 00:21:46.100
میخوای تا کی نامرئی بمونی؟

00:21:47.400 --> 00:21:49.020
تا بعد رفتنمون از پایتخت

00:21:52.030 --> 00:21:52.930
...تو... تو

00:21:56.990 --> 00:21:58.400
این برای تو خوبه

00:21:58.400 --> 00:22:00.100
اما همش منو اذیت میکنه

00:22:00.510 --> 00:22:01.790
بعلاوه بقیه فکر میکنن که

00:22:01.790 --> 00:22:03.440
دارم با خودم حرف میزنم

00:22:03.440 --> 00:22:04.890
شبیه یه احمق شدم

00:22:05.750 --> 00:22:06.980
فقط شبیه شدی؟

00:22:09.400 --> 00:22:10.240
بانو لین

00:22:14.790 --> 00:22:16.000
میدونین

00:22:16.000 --> 00:22:17.170
ارباب نگهبان کجاست؟

00:22:17.400 --> 00:22:19.340
نمیدونم

00:22:19.880 --> 00:22:21.980
این مسئله بین همه عمومی شده

00:22:22.310 --> 00:22:23.780
حتی اعلیحضرت هم دستور دادن

00:22:24.120 --> 00:22:26.830
هلال آسمان متعلق به ایشونه

00:22:26.830 --> 00:22:27.740
پس باید قبولش کنه

00:22:27.880 --> 00:22:29.450
و به تحقق پیشگویی کمک کنه

00:22:30.120 --> 00:22:32.110
اما شما هنوز متوجه نشدین

00:22:32.110 --> 00:22:33.470
پیشگویی چی میگه، درسته؟

00:22:33.470 --> 00:22:35.410
ما... تقریباً کارمون تموم شده

00:22:35.550 --> 00:22:37.580
اما الان نمیتونیم ارباب نگهبان رو پیدا کنیم

00:22:37.880 --> 00:22:38.960
میدونم اون خیلی قدرتمنده

00:22:38.960 --> 00:22:40.820
حتی اگه اینجا هم باشه
نمیتونیم به کاری مجبورش کنیم

00:22:41.070 --> 00:22:42.370
باید چیکار کنیم؟

00:22:43.550 --> 00:22:45.510
چطوره بازم بگردین؟

00:22:45.510 --> 00:22:46.740
بازم بگردیم؟ باشه

00:22:47.360 --> 00:22:49.170
باشه، میگردیم

00:22:49.920 --> 00:22:50.790
اما اون میتونه هرجایی باشه

00:22:50.790 --> 00:22:52.300
چطوری پیداش کنیم؟

00:22:57.990 --> 00:22:58.830
کجا باید بریم؟

00:23:03.920 --> 00:23:06.170
هیچ نشونی ازش نیست، کجا رو بگردیم؟

00:23:09.750 --> 00:23:11.300
اونا رفتن، بیا بیرون

00:23:17.710 --> 00:23:18.550
زی چی؟

00:23:19.230 --> 00:23:20.070
زی چی؟

00:23:21.750 --> 00:23:22.590
کجایی؟

00:23:23.470 --> 00:23:24.310
زی چی؟

00:23:25.310 --> 00:23:26.150
...تو

00:23:26.230 --> 00:23:27.070
مراقب باش

00:23:27.230 --> 00:23:28.610
...تو خیلی-
مراقب جلوتون باشین-

00:23:29.160 --> 00:23:30.000
اینطرف لطفا

00:23:30.070 --> 00:23:31.100
اتاقتون اونجاست

00:23:31.840 --> 00:23:32.680
از این طرف

00:23:33.310 --> 00:23:35.340
بهترین اتاق همین جلوتره

00:23:35.880 --> 00:23:36.750
بفرمایید

00:23:36.750 --> 00:23:38.960
مسافرخانه ساکتیه

00:23:38.960 --> 00:23:39.820
حق با توئه

00:23:47.990 --> 00:23:49.580
الان منو ترسوندی

00:23:50.510 --> 00:23:51.740
کجا میتونستم برم؟

00:23:55.360 --> 00:23:57.370
میتونیم تمام روز اینجوری همو بغل کنیم؟

00:23:58.360 --> 00:23:59.540
چرا نمیتونیم؟

00:24:00.710 --> 00:24:02.500
بهرحال به زودی از پایتخت میریم

00:24:05.750 --> 00:24:07.070
امیدوارم از این به بعد

00:24:07.070 --> 00:24:08.450
همه چیز خوب باشه

00:24:32.680 --> 00:24:33.520
آ یائو

00:24:33.990 --> 00:24:35.450
به نظر میرسه مشکلی داری

00:24:36.360 --> 00:24:37.650
انگار بهم ریختی

00:24:39.070 --> 00:24:40.260
هنوز به حرفای

00:24:40.510 --> 00:24:41.980
آخر اهریمن خواب فکر میکنی؟

00:24:43.030 --> 00:24:45.690
شاید دروغ گفته

00:24:46.070 --> 00:24:47.060
منم نمیدونم

00:24:49.440 --> 00:24:50.500
از وقتی اومدیم اینجا

00:24:51.270 --> 00:24:52.260
احساس میکنم

00:24:52.990 --> 00:24:54.410
این سفر

00:24:54.840 --> 00:24:56.740
ارتباطی با پدرم داره

00:24:57.200 --> 00:24:58.500
چرا اون اینکارو کرد؟

00:24:58.750 --> 00:25:00.020
دقیقا چیکار کرده؟

00:25:01.440 --> 00:25:02.820
منم جوابی ندارم

00:25:04.230 --> 00:25:06.890
اون همیشه از شر متنفر بود

00:25:07.070 --> 00:25:08.850
و به اهریمنای خیبث رحمی نمیکرد

00:25:09.880 --> 00:25:11.410
اما توی تالار شینگ شان

00:25:12.160 --> 00:25:13.650
اون هیچ کاری نکرد

00:25:14.270 --> 00:25:16.210
و یه اهریمن سطح چهار رو

00:25:16.550 --> 00:25:17.930
همینجوری اونجا رها کرد

00:25:18.840 --> 00:25:20.300
...همینطور رنجش اونا

00:25:22.840 --> 00:25:23.680
اونا چی؟

00:25:24.030 --> 00:25:26.610
♪ماه سرخ♪

00:25:27.470 --> 00:25:29.740
♪ ماه گرد ♪

00:25:30.640 --> 00:25:36.410
♪ من یک فانوس رو زیر ماه حمل می کنم و
از پله ها بالا می روم♪

00:25:37.510 --> 00:25:39.470
♪پله های مستقیم♪

00:25:39.470 --> 00:25:40.540
باعث شد من

00:25:40.840 --> 00:25:42.300
چیز عجیبی بشنوم

00:25:44.160 --> 00:25:45.340
بعدش فهمیدم

00:25:45.820 --> 00:25:48.500
اهریمن خواب میخواست کابوسم رو بدزده

00:25:49.080 --> 00:25:50.800
و یه حقه زد تا منو بترسونه

00:25:51.320 --> 00:25:52.480
اما اون گمراهم کرد

00:25:53.220 --> 00:25:56.510
فکر میکردم اون اهریمن زن کینه توز باشه

00:25:57.030 --> 00:25:58.020
اما چرا پدرم

00:25:58.270 --> 00:25:59.910
یه اهریمن خبیث رو زنده نگه داشت

00:26:01.280 --> 00:26:02.700
و لوح یشمی خاندان ما چطور

00:26:03.640 --> 00:26:05.010
به دست ملکه مادر ژائو رسیده؟

00:26:05.880 --> 00:26:08.260
اون احتمالا یه چیزی میدونه

00:26:08.500 --> 00:26:09.620
تو هیچوقت درباره اش ازش نپرسیدی

00:26:12.460 --> 00:26:13.300
آ یائو

00:26:13.700 --> 00:26:15.460
میترسی بپرسی؟

00:26:19.100 --> 00:26:20.180
اگه نمیتونی

00:26:20.860 --> 00:26:22.020
الان با چیزی روبرو بشی

00:26:22.900 --> 00:26:24.220
بهتره منتظر زمان مناسب دیگه ای باشی

00:26:26.300 --> 00:26:29.700
فردا به قصر میرم تا ملکه مادر رو ببینم

00:26:31.460 --> 00:26:32.460
یه کالسکه آماده میکنم

00:26:32.780 --> 00:26:33.900
و تا دروازه قصر همراهیت میکنم

00:26:34.420 --> 00:26:35.260
فویی

00:26:35.820 --> 00:26:37.220
میتونی باهام بیای؟

00:26:39.900 --> 00:26:42.140
مهم نیست چی در انتظارم باشه

00:26:43.460 --> 00:26:44.540
اگه کنارم باشی

00:26:45.500 --> 00:26:46.860
حالم بهتر میشه

00:26:56.420 --> 00:26:57.260
حتما

00:26:57.980 --> 00:26:59.100
تا وقتی بهم نیاز داشته باشی

00:27:00.210 --> 00:27:01.260
من همیشه کنارت میمونم

00:27:12.980 --> 00:27:14.100
اینو امتحان کن

00:27:15.020 --> 00:27:17.740
خوبه، خوشمزه است

00:27:18.380 --> 00:27:19.380
درسته؟ مگه نه؟

00:27:19.380 --> 00:27:20.220
بخور خواهر

00:27:20.580 --> 00:27:21.460
توام بخور

00:27:26.260 --> 00:27:27.860
زی چی بیا اینجا

00:27:28.340 --> 00:27:29.220
بریم

00:27:30.020 --> 00:27:31.540
بیا-
چیشده؟-

00:27:32.220 --> 00:27:33.100
چرا اینقدر مرموزی؟

00:27:33.780 --> 00:27:35.020
الان دیدی، نه؟

00:27:35.220 --> 00:27:36.980
خواهر مو توی ظرف سوی سوی غذا گذاشت

00:27:37.300 --> 00:27:38.140
واقعا؟

00:27:38.460 --> 00:27:39.300
آره

00:27:39.580 --> 00:27:41.940
کاسه اش رو پر کرد

00:27:42.180 --> 00:27:46.060
و بهش گفت باید بیشتر بخوره تا بزرگ بشه

00:27:46.220 --> 00:27:47.780
و پدربزرگش رو پیدا کنه

00:27:50.100 --> 00:27:53.460
اون همیشه مراقب اهریمنا بود

00:27:53.740 --> 00:27:56.580
و با سوی سوی سرد بود

00:27:56.700 --> 00:27:57.540
اما

00:27:57.580 --> 00:28:00.100
!همین الان خیلی باهاش مهربون بود

00:28:00.900 --> 00:28:03.060
فکر میکنی اون داره

00:28:03.060 --> 00:28:05.700
شروع به پذیرش اون اهریمن کوچولو میکنه؟

00:28:10.380 --> 00:28:12.260
زی چی، میدونم

00:28:12.780 --> 00:28:15.740
نمیخوای بعضی حرفا رو بزنم

00:28:16.420 --> 00:28:17.260
اشکالی نداره

00:28:17.900 --> 00:28:19.140
از این به بعد هرچی میخوای بگو

00:28:19.620 --> 00:28:20.780
عصبانی نمیشم

00:28:22.300 --> 00:28:24.540
چرا یهویی عوض شدی؟

00:28:25.740 --> 00:28:28.340
مگه فقط مهربونی و صمیمی شدن نیست؟

00:28:28.860 --> 00:28:29.700
کی بلد نیست؟

00:28:32.740 --> 00:28:33.740
دارم فکر میکنم

00:28:34.220 --> 00:28:37.020
بهتره وقتی زمان مناسبش رسید

00:28:38.060 --> 00:28:41.780
بهش بگی که واقعا کی هستی

00:28:46.420 --> 00:28:47.980
...اما اگه نمیخوای

00:28:47.980 --> 00:28:49.300
اینطور نیست

00:28:49.420 --> 00:28:50.260
راستش

00:28:51.900 --> 00:28:52.740
قبلا

00:28:53.780 --> 00:28:55.260
اون مهم ترین شخص برام بود

00:28:56.460 --> 00:28:57.940
این راز رو خیلی وقته ازش مخفی کردم

00:28:59.100 --> 00:29:01.100
روزی نیست که نترسم

00:29:01.580 --> 00:29:04.220
اما به اندازه کافی تحملش کردم

00:29:05.700 --> 00:29:06.700
میدونم

00:29:07.260 --> 00:29:09.140
میدونم چه حسی داری

00:29:09.580 --> 00:29:12.380
پس بهتره بهش بگی

00:29:12.620 --> 00:29:14.780
قبل از اینکه خودش بفهمه

00:29:15.300 --> 00:29:17.020
بعلاوه اگه اون میتونه

00:29:17.140 --> 00:29:19.420
سوی سوی رو همونجوری که هست قبول کنه

00:29:19.860 --> 00:29:21.500
فکر کنم اون تو رو هم قبول میکنه

00:29:22.680 --> 00:29:23.540
زی چی

00:29:23.540 --> 00:29:26.220
به نظرم وقتشه بهش بگی

00:29:44.180 --> 00:29:45.020
خواهر

00:29:49.740 --> 00:29:50.580
آ شنگ

00:29:50.770 --> 00:29:51.990
چه خبره؟ بیا داخل

00:29:52.280 --> 00:29:53.120
...خواهر

00:29:55.300 --> 00:29:56.380
باید یه چیزی رو بهت بگم

00:29:57.100 --> 00:29:57.940
چیه؟

00:30:00.060 --> 00:30:00.900
...من

00:30:07.420 --> 00:30:08.260
...من

00:30:14.380 --> 00:30:16.140
یه کالسکه بزرگتر گرفتم

00:30:16.140 --> 00:30:17.340
پس ممکنه پولش بیشتر بشه

00:30:17.340 --> 00:30:18.980
اما تو و میائو میائو براتون راحت تره

00:30:21.300 --> 00:30:22.220
بزرگ شدی

00:30:22.220 --> 00:30:23.420
و یاد گرفتی شیرین باشی

00:30:25.180 --> 00:30:26.020
...پس

00:30:28.180 --> 00:30:29.420
خواهر توام زودتر بخواب

00:30:32.940 --> 00:30:34.540
چیز دیگه ای نیست؟

00:30:38.580 --> 00:30:39.420
نه

00:30:40.180 --> 00:30:41.020
واقعا؟

00:30:48.380 --> 00:30:49.820
پس توام زود بخواب

00:31:11.980 --> 00:31:12.820
...میائو میائو

00:31:16.420 --> 00:31:17.260
...اوه

00:31:17.420 --> 00:31:18.260
چی...؟

00:31:47.100 --> 00:31:47.940
...زی چی

00:31:48.980 --> 00:31:50.060
میدونی چیه؟

00:31:50.820 --> 00:31:51.700
راستش

00:31:52.100 --> 00:31:53.460
منم یه رازی دارم

00:31:58.300 --> 00:31:59.140
بیا نزدیک تر

00:32:03.460 --> 00:32:07.580
♪آسمان در چشمان من همیشه آبی خیره کننده است♪

00:32:07.580 --> 00:32:11.540
♪کشتی که در حال حرکت است
بادبان هاش رو بالا میبره و منتظر باد است♪

00:32:12.660 --> 00:32:14.180
من لین یو نیستم

00:32:15.500 --> 00:32:19.060
♪به ستارگان و دریا منتهی خواهد شد♪

00:32:19.420 --> 00:32:23.540
♪پرنده نوپا در لبه صخره بال هایش رو باز میکنه♪

00:32:23.540 --> 00:32:27.460
♪ چقدر باید پرواز کند تا انتظارات رو برآورده کنه♪

00:32:27.460 --> 00:32:29.900
♪ امواج میگن ♪

00:32:31.010 --> 00:32:32.350
گولت زدم

00:32:34.660 --> 00:32:36.260
♪پس پرواز کن♪

00:32:36.260 --> 00:32:39.810
♪ حتی اگر با طوفان مواجه بشم
و در شعله های آتش سقوط کنم♪

00:32:39.900 --> 00:32:41.060
تو میائو میائو هستی

00:32:43.740 --> 00:32:45.820
♪هدفم همین بود♪

00:32:45.820 --> 00:32:50.500
♪ هر موجی رو در آغوش بگیر♪

00:32:50.740 --> 00:32:52.260
♪این دنیا♪

00:32:52.260 --> 00:32:55.740
♪هم لحظات دیدنی و هم معمولی دارد♪

00:32:55.740 --> 00:32:59.740
♪ دادن تمام توانم به اندازه کافی شجاعانه است♪

00:32:59.740 --> 00:33:01.700
♪ایستگاه بعدی♪

00:33:01.700 --> 00:33:06.260
♪ از جلو صدام میزنه♪

00:33:20.780 --> 00:33:21.820
چه اتفاقی افتاده؟

00:33:22.540 --> 00:33:23.420
خوش آمدید میزبان

00:33:23.620 --> 00:33:26.000
با عرض پوزش، یک خطای خارج از نظم رخ داده

00:33:26.000 --> 00:33:27.510
تبریک میگم شما به هدف مورد نظر رسیدید

00:33:27.510 --> 00:33:29.020
...مطلوبیت مو شنگ

00:33:29.020 --> 00:33:30.600
صد درصد است
فاجعه بهشت در راهه

00:33:30.600 --> 00:33:31.800
شما به اشتباه به پایان منتقل شدین

00:33:31.800 --> 00:33:33.660
به میزبانی شکارچی اهریمن خوش آمدید

00:33:33.780 --> 00:33:34.740
!تبریک میگم

00:33:34.740 --> 00:33:35.580
...خوش آمدید

00:33:35.700 --> 00:33:36.700
...خوش آمدید

00:33:36.700 --> 00:33:37.580
...خوش آمدید

00:33:43.620 --> 00:33:44.460
چیشده؟

00:33:47.330 --> 00:33:50.020
فکر کنم یه خواب عجیبی دیدم

00:33:51.460 --> 00:33:52.300
چی دیدی؟

00:33:53.300 --> 00:33:54.140
دیدم

00:33:55.060 --> 00:33:56.740
یک مجسمه عجیب

00:33:57.360 --> 00:33:59.260
باهام حرف میزد اما من نمیفهمیدم

00:34:04.570 --> 00:34:05.540
این معنایی نداره

00:34:06.500 --> 00:34:07.700
واقعا عجیبی

00:34:08.220 --> 00:34:09.060
فراموشش کن

00:34:15.220 --> 00:34:16.300
تمام شب

00:34:16.940 --> 00:34:18.260
اینجا بودی؟

00:34:19.300 --> 00:34:20.140
آره

00:34:20.860 --> 00:34:23.140
وقتی مست میشی خیلی وحشتناکی

00:34:23.140 --> 00:34:24.060
چطوری؟

00:34:28.220 --> 00:34:30.340
تو نذاشتی برم

00:34:30.340 --> 00:34:32.460
خواهر برات سوپ آورد اما بدون اینکه

00:34:32.580 --> 00:34:34.940
حتی نگاهمونم کنه در رو بست

00:34:34.940 --> 00:34:36.620
!تو... دروغ میگی

00:34:37.580 --> 00:34:38.420
خجالتی نباش

00:34:38.800 --> 00:34:40.570
تو که همه چیز رو توی نامه به پدرت گفتی، مگه نه؟

00:34:44.740 --> 00:34:45.700
منظورت چیه؟

00:34:46.700 --> 00:34:47.980
مگه این دست خط تو نیست؟

00:34:48.660 --> 00:34:50.020
پدر، من زی چی رو دوست دارم

00:34:50.260 --> 00:34:52.500
و میخوام باهاش ازدواج کنم

00:34:53.220 --> 00:34:54.260
...تو-
کاملا واضح-

00:34:54.260 --> 00:34:55.500
همینجا نوشته شده

00:34:55.500 --> 00:34:56.500
...من... تو

00:34:58.060 --> 00:34:59.740
!سوی سوی

00:35:00.300 --> 00:35:02.140
داره از اون ریشه اهریمنی

00:35:02.140 --> 00:35:03.940
بیشتر و بیشتر خوشم میاد

00:35:04.740 --> 00:35:05.980
اون کمک بزرگی کرده

00:35:06.700 --> 00:35:08.380
اینکه اونو آوردم خیلی عاقلانه بود

00:35:09.060 --> 00:35:09.900
!پسش بده

00:35:10.340 --> 00:35:11.500
!بدش به من

00:35:12.440 --> 00:35:13.300
کجا رفت؟

00:35:13.300 --> 00:35:14.140
فقط یه طلسم کردم

00:35:14.700 --> 00:35:15.820
در حال حاضر اون نامه

00:35:15.820 --> 00:35:17.300
هزار مایل دورتر

00:35:17.380 --> 00:35:18.940
روی میز پدرته

00:35:20.340 --> 00:35:21.700
!تو... برگردونش

00:35:21.700 --> 00:35:22.540
!زود باش

00:35:22.900 --> 00:35:23.740
آروم باش

00:35:25.820 --> 00:35:26.980
دیشب زیاد مشروب خوردی

00:35:27.420 --> 00:35:28.620
بعدا برو بیرون آفتاب بهت بخوره
(م: همش بغل؟؟؟ پس بوس کجا رفت؟؟؟؟؟؟)

00:35:28.644 --> 00:35:39.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:39.668 --> 00:35:51.668
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.