﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.380 --> 00:00:37.180
(افسانه شرقی عشق)

00:00:37.180 --> 00:00:40.180
(قسمت 27)

00:00:47.940 --> 00:00:49.220
اون یه روباه کامله

00:00:49.740 --> 00:00:50.580
میدونم

00:00:51.100 --> 00:00:52.630
اهریمنای روباه قدرت زیادی دارن

00:00:52.630 --> 00:00:53.900
و توی دارو و سم خیلی ماهرن

00:00:54.220 --> 00:00:55.620
با توجه به شکلش که الان دیدم

00:00:55.780 --> 00:00:56.860
باید سطح ششم باشه

00:00:57.980 --> 00:00:59.060
شاید اون واقعا

00:00:59.660 --> 00:01:01.060
روستایی ها رو نجات داده

00:01:01.620 --> 00:01:02.460
اما

00:01:02.900 --> 00:01:04.060
مرده رو نمیشه زنده کرد

00:01:04.500 --> 00:01:05.700
حتی یک روباه کامل سطح شش

00:01:06.580 --> 00:01:07.700
هم نمیتونه با مهارت های

00:01:08.220 --> 00:01:09.420
شفابخش الهیش اینکارو کنه

00:01:10.220 --> 00:01:11.060
اونا اون روز

00:01:11.260 --> 00:01:12.500
دیگه نفس نمیکشیدن

00:01:13.220 --> 00:01:14.300
من نمیتونم

00:01:14.300 --> 00:01:16.700
مرده ها رو زنده کنم

00:01:17.620 --> 00:01:18.460
اما

00:01:18.740 --> 00:01:20.460
با ابریشم، کرم ابریشم سرد

00:01:20.940 --> 00:01:22.980
قدرتم خیلی بیشتر از حالت عادی میشه

00:01:23.420 --> 00:01:24.260
ژون رو هم همون روز

00:01:24.500 --> 00:01:25.820
توی راه نجات داد

00:01:26.380 --> 00:01:28.860
برای پیدا کردن کرم ابریشم سرد اومدی

00:01:28.860 --> 00:01:30.260
و به روستاییان مجروح برخورد کردی؟

00:01:30.540 --> 00:01:31.380
درسته

00:01:33.020 --> 00:01:34.140
میگن قبیله روباه

00:01:34.620 --> 00:01:35.820
باهوش ترین اهریمنا هستن

00:01:36.700 --> 00:01:37.900
ولی حیله و خودخواه هم هستن

00:01:38.360 --> 00:01:39.980
هیچوقت توی کار بقیه دخالت نمیکنن

00:01:40.460 --> 00:01:41.300
تو

00:01:41.640 --> 00:01:42.620
چرا نجاتشون دادی؟

00:01:43.140 --> 00:01:43.980
بخاطر ژون بود

00:01:44.700 --> 00:01:45.740
شوهرت، لی ژون؟

00:01:46.260 --> 00:01:47.100
درسته

00:01:48.060 --> 00:01:49.340
قبل از اینکه نجاتش بدم

00:01:50.300 --> 00:01:51.300
ژون

00:01:51.660 --> 00:01:52.540
زندگی منو نجات داد

00:01:55.260 --> 00:01:56.340
(ده سال پیش، عمارت لی)

00:01:56.340 --> 00:01:58.220
سای نان توسط کوه ها احاطه شده

00:01:59.080 --> 00:02:00.430
و خانواده لی تجارت بخور سازی دارن

00:02:00.900 --> 00:02:02.670
چندین نسله با خون اهریمنا بخور درست کردن

00:02:03.140 --> 00:02:04.420
و ثروت بزرگی بدست آوردن

00:02:05.940 --> 00:02:07.020
اون موقع بدشانس بودم

00:02:07.540 --> 00:02:09.500
و یه شکارچی منو گرفت

00:02:11.340 --> 00:02:12.900
لی ژون منو یواشکی آزاد کرد

00:02:12.940 --> 00:02:15.020
(خوشبخت و فرخنده)

00:02:17.220 --> 00:02:18.060
فرار کن

00:02:18.580 --> 00:02:19.540
دوباره گرفتار نشو

00:02:19.540 --> 00:02:20.500
قیافه اون زمانش رو خوب یادمه

00:02:20.940 --> 00:02:22.340
چشماش خیلی مهربون بود

00:02:23.180 --> 00:02:24.620
با اون شکارچی ها فرق داشت

00:02:27.940 --> 00:02:28.780
ارباب جوان

00:02:28.900 --> 00:02:29.740
فقط با خون همون

00:02:30.300 --> 00:02:31.700
روباه تنها میتونستیم

00:02:31.940 --> 00:02:35.140
بخوری به ارزش صد تیل طلا درست کنیم

00:02:35.940 --> 00:02:37.980
!نباید میذاشتین بره

00:02:38.260 --> 00:02:39.100
درسته، من آزادش کردم

00:02:39.420 --> 00:02:40.300
من بودم

00:02:43.180 --> 00:02:44.080
بخور خون اهریمن

00:02:44.080 --> 00:02:45.820
برای ما نسل ها ثروت زیادی به همراه داشته

00:02:46.700 --> 00:02:48.300
در حالی که اهریمنای بی شماری

00:02:48.300 --> 00:02:49.220
شکنجه و کشته شدن

00:02:50.540 --> 00:02:51.380
وقتش رسیده که

00:02:52.740 --> 00:02:53.860
برای همیشه بهش پایان بدیم

00:02:55.940 --> 00:02:57.020
قبل از فرار

00:02:57.380 --> 00:02:58.940
یه نگاه بهش انداختم

00:03:00.100 --> 00:03:01.860
راستش حرفش رو باور نکردم

00:03:02.900 --> 00:03:05.100
اما بعداً شنیدم

00:03:06.020 --> 00:03:07.580
وقتی تجارت خانوادگیش رو به دست گرفت

00:03:07.660 --> 00:03:09.060
با وجود مخالفت بقیه

00:03:09.500 --> 00:03:10.620
استفاده از خون اهریمن رو متوقف کرد

00:03:11.140 --> 00:03:12.340
و فقط بخور معمولی درست کردن

00:03:13.340 --> 00:03:14.900
و خیلی زود تجارتشون از بین رفت

00:03:18.660 --> 00:03:19.500
سالها بعد

00:03:20.300 --> 00:03:21.540
وقتی بیماریش خیلی شدید شد

00:03:21.700 --> 00:03:22.700
خیلی فقیر

00:03:23.060 --> 00:03:24.720
و بیمار بود-
امیدی نیست-

00:03:24.740 --> 00:03:25.740
منتظر بودم

00:03:25.800 --> 00:03:27.350
تا اون آدم از همچی پشیمون بشه-
خیلی دیره-

00:03:27.350 --> 00:03:29.580
تا دوباره با خون اهریمن بخور درست کنه-
من همه تلاشم رو کردم-

00:03:29.580 --> 00:03:30.560
هیچ کار دیگه ای نمیتونم بکنم

00:03:30.570 --> 00:03:32.740
منتظر بودم ببینم مثل بقیه به اهریمنا صدمه میزنه

00:03:34.380 --> 00:03:35.380
اما اینکارو نکرد

00:03:40.180 --> 00:03:41.540
پس میخواستم بذارم زنده بمونه

00:03:44.060 --> 00:03:44.900
ژون هیچوقت

00:03:45.020 --> 00:03:46.180
نذاشت پشیمون بشم

00:03:46.420 --> 00:03:47.500
اون نمیدونه

00:03:47.680 --> 00:03:48.660
تو روباه هستی؟

00:03:49.740 --> 00:03:50.660
ممنونم

00:03:50.800 --> 00:03:52.300
بخاطر اینکه همین الان هویتم رو فاش نکردین

00:03:52.700 --> 00:03:53.540
بنابراین

00:03:53.860 --> 00:03:54.700
ده سال پیش

00:03:55.380 --> 00:03:56.340
...آدمای این روستا رو

00:03:56.500 --> 00:03:57.340
درسته

00:03:57.780 --> 00:03:58.660
ژون ازم خواست

00:03:58.780 --> 00:04:00.340
جونشون رو نجات بدم

00:04:01.220 --> 00:04:02.980
اما از توانم خارج بود

00:04:03.540 --> 00:04:04.380
اما

00:04:04.660 --> 00:04:05.820
به لطف کرم ابریشم سرد

00:04:06.220 --> 00:04:07.940
همه تلاشم رو کردم

00:04:08.540 --> 00:04:09.740
آسون نبود

00:04:10.860 --> 00:04:13.380
اما خوشبختانه اونا مدت زیادی نمرده بودن

00:04:13.500 --> 00:04:14.700
پس هنوز میتونستم احیاشون کنم

00:04:15.100 --> 00:04:15.940
شاید

00:04:16.300 --> 00:04:17.780
همه اینها سرنوشت بوده

00:04:18.220 --> 00:04:19.220
پس بدن

00:04:19.900 --> 00:04:21.140
اون اهریمن رو دیدی؟

00:04:21.980 --> 00:04:22.820
اهریمن؟

00:04:24.580 --> 00:04:25.420
نه

00:04:25.860 --> 00:04:26.980
وقتی به روستا رسیدم،

00:04:27.540 --> 00:04:29.100
یک داس و خون دیدم

00:04:29.380 --> 00:04:30.500
کل زمین رو پوشونده بود

00:04:30.980 --> 00:04:32.860
شاید اون اهریمن

00:04:33.020 --> 00:04:34.260
از بین رفته باشه

00:04:34.620 --> 00:04:36.220
وقتی ژانگ و بقیه از خواب بیدار شدن

00:04:36.420 --> 00:04:37.940
اونا هم اسم هیچ اهریمنی رو نیاوردن

00:04:41.180 --> 00:04:42.740
کرم ابریشم سرد شکننده است

00:04:43.380 --> 00:04:45.380
و روی گلبرگ های گل روح ابریشم زندگی میکنه

00:04:45.900 --> 00:04:47.420
اگه از جای زندگیشون دور بشن

00:04:47.780 --> 00:04:50.540
گل و ابریشم خیلی زود میمیرن

00:04:51.340 --> 00:04:53.100
برای همینم اینجا موندم

00:04:57.860 --> 00:04:59.220
به عنوان اهریمن روباه

00:04:59.580 --> 00:05:01.180
زندگی های زیادی رو نجات دادی

00:05:01.980 --> 00:05:04.380
این فداکارانه و با ارزشه

00:05:05.140 --> 00:05:07.420
من و فویی عمیقا تحسینت میکنیم

00:05:08.660 --> 00:05:09.540
اغراق میکنین

00:05:10.420 --> 00:05:12.020
به عنوان شکارچیان اهریمن

00:05:12.420 --> 00:05:14.580
اجازه دادین منی که اهریمنم برم

00:05:15.180 --> 00:05:16.420
منم نمیدونم چطور ازتون تشکر کنم

00:05:18.020 --> 00:05:18.860
بانو شی نیانگ

00:05:19.780 --> 00:05:22.180
میتونم کرم ابریشم سرد شما رو قرض بگیرم؟

00:05:26.260 --> 00:05:28.060
میدونم خیلی کمیابه

00:05:28.180 --> 00:05:29.100
اما ما واقعا بهش نیاز داریم

00:05:29.460 --> 00:05:30.300
بعد تموم شدن کارمون

00:05:30.340 --> 00:05:31.580
قول میدم بهت برگردونمش

00:05:32.020 --> 00:05:34.460
اگه چیزی ازمون میخواین

00:05:35.460 --> 00:05:36.700
کاملا باهاتون همکاری میکنیم

00:05:37.140 --> 00:05:37.980
...خب

00:05:40.380 --> 00:05:41.220
باشه

00:05:41.660 --> 00:05:42.540
بهتون قرضش میدم

00:05:42.980 --> 00:05:44.700
اما بعد درست شدن ابریشم

00:05:44.940 --> 00:05:46.500
وقتی ماه کامل ظاهر میشه

00:05:47.020 --> 00:05:49.580
من باید داروی این ماه رو برای ژون درست کنم

00:05:50.620 --> 00:05:51.980
باشه، ممنونم

00:05:52.500 --> 00:05:53.780
پس چهار روز دیگه

00:05:53.780 --> 00:05:55.100
ما برمیگردیم

00:05:55.740 --> 00:05:56.580
خدانگهدار

00:06:34.260 --> 00:06:35.740
خاله لیو، من بهت کمک میکنم

00:06:36.060 --> 00:06:36.900
نیازی نیست

00:06:42.620 --> 00:06:43.460
خاله لیو

00:06:44.500 --> 00:06:45.940
چرا الان نمیتونی بهم بگی

00:06:46.980 --> 00:06:48.460
مادرم زنده است یا نه

00:06:48.700 --> 00:06:49.580
کجاست

00:06:50.300 --> 00:06:51.180
و اینکه حالش چطوره؟

00:06:52.340 --> 00:06:53.180
زی چی

00:06:53.820 --> 00:06:54.700
صبور باش

00:06:55.300 --> 00:06:56.580
همه سوالاتت رو

00:06:56.700 --> 00:06:58.340
امشب جواب میدم

00:07:02.660 --> 00:07:03.580
بانوی جوان

00:07:04.100 --> 00:07:05.380
میتونی توی قلعه منتظر بمونی

00:07:07.100 --> 00:07:08.340
میائو میائو نامزد منه

00:07:09.220 --> 00:07:10.580
من هیچوقت تنهاش نمیذارم

00:07:16.820 --> 00:07:18.380
تو واقعا یه جورایی

00:07:18.940 --> 00:07:20.380
خیلی شبیه پدرتی

00:07:24.940 --> 00:07:25.980
مشکلی نیست، زی چی

00:07:26.100 --> 00:07:27.340
من میتونم مراقب خودم باشم

00:07:27.340 --> 00:07:28.180
تو برو

00:07:31.420 --> 00:07:32.620
داره نیمه شب میشه

00:07:37.380 --> 00:07:38.220
زود برمیگردم

00:08:02.140 --> 00:08:03.380
امیدوارم ناراحت نشی که

00:08:03.460 --> 00:08:04.620
امشب باهام یه جا میخوابی

00:08:04.980 --> 00:08:05.820
ممنونم

00:08:08.100 --> 00:08:08.940
خواهش میکنم

00:08:09.060 --> 00:08:10.340
فقط منو تائو زی صدا کن

00:08:11.020 --> 00:08:11.940
باشه، تائو زی

00:08:18.660 --> 00:08:20.140
شما دوتا خیلی خوشحال به نظر میاین

00:08:25.820 --> 00:08:27.940
چرا اومدین شهرستان شی لای؟

00:08:29.460 --> 00:08:32.860
اومدیم دنبال زادگاه زی چی

00:08:33.020 --> 00:08:34.260
کوه چی لین بگردیم

00:08:35.060 --> 00:08:36.140
کوه چی لین؟

00:08:36.660 --> 00:08:37.580
اینکه خیلی آسونه

00:08:38.340 --> 00:08:39.180
نگاه کن

00:08:39.190 --> 00:08:41.060
اونجا بلندترین و شیب دارترین کوهه

00:08:43.020 --> 00:08:44.100
این یکی؟

00:08:46.220 --> 00:08:49.300
اما مگه سالها پیش خراب نشد؟

00:08:49.900 --> 00:08:51.220
چطور هنوز اونجاست؟

00:08:52.460 --> 00:08:54.260
درسته

00:08:54.940 --> 00:08:57.420
اما وقتی خیلی وقت پیش اونجا بود

00:08:57.780 --> 00:08:59.940
هیچکس واقعا اونجا رو ندیده

00:09:01.220 --> 00:09:02.220
منظورت چیه؟

00:09:03.220 --> 00:09:04.860
لیونیانگ گفت

00:09:04.860 --> 00:09:06.700
اون یک خواهر قدرتمند داشت

00:09:06.700 --> 00:09:09.260
که توی کوه یه طلسم مانع اجرا کرده

00:09:09.260 --> 00:09:10.700
تا از کوه چی لین محافظت کنه

00:09:13.460 --> 00:09:14.660
یعنی

00:09:15.300 --> 00:09:17.580
بیشتر کوه های شهرستان شی لای

00:09:17.980 --> 00:09:19.140
واقعی هستن

00:09:19.980 --> 00:09:22.180
ولی بعضیاشون توهم هستن

00:09:23.180 --> 00:09:24.020
درسته

00:09:24.460 --> 00:09:26.700
کوه چی لین بین اونا مخفی شده بود

00:09:27.140 --> 00:09:28.940
از دور معلوم بود

00:09:29.420 --> 00:09:30.260
اما وقتی نزدیک بشین

00:09:30.260 --> 00:09:31.350
نمیتونین پیداش کنین

00:09:31.420 --> 00:09:32.900
فقط صخره ها و بن بست ها باقی میمونه

00:09:33.460 --> 00:09:34.460
هیچ کس

00:09:34.660 --> 00:09:35.980
تا حالا اونجا رو واقعا ندیده

00:09:35.980 --> 00:09:37.340
بلکه برای قرن ها

00:09:37.580 --> 00:09:38.540
توهمات رو دیدن

00:09:39.420 --> 00:09:40.260
الان

00:09:40.260 --> 00:09:41.500
اون کوه های توهم

00:09:41.900 --> 00:09:43.020
تنها چیزایین که باقی موندن

00:09:46.100 --> 00:09:47.500
حالا فهمیدم

00:10:02.300 --> 00:10:03.140
این چیه؟

00:10:22.420 --> 00:10:23.500
این گل های زینتی

00:10:24.220 --> 00:10:26.900
گلهایی بود که وقتی آ رونگ توی کوه زندگی میکرد

00:10:26.900 --> 00:10:28.140
خیلی دوسشون داشت

00:10:29.220 --> 00:10:30.780
وقتی کوه چی لین نابود شد

00:10:31.580 --> 00:10:33.100
بارها و بارها

00:10:33.100 --> 00:10:35.180
از خرابه ها بالا رفتم

00:10:35.460 --> 00:10:37.940
و دونه های باقی مونده رو ذره ذره پیدا کردم

00:10:38.700 --> 00:10:40.580
و بیش از ده سال طول کشید

00:10:41.380 --> 00:10:42.860
تا تونستم اینجا رو درست کنم

00:10:52.540 --> 00:10:53.660
ازت یه سوال دارم

00:10:55.460 --> 00:10:56.300
خاله لیو

00:10:56.580 --> 00:10:58.100
هلال آسمان به اربابش وفاداره

00:10:58.100 --> 00:10:59.260
و میتونه خطر رو احساس کنه

00:10:59.660 --> 00:11:01.220
چرا وقتی تو رو دید بهت حمله کرد؟

00:11:02.940 --> 00:11:03.780
خاله لیو

00:11:05.780 --> 00:11:07.380
این سلاح اشتباه کرده؟

00:11:13.940 --> 00:11:15.020
اون سلاح

00:11:15.700 --> 00:11:17.180
واقعا خیلی باهوشه

00:11:17.620 --> 00:11:18.940
این یک اشتباه نبود

00:11:20.820 --> 00:11:22.700
من واقعا قصد کشتنت رو داشتم

00:11:27.260 --> 00:11:29.740
وقتی مادرت باردار بود

00:11:31.140 --> 00:11:32.980
بهش گفتم تو رو سقط کنه

00:11:35.940 --> 00:11:36.780
زی چی

00:11:38.300 --> 00:11:39.580
بدون تو

00:11:41.460 --> 00:11:42.900
اون هنوزم

00:11:43.820 --> 00:11:45.980
با خیال راحت توی قلعه آبی

00:11:46.980 --> 00:11:48.140
با خیال راحت

00:11:48.780 --> 00:11:50.220
و به دور از همه زندگی میکرد

00:11:51.380 --> 00:11:52.700
چه ربطی به من داره؟

00:11:53.460 --> 00:11:54.740
میدونی

00:11:56.100 --> 00:11:57.540
چرا اشک های بقیه دخترا

00:11:57.540 --> 00:11:58.780
مثل مروارید سفیدن

00:11:58.780 --> 00:12:00.460
ولی مال اون قرمز بود؟

00:12:01.420 --> 00:12:02.340
چرا؟

00:12:02.940 --> 00:12:04.940
چون اشک نبودن

00:12:05.900 --> 00:12:07.140
بلکه خونش بود

00:12:08.100 --> 00:12:10.060
اون توسط طبیعت به وجود اومده بود

00:12:10.500 --> 00:12:12.540
پاک و بی اشک

00:12:13.020 --> 00:12:14.700
اما اون اگه گریه میکرد

00:12:15.260 --> 00:12:16.700
فقط میتونست خونش باشه

00:12:19.380 --> 00:12:20.940
میخوای داستانش رو بدونی؟

00:12:23.140 --> 00:12:24.740
پس چرا نمیری داخل؟

00:12:33.020 --> 00:12:34.220
این گل های زینتی

00:12:36.340 --> 00:12:37.460
همشون خاطره است

00:12:38.340 --> 00:12:39.180
درسته

00:12:39.740 --> 00:12:40.860
من یه اهریمن فی هستم

00:12:41.260 --> 00:12:42.620
میتونم خاطرات بقیه رو جذب کنم

00:12:43.420 --> 00:12:44.980
و باهاشون سازه درست کنم

00:12:47.100 --> 00:12:49.020
ریشه های زیر این گل ها

00:12:49.230 --> 00:12:50.740
از خاطرات من

00:12:51.250 --> 00:12:53.900
و ارواح گل های باقی مونده درست شده

00:13:01.660 --> 00:13:03.300
برو خودت ببین

00:13:05.140 --> 00:13:06.620
خاطرات رو نمیشه عوض کرد

00:13:15.100 --> 00:13:15.940
خالیه لیو

00:13:17.420 --> 00:13:19.380
یادم میاد تو هیچوقت منو دوست نداشتی

00:13:20.580 --> 00:13:22.460
خیلی تلاش کردی که منو برگردونی

00:13:25.020 --> 00:13:26.860
فقط برای یادآوری گذشته نیست، درسته؟

00:13:29.700 --> 00:13:31.620
میترسی یه تله باشه؟

00:13:33.220 --> 00:13:34.580
تو استعداد بالایی داری

00:13:34.940 --> 00:13:36.460
با سلاح الهی

00:13:38.660 --> 00:13:39.660
نباید از چیزی بترسی

00:13:41.100 --> 00:13:44.700
این خاطرات نامرئی ترین

00:13:45.380 --> 00:13:46.340
ضعیف ترین

00:13:47.620 --> 00:13:48.980
و بی فایده ترین چیز هستن

00:13:50.100 --> 00:13:52.140
اونا فقط خاطرات گذشته رو ثبت میکنن

00:13:58.020 --> 00:13:58.860
زی چی

00:14:00.340 --> 00:14:02.220
شما دو تا مدت زیادی از هم دور بودین

00:14:02.900 --> 00:14:04.340
دلت براش تنگ نشده؟

00:14:04.980 --> 00:14:06.420
اون دوست داره؟

00:14:07.420 --> 00:14:08.820
اون ازت متنفره؟

00:14:08.820 --> 00:14:10.060
ازت بدش میاد؟

00:14:10.180 --> 00:14:11.940
چرا ولت کرد؟

00:14:12.900 --> 00:14:14.460
نمیخوای جواب هات رو بدونی؟

00:14:32.900 --> 00:14:33.780
تائو زی

00:14:33.780 --> 00:14:35.780
این مروارید طلایی رو از کجا آوردی؟

00:14:38.620 --> 00:14:39.460
این یکی؟

00:14:40.140 --> 00:14:41.780
این اشک مادربزرگ منه

00:14:43.660 --> 00:14:45.060
چرا طلایی شده؟

00:14:46.660 --> 00:14:48.860
این آخرین قطره اشکی بود که ریخت

00:14:49.260 --> 00:14:51.340
کسی که آخرین قطره اشکش رو میریزه

00:14:51.340 --> 00:14:53.620
برای کسیه که بیشتر از همه نگرانشه

00:14:54.100 --> 00:14:56.140
از هر مرواریدی با ارزش تره

00:14:57.420 --> 00:14:58.780
همینطور یه طلسم محافظته

00:14:59.980 --> 00:15:00.940
یه طلسم؟

00:15:01.180 --> 00:15:02.020
آره

00:15:02.580 --> 00:15:04.220
اگه کسی که براش اشک ریخته شده باشه

00:15:04.220 --> 00:15:05.340
مروارید رو بپوشه

00:15:05.980 --> 00:15:07.980
میتونه از یه فاجعه کشنده در امان نگهش داره

00:15:08.580 --> 00:15:09.460
و جونش رو نجات بده

00:15:11.860 --> 00:15:13.260
لیونیانگ هم

00:15:13.260 --> 00:15:15.300
یک مروارید طلایی مشابه این داره؟

00:15:15.300 --> 00:15:16.380
مال اون از کجا اومده؟

00:15:17.700 --> 00:15:18.540
راستش

00:15:18.740 --> 00:15:19.740
اینو منم نمیدونم

00:15:19.980 --> 00:15:22.380
از وقتی یادمه اونو میپوشه

00:15:23.060 --> 00:15:24.940
وقتی ازش پرسیدم هم بهم نگفت

00:15:28.100 --> 00:15:30.060
تائو زی من هنوز نگرانم

00:15:30.450 --> 00:15:31.940
میتونی منو ببری پیش خاله لیو

00:15:31.940 --> 00:15:32.780
و زی چی؟

00:15:33.980 --> 00:15:34.820
میائو میائو

00:15:34.820 --> 00:15:35.660
متاسفم

00:15:35.900 --> 00:15:36.980
ممکنه وقتی صبح بیدار میشی

00:15:36.980 --> 00:15:38.300
یکم سرگیجه داشته باشی

00:15:38.700 --> 00:15:39.860
اما خیلی زود خوب میشی

00:15:47.340 --> 00:15:49.100
این از خون لیونیانگ ساخته شده

00:15:49.260 --> 00:15:50.580
بهت صدمه ای نمیزنه

00:15:50.970 --> 00:15:51.820
وقتی خوب گریه کنی

00:15:51.820 --> 00:15:52.980
همه چیز خوب میشه

00:15:53.420 --> 00:15:54.260
گریه کن

00:16:34.020 --> 00:16:35.140
همونطور که میدونی

00:16:35.540 --> 00:16:37.620
خون هیولای فی میتونه بخور، دارو

00:16:37.980 --> 00:16:39.140
قرص و جذابیت بشه

00:16:39.380 --> 00:16:40.500
تا خاطرات دردناک رو پاک کنه

00:16:41.180 --> 00:16:44.580
برای همینم بود که قبیله ام، خانواده ام و دوستام

00:16:44.780 --> 00:16:47.620
همه توسط شکارچی های اهریمن شکار شدن-
بریم-

00:16:48.580 --> 00:16:49.420
اونایی که زنده شکار شدن

00:16:49.620 --> 00:16:51.180
اینقدر نگهشون میداشتن تا خونشون رو تخلیه کنن

00:16:52.060 --> 00:16:54.700
وقتی توی تله اشون افتادم

00:16:57.620 --> 00:16:59.420
ترجیح دادم بمیرم

00:16:59.860 --> 00:17:01.380
تا گرفتارشون بشم

00:17:16.660 --> 00:17:17.900
اما من زنده موندم

00:17:18.300 --> 00:17:19.380
اون روز بود

00:17:20.180 --> 00:17:21.300
که اونو دیدم

00:17:23.940 --> 00:17:26.700
اون شبیه هیچ موجودی در دنیا نبود

00:17:27.140 --> 00:17:29.700
به نظر میرسید که میتونه با همشون ارتباط برقرار کنه

00:17:31.820 --> 00:17:33.060
کوه چی لین هم

00:17:33.340 --> 00:17:34.620
درست مثل اون

00:17:35.020 --> 00:17:36.300
آروم و در آرامش بود

00:17:36.940 --> 00:17:38.220
و قادر به درمان همه چیز بود

00:17:41.180 --> 00:17:42.420
منم شفا داد

00:17:43.100 --> 00:17:44.500
و بهم یه خونه داد

00:18:04.620 --> 00:18:07.100
پس کنارش موندم

00:18:07.740 --> 00:18:09.420
و بعدها تونستم به انسان تبدیل بشم

00:18:11.660 --> 00:18:12.500
خواهر

00:18:16.780 --> 00:18:18.860
ما برای صد سال

00:18:19.820 --> 00:18:21.900
همدیگه رو همراهی کردیم

00:18:38.100 --> 00:18:39.340
ببین چقدر زیبا

00:18:41.180 --> 00:18:42.340
و بی خیاله؟

00:18:43.060 --> 00:18:44.100
اون بیشتر از هزار سال

00:18:44.820 --> 00:18:47.420
اینجوری توی کوه چی لین زندگی کرد

00:18:47.660 --> 00:18:49.540
اون هیچ مشکل

00:18:49.540 --> 00:18:51.300
یا نگرانی نداشت

00:18:51.420 --> 00:18:52.740
اون خیلی پاک

00:18:53.060 --> 00:18:55.100
و الهی بود

00:18:56.620 --> 00:18:59.420
انسانها لیاقت دیدنش رو نداشتن

00:19:00.100 --> 00:19:02.220
اما اونا کنجکاو بودن و تحسینش میکردن

00:19:03.300 --> 00:19:04.140
بعدش

00:19:04.780 --> 00:19:06.460
اونو به عنوان قدیس پرستش میکردن

00:19:07.340 --> 00:19:08.500
باور کردن که

00:19:09.060 --> 00:19:10.900
تا وقتی دعای خیر اونو داشته باشن

00:19:11.340 --> 00:19:12.540
میتونن برای همیشه

00:19:13.220 --> 00:19:14.660
کنار عشقشون باشن

00:19:15.420 --> 00:19:17.980
و همیشه شاد زندگی کنن

00:19:19.660 --> 00:19:20.820
الهه می؟

00:19:22.500 --> 00:19:23.340
رونگ آر

00:19:24.060 --> 00:19:26.220
تنها و خالص ترین

00:19:26.740 --> 00:19:29.180
و مهربون ترین اهریمن سطح نه بود

00:19:31.500 --> 00:19:33.060
!اون الهه می بود

00:19:34.500 --> 00:19:36.020
داخل تر رو ببین

00:19:37.260 --> 00:19:38.700
چیزای زیادی هست

00:19:39.380 --> 00:19:40.340
که تو نمیدونی

00:19:40.364 --> 00:19:44.364
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:46.180 --> 00:19:48.740
به عنوان الهه عشق

00:19:49.060 --> 00:19:51.260
خودش از عشق صدمه دیده بود

00:19:51.820 --> 00:19:53.180
اگه بخاطر من نبود

00:19:53.540 --> 00:19:54.700
هیچوقت این اتفاق نمیوفتاد

00:19:56.500 --> 00:19:59.260
چیزی که من گفتم اونو کنجکاو کرد

00:19:59.780 --> 00:20:01.540
اونو کوهستان رو ترک کرد

00:20:01.740 --> 00:20:03.700
و به قلمرو شلوغ انسان ها رفت

00:20:05.420 --> 00:20:06.500
وقتی رفت

00:20:07.340 --> 00:20:08.420
اونجا کسی رو دید

00:20:09.300 --> 00:20:10.620
که نباید میدید

00:20:12.140 --> 00:20:14.140
و بعدش تو رو بدنیا آورد

00:20:24.100 --> 00:20:25.500
!این غیر ممکنه

00:20:28.500 --> 00:20:29.940
انسان ها و اهریمنا نمیتونن باهم باشن

00:20:31.060 --> 00:20:32.220
بین تمام دوران ها هیچوقت

00:20:32.700 --> 00:20:34.580
یه نیمه اهریمن وجود نداره

00:20:35.220 --> 00:20:36.060
اما

00:20:36.300 --> 00:20:37.300
الان یکی هست

00:20:37.900 --> 00:20:38.740
درسته

00:20:40.060 --> 00:20:41.260
من باردارم

00:20:42.740 --> 00:20:45.140
خیلی اسمی که چینگ هوا گفته رو دوست دارم

00:20:46.260 --> 00:20:47.100
!زی چی

00:20:48.900 --> 00:20:49.780
زی چی

00:21:05.180 --> 00:21:06.860
از روزی که باردار شد

00:21:07.140 --> 00:21:08.780
نگرانی های منم بیشتر شد

00:21:09.180 --> 00:21:11.580
میترسیدم تو و پدرت بهش صدمه بزنین

00:21:13.460 --> 00:21:14.460
آخرش هم

00:21:14.820 --> 00:21:16.340
ترسم محقق شد

00:21:17.100 --> 00:21:17.940
اون روز

00:21:18.340 --> 00:21:19.500
دوتا شکارچی اهریمن

00:21:19.820 --> 00:21:21.500
به دامنه کوه اومدن

00:21:35.580 --> 00:21:36.820
اینجا یک بن بسته

00:21:37.100 --> 00:21:38.940
همونطور که اون هیزم شکن گفت

00:21:39.420 --> 00:21:40.300
ادا درنیار

00:21:41.420 --> 00:21:42.820
یعنی نمیتونی بگی؟

00:21:44.100 --> 00:21:45.300
این بن بست یه پوششه که

00:21:45.980 --> 00:21:47.340
اهریمنا برای مخفی کردن ورودی

00:21:48.100 --> 00:21:49.940
اینجا درستش کردن

00:21:50.980 --> 00:21:54.220
(ورودی کوه چی لین)
برادر هوای جیانگ

00:21:54.220 --> 00:21:56.220
این دیگه چه کار مسخره اییه؟

00:22:00.270 --> 00:22:01.700
دنبال برادر همسر نجیب زاده که

00:22:02.180 --> 00:22:03.900
از خونه فرار کرده بگردیم؟

00:22:04.020 --> 00:22:05.060
!این مسخره است

00:22:06.560 --> 00:22:07.610
چرا اونه؟

00:22:08.860 --> 00:22:09.940
اونو میشناسی؟

00:22:11.260 --> 00:22:12.100
آره

00:22:15.140 --> 00:22:16.300
میشناسمش

00:22:17.380 --> 00:22:18.220
همه این اتفاقات

00:22:19.580 --> 00:22:21.420
بیست سال پیش افتاده

00:22:22.580 --> 00:22:23.940
!ممکن نیست تصادفی باشه

00:22:45.180 --> 00:22:46.020
ژائو

00:22:46.140 --> 00:22:47.180
تو دقیقا کی هستی؟

00:22:49.020 --> 00:22:49.860
آ لیو

00:22:49.860 --> 00:22:50.700
آروم باش

00:22:51.500 --> 00:22:52.340
چینگ هوان

00:22:52.340 --> 00:22:53.740
الان همه چیز رو بهم گفت

00:22:54.300 --> 00:22:55.260
من بهش میگم

00:22:57.820 --> 00:22:58.660
اسم واقعی من

00:22:59.140 --> 00:22:59.980
ژائو چینگ هوانه

00:23:00.700 --> 00:23:03.500
اعلیحضرت منو به عنوان مارکیز چینگ یی منصوب کردن

00:23:03.900 --> 00:23:05.180
من و همسر نجیب ژائو

00:23:05.700 --> 00:23:07.140
مثل خواهر و برادر بزرگ شدیم

00:23:08.220 --> 00:23:09.060
متاسفم

00:23:09.820 --> 00:23:10.660
خیلی وقته ازتون

00:23:11.140 --> 00:23:12.580
هویت واقعیم رو مخفی کردم

00:23:13.740 --> 00:23:14.900
راستش

00:23:16.140 --> 00:23:17.380
منم این هویت رو دوست ندارم

00:23:20.200 --> 00:23:21.170
طی چند ماه گذشته

00:23:22.460 --> 00:23:25.380
من همراه رونگ آر توی کوه

00:23:25.870 --> 00:23:27.180
خیلی خوشحال زندگی کردم

00:23:28.380 --> 00:23:29.340
باعث شد مطمئن بشم

00:23:29.900 --> 00:23:30.780
که نمیخوام دیگه

00:23:31.100 --> 00:23:32.180
مارکیز چینگ یی باشم

00:23:33.820 --> 00:23:35.380
فقط میخوام شوهرت باشم

00:23:39.580 --> 00:23:42.140
اما خانواده سلطنتی شکارچی ها رو فرستادن

00:23:42.340 --> 00:23:43.500
تا دنبالت بگردن

00:23:43.500 --> 00:23:45.060
اونا پایین کوه هستن

00:23:46.900 --> 00:23:47.740
چینگ هوان

00:23:48.220 --> 00:23:49.100
هیچ شکارچی اهریمنی

00:23:49.150 --> 00:23:50.770
نباید وارد کوه چی لین بشه

00:23:51.260 --> 00:23:52.100
نگران نباش

00:23:52.500 --> 00:23:53.860
من همه چیز رو براشون توضیح میدم

00:23:54.100 --> 00:23:55.060
نمیذارم بهتون صدمه بزنن

00:23:55.940 --> 00:23:57.780
اگه به ما و بقیه

00:23:58.060 --> 00:23:59.980
اهریمنای دیگه صدمه بزنن چی؟

00:24:02.900 --> 00:24:04.620
بهتره تو رو گروگان بگیرم

00:24:05.100 --> 00:24:06.260
اگه جرات کنن حرکتی کنن

00:24:06.500 --> 00:24:07.500
!تو رو میکشم

00:24:08.780 --> 00:24:09.620
آ لیو

00:24:10.100 --> 00:24:11.740
من ورودی رو مخفی کردم

00:24:12.620 --> 00:24:14.500
اونا نمیتونن راحت بیان داخل

00:24:15.900 --> 00:24:17.060
بذار چینگ هوان باهاشون صحبت کنه

00:24:18.220 --> 00:24:19.060
اون روز

00:24:19.180 --> 00:24:20.740
شکارچی ها وارد نشدن

00:24:21.260 --> 00:24:23.180
اما ژائو چینگ هوان هم برنگشت

00:24:23.920 --> 00:24:27.100
انگار همه چیز به حالت عادی برگشت

00:24:39.660 --> 00:24:41.060
اگه میخوای گریه کن

00:24:43.860 --> 00:24:45.260
منم میخوام گریه کنم

00:24:46.060 --> 00:24:46.900
اما

00:24:48.100 --> 00:24:49.380
من بدون اشک به دنیا اومدم

00:24:52.780 --> 00:24:53.740
فکر کردم

00:24:53.980 --> 00:24:55.340
اون فقط یمدتی غمگین میمونه

00:24:55.660 --> 00:24:57.340
اما بعدش مثل قرن های گذشته

00:24:57.820 --> 00:24:59.540
حالش خوب میشه

00:25:00.050 --> 00:25:01.590
(مو رونگ)
و در خفا احساس آرامش کردم

00:25:01.940 --> 00:25:03.220
اما اشتباه میکردم

00:25:03.540 --> 00:25:05.260
بعد از رفتن اون مرد

00:25:05.460 --> 00:25:08.100
شکارچی ها مدام پیداشون میشد

00:25:09.020 --> 00:25:10.380
چیزی نیست، من اینجام

00:25:19.100 --> 00:25:19.940
چیشده؟

00:25:20.660 --> 00:25:21.500
عجیبه

00:25:22.100 --> 00:25:23.380
چرا نمیتونم از قدرتم استفاده کنم؟

00:25:32.500 --> 00:25:33.740
یه چیزی اشتباهه

00:25:34.540 --> 00:25:37.180
چرا قدرتت اینقدر ناپایداره؟

00:25:37.580 --> 00:25:38.630
انگار

00:25:40.700 --> 00:25:43.020
بچه داره قدرتت رو جذب میکنه

00:26:00.660 --> 00:26:01.500
خواهر

00:26:02.260 --> 00:26:03.100
برو

00:26:03.460 --> 00:26:05.080
یه شکارچی از خانواده مو اینجاست
(م: هرچیه زیر سر این مردک و ملکه مادره است)

00:26:05.260 --> 00:26:06.100
اما

00:26:06.700 --> 00:26:07.860
بقیه اهریمنا چی؟

00:26:08.140 --> 00:26:09.780
هدف اونا تویی

00:26:10.500 --> 00:26:11.700
اول خودتو نجات بده

00:26:12.460 --> 00:26:13.500
اون روز

00:26:13.700 --> 00:26:16.620
آخرین باری بود که کوه چی لین

00:26:17.100 --> 00:26:18.140
و خونمون رو دیدم

00:26:19.380 --> 00:26:20.740
همه امون از اونجا رفتیم

00:26:21.500 --> 00:26:24.460
فکر میکردیم کوه در امانه

00:26:25.940 --> 00:26:27.100
اما بعدش

00:26:28.060 --> 00:26:29.340
شکارچی های

00:26:29.660 --> 00:26:31.580
بیشتری اومدن

00:26:32.820 --> 00:26:33.660
...اونا

00:26:35.180 --> 00:26:37.340
...اونا-
ده طلسم کوه استفاده کردن-

00:26:39.060 --> 00:26:40.860
و کوه رو نابود کرد

00:26:42.540 --> 00:26:44.420
و همه اهریمنا رو کشتن

00:26:48.660 --> 00:26:51.380
این کوه اهریمنی رو نابود کنین
(م: زنیکه سلیطه همه اینا زیر سر توئه ها)

00:26:52.340 --> 00:26:54.820
نذارین هیچ اهریمنی فرار کنه

00:26:56.260 --> 00:26:57.420
شیائو زی چی

00:26:57.540 --> 00:26:59.460
تو بیشتر از چیزی که فکر میکردم میدونی

00:26:59.580 --> 00:27:02.220
حتما تو این سالها خیلی چیزا رو گذروندی

00:27:02.380 --> 00:27:03.260
تو حتی

00:27:03.460 --> 00:27:05.340
چیزی رو دیدی که برات غیر قابل تحمله

00:27:06.500 --> 00:27:08.460
خبر ویرانی کوه چی لین

00:27:08.860 --> 00:27:12.540
و خبر عروسی بزرگ مارکیز چینگ یی در پایتخت

00:27:12.540 --> 00:27:13.780
با همدیگه رسید

00:27:14.220 --> 00:27:15.700
اون دلشکسته شد

00:27:15.820 --> 00:27:16.700
...خواهر

00:27:18.940 --> 00:27:19.780
ناگهان

00:27:19.860 --> 00:27:21.020
گریه کرد

00:27:21.780 --> 00:27:23.460
که خونش بود

00:27:25.860 --> 00:27:27.460
این بدترین چیز نبود

00:27:28.100 --> 00:27:29.940
هر چقدر توی شکمش بزرگتر میشدی

00:27:30.620 --> 00:27:31.940
اون ضعیف تر میشد

00:27:32.740 --> 00:27:33.580
خواهر

00:27:33.860 --> 00:27:35.140
تو نمیتونی این بچه رو نگه داری

00:27:35.340 --> 00:27:36.300
اون نیمه اهریمنه

00:27:36.620 --> 00:27:38.060
هسته اهریمنی نداره

00:27:38.060 --> 00:27:39.820
پس قدرتت رو می بلعه

00:27:40.300 --> 00:27:41.180
من سطح نه هستم

00:27:41.540 --> 00:27:42.820
بدون هسته اهریمنیم هم

00:27:43.380 --> 00:27:44.540
میتونم زندگی کنی

00:27:44.660 --> 00:27:46.700
اما تو داری ضعیف تر میشی

00:27:46.700 --> 00:27:48.220
!نمیتونی همچین خطری کنی

00:27:48.500 --> 00:27:49.700
میخوام این خطر رو بکنم

00:27:53.740 --> 00:27:55.220
اگه تو طاقتش رو نداری

00:27:55.860 --> 00:27:57.580
من برات انجامش میدم

00:28:02.620 --> 00:28:03.460
خواهر

00:28:04.060 --> 00:28:05.300
زود باش بازم کن

00:28:06.580 --> 00:28:07.660
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

00:28:08.820 --> 00:28:10.540
من از زی چی دست نمیکشم

00:28:10.900 --> 00:28:12.020
و ازش محافظت میکنم

00:28:24.460 --> 00:28:27.060
!منو ترک نکن

00:28:36.580 --> 00:28:38.140
وقتی تو رو بدنیا آورد

00:28:40.340 --> 00:28:42.580
تمام قدرتش رو از دست داد

00:28:44.060 --> 00:28:46.700
و فقط میتونست مثل یه انسان زندگی کنه

00:28:47.620 --> 00:28:50.340
و توی شهر وو فانگ برای پول درآوردن آواز میخوند

00:28:51.860 --> 00:28:53.620
تا تو رو بزرگ کنه

00:28:54.860 --> 00:28:56.460
اون رنج زیادی کشید

00:28:56.700 --> 00:28:58.180
و همه میتونستن اذیتش کنن

00:28:59.100 --> 00:29:00.700
نمیتونم تصور کنم

00:29:01.500 --> 00:29:02.340
اون مدت

00:29:03.140 --> 00:29:04.780
چطور زندگی کرده بود

00:29:06.300 --> 00:29:07.340
وقتی بالاخره

00:29:08.340 --> 00:29:10.100
توی اون خونه موسیقی پیداش کردم

00:29:10.860 --> 00:29:13.060
صاحب حریصش رو کشتم

00:29:13.700 --> 00:29:15.140
و اونجا رو خودم گرفتم

00:29:18.020 --> 00:29:20.300
و قلعه آبی آرامش رو براش ساختم

00:29:22.860 --> 00:29:24.300
شیائو زی چی

00:29:26.460 --> 00:29:28.060
از پدرت متنفرم

00:29:28.980 --> 00:29:30.500
از تو بیشتر متنفرم

00:29:32.260 --> 00:29:34.180
ولی اون خیلی دوستت داشت

00:29:35.700 --> 00:29:37.500
و فقط به تو اهمیت میداد

00:29:39.180 --> 00:29:40.620
پس چرا منو ول کرد؟

00:29:42.180 --> 00:29:43.260
خیلی واضح یادم میاد

00:29:44.260 --> 00:29:45.780
اون ترکم کرد

00:29:50.860 --> 00:29:52.300
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

00:29:54.140 --> 00:29:56.020
این چیزیه که منم میخوام بدونم

00:29:57.500 --> 00:29:58.420
زی چی

00:29:59.380 --> 00:30:01.780
فقط قدم آخرت مونده

00:30:02.900 --> 00:30:05.020
وقتی وارد هسته بشی

00:30:06.060 --> 00:30:07.740
و ازش دور نشی

00:30:08.220 --> 00:30:09.540
بهت کمک میکنه همه خاطراتت

00:30:09.540 --> 00:30:11.700
رو بدست بیاری

00:30:12.540 --> 00:30:14.660
بعدش تو

00:30:15.780 --> 00:30:17.300
همه چیز رو یادت میاد

00:31:05.380 --> 00:31:08.100
♪ماه سرخ♪

00:31:09.380 --> 00:31:12.620
♪ ماه گرد ♪

00:31:13.500 --> 00:31:20.460
♪ من یک فانوس زیر ماه حمل میکنم و از پله ها بالا میروم♪

00:31:21.570 --> 00:31:28.440
♪ اون پله ها به بهشت ​​منتهی میشه♪

00:31:29.460 --> 00:31:36.220
♪جایی که یک جوان جاودانه ساکن است♪

00:31:36.860 --> 00:31:38.220
!عالیه، زی چی

00:31:50.660 --> 00:31:51.580
دوستش داری؟

00:31:51.940 --> 00:31:52.780
دوستش دارم

00:32:13.060 --> 00:32:13.900
...مادر

00:32:15.820 --> 00:32:16.660
...مادر

00:32:20.580 --> 00:32:21.900
من اشتباه کردم

00:32:28.820 --> 00:32:30.620
مادر هیچوقت رهام نکرد

00:32:36.380 --> 00:32:37.820
اون به خاطر من مرد

00:32:39.460 --> 00:32:40.380
توهم

00:32:40.500 --> 00:32:41.900
یه روز عاشق دختری میشی

00:32:42.140 --> 00:32:44.300
اونوقت منو میفهمی

00:32:44.780 --> 00:32:45.620
نه

00:32:45.660 --> 00:32:47.660
من هیچوقت عاشق نمیشم

00:32:48.220 --> 00:32:50.100
توام اگه عاشق پدر نبودی

00:32:50.500 --> 00:32:52.780
اینقدر زجر نمی کشیدی

00:32:54.300 --> 00:32:56.300
اصلاً عاشق بودن چه چیز خوبی داره؟

00:32:57.290 --> 00:32:58.140
نمیخوام

00:32:58.140 --> 00:32:59.860
نمیخوام دیگه مثل تو باشم

00:33:00.620 --> 00:33:02.900
از مردی که اونو رها کرده بود متنفر بودم

00:33:04.460 --> 00:33:05.500
از ته دل ازش متنفر بودم

00:33:07.620 --> 00:33:09.740
!میخواستم بمیره

00:33:12.340 --> 00:33:13.220
یک روز

00:33:14.860 --> 00:33:16.460
یه خبری ازش شنیدم

00:33:16.980 --> 00:33:17.860
چطور جرات کرده

00:33:18.300 --> 00:33:19.420
برگرده؟

00:33:20.660 --> 00:33:21.500
تائو زی

00:33:21.740 --> 00:33:23.060
مگه مارکیز چینگ یی

00:33:23.060 --> 00:33:25.140
شوهر سابق بانو رونگ نبود؟

00:33:25.140 --> 00:33:26.420
دوباره اسمشو نیارین

00:33:26.660 --> 00:33:27.580
اون الان ضعیفه

00:33:27.580 --> 00:33:29.100
اگه بانو رونگ بفهمه

00:33:29.100 --> 00:33:30.340
میره دیدنش

00:33:30.450 --> 00:33:31.300
باشه

00:33:31.300 --> 00:33:32.500
تصمیم گرفتم

00:33:32.500 --> 00:33:33.700
برای انتقام مادرم

00:33:34.220 --> 00:33:35.740
اون حیوون رو بکشم

00:33:36.900 --> 00:33:38.140
اما شکست خوردم

00:33:39.860 --> 00:33:41.860
و شهر برای گرفتن قاتل

00:33:42.500 --> 00:33:43.700
کاملا بسته شد

00:33:44.830 --> 00:33:48.660
♪اشک تو چشمام♪

00:33:50.230 --> 00:33:51.100
...پسر

00:33:51.100 --> 00:33:51.980
من؟

00:33:52.580 --> 00:33:54.300
مادر هیچوقت رهام نکرد

00:33:54.300 --> 00:33:56.420
♪یک لحظه ابدی است♪

00:33:56.880 --> 00:34:00.290
♪امیدوارم واقعا همو دوست داشته باشین♪

00:34:00.300 --> 00:34:01.740
اون بخاطر من مرد

00:34:02.980 --> 00:34:03.860
از اینجا برو پسرم

00:34:04.060 --> 00:34:04.900
تا جایی که میتونی دور شو

00:34:05.060 --> 00:34:06.060
تو چطور، مادر؟

00:34:06.460 --> 00:34:08.460
این تله شکارچی هاست

00:34:09.020 --> 00:34:10.950
فقط برو، من دورشون میکنم

00:34:10.950 --> 00:34:12.200
مادر شنید که از کوه رفتم پایین-
نه-

00:34:12.200 --> 00:34:13.380
!من پیشت میمونم

00:34:13.380 --> 00:34:14.340
اومد دنبال من

00:34:14.540 --> 00:34:15.380
پسر خوبی باش

00:34:15.900 --> 00:34:16.740
الان برو

00:34:17.460 --> 00:34:18.780
من دیگه نمیتونم

00:34:19.260 --> 00:34:21.340
کنارت باشم

00:34:21.340 --> 00:34:22.300
!نه مادر

00:34:22.300 --> 00:34:24.980
!نه، ترکت نمیکنم

00:34:26.700 --> 00:34:27.820
!مادر

00:34:33.500 --> 00:34:34.340
شیائو شنگ

00:34:35.220 --> 00:34:36.140
یادت باشه

00:34:36.700 --> 00:34:37.780
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

00:34:38.740 --> 00:34:40.060
این بند مو رو درنیار

00:34:41.060 --> 00:34:42.180
ازت محافظت میکنه

00:34:42.400 --> 00:34:44.460
و مثل من کنارت میمونه

00:34:49.660 --> 00:34:50.500
پسرم

00:34:52.820 --> 00:34:54.020
تو مرد شجاعی میشی

00:34:55.100 --> 00:34:56.260
این دنیا خیلی بزرگه

00:34:57.260 --> 00:34:58.460
حتما کسی رو پیدا میکنی

00:34:58.660 --> 00:34:59.780
که بیشتر از همه دوست داره

00:35:09.580 --> 00:35:10.420
شنیدی؟

00:35:10.780 --> 00:35:12.220
شکارچی ها دیشب

00:35:12.220 --> 00:35:13.660
اون اهریمن رو دستگیر کردن

00:35:13.860 --> 00:35:15.100
یه زن بوده

00:35:15.100 --> 00:35:16.340
یه زن؟

00:35:17.780 --> 00:35:19.020
من شنیدم که

00:35:19.300 --> 00:35:21.300
کسی که میخواست مارکیز رو بکشه یه پسر بچه بوده

00:35:21.580 --> 00:35:23.740
نکنه یه اهریمن کنترلش میکرده؟

00:35:24.020 --> 00:35:25.500
اون زن یه اهریمن بزرگ بوده

00:35:25.500 --> 00:35:27.660
اون پسر مهم نیست

00:35:29.650 --> 00:35:35.430
♪امیدوارم واقعا دوست داشته باشین♪

00:35:35.650 --> 00:35:37.940
♪ گوش نکن♪

00:35:38.240 --> 00:35:40.960
♪عشق با کلمه ای در کهکشان جدا میشه♪

00:35:41.020 --> 00:35:41.860
خاله لیو

00:35:42.860 --> 00:35:44.060
حق با توئه

00:35:46.460 --> 00:35:48.540
اگه از اولش منو نداشت

00:35:50.340 --> 00:35:51.420
چقدر خوب میشد

00:35:54.260 --> 00:35:56.500
همش تقصیر من بود

00:35:57.060 --> 00:36:02.810
♪امیدوارم واقعا همو دوست داشته باشین♪

00:36:13.980 --> 00:36:15.500
داره کار میکنه

00:36:34.780 --> 00:36:36.580
شیائو زی چی

00:36:38.500 --> 00:36:41.940
هسته اهریمنی که از خواهرم گرفتی رو

00:36:42.740 --> 00:36:43.900
!پس بده

00:36:48.340 --> 00:36:49.420
...خاله لیو

00:36:51.740 --> 00:36:53.060
الکی مبارزه نکن

00:36:55.020 --> 00:36:57.180
نمیتونی خارج بشی

00:36:57.740 --> 00:36:59.380
اینها خاطره است

00:37:00.140 --> 00:37:01.620
چرا نمیتونم بیام بیرون؟

00:37:08.980 --> 00:37:11.180
خاطرات نامرئی هستن

00:37:12.300 --> 00:37:13.140
درسته

00:37:14.020 --> 00:37:14.860
اونا ضعیف ترین

00:37:15.700 --> 00:37:17.180
و بی فایده ترین چیز هستن

00:37:19.500 --> 00:37:21.340
اما اگه کسی

00:37:22.020 --> 00:37:23.300
بار گناه

00:37:24.060 --> 00:37:25.380
و پشیمانی رو

00:37:25.660 --> 00:37:28.180
توی گرداب خاطرات داشته باشه

00:37:28.820 --> 00:37:30.900
هرچقدرم که قوی باشه

00:37:30.900 --> 00:37:32.460
نمیتونه بیاد بیرون

00:37:35.020 --> 00:37:37.180
هسته اهریمنی مال مادرم بود

00:37:38.660 --> 00:37:40.420
میتونستی فقط ازم بخوایش

00:37:41.700 --> 00:37:43.420
چرا تا این حد پیش رفتی؟

00:37:43.820 --> 00:37:44.860
چون چیزی که میخوام

00:37:44.860 --> 00:37:46.620
فقط هسته اهریمنیت نیست

00:37:48.180 --> 00:37:49.460
دیگه چی میخوای؟

00:37:51.860 --> 00:37:54.140
!میخوام بمیری

00:38:14.740 --> 00:38:16.660
ما... ما اون بازی رو توی بچگی انجام دادیم

00:38:17.300 --> 00:38:18.300
فنجون رو پر کن

00:38:18.420 --> 00:38:19.260
بخور

00:38:19.340 --> 00:38:20.180
بیا برای تو

00:38:20.740 --> 00:38:22.420
جوری بهش خیره شدی که انگار گوهره

00:38:22.660 --> 00:38:23.500
...هی، هی

00:38:23.980 --> 00:38:24.820
دخترم

00:38:25.050 --> 00:38:25.900
دقیقا کی

00:38:25.900 --> 00:38:27.380
با مائو دن ازدواج کردی؟

00:38:27.890 --> 00:38:28.740
بنوش

00:38:29.700 --> 00:38:31.700
من و فویی ازدواج نکردیم

00:38:32.820 --> 00:38:34.180
نکردین؟

00:38:34.300 --> 00:38:35.580
اون پسر احمق

00:38:36.580 --> 00:38:37.820
نگران نباش

00:38:37.940 --> 00:38:39.140
من طرف توام

00:38:39.350 --> 00:38:40.280
بیا بریم-
بیا بریم-

00:38:40.540 --> 00:38:41.460
بیا بریم

00:38:41.460 --> 00:38:42.300
نگاه کن

00:38:42.780 --> 00:38:43.820
بریم

00:38:46.050 --> 00:38:47.400
!مائو دن، مائو دن
خیلی دیر شده-

00:38:47.400 --> 00:38:48.180
شاید دفعه بعد

00:38:48.380 --> 00:38:49.220
مائو دن

00:38:49.220 --> 00:38:50.140
همتون برگردین

00:38:50.140 --> 00:38:50.980
بیا

00:38:51.060 --> 00:38:51.900
بیا اینجا

00:38:52.460 --> 00:38:53.300
بیا اینجا

00:38:53.300 --> 00:38:54.380
بیا

00:38:55.660 --> 00:38:56.980
همه توجه کنین

00:38:56.980 --> 00:38:58.060
بهم گوش بدین

00:38:58.740 --> 00:39:00.380
روزی بهتر از امروز نیست

00:39:00.460 --> 00:39:02.180
ما همه اینجاییم

00:39:02.660 --> 00:39:04.020
غذا و شراب خوب داریم

00:39:04.500 --> 00:39:06.740
بیاین الان عروسیشون رو بگیرن

00:39:06.900 --> 00:39:10.980
!خوبه

00:39:11.150 --> 00:39:12.180
!خوبه

00:39:12.180 --> 00:39:13.020
!فکر خوبیه

00:39:13.030 --> 00:39:13.890
!حتما

00:39:16.720 --> 00:39:18.410
!آره

00:39:18.420 --> 00:39:21.740
تبریک میگم-
تبریک میگم-

00:39:35.810 --> 00:39:39.940
♪آسمان در چشمان من
همیشه آبی خیره کننده است♪

00:39:39.940 --> 00:39:43.890
♪کشتی که در حال حرکت است
بادبان های خود رو بالا میبرد و منتظر باد است♪

00:39:43.890 --> 00:39:47.450
♪ میگویند شکستن لایه های موانع♪

00:39:47.860 --> 00:39:51.440
♪به ستارگان و دریا منتهی خواهد شد♪

00:39:51.790 --> 00:39:55.890
♪پرنده نوپا در لبه صخره بال هایش رو باز میکنه♪

00:39:55.890 --> 00:39:59.840
♪ چقدر باید پرواز کند تا انتظارات رو برآورده کند♪

00:39:59.840 --> 00:40:05.770
♪ امواج میگویند نسیم طبیعی خواهد آمد♪

00:40:07.020 --> 00:40:08.610
♪پس پرواز کن♪

00:40:08.610 --> 00:40:12.360
♪ حتی اگه با طوفان مواجه بشم
و در شعله های آتش سقوط کنم♪

00:40:12.600 --> 00:40:16.120
♪ حتی اگه خارها منو بپوشونن♪

00:40:16.120 --> 00:40:18.180
♪از هدفم برنمیگردم♪

00:40:18.180 --> 00:40:22.850
♪ هر موجی را در آغوش بگیر♪

00:40:23.110 --> 00:40:24.610
♪این دنیا♪

00:40:24.610 --> 00:40:28.100
♪لحظات دیدنی و معمولی داره♪

00:40:28.940 --> 00:40:29.780
!برین

00:40:31.380 --> 00:40:32.980
امشب مال شما دونفره

00:40:33.140 --> 00:40:35.500
ما وقتتون رو تلف نمیکنیم

00:40:35.500 --> 00:40:37.620
عروس رو منتظر نذار

00:40:37.620 --> 00:40:38.460
آره

00:40:38.470 --> 00:40:40.340
!بریم، بیا بریم

00:40:40.700 --> 00:40:41.780
بیا بریم-
زود باش برو-

00:40:43.620 --> 00:40:44.860
دیگه نگاه نکن، بیا بریم

00:40:45.820 --> 00:40:46.660
مائو دن

00:40:46.860 --> 00:40:48.100
فردا زود بیدار شو

00:40:48.100 --> 00:40:49.450
سه تایی میتونیم بریم پرنده بگیریم

00:40:49.540 --> 00:40:50.620
(خوشبختی مضاعف)

00:40:50.620 --> 00:40:51.500
!بیا

00:40:56.820 --> 00:40:59.180
چوی زی خیلی قد بلند و بزرگ شده

00:40:59.740 --> 00:41:01.860
چرا هنوزم مثل بچگیش

00:41:02.220 --> 00:41:03.140
بچه و ساده لوحه؟

00:41:03.840 --> 00:41:07.490
♪مهم نیست باد از کجا میاد،
من مشتاقانه منتظرش هستم♪

00:41:07.500 --> 00:41:08.380
فویی

00:41:09.620 --> 00:41:11.360
خیلی وقت از

00:41:11.360 --> 00:41:12.600
آخرین باری که اینقدر خوشحال دیدمت میگذره

00:41:12.600 --> 00:41:15.250
♪ حتی اگه با طوفان مواجه بشیم
و در شعله های آتش سقوط کنم♪

00:41:15.260 --> 00:41:16.100
میدونم

00:41:17.020 --> 00:41:17.860
آ یائو

00:41:18.620 --> 00:41:19.780
در نهایت

00:41:20.500 --> 00:41:21.940
هیچکس به خاطر من نمرده

00:41:22.500 --> 00:41:23.860
خیالم راحت شد

00:41:26.420 --> 00:41:27.260
...آ یائو

00:41:27.270 --> 00:41:28.580
♪این دنیا♪

00:41:28.580 --> 00:41:30.500
اقوامم خیلی فعالن

00:41:30.660 --> 00:41:32.270
پس اینو خیلی پر سر و صدا کردن

00:41:32.270 --> 00:41:33.140
لطفا به دل نگیر

00:41:34.140 --> 00:41:35.260
عروسی واقعیمون

00:41:35.900 --> 00:41:37.780
اینقدر ساده و عجولانه نمیشه

00:41:38.500 --> 00:41:39.750
حتی لباس عروس هم نداریم

00:41:43.300 --> 00:41:46.660
من واقعا ازش خوشم اومد

00:41:47.780 --> 00:41:48.620
مائو دن

00:41:50.100 --> 00:41:50.940
...آ یائو

00:41:51.940 --> 00:41:53.660
اونا شوخی میکنن

00:41:53.820 --> 00:41:54.660
بهشون گوش نده

00:41:55.260 --> 00:41:56.100
واقعا؟

00:41:57.340 --> 00:41:58.740
چرا شنیدم

00:41:58.940 --> 00:42:00.620
این اسم دوران بچگیته؟

00:42:03.780 --> 00:42:04.660
مائو دن

00:42:04.660 --> 00:42:07.250
♪ حتی اگه با طوفان مواجه بشیم
و در شعله های آتش سقوط کنم♪

00:42:07.260 --> 00:42:08.140
مائو دن

00:42:08.520 --> 00:42:11.800
♪ حتی اگه خارها منو بپوشن♪

00:42:13.260 --> 00:42:14.170
مائو دن

00:42:14.170 --> 00:42:18.820
♪ هر موجی رو در آغوش بگیر♪

00:42:19.030 --> 00:42:20.610
♪این دنیا♪

00:42:20.610 --> 00:42:23.840
♪لحظات دیدنی و معمولی داره♪

00:42:23.840 --> 00:42:28.040
♪ دادن تمام توانم به اندازه کافی شجاعانه است♪

00:42:28.040 --> 00:42:29.750
♪ایستگاه بعدی♪

00:42:29.880 --> 00:42:35.410
♪ از جلو صدام میزنه♪
(م: والا شماها فقط کیس داشتین دلم خوش بشه)

00:42:40.920 --> 00:42:41.820
!نگاه کن! اونا رو ببین

00:42:41.820 --> 00:42:43.020
!مائو دن خیلی خوش شانسه

00:42:43.044 --> 00:43:00.044
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:00.068 --> 00:43:12.068
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.