WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:34.380 --> 00:00:38.180
(افسانه شرقی عشق)

00:00:38.180 --> 00:00:41.180
(قسمت 24)

00:00:44.960 --> 00:00:46.150
واضح دیدی؟

00:00:46.960 --> 00:00:48.470
بدون طلسم مانع

00:00:49.110 --> 00:00:51.240
اون چه چیزیه؟

00:00:54.390 --> 00:00:55.230
خواهر

00:00:57.030 --> 00:00:58.240
اون به وضوح یه اهریمنه

00:01:00.280 --> 00:01:01.560
اما شکل واقعیش رو مخفی میکنه

00:01:01.750 --> 00:01:02.710
هدفت چیه؟

00:01:05.480 --> 00:01:06.710
فکر میکنی خوب مخفیش کردی

00:01:07.120 --> 00:01:08.510
و تظاهر به انسان بودن کردی؟

00:01:14.280 --> 00:01:15.120
...استاد، آ شنگ

00:01:17.920 --> 00:01:20.040
مو شنگ عمدا اینکارو نکرد

00:01:20.710 --> 00:01:22.780
تقصیر من بود که مخفیش کردم

00:01:24.650 --> 00:01:25.510
خواهر مو

00:01:25.510 --> 00:01:26.710
تو باید به زی چی اعتماد کنی

00:01:26.710 --> 00:01:27.870
...اون-
میائو میائو-

00:01:31.200 --> 00:01:32.200
اون خواهر منه

00:01:35.150 --> 00:01:36.280
بذار خودم حلش کنم

00:02:02.070 --> 00:02:03.710
خانواده مو به شکار اهریمنا مشهورن

00:02:04.310 --> 00:02:07.560
چطور ممکنه شهرتشون توسط
یه اهریمن خراب بشه؟

00:02:08.150 --> 00:02:08.990
دختر کوچولو

00:02:09.310 --> 00:02:11.430
این موجود سالها کنارت مخفی شده

00:02:11.750 --> 00:02:13.520
حالا لو رفته

00:02:13.840 --> 00:02:15.360
چرا برای حفظ آبروی خانواده ات

00:02:15.360 --> 00:02:16.680
سریعا نمی کشیش؟
(م: منم تو رو میکشم)

00:02:22.870 --> 00:02:23.750
میکشیش یا نه؟

00:02:25.520 --> 00:02:26.360
انجامش میدی یا نه؟

00:02:33.000 --> 00:02:33.840
استاد

00:02:34.630 --> 00:02:35.590
میدونم اشتباه کردم

00:02:41.000 --> 00:02:41.840
!استاد

00:03:30.400 --> 00:03:31.240
...خواهر

00:03:40.630 --> 00:03:41.750
من فریبت دادم

00:03:47.680 --> 00:03:48.520
حقمه

00:03:53.240 --> 00:03:54.080
همینجا بمیرم

00:04:09.010 --> 00:04:09.850
!نه

00:04:27.190 --> 00:04:28.750
برادرم اهریمن باشه، خب که چی؟

00:04:30.600 --> 00:04:32.240
اون از بچگی باهام بزرگ شده

00:04:33.160 --> 00:04:34.310
ما به اندازه خواهر و برادر واقعی نزدیکیم

00:04:35.720 --> 00:04:37.240
هرکاری که انجام داده

00:04:37.830 --> 00:04:39.800
خلاف دستورات خانواده مو نبوده

00:04:40.870 --> 00:04:42.480
حتی اگه هم اشتباهی کرده باشه

00:04:43.160 --> 00:04:44.870
نیازی نیست توی غریبه

00:04:45.510 --> 00:04:46.920
برای برادرم سخنرانی کنی

00:04:49.870 --> 00:04:50.750
اولش فکر میکردم

00:04:51.240 --> 00:04:53.160
جناب ون شین شخص معقول و فهمیده ای باشه

00:04:53.640 --> 00:04:55.950
انتظار نداشتم اینقدر کوته فکر و خودسر باشی

00:04:56.480 --> 00:04:58.870
و با همچین دیدی بقیه رو قضاوت کنی

00:05:00.070 --> 00:05:01.070
حالا که اینطوره

00:05:02.310 --> 00:05:03.430
بهتره که ما وارد

00:05:04.430 --> 00:05:05.750
دره لیائو رن نشیم

00:05:07.000 --> 00:05:07.840
آ شنگ

00:05:09.070 --> 00:05:09.950
دنبالم بیا

00:05:12.750 --> 00:05:13.590
!مراقب باش

00:05:40.310 --> 00:05:41.920
!آ شنگ-
مگه تو قدرت الهی نداری؟-

00:05:41.930 --> 00:05:42.780
کمکش کن

00:05:42.800 --> 00:05:44.120
من... هنوز نمیدونم چطوری ازش استفاده کنم

00:05:45.390 --> 00:05:46.230
بیا اول بریم

00:05:56.630 --> 00:05:57.470
آ یائو

00:05:57.560 --> 00:05:59.070
میائو میائو، تو امتحانش کن

00:06:01.750 --> 00:06:03.120
حالت خوبه؟-
نمیشه-

00:06:20.920 --> 00:06:21.760
!آ شنگ

00:06:21.760 --> 00:06:22.650
!زی چی

00:06:23.040 --> 00:06:23.880
!آ شنگ

00:06:32.310 --> 00:06:33.150
بیا

00:06:33.270 --> 00:06:34.160
اونجا رو نگاه کن

00:06:40.050 --> 00:06:41.440
چطور سایه اش تغییر کرده؟

00:06:49.240 --> 00:06:50.080
لوتوس؟

00:06:51.070 --> 00:06:52.360
پس این طبیعت آ شنگه

00:07:01.480 --> 00:07:02.720
پیرمرد

00:07:04.370 --> 00:07:05.340
داری باهام بازی میکنی؟

00:07:07.390 --> 00:07:08.850
اول تو منو فریب دادی

00:07:09.240 --> 00:07:10.270
اگه حقه بازی نکرده بودین

00:07:10.270 --> 00:07:11.630
هیچ اتفاقی نمیوفتاد

00:07:12.600 --> 00:07:15.240
اما مخفیانه عمل کردی

00:07:16.190 --> 00:07:17.480
پس حتما یه مشکلی داشتین

00:07:17.950 --> 00:07:21.040
پس سایه اهریمنیت ظاهر شد

00:07:29.510 --> 00:07:30.870
استاد حق با شماست

00:07:31.480 --> 00:07:32.870
فکر میکردم باهوشم

00:07:33.160 --> 00:07:34.070
و تصمیم اشتباهی گرفتم

00:07:34.830 --> 00:07:35.680
مرد جوان

00:07:37.240 --> 00:07:38.600
بیشتر به چیزای خوب فکر کن

00:07:39.040 --> 00:07:40.480
و کمتر حقه بازی کن

00:07:40.750 --> 00:07:42.480
اینجوری الکی کتک نمیخوری

00:07:43.270 --> 00:07:44.110
فهمیدی؟

00:07:47.560 --> 00:07:48.430
دارم میرم

00:08:02.510 --> 00:08:03.350
...زی چی

00:08:16.510 --> 00:08:17.350
...خواهر

00:08:32.560 --> 00:08:33.510
خواهر مو یائو

00:08:33.810 --> 00:08:34.920
چیزی خوردی؟

00:08:39.790 --> 00:08:40.720
خواهر مو یائو

00:08:40.870 --> 00:08:43.360
کیک مورد علاقت رو آوردم

00:08:43.440 --> 00:08:44.510
هنوز گرمه

00:08:59.670 --> 00:09:00.510
آ یائو

00:09:01.240 --> 00:09:03.320
...درباره امروز، آ شنگ

00:09:03.320 --> 00:09:04.160
حرف نزن

00:09:05.650 --> 00:09:06.490
خواهر مو یائو

00:09:07.040 --> 00:09:08.750
ما نمیخواستیم ازت مخفیش کنیم

00:09:09.080 --> 00:09:10.600
...همینطور مو شنگ

00:09:10.600 --> 00:09:11.440
توام همینطور

00:09:13.020 --> 00:09:13.910
همتون برین بیرون

00:09:14.960 --> 00:09:15.840
آ شنگ بمونه

00:09:42.390 --> 00:09:44.720
خواهر مو یائو هنوز عصبانیه

00:09:46.090 --> 00:09:48.600
اینکه بذاریم باهم تنها باشن

00:09:48.850 --> 00:09:51.630
مشکلی نداره؟

00:09:53.790 --> 00:09:55.080
به نظرم باید همین کارو بکنیم

00:09:55.440 --> 00:09:56.480
این

00:09:56.490 --> 00:09:57.960
یه قضیه

00:09:57.960 --> 00:09:59.200
بین خواهر و برادره

00:09:59.460 --> 00:10:01.960
و باید خودشون حلش کنن

00:10:02.720 --> 00:10:03.560
درسته

00:10:04.320 --> 00:10:06.720
من به خواهر مو یائو اعتماد دارم

00:10:07.030 --> 00:10:08.200
فکر میکنم

00:10:08.200 --> 00:10:09.870
بعد از اینکه خیلی چیزها رو با هم گذروندیم

00:10:10.390 --> 00:10:12.630
اون دیگه کسی نیست که

00:10:12.630 --> 00:10:14.670
نسبت به اهریمنا بی رحم بود

00:10:16.320 --> 00:10:18.080
فقط احساس میکنم که

00:10:18.840 --> 00:10:21.360
چیزی که خواهر مو یائو رو عصبانی کرده

00:10:21.720 --> 00:10:23.740
هویت زی چی نیست

00:10:25.000 --> 00:10:26.040
پس چیه؟

00:10:26.360 --> 00:10:27.550
ما هم هستیم

00:10:27.910 --> 00:10:30.960
ببین، همه امون ازش مخفیش کردیم

00:10:31.510 --> 00:10:35.670
همه هویت برادرش رو میدونستن به جز خودش

00:10:35.670 --> 00:10:37.720
اون تنها کسی بود که توی تاریکی نگهش داشتیم

00:10:38.240 --> 00:10:41.360
هرکسیم جای اون بود احساس ناراحتی میکرد، درسته؟

00:10:45.960 --> 00:10:46.800
خواهر

00:10:50.390 --> 00:10:51.240
متاسفم

00:11:04.710 --> 00:11:06.360
بقیه فقط چندماهه تو رو میشناسن

00:11:07.410 --> 00:11:08.670
ولی همشون از قبل رازت رو میدونن

00:11:10.550 --> 00:11:12.080
ما سالهاست که خواهر و برادریم

00:11:13.360 --> 00:11:14.720
اما من هیچی درباره اش نمیدونستم

00:11:42.120 --> 00:11:43.910
به عنوان خواهرت

00:11:44.840 --> 00:11:45.790
خیلی سهل انگاری کردم

00:11:47.890 --> 00:11:51.150
♪خاطرات برای گفتگو با من بیرون میان♪

00:11:51.420 --> 00:11:53.670
♪ قول رو یادت هست♪

00:11:54.000 --> 00:11:54.960
در تمام این مدت

00:11:56.510 --> 00:11:58.000
به همه چیز فکر میکردم

00:11:58.630 --> 00:11:59.960
نگران همه چیزم

00:12:02.320 --> 00:12:03.670
اما فقط تو رو نادیده گرفتم

00:12:07.870 --> 00:12:08.710
نه

00:12:10.390 --> 00:12:11.230
خواهر

00:12:12.870 --> 00:12:13.870
اینطور نیست

00:12:14.910 --> 00:12:16.030
تو باهام خیلی خوبی

00:12:16.460 --> 00:12:20.600
♪دوباره از کنار هم رد شدیم♪

00:12:20.630 --> 00:12:21.480
فکر کردم

00:12:22.510 --> 00:12:24.080
از بچگی درونگرا بودی

00:12:25.630 --> 00:12:26.550
چون نا بالغ

00:12:27.750 --> 00:12:28.590
و با اراده بودی

00:12:30.250 --> 00:12:32.810
فکر کردم دوستی نداری

00:12:34.200 --> 00:12:35.510
چون دوست نداری با کسی دوست بشی

00:12:37.440 --> 00:12:38.910
اما فقط امروز فهمیدم

00:12:40.720 --> 00:12:41.630
در تمام این سالها

00:12:43.480 --> 00:12:45.240
چه جور زندگی ای داشتی

00:12:51.030 --> 00:12:51.870
آ شنگ

00:12:53.440 --> 00:12:54.360
خیلی سختی کشیدی

00:12:56.280 --> 00:13:01.960
♪امیدوارم واقعا دوست داشته باشی♪

00:13:02.400 --> 00:13:04.600
♪ گوش نکن♪

00:13:04.950 --> 00:13:09.160
♪عشق با کلمه ای در کهکشان جدا می شود♪

00:13:09.260 --> 00:13:11.450
♪نگاه نکن♪

00:13:11.730 --> 00:13:15.660
♪گلها بی سر و صدا در تاریکی شکوفا می شوند♪

00:13:16.030 --> 00:13:20.330
♪ در قلب من اثر گذاشته♪

00:13:20.550 --> 00:13:23.370
♪یک لحظه ابدی است♪

00:13:23.800 --> 00:13:29.650
♪امیدوارم واقعا دوست داشته باشی♪

00:13:41.320 --> 00:13:42.200
خواهر مو یائو

00:13:45.670 --> 00:13:46.550
چطوره؟

00:13:50.150 --> 00:13:50.990
الان خوبه

00:13:51.600 --> 00:13:52.440
حوبه

00:13:54.150 --> 00:13:55.200
بهت گفته بودم

00:13:55.390 --> 00:13:56.630
شما یه خانواده ایین

00:13:56.630 --> 00:13:58.120
چیزی نیست که حل نشه

00:13:58.120 --> 00:13:58.960
درسته؟

00:14:04.270 --> 00:14:05.200
خواهر مو یائو

00:14:05.720 --> 00:14:06.560
متاسفم

00:14:09.600 --> 00:14:10.440
آ یائو

00:14:11.150 --> 00:14:12.080
لطفا ما رو ببخش

00:14:14.980 --> 00:14:16.350
خواهر مو یائو

00:14:16.510 --> 00:14:18.670
دفعه بعد هیچوقت چیزی رو ازت مخفی نمیکنیم

00:14:23.690 --> 00:14:26.030
هنوز به فکر دفعه بعدی؟

00:14:28.840 --> 00:14:29.680
الان همه چیز درسته

00:14:35.720 --> 00:14:36.560
بیایین اول توافق کنیم

00:14:37.120 --> 00:14:39.630
مهم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته

00:14:40.320 --> 00:14:41.360
نمیتونین ازم مخفیش کنین

00:14:46.910 --> 00:14:47.750
راستش

00:14:49.030 --> 00:14:50.270
خودمم بهش فکر کردم

00:14:51.570 --> 00:14:53.160
این تعصب و وسواس من بود

00:14:54.300 --> 00:14:56.590
که تقریباً بین ما شکاف درست کرد

00:14:57.870 --> 00:14:59.720
خواهر مو یائو، لطفا این حرفو نزن

00:15:01.150 --> 00:15:03.150
واقعا عالیه که تونستین آشتی کنین

00:15:04.790 --> 00:15:06.270
تا وقتی باهم متحد باشیم

00:15:06.510 --> 00:15:08.150
مهم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته

00:15:08.550 --> 00:15:09.630
میتونیم ازش رد بشیم

00:15:19.080 --> 00:15:19.920
چیشده؟

00:15:20.750 --> 00:15:21.910
چرا احساس میکنم

00:15:22.150 --> 00:15:23.200
همه اتفاقات امروز

00:15:23.200 --> 00:15:24.990
به نظر میرسه از قبل ترتیب داده شده؟

00:15:26.670 --> 00:15:28.320
به نظر میرسه که جناب ون شین

00:15:28.750 --> 00:15:30.600
خیلی چیزا میدونه

00:15:32.760 --> 00:15:34.120
این بار جناب ون شین بهمون کمک کرد

00:15:34.990 --> 00:15:37.150
تا اختلاف بینمون رو حل کنیم

00:15:38.120 --> 00:15:39.120
باید ازش تشکر کنیم

00:15:40.030 --> 00:15:40.870
ازش تشکر کنیم؟

00:15:42.360 --> 00:15:43.510
اون آدم معلوم نیست همیشه چیکار میکنه

00:15:43.510 --> 00:15:44.440
خیلی مشکوکه

00:15:44.960 --> 00:15:46.320
بعلاوه مگه لیو فویی هم نگفته

00:15:46.490 --> 00:15:47.840
حتی اونم هویت استادش رو نمیدونه

00:15:56.840 --> 00:15:58.750
همتون میخواین همینجوری حرف بزنین

00:15:58.750 --> 00:15:59.840
و وایسین آشپزی رو تموم کنم

00:15:59.840 --> 00:16:01.080
و بیاین بخورین؟

00:16:02.080 --> 00:16:02.920
!بیاین کمک کنین

00:16:03.360 --> 00:16:04.200
باشه

00:16:13.440 --> 00:16:14.280
فویی

00:16:14.600 --> 00:16:15.790
برنج رو بشور و درست کن

00:16:15.790 --> 00:16:16.890
باشه-
دختر-

00:16:17.440 --> 00:16:19.120
این سبزیجات رو بشور

00:16:19.540 --> 00:16:20.380
باشه-
خوبه

00:16:35.790 --> 00:16:37.850
ارشد، از این برای بریدن سبزیجات استفاده میکنین؟

00:16:38.120 --> 00:16:39.920
اره-
مگه این سلاح جادویی شما نیست؟-

00:16:40.000 --> 00:16:41.890
میشه ازش برای گرفتن اهریمنا
و بریدن سبزیجات استفاده کرد

00:16:42.630 --> 00:16:43.470
بیا

00:16:43.480 --> 00:16:44.600
برو اون توفو رو برام بیار

00:16:46.440 --> 00:16:48.510
توفو رو بهم بده، بدش به من

00:16:52.360 --> 00:16:53.200
مراقب شمشیر باش

00:16:54.150 --> 00:16:54.990
بیا، بدش به من

00:16:55.840 --> 00:16:57.510
باشه، شما دونفر بیکار نشینین

00:16:57.870 --> 00:16:59.600
از اونجا چندتا قارچ انتخاب کنین

00:16:59.870 --> 00:17:01.960
میخوام مرغ خورشتی با قارچ درست میکنم

00:17:01.960 --> 00:17:03.440
شماها برین-
باشه-

00:17:03.440 --> 00:17:05.960
دوست دارم با سوی سوی
 مرغ خورشتی با قارج بخوریم

00:17:06.240 --> 00:17:07.080
بریم

00:17:09.110 --> 00:17:09.950
زود برمیگردیم

00:17:15.590 --> 00:17:16.880
همشون رفتن

00:17:18.590 --> 00:17:19.430
تو

00:17:20.300 --> 00:17:21.160
قدرت زیادی داری

00:17:21.160 --> 00:17:22.750
اون هیزما رو خورد کن

00:17:23.160 --> 00:17:24.000
...تو

00:17:24.000 --> 00:17:25.030
حرف نزن

00:17:25.030 --> 00:17:26.860
میدونم سوالای زیادی داری

00:17:27.550 --> 00:17:29.580
اما هر سوالی داری وایسا تا سیر بشیم

00:17:30.240 --> 00:17:32.730
مرغ خورشتی با قارچ یه آتش قوی لازم داره

00:17:33.030 --> 00:17:34.120
تا طعمش خوب بشه

00:17:34.560 --> 00:17:35.400
زود باش

00:17:36.530 --> 00:17:37.370
نمیرم

00:17:46.480 --> 00:17:47.350
زی چی، زی چی

00:17:49.000 --> 00:17:50.260
زود این کیک رو امتحان کن

00:17:51.360 --> 00:17:52.230
از کجا اومده؟

00:17:52.240 --> 00:17:53.400
خودم درستش کردم

00:17:53.410 --> 00:17:54.500
جناب ون شین یادم داد

00:17:54.510 --> 00:17:56.150
حتی ازم تعریف کرد که سریع یاد گرفتم

00:18:01.750 --> 00:18:02.680
نمیخوای بخوری؟

00:18:03.130 --> 00:18:04.510
پس خودم میخورمش

00:18:07.680 --> 00:18:09.040
واقعا خوشمزه است

00:18:09.750 --> 00:18:11.160
اینقدر سریع خریدت

00:18:12.750 --> 00:18:14.880
هویت و هدف واقعی اون پیرمرد

00:18:14.880 --> 00:18:15.880
هنوزم یه رازه

00:18:16.830 --> 00:18:18.240
اون مهربون و خیرخواه به نظر میرسه

00:18:18.960 --> 00:18:20.070
اما مطمئنم یه نقشه ای داره

00:18:21.960 --> 00:18:23.480
درباره هویت واقعیش

00:18:23.480 --> 00:18:24.750
ما چیزی نمیدونیم

00:18:24.820 --> 00:18:25.930
اما در حال حاضر

00:18:25.940 --> 00:18:27.960
مگه نمیخواد ما بهش اعتماد کنیم؟

00:18:28.440 --> 00:18:29.350
اگه آدم خوبی باشه

00:18:29.400 --> 00:18:31.540
چیزی که برنامه ریزی میکنه نباید بد باشه

00:18:31.960 --> 00:18:33.160
اما اگه آدم بدیم باشه

00:18:33.310 --> 00:18:35.720
الان باید کاری کنیم بهمون اعتماد کنه

00:18:35.920 --> 00:18:37.830
تا بتونیم هدف واقعیش رو بفهمیم

00:18:39.400 --> 00:18:40.350
درسته

00:18:42.920 --> 00:18:44.070
اما نمیدونم چرا

00:18:44.470 --> 00:18:45.510
هر وقت میبینمش اذیت میشم

00:18:45.670 --> 00:18:46.640
و فقط میخوام باهاش ​​بحث کنم

00:18:47.680 --> 00:18:49.960
!کمک

00:18:50.170 --> 00:18:51.290
!کوه پشتی

00:18:51.600 --> 00:18:52.720
کوه پشتی چه مشکلی داره

00:18:52.720 --> 00:18:54.340
!کوه پشتی

00:18:54.720 --> 00:18:55.560
...من

00:18:56.790 --> 00:18:57.790
...دیدم

00:19:01.550 --> 00:19:03.270
زود باشین بیاین

00:19:03.294 --> 00:19:10.294
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:14.590 --> 00:19:15.790
خیلی اهریمن کوچولو اینجاست

00:19:16.510 --> 00:19:17.350
برادر لیو

00:19:17.640 --> 00:19:19.480
اونا همیشه اینجا بودن؟

00:19:20.750 --> 00:19:22.030
دره لیائو زن سرشار از انرژی آسمان و زمینه

00:19:22.350 --> 00:19:23.550
برای زندگی اهریمنا مناسبه

00:19:24.160 --> 00:19:26.350
استادم هیچوقت مزاحمشون نمیشه
یا از اینجا بیرونشون نکرد

00:19:27.510 --> 00:19:28.590
پس ارشد

00:19:29.000 --> 00:19:30.400
واقعا از اهریمنا بدش نمیاد

00:19:30.750 --> 00:19:31.830
روبروی سازه آینه

00:19:32.200 --> 00:19:33.440
عمدا داشت آزمایشم میکرد

00:19:33.790 --> 00:19:34.680
و درباره ذات آدما ازم پرسید

00:19:43.110 --> 00:19:44.880
برای اولین باره میبینم انسان ها اهریمنا

00:19:44.880 --> 00:19:46.700
اینقدر خوب کنار همن

00:19:47.000 --> 00:19:49.000
دنیا باید اینطوری باشه

00:19:49.200 --> 00:19:50.040
فوق العاده است

00:19:52.590 --> 00:19:53.750
حالا که اصلا اینجا هیچی نیست

00:19:56.110 --> 00:19:57.920
چرا جیغ میزدی؟

00:19:58.070 --> 00:20:00.110
من... کی گفته هیچی نیست؟

00:20:02.000 --> 00:20:03.750
الان اومدم قارچ بچینم

00:20:04.270 --> 00:20:06.510
این بچه ها یهویی دورم رو گرفتن

00:20:06.920 --> 00:20:07.880
ازم اینو و اونو پرسیدن

00:20:08.510 --> 00:20:10.350
مثلا چند سالمه؟ به چه سطحی رسیدم؟

00:20:10.350 --> 00:20:12.000
اهل کجام و اسمم چیه؟

00:20:12.000 --> 00:20:13.880
اونا اصلا چیزی درباره حد و مرز نمیدونن

00:20:14.160 --> 00:20:15.790
خیلی ترسیده بودم

00:20:16.270 --> 00:20:17.830
اونا فقط ازت استقبال کردن

00:20:17.830 --> 00:20:18.720
و بهت خوشامد گفتن

00:20:21.510 --> 00:20:22.350
سوی سوی، نگاه کن

00:20:22.480 --> 00:20:23.830
یک جنگل بزرگ بامبو اونجاست

00:20:24.000 --> 00:20:25.270
دنبال پدربزرگت نمیگردی؟

00:20:25.350 --> 00:20:26.750
برو و ازشون بپرس

00:20:26.920 --> 00:20:28.400
شاید اطلاعاتی داشته باشن

00:20:32.750 --> 00:20:34.830
اون جنگل بامبو واقعاً بزرگه

00:20:35.770 --> 00:20:37.620
باید چند صد سال قدمت داشته باشه

00:20:37.940 --> 00:20:39.450
واقعا شبیه پدربزرگ منه

00:20:41.960 --> 00:20:42.800
نه

00:20:43.270 --> 00:20:44.480
این پدربزرگ منه

00:20:46.720 --> 00:20:48.480
!پدربزرگ

00:20:50.270 --> 00:20:51.110
!پدربزرگ

00:20:51.270 --> 00:20:52.310
!پدربزرگ

00:20:54.790 --> 00:20:56.440
!پدربزرگ

00:20:58.480 --> 00:20:59.590
تویی پدربزرگ؟

00:20:59.590 --> 00:21:01.270
پدربزرگ تویی؟

00:21:07.750 --> 00:21:09.880
پدربزرگ تویی؟

00:21:18.590 --> 00:21:20.000
بچه کدوم خانواده ای؟

00:21:20.160 --> 00:21:22.750
(چینگ چینگ، اهریمن پیر بامبو)
چرا نمیذاری بخوابم؟

00:21:23.960 --> 00:21:24.800
!پدربزرگ

00:21:31.750 --> 00:21:32.960
!پدربزرگ

00:21:33.720 --> 00:21:35.460
...تو-
!پدربزرگ-

00:21:35.720 --> 00:21:36.830
واقعا تویی

00:21:36.830 --> 00:21:38.640
بالاخره پیدات کردم

00:21:39.510 --> 00:21:40.720
صبر کن

00:21:41.590 --> 00:21:42.830
به من میگی پدربزرگ؟

00:21:45.120 --> 00:21:45.960
پدربزرگ

00:21:46.090 --> 00:21:47.180
منو نمیشناسی؟

00:21:47.870 --> 00:21:49.350
من نوه توام

00:21:49.740 --> 00:21:50.580
خوب نگاه کن

00:21:53.440 --> 00:21:56.110
فکر کنم یه نوه دارم

00:22:00.270 --> 00:22:01.240
هوا هوا تویی؟

00:22:03.070 --> 00:22:05.640
سوی سوی، اسمم سوی سویه

00:22:05.830 --> 00:22:06.830
سوی سوی؟

00:22:07.110 --> 00:22:09.500
چرا انگار پدربزرگ سوی سوی اونو نمیشناسه؟

00:22:10.750 --> 00:22:13.160
یادم هست خیلی دنبال نوه ام گشتم

00:22:13.340 --> 00:22:15.510
تا اینکه فراموشش کردم

00:22:18.810 --> 00:22:20.640
خیلی بزرگ شدی

00:22:22.400 --> 00:22:23.400
به نظر درست نمیاد

00:22:23.400 --> 00:22:24.560
چطور اینقدر بلند شدی؟

00:22:24.930 --> 00:22:26.510
سالهاست همدیگه رو ندیدیم

00:22:26.750 --> 00:22:27.650
چطوری

00:22:27.660 --> 00:22:29.750
هنوز شبیه ساقه بامبویی؟

00:22:31.680 --> 00:22:32.830
...این-
سوی سوی-

00:22:33.310 --> 00:22:34.680
نکنه اونو اشتباه گرفتی؟

00:22:34.680 --> 00:22:36.070
مطمئنی واقعا پدربزرگته؟

00:22:36.070 --> 00:22:37.350
ممکنه اشتباه باشه؟

00:22:38.510 --> 00:22:40.400
نه، این پدربزرگ منه

00:22:40.400 --> 00:22:41.720
اون داره پیر میشه

00:22:41.720 --> 00:22:43.070
پس حافظه اش خوب نیست

00:22:43.880 --> 00:22:46.440
اون هیچوقت اسمم رو درست نگفته

00:22:48.440 --> 00:22:49.400
پدربزرگ

00:22:49.400 --> 00:22:51.240
این همه سال کجا بودی؟

00:22:51.350 --> 00:22:54.200
خیلی وقته تو خونه منتظرت بودم

00:22:54.510 --> 00:22:57.030
فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت

00:22:59.400 --> 00:23:00.880
حق با توئه

00:23:01.240 --> 00:23:02.240
کجا بودم؟

00:23:02.270 --> 00:23:03.440
فقط یادم میاد

00:23:03.830 --> 00:23:05.880
مدت زیادیه که توی این دره زندگی میکنم

00:23:06.160 --> 00:23:08.270
هر روز رو با دوست کوچیکم ون شین میگذرونم

00:23:08.350 --> 00:23:10.350
چای مینوشیم و شطرنج بازی میکنیم

00:23:14.480 --> 00:23:16.440
چطوری به اینجا رسیدم؟

00:23:17.270 --> 00:23:18.110
ارشد

00:23:18.790 --> 00:23:20.110
وقتی در خواب زمستانی بودین

00:23:20.470 --> 00:23:22.240
یه شکارچی اهریمن شما رو گرفت

00:23:23.200 --> 00:23:24.550
اون زمان شما فریبش رو خوردین

00:23:25.000 --> 00:23:26.170
اون گفت شما رو میبره

00:23:26.170 --> 00:23:27.640
تا کسی رو که خیلی وقته ندیدین پیدا کنین

00:23:28.030 --> 00:23:29.590
باور کردی و دنبالش رفتی

00:23:30.130 --> 00:23:31.640
خوشبختانه وسط راه به استادم برخورد کردین

00:23:34.670 --> 00:23:36.000
الان یادم اومد

00:23:36.650 --> 00:23:38.560
اون جوون واقعا شرور بود

00:23:39.780 --> 00:23:40.990
اون بهم دروغ گفت که

00:23:41.270 --> 00:23:44.090
یان یان منتظرمه

00:23:44.200 --> 00:23:45.040
یان یان؟

00:23:45.640 --> 00:23:46.480
اون کیه؟

00:23:46.720 --> 00:23:50.030
واقعا فریب خوردم-
اون اولین عشق پدربزرگ سوی سوی بوده-

00:23:50.480 --> 00:23:52.000
یه اهریمن پرنده بوده

00:23:52.000 --> 00:23:52.960
اگه ون شین نبود

00:23:53.270 --> 00:23:56.200
شاید قبلا هسته درونیم نابود شده بود

00:23:56.510 --> 00:23:57.350
لیو فویی

00:23:58.270 --> 00:23:59.210
از خیلی وقت پیش میدونستی

00:23:59.210 --> 00:24:00.640
که پدربزرگ سوی سوی توی دره است؟

00:24:01.030 --> 00:24:02.030
چرا زودتر نگفتی؟

00:24:03.790 --> 00:24:05.030
من بهش گفتم نگه

00:24:09.750 --> 00:24:12.310
اگه از قبل میگفتم دیگه غافلگیر نمیشدین، درسته؟

00:24:12.830 --> 00:24:13.670
غافلگیر؟

00:24:15.200 --> 00:24:16.310
من که فکر میکنم بهونه است

00:24:16.960 --> 00:24:18.110
همه چیز رو مخفی میکنی

00:24:18.590 --> 00:24:19.590
دقیقا میخوای چیکار کنی؟

00:24:20.070 --> 00:24:20.960
نمیخوام کاری کنم

00:24:21.350 --> 00:24:22.200
غذا آماده است

00:24:22.400 --> 00:24:23.440
بیاین اول بخوریم

00:24:26.030 --> 00:24:26.870
اومدیم

00:25:05.750 --> 00:25:06.590
خوشمزه است

00:25:07.070 --> 00:25:07.910
بخور

00:25:08.400 --> 00:25:09.350
چوب های غذاخوریتون رو بردارین

00:25:10.270 --> 00:25:11.790
تمام روز مشغول بودی چیزی نمیخوری؟

00:25:13.160 --> 00:25:14.350
این مرغ خورشتی با قارچ

00:25:14.350 --> 00:25:15.640
و این نون سرخ شده با شاخه های بامبو

00:25:16.310 --> 00:25:18.030
اون زمان غذای مورد علاقه پدرت بود

00:25:18.750 --> 00:25:19.590
بیا امتحانش کن

00:25:20.000 --> 00:25:20.840
ارشد

00:25:21.240 --> 00:25:22.310
پدرم رو میشناختی؟

00:25:25.830 --> 00:25:26.670
استاد

00:25:27.190 --> 00:25:29.510
تمام این سالها دستور دادین

00:25:29.600 --> 00:25:31.180
مراقب خواهر و برادر مو باشم

00:25:31.720 --> 00:25:33.160
اما هیچوقت دلیلش رو بهم نگفتین

00:25:33.400 --> 00:25:35.750
ممکنه شما آشنای قدیمی خانواده مو باشین؟

00:25:37.070 --> 00:25:38.550
چه آشنای قدیمی؟

00:25:39.370 --> 00:25:40.990
هفت سال از حادثه خانواده مو میگذره

00:25:41.720 --> 00:25:43.440
و خواهرم همیشه دنبال دشمنا بوده

00:25:43.900 --> 00:25:45.480
همه کسایی که با خانواده مو در ارتباط بودن

00:25:45.480 --> 00:25:46.270
ازش خبر داشتن

00:25:47.590 --> 00:25:48.830
چرا هیچوقت پیدات نشد؟

00:25:49.590 --> 00:25:51.350
در عوض همچین حقه مخفیانه ای زدی

00:25:52.000 --> 00:25:53.510
دقیقا هدفت چیه؟

00:25:57.750 --> 00:25:58.590
...تو

00:26:00.200 --> 00:26:02.510
اونا هزار جور سوال میپرسن

00:26:03.000 --> 00:26:04.160
توام به دره لیائو رن رسیدی

00:26:04.440 --> 00:26:05.550
نمیخوای چیزی بپرسی؟

00:26:05.550 --> 00:26:06.510
میخوام بپرسم

00:26:07.640 --> 00:26:09.030
ارشد میخوام بپرسم

00:26:09.270 --> 00:26:11.720
شکل و سایه طبیعی

00:26:11.720 --> 00:26:12.790
در سازه آینه یعنی چی؟

00:26:17.510 --> 00:26:19.030
همتون درباره همه چیز میپرسین

00:26:19.030 --> 00:26:21.960
اما چرا کسی درباره فاجعه بهشت نمیپرسه؟

00:26:24.750 --> 00:26:25.590
استاد

00:26:25.630 --> 00:26:26.880
آ شنگ هلال آسمان رو کشید بیرون

00:26:27.420 --> 00:26:29.320
دفتر نجوم پس از خوندن پیشگویی گفت

00:26:29.750 --> 00:26:32.410
که ماه خونی در آسمان حکایت از فاجعه بهشت ​​داره

00:26:32.840 --> 00:26:34.640
و فاجعه سه سال دیگه پیش میاد

00:26:34.840 --> 00:26:37.000
اما مشخص نیست درسته یا نه

00:26:41.030 --> 00:26:42.760
اون احمق ها

00:26:42.760 --> 00:26:43.770
توی دفتر نجوم

00:26:44.480 --> 00:26:46.030
خیلی غیر قابل اعتمادن

00:26:46.030 --> 00:26:47.590
چه سه سالی؟

00:26:50.860 --> 00:26:52.350
تا سه ماه دیگه

00:26:52.790 --> 00:26:54.590
یک ماه خونی در آسمان ظاهر میشه

00:26:56.110 --> 00:26:56.950
سه ماه؟

00:26:57.310 --> 00:26:58.680
ماه خونی آسمان چیه؟

00:26:59.030 --> 00:27:01.110
نکنه واقعا به معنی پایان جهانه؟

00:27:03.920 --> 00:27:04.760
ترسناکه

00:27:05.480 --> 00:27:07.070
پایان دنیا ترسناکه

00:27:15.160 --> 00:27:16.000
!بخور

00:27:19.030 --> 00:27:19.870
بیا

00:27:20.960 --> 00:27:21.800
بخورین

00:27:27.350 --> 00:27:29.110
برادر بامبو 1000 سال عمر کرده

00:27:30.160 --> 00:27:31.070
نهصد سال پیش

00:27:31.640 --> 00:27:33.720
اون فاجعه بهشت رو تجربه کرده

00:27:34.400 --> 00:27:35.440
حالا اجازه بدین

00:27:35.880 --> 00:27:38.480
شما رو وارد خاطراتش کنم تا ببینین

00:27:39.310 --> 00:27:40.150
برادر

00:27:40.830 --> 00:27:41.670
برو

00:28:19.750 --> 00:28:20.790
فرار کن

00:28:22.750 --> 00:28:25.830
فاجعه بهشت ​​واقعا وجود داره

00:28:26.240 --> 00:28:27.240
فقط یه توهم نیست

00:28:28.960 --> 00:28:29.920
اگه واقعا رخ بده

00:28:30.590 --> 00:28:32.000
همه موجودات زنده بدبخت نمیشن؟

00:28:32.640 --> 00:28:34.030
نه تنها بدبخت میشن

00:28:35.030 --> 00:28:38.550
بلکه همه انسانها، اهریمنان، مخلوقات
و گیاهان جهان

00:28:38.790 --> 00:28:39.790
از بین میره

00:28:40.400 --> 00:28:43.790
حتی دیگه این دنیا هم وجود نداره

00:28:44.590 --> 00:28:45.430
ارشد

00:28:46.070 --> 00:28:47.270
بیش از 900 سال پیش

00:28:47.680 --> 00:28:50.310
فاجعه بهشت ​​چطور متوقف شد؟

00:28:53.310 --> 00:28:56.350
بالاخره یکی سوال درستی پرسید

00:28:58.350 --> 00:28:59.190
برادر بامبو

00:29:00.070 --> 00:29:01.160
بهشون بگو

00:29:03.200 --> 00:29:04.240
الان یادم اومد

00:29:05.590 --> 00:29:09.480
اون زمان اهریمنا و انسان ها داشتن نابود میشدن

00:29:10.200 --> 00:29:12.350
یک زن جوان تهذیب گر بود

00:29:12.750 --> 00:29:15.200
تقریبا همسن شما بود

00:29:15.960 --> 00:29:18.970
اون برای همه ما امید رو به ارمغان آورد

00:29:19.310 --> 00:29:21.790
اون جد خانواده ما، مو چینگ شی بود؟

00:29:22.350 --> 00:29:23.310
درسته

00:29:23.900 --> 00:29:26.160
پس تو یکی از نوادگان اونی

00:29:26.640 --> 00:29:27.790
قبلا باهاش ملاقات کردم

00:29:27.910 --> 00:29:29.960
اما فقط یه برخورد کوتاه بود

00:29:31.000 --> 00:29:33.110
منم اون زمان تقریبا همسن اون بودم

00:29:34.170 --> 00:29:35.030
میذارم

00:29:35.030 --> 00:29:36.630
یه نگاه دقیق بندازین

00:29:36.880 --> 00:29:37.720
بیا

00:29:55.270 --> 00:29:56.110
میائو میائو؟

00:30:04.400 --> 00:30:05.240
چرا این شخص

00:30:05.790 --> 00:30:07.550
دقیقا شبیه منه؟

00:30:47.080 --> 00:30:47.920
میائو میائو

00:30:48.000 --> 00:30:49.110
چرا تویی؟

00:30:50.720 --> 00:30:51.880
چطور ممکنه جد خانواده مو

00:30:54.160 --> 00:30:56.110
اینقدر شبیه میائو میائو باشه؟

00:30:59.460 --> 00:31:00.300
پدربزرگ

00:31:00.310 --> 00:31:02.680
دوباره اشتباه یادت اومده؟

00:31:03.270 --> 00:31:05.830
همیشه هم نهال توس همسایه رو

00:31:05.830 --> 00:31:07.270
با من اشتباه میگرفتی

00:31:07.440 --> 00:31:08.960
چطور ممکنه؟

00:31:09.160 --> 00:31:11.400
وقتی الان جلوی کوه دیدمش

00:31:11.400 --> 00:31:12.830
احساس کردم آشنا به نظر میاد

00:31:12.830 --> 00:31:15.400
همش فکر میکردم ببینم اون شبیه کیه

00:31:15.480 --> 00:31:16.750
اما بعد شنیدن حرفای شما

00:31:17.110 --> 00:31:18.400
الان مطمئن نیستم

00:31:22.720 --> 00:31:24.200
یک بامبو قدیمی و گیج

00:31:24.510 --> 00:31:26.240
ممکنه حافظه بدی داشته باشه

00:31:27.110 --> 00:31:28.320
اون فقط 900 سال پیش اونو دیده

00:31:28.320 --> 00:31:29.400
چطور ممکنه تا الان یادش باشه؟

00:31:31.110 --> 00:31:32.510
فکر میکنم بعد از دیدن میائو میائو

00:31:33.550 --> 00:31:34.720
این حرفا رو از خودش ساخته

00:31:39.400 --> 00:31:41.880
اما ارشد بامبو هیچوقت هسته درونی

00:31:42.070 --> 00:31:43.790
و علامت جلوی سر میائو میائو رو ندیده

00:31:44.440 --> 00:31:45.550
واقعا شبیه همدیگه هستن

00:31:47.900 --> 00:31:49.350
الگویی که الان دیدیم

00:31:50.110 --> 00:31:51.880
نشان باستانی خانواده موئه

00:31:52.420 --> 00:31:53.720
افراد خیلی کمی دیدنش

00:31:54.640 --> 00:31:56.000
همینطور هسته درونی و نشانه اش روی سر

00:31:56.590 --> 00:31:58.400
فقط به صورت مبهم در کتاب ها

00:31:58.400 --> 00:31:59.790
و اسناد باستانی دفتر نجوم ذکر شدن

00:32:00.830 --> 00:32:02.480
خاطره ارشد بامبو

00:32:02.480 --> 00:32:03.680
الان خیلی واضح بود

00:32:04.070 --> 00:32:05.480
...اگه شخصا نمیدیدمش

00:32:05.660 --> 00:32:06.680
پس باید بپرسیم

00:32:07.160 --> 00:32:08.510
چرا بهمون اجازه دادن ببینیمش؟

00:32:09.680 --> 00:32:11.680
یا عمدا کسی نقشه اش رو کشیده؟

00:32:19.510 --> 00:32:20.350
غیرممکنه

00:32:20.880 --> 00:32:22.510
همتون میدونین

00:32:23.030 --> 00:32:26.200
ما بامبو ها نمیتونیم راحت دروغ بگیم

00:32:26.200 --> 00:32:27.580
دقیقا

00:32:27.880 --> 00:32:29.850
من یه بامبوی پیرم، چطور ممکنه فریبت بدم؟

00:32:30.030 --> 00:32:31.720
حتی اگه کسیم دستور داده باشه

00:32:32.160 --> 00:32:33.550
نمیتونم به یاد بیارم

00:32:34.400 --> 00:32:35.240
ارشد

00:32:35.240 --> 00:32:37.750
پیشگویی میگه کسی که هلال آسمان رو بیرون میکشه

00:32:37.750 --> 00:32:40.070
مقدر شده شکارچی اهریمن الهی باشه

00:32:40.640 --> 00:32:41.480
اما الان

00:32:41.790 --> 00:32:44.160
هسته درونی رنگین کمان داخل بدن منه

00:32:44.510 --> 00:32:46.440
ممکنه دفتر نجوم اشتباه کرده باشه؟

00:32:47.270 --> 00:32:49.880
ممکنه ارباب نگهبان در واقع دو نفر باشه

00:32:50.110 --> 00:32:51.240
و یه نفر نباشه؟

00:32:51.680 --> 00:32:52.520
نه

00:32:52.790 --> 00:32:55.030
شکارچی اهریمن الهی در هیچ دورانی

00:32:55.110 --> 00:32:56.550
ممکن نیست دو نفر باشه

00:32:56.550 --> 00:32:57.920
فقط یک نفره

00:32:58.510 --> 00:32:59.940
اون افراد دفتر نجوم

00:32:59.940 --> 00:33:01.020
حتی اگه هر روزم به علافی گذرونده باشن

00:33:01.020 --> 00:33:03.920
هیچوقت پیشگویی رو اشتباه بیان نکردن

00:33:05.590 --> 00:33:06.510
پس در این صورت

00:33:08.030 --> 00:33:09.480
کسی که قراره دنیا رو نجات بده

00:33:11.030 --> 00:33:11.870
...هنوزم

00:33:17.350 --> 00:33:18.270
درباره اون حرف میزنی؟

00:33:22.030 --> 00:33:22.990
وقتی وارد دره شد

00:33:23.010 --> 00:33:25.000
با اون سلاح الهی باهام جنگید

00:33:25.070 --> 00:33:26.270
اما حرکاتش ضعیف و ناتوان بود

00:33:27.590 --> 00:33:28.680
حتی یک دهم

00:33:28.960 --> 00:33:30.030
قدرت واقعی

00:33:30.030 --> 00:33:31.310
سلاح الهی رو هم نشون نداد

00:33:31.750 --> 00:33:32.790
چطور میتونه با اون سلاح با

00:33:32.790 --> 00:33:34.590
اون اهریمن بزرگ بجنگه و آسمان رو نجات بده؟

00:33:35.480 --> 00:33:37.770
...اگه برای نجات دنیا به اون تکیه کنین

00:33:42.880 --> 00:33:44.110
امید زیادی بهتون ندارم

00:33:47.030 --> 00:33:48.030
شوخی نکن

00:33:51.000 --> 00:33:54.270
خیلی خنده داره

00:33:59.110 --> 00:34:00.030
!زی چی

00:34:00.030 --> 00:34:00.920
گفتم تمرین نمیکنم

00:34:01.820 --> 00:34:03.350
یه اهریمن بزرگ یا شکاف آسمان اهمیتی نمیدم

00:34:03.680 --> 00:34:05.270
اگه جلوی چشمم بیوفته بهش اهمیت میدم

00:34:05.540 --> 00:34:06.790
اما چرا باید به حرف اون پیرمرد گوش بدم؟

00:34:07.000 --> 00:34:08.820
اما الان هیچکس دیگه ای نیست

00:34:08.820 --> 00:34:09.670
که بهش گوش بدیم

00:34:09.670 --> 00:34:11.740
چرا باید به حرف بقیه گوش بدم؟

00:34:18.230 --> 00:34:21.280
پس به من گوش میدی یا نه؟

00:35:17.190 --> 00:35:18.290
چرا دیگه تمرین نمیکنی؟

00:35:19.230 --> 00:35:20.480
خیلی وقته دارم تمرین میکنم

00:35:20.670 --> 00:35:22.280
بیا یکم استراحت کنیم

00:35:23.440 --> 00:35:24.280
بلند شو

00:35:26.140 --> 00:35:27.240
یکم استراحت کنیم

00:35:28.150 --> 00:35:29.320
میخوای یکم میوه بخوری؟

00:35:29.670 --> 00:35:30.510
نمیخوام

00:35:33.110 --> 00:35:34.000
امروز هوا خوبه

00:35:34.000 --> 00:35:35.400
بیا بریم کوه پشتی غروب رو ببینیم

00:35:35.400 --> 00:35:36.570
باید خیلی قشنگ باشه

00:35:37.670 --> 00:35:39.070
هوا خوبه؟

00:35:41.360 --> 00:35:42.440
فقط یکم کنارت میمونم

00:35:49.000 --> 00:35:50.510
از وقتی وارد دره شدیم

00:35:50.510 --> 00:35:52.950
درست باهم حرفم نزدیم
(م: حرفو ول کن مرد، بوس چیشد؟ بوسسس)

00:35:53.840 --> 00:35:55.480
تنبلی نکن، برو سر تمرینت

00:35:56.820 --> 00:35:58.780
مگه من نباید اینو بهت بگم؟

00:36:00.630 --> 00:36:02.000
میخوای ازم انتقام بگیری؟

00:36:02.900 --> 00:36:03.750
درسته

00:36:03.760 --> 00:36:06.360
انتقام غذاییه که بهتره سرد بخوریش

00:36:06.400 --> 00:36:07.240
زود باش برو سر تمرینت

00:36:10.190 --> 00:36:11.030
باشه

00:36:43.030 --> 00:36:43.870
مرد جوان

00:36:46.110 --> 00:36:48.190
اگه توی دره لیائو رن اینجوری از زور استفاده کنی

00:36:48.760 --> 00:36:49.840
دوام نمیاری

00:36:52.190 --> 00:36:53.550
پیرمرد

00:36:54.800 --> 00:36:56.440
خودت رو اینجا زندانی کردی

00:36:57.110 --> 00:36:58.190
میخوای همه ما رو هم اینجا

00:36:58.190 --> 00:36:59.230
توی دره به دام بندازی؟

00:37:00.800 --> 00:37:01.980
شما به عنوان مهمان اینجایین

00:37:01.990 --> 00:37:03.170
اگه میخوای بری یا بیای

00:37:03.550 --> 00:37:05.260
فقط کافیه بهم خبر بدی

00:37:07.000 --> 00:37:07.840
میخوای بری؟

00:37:10.510 --> 00:37:11.350
باشه

00:37:15.920 --> 00:37:16.760
بازه

00:37:24.030 --> 00:37:25.510
همه تو رو به عنوان جناب ون شین میشناسن

00:37:26.670 --> 00:37:27.670
یه سوال دارم

00:37:28.480 --> 00:37:29.510
که میخوام ازت بپرسم

00:37:33.000 --> 00:37:33.840
بپرس
(م: چه شبیه پدربزرگشی)

00:38:00.630 --> 00:38:01.510
پایه خوبی داری

00:38:02.660 --> 00:38:03.670
اما مهارتت کافی نیست

00:38:12.840 --> 00:38:13.680
!اومدم

00:38:40.760 --> 00:38:41.840
سوالم اینکه

00:38:42.760 --> 00:38:43.600
تو

00:38:44.510 --> 00:38:46.840
چرا جرات نمیکنی وارد این سازه آینه ای بشی؟

00:38:46.864 --> 00:38:56.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:56.888 --> 00:39:08.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.