WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.097 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.840 --> 00:01:34.660 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.300 --> 00:01:37.960 [قسمت 12] 00:01:40.220 --> 00:01:40.770 برادر 00:01:44.880 --> 00:01:45.400 !ولم کن 00:01:49.979 --> 00:01:50.460 برادر 00:01:50.979 --> 00:01:51.660 حالت خوبه؟ 00:01:56.380 --> 00:01:56.900 خوبم 00:01:58.180 --> 00:01:59.270 یکمی مسموم شدم 00:01:59.380 --> 00:02:00.180 اما می‌تونم تحملش کنم 00:02:01.740 --> 00:02:02.220 برادر 00:02:03.220 --> 00:02:04.700 جایی احساس ناراحتی داری؟ 00:02:05.800 --> 00:02:06.740 با وجود چویوئه در کنارم 00:02:07.420 --> 00:02:08.479 من کاملا راحتم 00:02:16.700 --> 00:02:17.220 لینگ 00:02:18.260 --> 00:02:20.070 با اینکه تو برادر عزیزمی 00:02:20.650 --> 00:02:22.940 ولی اگه مدام به زنم خیره بشی 00:02:23.840 --> 00:02:25.310 عصبانی میشم 00:02:28.660 --> 00:02:30.079 پس، برادر تو زودتر بخواب 00:02:30.540 --> 00:02:32.390 من فردا با دکتر لو ملاقات می کنم 00:02:32.690 --> 00:02:33.270 نیازی نیست 00:02:35.500 --> 00:02:36.210 بهش گوش نده 00:02:36.630 --> 00:02:38.230 اول دکترو پیدا کن 00:02:38.700 --> 00:02:39.260 نگران نباش 00:02:39.540 --> 00:02:40.540 تمام تلاشمو می‌کنم 00:02:47.079 --> 00:02:50.520 [تالار عقاب سیاه] 00:02:49.370 --> 00:02:52.420 در حال حاضر، منطقه‌ی لینگ شیائو در آشفتگیه 00:02:53.090 --> 00:02:54.100 همه دارن میگن 00:02:54.460 --> 00:02:57.110 آن جینگ جائو با سمی که پادزهر نداره مسموم شده 00:02:57.690 --> 00:03:00.300 حتی پزشک هم نتونسته بفهمه طبیعت اون سم چیه 00:03:04.730 --> 00:03:06.710 آن جینگ جائو تبدیل به یه حیله گر شده 00:03:07.030 --> 00:03:08.510 ممکنه در حال تظاهر کردن باشه؟ 00:03:10.180 --> 00:03:10.730 استاد 00:03:11.470 --> 00:03:14.460 زندگی خانواده‌ی لی چینگ توی دست ماست 00:03:15.180 --> 00:03:17.130 فکر نمی‌کنم اون ما رو فریب بده 00:03:20.780 --> 00:03:21.829 چه درست باشه چه غلط 00:03:22.220 --> 00:03:23.500 یک راه برای 00:03:24.030 --> 00:03:25.150 تاییدش وجود داره 00:03:40.060 --> 00:03:45.400 [جی] 00:03:45.430 --> 00:03:49.170 [اقامتگاه یون وی] 00:04:05.060 --> 00:04:05.420 بیا اینجا 00:04:05.440 --> 00:04:05.920 دکتر 00:04:06.750 --> 00:04:07.270 خب 00:04:07.860 --> 00:04:09.100 اون دیروز بیدار شد 00:04:09.100 --> 00:04:09.940 اما چرا الان بعد از 00:04:09.940 --> 00:04:10.780 این همه مدت خوابیدن بیدار نمیشه؟ 00:04:10.900 --> 00:04:12.460 با وجود اینکه ارباب جوان بیدار شدن 00:04:12.700 --> 00:04:14.380 اما سم توی بدنشون کاملا خارج نشده 00:04:14.750 --> 00:04:15.830 و بدنشون هنوز ضعیفه 00:04:16.700 --> 00:04:18.420 برای همین نیاز به خواب دارن 00:04:18.779 --> 00:04:20.140 در کل، اون گاه و بیگاه بیهوش میشه 00:04:20.950 --> 00:04:22.510 سم بدن ارباب جوان کامل خارج نشده 00:04:22.700 --> 00:04:24.180 پس باید به موقع دارو بخورن 00:04:24.440 --> 00:04:27.250 اینکه بهبود پیدا می‌کنن یا نه در چند روز آینده مشخص میشه 00:04:27.580 --> 00:04:28.380 باشه 00:04:28.890 --> 00:04:29.820 اجازه بدین بدرقتون کنم 00:04:32.580 --> 00:04:33.460 داماد 00:04:33.480 --> 00:04:35.250 کی بیدار میشی؟ 00:04:35.390 --> 00:04:36.720 تو که نبودی یکی اذیتم کرد 00:04:43.020 --> 00:04:43.540 داماد 00:04:43.670 --> 00:04:44.340 بیدار شدی 00:04:44.980 --> 00:04:45.610 بیدار شدی 00:04:46.580 --> 00:04:47.460 دامادمون بیداره 00:04:47.580 --> 00:04:48.220 ارباب جوان 00:04:48.470 --> 00:04:49.150 بیدار شدین 00:04:50.409 --> 00:04:51.210 بالاخره بیدار شدین 00:04:51.780 --> 00:04:53.020 لطفا داروتون رو بخورید 00:04:53.380 --> 00:04:54.260 لازم نیست 00:04:54.260 --> 00:04:55.460 گفتم که خوبم 00:04:55.460 --> 00:04:56.140 ازم دورش کنید 00:04:56.340 --> 00:04:57.220 ارباب جوان 00:04:57.380 --> 00:04:58.340 این دارو خیلی مهمه 00:04:58.460 --> 00:04:59.659 این دارو از قلب و عروقتون محافظت میکنه 00:04:59.720 --> 00:05:00.760 باید بخوریدش 00:05:03.380 --> 00:05:03.780 ...من 00:05:04.660 --> 00:05:05.260 منو ببین 00:05:05.700 --> 00:05:06.140 بیا 00:05:07.340 --> 00:05:07.900 داماد 00:05:08.420 --> 00:05:10.450 چرا داروتو نمی‌خوری؟ 00:05:10.580 --> 00:05:11.770 یه مرد خوشتیپ مثل تو 00:05:12.580 --> 00:05:13.950 حتی وقتی دارو میخوره هم خوش قیافس 00:05:14.640 --> 00:05:15.580 بیا بخورش 00:05:20.320 --> 00:05:21.120 ببین 00:05:22.170 --> 00:05:23.760 فقط چویانگه که میدونه چطور حرف بزنه 00:05:24.690 --> 00:05:25.990 مراقبت‌هام ازت الکی نبودن 00:05:29.340 --> 00:05:30.260 بیدار شدی 00:05:30.580 --> 00:05:31.580 بالاخره بیدار شدی 00:05:31.580 --> 00:05:33.260 خواهر - آره زودباش - 00:05:33.330 --> 00:05:34.530 داروتو بخور 00:05:35.270 --> 00:05:36.390 خیلی نگرانم 00:05:37.220 --> 00:05:38.140 راحت نیستی؟ 00:05:42.260 --> 00:05:42.750 یوئه 00:05:47.950 --> 00:05:48.450 بهم دارو بده 00:05:50.370 --> 00:05:51.370 تو بهم بده 00:05:52.700 --> 00:05:53.560 لی چویوئه 00:05:53.659 --> 00:05:54.780 اون الان مریضه 00:05:55.100 --> 00:05:56.620 فقط کاری که میگه رو بکن 00:06:10.390 --> 00:06:11.130 تلخه؟ 00:06:14.770 --> 00:06:15.780 دونگ هوا بیا بریم 00:06:16.200 --> 00:06:17.970 باید ببینم که ارباب جوان دارو رو تموم میکنه 00:06:18.460 --> 00:06:19.580 نباید وایسی عشق بازی اینا رو ببینی 00:06:20.580 --> 00:06:20.950 بیا بریم 00:06:21.660 --> 00:06:22.100 برو 00:06:22.400 --> 00:06:22.710 ...من 00:06:23.020 --> 00:06:23.580 ارباب جوان 00:06:23.860 --> 00:06:24.780 ارباب جوان - بیا بریم - 00:06:25.140 --> 00:06:25.550 !برو 00:06:25.630 --> 00:06:26.700 عشق بازی چیه؟ 00:06:27.580 --> 00:06:27.880 ...تو 00:06:52.630 --> 00:06:53.210 جی 00:06:53.970 --> 00:06:55.670 چرا عصبانیتتو روی درختا خالی می‌کنی؟ 00:06:56.780 --> 00:06:58.220 تو که نمی‌تونی آرزومو برآورده کنی 00:06:58.610 --> 00:06:59.500 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:07:00.960 --> 00:07:02.490 تو خیلی عاشق ارباب جوانی 00:07:03.840 --> 00:07:05.390 اگه بذارم معشوقه‌ش بشی 00:07:08.540 --> 00:07:09.340 مشتاق انجامش هستی؟ 00:07:11.380 --> 00:07:13.200 من فقط می‌خوام 00:07:13.230 --> 00:07:15.010 با جینگ جائو باشم 00:07:15.700 --> 00:07:18.330 اینکه عنوانم چیه واسم مهم نیست 00:07:19.250 --> 00:07:20.410 اما جینگ جائو 00:07:20.700 --> 00:07:22.580 اجازه نمیده به منطقه‌ی لینگ شیائو برم 00:07:22.820 --> 00:07:24.380 چطور باهاش ازدواج کنم؟ 00:07:24.780 --> 00:07:25.580 تو هنوز 00:07:26.800 --> 00:07:27.680 یه فرصت داری 00:07:28.380 --> 00:07:29.920 ارباب جوان امروز مسموم شد 00:07:30.260 --> 00:07:31.830 اما هیچ پزشکی نمی‌دونه 00:07:31.860 --> 00:07:32.830 با چه سمی مسموم شده 00:07:33.820 --> 00:07:34.700 عمارت فنگ نوان تو 00:07:34.700 --> 00:07:36.980 توی ساخت سم و پادزهر مهارت داره 00:07:37.700 --> 00:07:38.940 وقتی که بتونی بفهمی با 00:07:39.000 --> 00:07:40.870 چه سمی مسموم شده و 00:07:41.290 --> 00:07:42.420 یک پادزهر موثر 00:07:42.450 --> 00:07:43.800 واسش تهیه کنی 00:07:44.940 --> 00:07:47.600 زندگی ارباب جوانو نجات دادی 00:07:48.370 --> 00:07:49.680 بعد از به دست آوردن چنین موفقیت بزرگی 00:07:49.830 --> 00:07:51.909 از طرف تو از ارباب جوان 00:07:52.220 --> 00:07:53.380 تقاضای ازدواج می‌کنم 00:07:54.340 --> 00:07:55.700 و اون مطمئنا قبول می کنه 00:08:07.340 --> 00:08:09.260 اگر نتونه زود پادزهرو به دست بیاره 00:08:09.660 --> 00:08:10.780 باید قوای بدنیشو تقویت کنه 00:08:10.980 --> 00:08:11.840 و ایمنیش رو افزایش بده 00:08:40.820 --> 00:08:41.970 بعد از تغییر شخصیتش 00:08:42.159 --> 00:08:44.049 اون بی نهایت خوش قیافه شده 00:08:48.250 --> 00:08:48.770 بانوی جوان 00:09:03.220 --> 00:09:05.420 این سوپیه که واست آماده کردم 00:09:05.820 --> 00:09:07.580 خوردنش باعث تقویت قوات میشه 00:09:11.130 --> 00:09:12.900 چیز دیگه‌ای هست که ایمنی بدن رو تقویت کنه؟ 00:09:14.550 --> 00:09:16.060 به جز خوب خوردن و خوابیدن 00:09:16.190 --> 00:09:17.670 نشاط و شادی 00:09:17.700 --> 00:09:19.110 و خواب کافی هم نیازه 00:09:19.420 --> 00:09:19.770 بیا 00:09:20.270 --> 00:09:21.410 خواب کافی؟ 00:09:22.100 --> 00:09:22.980 خوب خوابیدن؟ 00:09:24.620 --> 00:09:25.020 بیا 00:09:38.650 --> 00:09:39.160 گمشو 00:09:41.500 --> 00:09:42.500 زودباش، یکم دیگه بخور 00:09:43.940 --> 00:09:44.580 جینگ جائو 00:09:44.910 --> 00:09:45.760 مسموم شدی؟ 00:09:45.820 --> 00:09:46.580 بذار چکت کنم 00:09:51.580 --> 00:09:52.240 اول 00:09:52.980 --> 00:09:54.580 فورا اقامتگاه یون وی رو ترک کن 00:09:54.580 --> 00:09:56.210 نمی‌خوام دوباره قیافتو ببینم 00:09:57.460 --> 00:09:57.980 دوم 00:09:59.080 --> 00:10:02.240 بارها و بارها سعی کردی چویوئه رو بکشی 00:10:04.460 --> 00:10:05.820 اگه دوباره این اتفاق بیفته 00:10:06.350 --> 00:10:07.290 خودم می‌کشمت 00:10:10.580 --> 00:10:11.250 سوم 00:10:11.960 --> 00:10:13.560 من الان به چویوئه تعلق دارم 00:10:14.550 --> 00:10:15.630 به جز چویوئه 00:10:16.300 --> 00:10:19.940 هیچ زنی حق نداره به من دست بزنه 00:10:21.100 --> 00:10:22.580 لازمه اینقدر رک حرف بزنی؟ 00:10:25.360 --> 00:10:26.720 اما خوشحالم اینو می‌شنوم 00:10:27.060 --> 00:10:28.180 لی چویوئه کافیه 00:10:28.210 --> 00:10:29.010 خودتو کنترل کن 00:10:31.070 --> 00:10:31.830 جینگ جائو 00:10:32.100 --> 00:10:33.180 می‌تونی ازم متنفر باشی 00:10:33.500 --> 00:10:35.380 اما امروز اومدم تا درمانت کنم 00:10:36.120 --> 00:10:37.880 تکنیک ساخت سم و پادزهر عمارت فنگ نوان ما 00:10:38.050 --> 00:10:39.480 در دنیای تهذیب‌گری بهترینه 00:10:39.770 --> 00:10:40.930 تو باید بهتر از هرکسی اینو بدونی 00:10:41.620 --> 00:10:43.180 این به سلامتیت بستگی داره 00:10:43.420 --> 00:10:44.690 چطور می تونی راحت بگیریش؟ 00:10:44.860 --> 00:10:45.740 گفتم 00:10:47.100 --> 00:10:47.860 من مریض نیستم 00:10:48.180 --> 00:10:49.120 نیازی به درمان ندارم 00:10:49.620 --> 00:10:50.220 درضمن 00:10:50.820 --> 00:10:51.980 حتی اگر مسموم شده باشم 00:10:52.820 --> 00:10:55.740 هیچکس توی دنیای تهذیب گری حریفم نمیشه 00:10:56.250 --> 00:10:58.260 تو واقعا یه آدم دیگه شدی 00:11:01.370 --> 00:11:02.220 چرا هنوز نرفتی؟ 00:11:02.600 --> 00:11:03.380 آن جینگ جائو 00:11:04.160 --> 00:11:05.160 بای جی درست میگه 00:11:05.610 --> 00:11:07.010 اگر بتونه بدنتو سم زدایی کنه چی؟ 00:11:07.300 --> 00:11:08.190 چرا نمیذاری یه نگاه بهت بندازه؟ 00:11:11.620 --> 00:11:12.660 فقط اگر تو موافق باشی 00:11:13.380 --> 00:11:14.290 اجازه میدم درمانم کنه 00:11:15.580 --> 00:11:16.390 من موافقم 00:11:35.700 --> 00:11:36.570 جینگ جائو 00:11:36.630 --> 00:11:38.000 چطور مسموم شدی؟ 00:11:39.500 --> 00:11:40.710 این سم خیلی خطرناکه 00:11:40.980 --> 00:11:42.100 اگه درست درمان نشه 00:11:42.350 --> 00:11:43.590 زندگیتو به خطر میندازه 00:11:45.100 --> 00:11:45.820 بانو بای جی 00:11:46.090 --> 00:11:47.960 راهی برای سم‌زدایی بدنش داری؟ 00:11:48.320 --> 00:11:49.120 نمی‌دونم 00:11:51.040 --> 00:11:51.820 جینگ جائو 00:11:52.250 --> 00:11:53.900 تمام تلاشمو می کنم تا درمانت کنم 00:11:54.300 --> 00:11:55.330 زحمت نکش 00:11:55.530 --> 00:11:56.220 گفتم که 00:11:57.100 --> 00:11:58.740 این سم برای من چیزی نیست 00:12:00.640 --> 00:12:01.190 چویوئه 00:12:02.580 --> 00:12:04.180 تو می‌خوای که من درمان بشم؟ 00:12:04.620 --> 00:12:05.460 معلومه 00:12:06.040 --> 00:12:09.480 روش‌هایی که برای تقویت ایمنی بدن گفتی 00:12:10.620 --> 00:12:11.700 چی بودن؟ 00:12:12.180 --> 00:12:13.990 در کنار خوب خوردن و خوابیدن 00:12:14.010 --> 00:12:15.320 باید شاداب باشی 00:12:15.340 --> 00:12:16.710 و خوب بخوابی 00:12:19.950 --> 00:12:20.790 داری چیکار می‌کنی؟ 00:12:21.410 --> 00:12:22.490 دارم طبق گفته‌ی تو 00:12:22.700 --> 00:12:23.610 ایمنی بدنمو تقویت می کنم 00:12:24.130 --> 00:12:24.920 پس چرا منو کشیدی؟ 00:12:25.780 --> 00:12:27.020 فقط وقتی تو کنارمی 00:12:27.610 --> 00:12:29.090 من می‌تونم شاد باشم 00:12:29.700 --> 00:12:31.050 و به اندازه‌ی کافی بخوابم 00:12:31.510 --> 00:12:33.140 من دوباره خودمو بدبخت کردم 00:12:40.910 --> 00:12:42.040 من باهاش ازدواج می‌کنم 00:12:44.340 --> 00:12:44.940 استاد 00:12:45.820 --> 00:12:47.210 بانو بای جی یه پیغام فرستادن 00:12:47.620 --> 00:12:50.760 و گفتن جینگ جائو واقعا به شدت مسموم شده 00:12:55.180 --> 00:12:56.740 هدیه‌ای که بهت گفتم آماده کنی چی شد؟ 00:12:58.500 --> 00:12:59.580 استاد عمارت جو یین 00:12:59.820 --> 00:13:01.650 کتابچه‌ی راهنمای تهذیب گری رو 00:13:02.050 --> 00:13:03.290 فردا به کوه لینگ شیو میارن 00:13:05.980 --> 00:13:06.620 ارباب دوم 00:13:07.590 --> 00:13:08.460 نسخه‌ی تقلبی آمادست 00:13:12.910 --> 00:13:13.900 بد نیست 00:13:15.180 --> 00:13:16.700 برو از پیشکار پولو بگیر 00:13:17.320 --> 00:13:18.160 ممنون ارباب دوم 00:13:18.740 --> 00:13:19.180 لطفا 00:13:24.770 --> 00:13:28.690 این دقیقا مثل دست خط جو مائوچینگه 00:13:31.900 --> 00:13:32.420 استاد 00:13:33.890 --> 00:13:37.050 حالا که خلق و خوی آن جینگ جائو عوض شده 00:13:37.560 --> 00:13:38.630 اینجوری آزار دادنش قطعا 00:13:38.690 --> 00:13:39.700 به جنگ ختم میشه 00:13:40.700 --> 00:13:43.620 من افرادمون در عمارت جو یین رو آماده کردم 00:13:44.180 --> 00:13:45.820 ما از فرصت استفاده می‌کنیم 00:13:46.180 --> 00:13:47.580 تا کتابچه‌ی راهنمای دنیای تهذیب‌گری رو بدزدیم 00:13:48.130 --> 00:13:49.900 اون زمان همه 00:13:50.220 --> 00:13:53.300 باور می‌کنن که جینگ جائو اون رو دزدیده 00:13:54.580 --> 00:13:56.340 استاد، وقتی در جایگاه ارباب نشستید 00:13:57.700 --> 00:13:59.830 با این تهدید می‌تونید به دنیای تهذیب‌گری حکمرانی کنید 00:14:46.420 --> 00:14:47.340 تائو یون 00:14:47.700 --> 00:14:48.340 تائو یون 00:14:49.100 --> 00:14:49.900 بیا اینجا 00:14:51.800 --> 00:14:52.400 ساعت چنده؟ 00:14:52.710 --> 00:14:53.990 تقریبا وقت ناهاره 00:14:54.890 --> 00:14:56.130 لی چویانگ کجاست؟ 00:14:56.240 --> 00:14:57.630 یک روزه که ندیدمش 00:14:58.020 --> 00:15:00.120 ملازم‌های حیاط پشتی محاصرش کردن 00:15:00.460 --> 00:15:02.500 به نظر میاد داره چیزی می فروشه 00:15:03.220 --> 00:15:03.980 دارم می‌شنوم که 00:15:03.980 --> 00:15:05.600 جناب لی میگن 00:15:05.630 --> 00:15:08.090 اوه مای گائو بخریدش 00:15:10.960 --> 00:15:12.550 این مریدی که اسمش اوه مای گائو هست 00:15:12.570 --> 00:15:13.940 خیلی پولداره 00:15:14.050 --> 00:15:15.050 بهش حسودیم میشه 00:15:17.890 --> 00:15:19.400 لی چویانگ داره مسخره بازی در میاره 00:15:19.420 --> 00:15:20.500 بعدا باهاش سر و کله می‌زنم 00:15:20.700 --> 00:15:21.300 راستی 00:15:21.700 --> 00:15:23.060 ارباب جوان دوم همین الان اومدن 00:15:23.060 --> 00:15:24.470 گفتن واستون خبرهایی آوردن 00:15:25.100 --> 00:15:26.790 اما از اونجایی که داشتین استراحت می‌کردین 00:15:26.820 --> 00:15:27.780 بهشون گفتم بعدا بیان 00:15:29.340 --> 00:15:30.700 حتما خبری از دکتر لو آورده 00:15:30.960 --> 00:15:31.750 پس من میرم پیشش 00:15:44.980 --> 00:15:47.340 انتظار نداشتم حیاط خوشتیپ اینقدر قشنگ باشه 00:15:48.050 --> 00:15:50.260 در برابر اینجا خونه‌ی من مثل لونه‌ی خوکه 00:15:57.420 --> 00:15:59.220 اینجا خونه‌ی یه مرد هنرمنده 00:16:09.510 --> 00:16:10.270 خوشتیپ 00:16:14.500 --> 00:16:15.060 چویوئه 00:16:15.380 --> 00:16:16.590 پزشک لو رو پیدا کردی؟ 00:16:20.030 --> 00:16:23.370 خدمتکار گفت پزشک به کوهستان رفتن تا دارو جمع کنن 00:16:24.340 --> 00:16:25.650 اون نمی‌دونست چقدر طول می‌کشه تا برگردن 00:16:27.580 --> 00:16:28.590 اما یک نفرو می‌فرستم تا 00:16:28.620 --> 00:16:29.820 با خدمتکار در ارتباط باشه 00:16:30.080 --> 00:16:31.160 هر وقت پزشک لو برگشت 00:16:31.260 --> 00:16:32.740 ازش می‌خوام که فورا برادرم رو درمان کنه 00:16:34.860 --> 00:16:37.180 این چند روز مشغول مطالعه‌ی کتاب‌های پزشکی بودم 00:16:37.270 --> 00:16:38.670 امیدوارم بتونم راهی پیدا کنم 00:16:44.360 --> 00:16:44.870 ارباب جوان 00:16:45.340 --> 00:16:46.980 آشپزخانه امروز شربت سرخالو تهیه کرده 00:16:47.550 --> 00:16:49.230 این اتفاق فقط سالی یک بار در عمارت یین ما ممکنه 00:16:51.630 --> 00:16:52.960 مادر بیشتر از هرچیز عاشق شربت سرخالو هستن 00:16:55.780 --> 00:16:57.180 خیلی حیف میشه که امروز نتونن بخورن 00:16:57.700 --> 00:16:58.700 چرا نتونن؟ 00:16:58.970 --> 00:17:00.050 فقط واسش بفرستینش 00:17:02.330 --> 00:17:02.930 می‌تونی بری 00:17:07.890 --> 00:17:10.960 ده سال پیش مادرم پدرم رو عصبانی کرد 00:17:11.990 --> 00:17:13.750 و مادرم در منطقه‌ی غربی حبس شدن 00:17:14.700 --> 00:17:16.460 من فقط ماهی یک بار می‌تونم ملاقاتشون کنم 00:17:17.060 --> 00:17:18.180 پس فقط پس فردا امکان ملاقاتشون رو دارم 00:17:18.940 --> 00:17:22.250 تا اون موقع شربت سرخالو از بین میره 00:17:22.700 --> 00:17:24.700 این ارباب قبلا هم می‌خواست جینگ جائو رو به زور زن بده 00:17:25.500 --> 00:17:27.500 اون یه ارباب خودمختاره 00:17:28.180 --> 00:17:29.780 اون حتی بقیه رو بازداشت کرده 00:17:30.350 --> 00:17:30.910 مادرت کجاست؟ 00:17:30.970 --> 00:17:32.210 یه راهی پیدا می‌کنیم تا بیاد بیرون 00:17:34.210 --> 00:17:34.750 ممنونم 00:17:36.220 --> 00:17:37.030 توی تمام این سال‌ها 00:17:38.940 --> 00:17:41.070 تو اولین کسی هستی که بعد از شنیدن راجع به زندانی بودن مادرم 00:17:42.400 --> 00:17:43.350 نسبت بهم با ترحم رفتار نکردی 00:17:43.630 --> 00:17:44.620 یا تحقیرم نکردی 00:17:44.620 --> 00:17:45.900 و در عوض چنین واکنشی نشون دادی 00:17:46.140 --> 00:17:47.190 چرا باید تحقیرت کنم؟ 00:17:47.980 --> 00:17:50.020 همه‌ی آدما تجربه‌های خاصی توی زندگی 00:17:50.020 --> 00:17:50.930 و سرنوشتشون داشتن 00:17:51.480 --> 00:17:53.280 تنها چیزی که مهمه اینه که با شوق زندگی کنی 00:17:53.700 --> 00:17:55.700 و درباره‌ی افرادی که غیبت و نکوهشت می‌کنن 00:17:55.860 --> 00:17:56.660 لازم نیست حتی بهشون اهمیتی بدی 00:17:56.940 --> 00:17:58.670 مهم‌ترین قانون در زندگی اینه 00:17:58.690 --> 00:18:00.180 که زیاد به افکار دیگران توجه نکنی 00:18:01.220 --> 00:18:03.180 زیاد به افکار دیگران توجه نکنم؟ 00:18:03.980 --> 00:18:04.540 به هر حال 00:18:04.660 --> 00:18:06.480 قطعا راهی هست که این مسئله رو برای مادرت حل کنی 00:18:06.810 --> 00:18:08.290 وقتی خواسته‌ای باشه، توانایی هم وجود داره 00:18:08.380 --> 00:18:09.660 و وقتی گرسنگی باشه، گوشت هم وجود داره 00:18:10.020 --> 00:18:10.900 حتما یه راهی وجود داره 00:18:13.020 --> 00:18:13.460 بیا 00:18:14.980 --> 00:18:17.380 این گوشتا از زادگاه من اومدن 00:18:17.460 --> 00:18:18.020 امتحانشون کن 00:18:29.700 --> 00:18:30.460 چرا نگاهم می‌کنی؟ 00:18:43.260 --> 00:18:44.540 دفعه‌ی قبل وقتی ناراحت بودم 00:18:44.950 --> 00:18:46.600 تو به روش زادگاه خودت آرومم کردی 00:18:46.980 --> 00:18:48.220 می‌خواستم قدردانی خودم رو نشون بدم 00:18:48.500 --> 00:18:50.290 پس اینو تراشیدم 00:18:53.980 --> 00:18:55.020 نمی‌دونم دوستش داری یا نه 00:18:58.780 --> 00:18:59.660 این منم؟ 00:19:01.540 --> 00:19:03.300 این منم با فیلترهای زیبایی درسته؟ 00:19:04.260 --> 00:19:05.660 و فیلترا زیادی استفاده شدن 00:19:07.300 --> 00:19:08.220 دوستش داری؟ 00:19:08.780 --> 00:19:09.460 آره 00:19:09.460 --> 00:19:10.300 البته 00:19:10.940 --> 00:19:11.980 من اونقدر هم زیبا نیستم 00:19:14.940 --> 00:19:16.860 من فقط یک دهم از زیباییت رو رسم کردم 00:19:21.020 --> 00:19:21.700 لی چویوئه 00:19:22.980 --> 00:19:25.060 لی چویوئه، این تو بعد از کلی ادیت عکسی 00:19:25.060 --> 00:19:26.060 چرا اومدی اینجا؟ 00:19:26.100 --> 00:19:27.860 تو فقط داری توی منطقه‌ی لینگ شیائو دردسر درست می‌کنی 00:19:27.980 --> 00:19:29.450 معلومه، من اومدم تور سیاحتی 00:19:31.970 --> 00:19:33.400 انتظار نداشتم برادر کوچیک دامادمون 00:19:33.560 --> 00:19:34.450 اینقدر خوش قیافه باشه 00:19:34.700 --> 00:19:35.180 سلام 00:19:35.200 --> 00:19:36.260 من برادر لی چویوئه 00:19:36.450 --> 00:19:37.620 مسئول روابط دیپلماتیک خانوادمون هستم 00:19:43.880 --> 00:19:44.320 درضمن 00:19:44.750 --> 00:19:45.480 مرد خوش صورت اصیل 00:19:46.020 --> 00:19:47.660 این یک خودکار نوک گرد محدوده 00:19:47.980 --> 00:19:50.220 که من از جدا شدن ازش بیزارم 00:19:50.460 --> 00:19:51.030 با این 00:19:51.460 --> 00:19:53.550 تو قطعا می‌تونی مثل یک نابغه بنویسی 00:19:54.100 --> 00:19:55.420 بخرش، بخرش 00:19:55.660 --> 00:19:56.900 لی چویانگ جمع کن خودتو 00:19:59.130 --> 00:20:01.080 من تا به حال چنین خودکاری ندیدم 00:20:02.350 --> 00:20:03.310 البته که می‌خوام بخرمش 00:20:03.560 --> 00:20:04.320 لازم نیست 00:20:04.340 --> 00:20:05.260 این بی ارزشه 00:20:05.320 --> 00:20:05.870 ما اینو بهت میدیم 00:20:06.020 --> 00:20:07.120 چرا بی ارزشه؟ 00:20:07.620 --> 00:20:09.690 من اینو از طریق خریدهای بین ستاره‌ای آوردم اینجا 00:20:14.780 --> 00:20:15.940 یا می‌تونیم با این عوضش کنیم 00:20:16.420 --> 00:20:17.770 هر کدوم رو که می‌خوای انتخاب کن 00:20:18.190 --> 00:20:19.340 این مرد پیشه‌ور خیلی خوبه 00:20:19.570 --> 00:20:20.690 حتما خیلی پولش میشه درسته؟ 00:20:21.980 --> 00:20:22.540 بسه 00:20:22.780 --> 00:20:23.300 ببین 00:20:24.780 --> 00:20:25.540 تو بیدار شدی 00:20:25.770 --> 00:20:26.770 حالت چطوره؟ 00:20:32.700 --> 00:20:33.480 نگران نباش 00:20:34.250 --> 00:20:34.780 من خوبم 00:20:36.050 --> 00:20:37.360 می‌دونستم که نگران منی 00:20:41.300 --> 00:20:41.780 چویانگ 00:20:43.020 --> 00:20:44.500 هرچی تو دستته بذار زمین 00:20:44.890 --> 00:20:45.780 اگه دوسشون داری 00:20:46.220 --> 00:20:47.980 بهترین مجسمه‌تراش شانگ یو رو پیدا می‌کنم 00:20:47.980 --> 00:20:48.600 و اونو میدم به تو 00:20:51.010 --> 00:20:52.130 می‌تونم بیشتر بخرم؟ 00:20:52.700 --> 00:20:55.120 هرچقدر بخوای بهت میدم 00:20:55.780 --> 00:20:57.460 چطوره که چاقوی ماه سردو هم بهم بدی؟ 00:20:57.610 --> 00:20:58.270 البته، می‌تونی برش داری 00:20:58.860 --> 00:20:59.210 بیخیال 00:21:02.540 --> 00:21:03.300 !عالیه 00:21:06.220 --> 00:21:06.700 چویانگ 00:21:07.700 --> 00:21:09.290 اون دوتا همین الان چی می‌گفتن؟ 00:21:11.650 --> 00:21:13.220 جینگ لینگ یه مجسمه به خواهرم داد 00:21:13.700 --> 00:21:14.420 قشنگه؟ 00:21:14.630 --> 00:21:14.950 ببین 00:21:16.000 --> 00:21:16.540 لینگ 00:21:18.360 --> 00:21:20.360 به نظر میاد من تا حالا همچین چیزی ازت نگرفتم 00:21:22.150 --> 00:21:23.390 اگر دوست داری 00:21:23.700 --> 00:21:24.740 یکی می‌سازم و بهت هدیه می‌کنم 00:21:25.780 --> 00:21:26.460 آن جینگ جائو 00:21:26.610 --> 00:21:27.600 دردسر درست نکن 00:21:27.730 --> 00:21:29.070 بیا برگردیم - می‌تونم برگردم - 00:21:31.660 --> 00:21:32.540 اما یه شرطی دارم 00:21:33.100 --> 00:21:33.520 بگو 00:21:34.260 --> 00:21:35.460 بهم نگو آن جینگ جائو 00:21:36.020 --> 00:21:36.980 پس باید چی صدات بزنم؟ 00:21:37.460 --> 00:21:38.300 بهم بگو همسر 00:21:41.260 --> 00:21:41.810 غیرممکنه 00:21:45.300 --> 00:21:45.940 خواهر 00:21:46.290 --> 00:21:47.130 دامادمون مریضه 00:21:47.420 --> 00:21:48.220 هرکاری که میگه بکن 00:21:52.740 --> 00:21:53.250 همسر 00:21:53.570 --> 00:21:54.340 !بلندتر 00:21:55.260 --> 00:21:55.980 همسر 00:21:56.420 --> 00:21:57.420 با لطافت 00:21:58.220 --> 00:21:59.460 همسر 00:22:04.400 --> 00:22:05.360 این خودکار مال تو 00:22:23.050 --> 00:22:26.310 [یون] 00:22:44.390 --> 00:22:44.950 جناب دونگ هوا 00:22:45.060 --> 00:22:45.540 ...ارباب 00:22:45.900 --> 00:22:46.700 برادر بانوی جوان 00:22:46.730 --> 00:22:47.910 توسط چندتا شرور دزدیده شده 00:22:48.290 --> 00:22:48.980 چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:49.180 --> 00:22:51.210 اون آدمای شرور داشتن یک دختر و پدر که با هم آواز می‌خوندن رو آزار می‌دادن 00:22:51.980 --> 00:22:53.300 برادر بانوی جوان خواستن کمکشون کنن 00:22:53.460 --> 00:22:54.220 که توسط اونا اسیر شدن 00:22:54.290 --> 00:22:55.530 بعد از اون بانوی جوان رفتن تا برادرشونو نجات بدن 00:22:55.590 --> 00:22:56.260 اما ایشونم اسیر شدن 00:22:56.260 --> 00:22:56.780 کجا؟ 00:22:57.060 --> 00:22:57.740 خیابون اوپرا 00:22:58.940 --> 00:22:59.500 ارباب جوان 00:22:59.990 --> 00:23:03.030 کی جرئت کرده به همسر من و برادرش آسیب برسونه؟ 00:23:03.890 --> 00:23:04.440 ارباب جوان 00:23:04.700 --> 00:23:05.460 شما حالتون خوب نیست 00:23:05.890 --> 00:23:06.480 من خودم میرم 00:23:06.780 --> 00:23:08.300 اونا رو در امنیت کامل برمی‌گردونم 00:23:08.510 --> 00:23:08.920 ...ارباب 00:23:13.630 --> 00:23:14.890 زودباش، بریم 00:23:15.870 --> 00:23:16.470 مال منه 00:23:24.360 --> 00:23:24.960 بذار برن 00:23:25.580 --> 00:23:26.680 و من زندگیتو بهت می‌بخشم 00:23:26.980 --> 00:23:27.820 آزادشون کنم؟ 00:23:28.500 --> 00:23:30.220 نمی‌خوای بدونی من کی هستم؟ 00:23:30.220 --> 00:23:30.900 بی ادب نباش 00:23:32.020 --> 00:23:35.060 ایشون ارباب جوان اقامتگاه یون وی هستن 00:23:35.500 --> 00:23:35.880 رئیس 00:23:36.980 --> 00:23:38.220 اون درست میگه 00:23:38.660 --> 00:23:40.020 اون واقعا از اقامتگاه یون ویه 00:23:40.160 --> 00:23:41.810 بیا اون دوتا رو آزاد کنیم 00:23:44.460 --> 00:23:49.060 پس تو ارباب جوان فرقه‌ی اولی 00:23:50.750 --> 00:23:51.940 اما تو فقط یه مرد مریضی 00:23:52.420 --> 00:23:54.330 مشکلی نیست اگه بخوای آزادشون کنی 00:23:54.770 --> 00:23:55.560 اما اول باید منو شکست بدی 00:23:55.980 --> 00:23:57.220 و بعد می‌تونی با خودت ببریشون 00:23:58.020 --> 00:24:00.860 ما نیازی داریم که ارباب جوان باهاتون معامله کنه؟ 00:24:00.980 --> 00:24:01.460 اجازه بده 00:24:02.300 --> 00:24:03.780 من می‌خوام با 00:24:04.180 --> 00:24:06.180 ارباب جوان بلند آوازه مبارزه کنم 00:24:06.280 --> 00:24:07.360 اگر با کس دیگه‌ای بود 00:24:08.020 --> 00:24:09.400 نمی‌تونستم امنیت 00:24:09.700 --> 00:24:12.700 اون بانوی جوان و بچه رو ضمانت کنم 00:24:13.020 --> 00:24:13.620 ...تو - باشه - 00:24:17.530 --> 00:24:20.570 اگر بتونی در سه حرکت هنوز روی پات بایستی 00:24:21.480 --> 00:24:22.520 تو برنده‌ای 00:24:23.060 --> 00:24:23.700 ارباب جوان 00:24:24.070 --> 00:24:25.430 هنوز توی بدنتون سم هست 00:24:25.700 --> 00:24:26.740 نباید الان از هنرهای رزمی استفاده کنید 00:24:33.140 --> 00:24:33.780 همه برن کنار 00:24:37.610 --> 00:24:38.210 !اینو بگیر 00:24:53.080 --> 00:24:54.210 !رئیس رئیس 00:24:54.940 --> 00:24:55.700 !آزادشون کن 00:24:59.780 --> 00:25:00.260 !آزادشون کن 00:25:00.350 --> 00:25:00.880 بله 00:25:04.610 --> 00:25:05.100 !عجله کن 00:25:08.250 --> 00:25:08.840 خوبی؟ 00:25:09.610 --> 00:25:10.180 حالت چطوره؟ 00:25:10.860 --> 00:25:11.900 اونا که بهت آسیبی نرسوندن، رسوندن؟ 00:25:12.500 --> 00:25:13.620 از انرژی درونیت استفاده کردی؟ 00:25:13.780 --> 00:25:14.620 من خیلی خوشحالم 00:25:14.860 --> 00:25:15.890 یه نفر نگرانم بوده 00:25:16.540 --> 00:25:18.460 به خاطر اینکه مریضی و نمی‌تونی از انرژی درونیت استفاده کنی 00:25:18.900 --> 00:25:19.700 نگران نباش 00:25:20.060 --> 00:25:21.740 به عنوان ارباب جوان اقامتگاه یون وی 00:25:22.080 --> 00:25:24.410 لازم نیست برای شکست دادن اونا حتما از انرژی درونیم استفاده کنم 00:25:28.070 --> 00:25:28.450 بیا بریم 00:25:30.180 --> 00:25:30.690 بیا برگردیم 00:25:30.850 --> 00:25:31.270 چویانگ 00:25:32.180 --> 00:25:33.050 باشه - بریم - 00:25:47.060 --> 00:25:47.740 ارباب جوان 00:25:47.970 --> 00:25:48.610 وقتی اینجا نبودین 00:25:48.640 --> 00:25:49.440 یک نفر اینو آورد 00:26:05.320 --> 00:26:05.930 ارباب جوان 00:26:07.270 --> 00:26:10.790 برای آن جینگ جائو من راجع به قدرت‌های تو در دنیای تهذیب‌گری شنیدم.من ارباب عمارت جو یین هستم 00:26:07.270 --> 00:26:10.790 [و با احترام درخواست ملاقات با شما رو در کوهستان لینگ شیو دارم با احترام جو مائوچینگ] 00:26:11.520 --> 00:26:12.070 چویوئه کجاست؟ 00:26:12.740 --> 00:26:13.900 داره لی چویانگ رو مجازات میکنه 00:26:24.910 --> 00:26:25.460 ارباب جوان 00:26:25.980 --> 00:26:26.940 شما حالتون خوب نیست 00:26:27.280 --> 00:26:29.340 شما باید از میلتون برای استفاده از انرژی درونی خودداری کنید 00:26:29.740 --> 00:26:31.060 من از طرف شما ملاقات با عمارت جو یین رو رد می‌کنم 00:26:31.280 --> 00:26:31.770 نیازی نیست 00:26:33.760 --> 00:26:35.390 از اونجایی که اونا جرئت کردن منو تهدید کنن 00:26:36.450 --> 00:26:38.420 می‌ذارم ببینن و یاد بگیرن 00:26:38.890 --> 00:26:40.610 اما من شک دارم که 00:26:40.700 --> 00:26:42.740 این ترفند جو وی نباشه 00:26:43.050 --> 00:26:43.710 دیگه چیزی نگو 00:26:47.220 --> 00:26:47.750 ارباب جوان 00:27:11.890 --> 00:27:12.420 پزشک 00:27:12.980 --> 00:27:14.940 وضعیت فعلی ارباب جوان چطوره؟ 00:27:15.580 --> 00:27:17.180 چرا هنوز بیدار نشدن 00:27:18.020 --> 00:27:20.220 قبلا نگفته بودین که این دارو 00:27:20.630 --> 00:27:21.380 می‌تونه اثر سم رو درمان کنه؟ 00:27:21.860 --> 00:27:23.640 شاید سم بیش از حد قویه 00:27:23.810 --> 00:27:25.460 و این داروها نمی‌تونن کنترلش کنن 00:27:26.540 --> 00:27:27.700 اگر به موقع بدنشون پاک نشه 00:27:28.260 --> 00:27:29.140 ارباب جوان ممکنه 00:27:30.210 --> 00:27:32.850 صدمه‌ی جانی ببینن 00:27:33.540 --> 00:27:34.660 پس باید چیکار کنیم؟ 00:27:35.680 --> 00:27:37.020 من توانایی‌های محدودی دارم 00:27:37.300 --> 00:27:38.980 و هیچ راه بهتری بلد نیستم 00:27:39.450 --> 00:27:40.010 متاسفم 00:27:44.120 --> 00:27:44.880 من بدرقشون می‌کنم 00:27:49.140 --> 00:27:49.700 ارباب جوان دوم 00:27:49.860 --> 00:27:51.060 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:27:51.650 --> 00:27:53.240 پزشک لو هنوز در حال جمع‌آوری دارو در کوهستان هستن 00:27:53.700 --> 00:27:54.640 و ما نمی‌تونیم بیشتر این منتظر بمونیم 00:27:55.250 --> 00:27:57.530 من وارد کوهستان میشم و ردشو می‌گیرم 00:27:57.800 --> 00:27:58.150 باشه 00:27:58.420 --> 00:27:59.700 خیله خب، پس من هم همراهتون میام 00:28:03.900 --> 00:28:05.530 برادرم ممکنه به زودی بیدار بشن 00:28:05.900 --> 00:28:07.540 اگر اصرار کنن تا با عمارت جو یین مبارزه کنن 00:28:07.770 --> 00:28:09.280 باید جلوشون رو بگیری، پس تو اینجا بمون 00:28:11.340 --> 00:28:12.190 من یه راهی دارم 00:28:14.660 --> 00:28:16.380 می‌تونی با خیالت راحت بری و پزشک لو رو پیدا کنی 00:28:16.660 --> 00:28:18.180 من راهی برای جلوگیری از آن جینگ جائو بلدم 00:28:19.930 --> 00:28:20.900 این به اندازه‌ی کافی ساده نیست؟ 00:28:21.180 --> 00:28:22.610 بذارید چند ساعتی بخوابه 00:28:22.790 --> 00:28:24.030 و اون مبارزه رو از دست میده 00:29:00.150 --> 00:29:00.920 بیدار شدی 00:29:01.410 --> 00:29:01.810 بیا 00:29:02.370 --> 00:29:03.260 وقت داروته 00:29:08.180 --> 00:29:09.000 داغه، بیا 00:29:27.300 --> 00:29:28.810 [اقامتگاه یون وی] 00:30:01.300 --> 00:30:02.220 تائو یون 00:30:04.260 --> 00:30:04.980 بانوی جوان 00:30:06.300 --> 00:30:07.220 آن جینگ جائو کجاست؟ 00:30:07.500 --> 00:30:09.050 ارباب جوان صبح زود رفتن 00:30:13.780 --> 00:30:14.860 آن جینگ جائو چطور جرئت می‌کنی؟ 00:30:15.700 --> 00:30:16.650 تو واقعا 00:30:18.140 --> 00:30:19.050 منو بوسیدی تا 00:30:19.400 --> 00:30:20.790 خودم داروی خواب‌آورو بخورم 00:30:26.980 --> 00:30:29.740 یعنی الان به اون کوهستان لینگ شیو میره؟ 00:30:30.620 --> 00:30:31.220 نه 00:30:31.220 --> 00:30:32.060 باید جلوشو بگیرم 00:30:32.740 --> 00:30:33.550 بانوی جوان 00:30:34.540 --> 00:30:35.850 ارباب جوان یک پیغام برای شما گذاشتن 00:30:36.690 --> 00:30:37.270 چی؟ 00:30:37.660 --> 00:30:38.380 ایشون گفتن 00:30:39.020 --> 00:30:39.700 هانی 00:30:41.320 --> 00:30:42.030 منتظرم بمون تا برگردم 00:30:45.090 --> 00:30:46.130 بانوی جوان 00:30:47.200 --> 00:30:48.790 من می‌خوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:30:49.500 --> 00:30:50.180 بپرس 00:30:50.300 --> 00:30:51.500 من نمی‌تونم در برابر یه دختر با نمک مقاومت کنم 00:30:52.970 --> 00:30:55.460 هانی نام مستعارتونه؟ 00:30:56.120 --> 00:30:58.580 من هم می‌تونم اینجوری صداتون بزنم؟ 00:31:02.560 --> 00:31:03.380 آره، حتما 00:31:04.610 --> 00:31:05.420 هانی 00:31:07.380 --> 00:31:08.820 جینگ جائو به قرار ملاقاتش رفته؟ 00:31:11.120 --> 00:31:12.050 باید عجله کنم و جلوشو بگیرم 00:31:12.190 --> 00:31:13.110 امیدوارم دیر نشده باشه 00:31:13.550 --> 00:31:14.000 صبر کن 00:31:14.420 --> 00:31:15.620 اگر داری به کوهستان لینگ شیو میری 00:31:15.840 --> 00:31:16.860 باید لباس مردونه بپوشی 00:31:17.150 --> 00:31:18.710 زنا حق ورود به کوهستان رو ندارن 00:31:19.180 --> 00:31:20.270 این چه قانون مسخره‌ایه؟ 00:31:21.120 --> 00:31:22.100 من واست آمادش کردم 00:31:25.020 --> 00:31:25.530 ممنونم 00:31:26.060 --> 00:31:26.860 بانو بای جی 00:31:27.050 --> 00:31:28.220 راه حلی برای 00:31:28.460 --> 00:31:29.620 سم جینگ جائو وجود داره؟ 00:31:30.180 --> 00:31:31.600 این سم خیلی کمیابه 00:31:31.970 --> 00:31:34.050 و هنوز راه درمانی واسش پیدا نکردم 00:32:17.500 --> 00:32:19.500 یک فرد از عمارت جو یین جرئت کرده تا منو تهدید کنه 00:32:20.550 --> 00:32:21.390 چه شجاعتی 00:32:24.220 --> 00:32:27.030 عمارت جو یین ما هیچ ارتباطی با رئیس شما نداشته 00:32:27.980 --> 00:32:29.470 منظورتون از این حرف‌ها چیه ارباب جوان 00:32:29.740 --> 00:32:30.910 شما منو به چالش کشید 00:32:31.740 --> 00:32:32.620 و حالا خودتون رو عقب می‌کشید 00:32:34.850 --> 00:32:35.310 ترسیدی؟ 00:32:35.680 --> 00:32:36.000 ...تو 00:32:37.090 --> 00:32:39.540 حتی اگر اقامتگاه یون وی در دنیای تهذیب‌گری فرقه‌ی برتر باشه 00:32:39.860 --> 00:32:42.380 عمارت جو یین چنین حقارتی از طرف شما رو تحمل نمی‌کنه 00:32:46.740 --> 00:32:47.210 استاد 00:32:47.460 --> 00:32:47.930 نیازی نیست 00:33:10.780 --> 00:33:11.300 استاد 00:33:11.990 --> 00:33:12.490 استاد 00:33:12.580 --> 00:33:13.190 من خوبم 00:33:21.680 --> 00:33:22.410 آن جینگ جائو 00:33:23.050 --> 00:33:24.250 تو واقعا با یه سلاح نامرئی به یک نفر آسیب زدی 00:33:24.880 --> 00:33:26.410 فقط داشتم جاسوست رو حذف می‌کردم 00:33:29.500 --> 00:33:30.700 تو آدم پست 00:33:31.400 --> 00:33:32.360 امروز کاری می‌کنم که تکنیک‌های 00:33:32.390 --> 00:33:33.450 بی نهایت عمارت جو یین رو تجربه کنی 00:33:47.020 --> 00:33:47.620 آن جینگ جائو 00:33:47.720 --> 00:33:49.060 جلوشو بگیر 00:33:49.140 --> 00:33:49.910 در غیر این صورت 00:33:50.060 --> 00:33:51.300 نمی‌تونه خودشو در دنیای تذهیب‌گری تصدیق کنه 00:33:55.870 --> 00:33:56.470 برو 00:34:00.660 --> 00:34:01.580 برو 00:34:11.540 --> 00:34:12.100 آن جینگ جائو 00:34:12.100 --> 00:34:12.860 آروم باش 00:34:29.570 --> 00:34:30.300 آن جینگ جائو 00:34:30.600 --> 00:34:31.219 !آن جینگ جائو 00:34:31.830 --> 00:34:32.429 آن جینگ جائو - استاد - 00:34:32.460 --> 00:34:32.980 استاد 00:34:33.060 --> 00:34:33.580 آن جینگ جائو 00:34:33.900 --> 00:34:34.540 آن جینگ جائو 00:34:34.820 --> 00:34:35.780 آن جینگ جائو 00:34:36.460 --> 00:34:37.380 آن جینگ جائو 00:34:37.850 --> 00:34:39.460 !بیدار شو آن جینگ جائو 00:34:40.620 --> 00:34:42.280 !آن جینگ جائو 00:34:43.260 --> 00:34:44.060 آن جینگ جائو 00:34:45.050 --> 00:34:47.380 بعدش قراره تنفس مصنوعی بهم بدی؟ 00:34:52.920 --> 00:34:54.239 منو ترسوندی 00:34:55.429 --> 00:34:55.980 واقعا؟ 00:35:12.010 --> 00:35:12.420 لطفا 00:35:12.500 --> 00:35:13.140 خانوم خوشگله 00:35:14.690 --> 00:35:15.210 مادربزرگ 00:35:15.630 --> 00:35:16.750 من پزشک لو رو به اینجا دعوت کردم 00:35:17.640 --> 00:35:18.060 لطفا 00:35:19.570 --> 00:35:20.140 جینگ لینگ 00:35:20.270 --> 00:35:20.790 تو فوق‌العاه‌ای 00:35:21.300 --> 00:35:23.090 بعد از این به خوبی جبران می‌کنم 00:35:32.070 --> 00:35:32.760 چطوره؟ 00:35:34.020 --> 00:35:36.170 با وجود اینکه بیشتر سم از بدنشون خارج شده 00:35:36.780 --> 00:35:38.660 این سم به شدت خطرناکه 00:35:39.180 --> 00:35:40.060 سم باقی مونده 00:35:40.500 --> 00:35:42.050 همین الان هم شروع به پخش شدن در بدن کرده 00:35:42.940 --> 00:35:46.140 حالا فقط گیاه مروارید روح می‌تونه جون ایشونو نجات بده 00:35:46.500 --> 00:35:48.510 اما گیاه مروارید روح خیلی کمیابه 00:35:48.980 --> 00:35:50.160 و فقط توی دره‌ی گل جادو پیدا میشه 00:35:52.170 --> 00:35:52.720 من دیگه میرم 00:35:53.060 --> 00:35:53.780 ممنون 00:35:54.180 --> 00:35:54.940 پزشک لو لطفا 00:36:02.380 --> 00:36:04.280 پس این یعنی امیدی برای نجاتش هست؟ 00:36:08.300 --> 00:36:10.150 چرا همه قیافه‌هاتون اینقدر نگرانه؟ 00:36:10.540 --> 00:36:11.940 فقط باید گیاه مروارید روحو پیدا کنیم 00:36:12.620 --> 00:36:13.710 ممکنه ندونی اما 00:36:15.020 --> 00:36:17.340 ارباب دره‌ی گل جادو خیلی ظالمه 00:36:18.380 --> 00:36:18.990 سال‌هاست که تعداد زیادی از مردم 00:36:19.020 --> 00:36:21.250 سعی کردن وارد دره بشن 00:36:21.450 --> 00:36:23.130 و گیاه مروارید روح رو به دست بیارن 00:36:23.490 --> 00:36:24.780 اما هیچکس موفق نشده 00:36:25.380 --> 00:36:28.240 ارباب دره مکانیز‌های دفاعی توی دروازه‌ی سنگی گذاشته 00:36:28.580 --> 00:36:30.780 و حتی روش باز کردنش رو با دنیا در میون گذاشت 00:36:31.210 --> 00:36:32.140 به طرز عجیبی 00:36:32.340 --> 00:36:34.600 اون روش هرگز کار نکرده 00:36:35.440 --> 00:36:36.000 اگر 00:36:36.290 --> 00:36:38.980 دروازه در نیمی از ساعت باز نشه 00:36:39.660 --> 00:36:41.780 گاز سمی توی هوا پخش میشه 00:36:42.060 --> 00:36:43.460 و منجر به مرگ مستقیم انسان میشه 00:36:44.540 --> 00:36:45.340 این واقعا چالش برانگیزه 00:36:47.740 --> 00:36:48.300 بانوی بزرگ 00:36:49.340 --> 00:36:50.660 من می‌خوام درخواست کنم اجازه بدین به اونجا برم 00:36:51.160 --> 00:36:52.760 من چند مرد با خودم می برم 00:36:53.260 --> 00:36:54.530 و مطمئن میشم که گیاه مروارید روح رو پیدا کنیم 00:36:55.300 --> 00:36:57.420 توی این ماموریت خیلی هوشیار باش 00:36:57.910 --> 00:36:59.010 اگر با موانعی روبرو شدی 00:36:59.100 --> 00:37:00.480 از روی بی پروایی عمل نکن 00:37:01.420 --> 00:37:03.330 در اون صورت برگرد و با ما مشورت کن 00:37:03.650 --> 00:37:04.450 خیالتون راحت باشه بانوی بزرگ 00:37:05.180 --> 00:37:05.980 من میرم 00:37:23.900 --> 00:37:25.590 توی فکر اینم که حال داداشم چطوره 00:37:29.160 --> 00:37:29.620 بانوی جوان 00:37:30.070 --> 00:37:30.830 دونگ‌هوا برگشت 00:37:31.260 --> 00:37:32.300 اون نتونست دروازه‌ی سنگ رو باز کنه 00:37:32.460 --> 00:37:33.020 و مسموم شده 00:37:39.140 --> 00:37:40.820 دره‌ی گل جادو واقعا اینقدر صعب‌العبوره؟ 00:37:42.580 --> 00:37:43.050 من میرم 00:37:43.400 --> 00:37:44.560 من باور نمی‌کنم که نتونیم بازش کنیم 00:37:46.280 --> 00:37:46.810 لی چویوئه 00:37:47.250 --> 00:37:48.420 این یه شوخی نیست 00:37:48.820 --> 00:37:49.890 ما اومدیم شانگ یو خوش بگذرونیم 00:37:50.760 --> 00:37:52.000 نه که زندگیمونو به خطر بندازیم 00:37:52.380 --> 00:37:52.940 در هر حال 00:37:53.220 --> 00:37:54.100 اگر اتفاقی واست بیفته 00:37:54.410 --> 00:37:55.300 چطور باید اینو به پدر و مادرمون توضیح بدم؟ 00:37:55.460 --> 00:37:56.020 لی چویانگ 00:37:56.460 --> 00:37:57.580 با خودت کوله پشتی آوردی؟ 00:37:57.970 --> 00:37:58.320 اونو به من بده 00:37:59.740 --> 00:38:00.260 نه 00:38:00.460 --> 00:38:01.100 من مخالفت می‌کنم 00:38:01.310 --> 00:38:01.940 نمی‌تونی بری 00:38:02.410 --> 00:38:03.160 مخالفتت پذیرفته نیست 00:38:03.540 --> 00:38:04.180 خودم برش می‌دارم 00:38:05.860 --> 00:38:06.420 لی چویوئه 00:38:06.850 --> 00:38:07.530 این خطرناکه 00:38:44.740 --> 00:38:45.210 لی چویوئه 00:38:45.540 --> 00:38:46.180 لی چویانگ 00:38:47.730 --> 00:38:48.390 چرا اومدی اینجا؟ 00:38:49.660 --> 00:38:51.050 اومدم ازت مراقبت کنم 00:38:54.350 --> 00:38:55.420 دونگ هوا گفت که 00:38:55.500 --> 00:38:59.110 رمز این روش قرمز سبز زرد سبز سبزه 00:38:59.500 --> 00:39:01.840 هر چند با اینکه ارباب دره رمزو به همه داده 00:39:02.060 --> 00:39:04.500 چرا هیچکس نتونسته دروازه رو باز کنه؟ 00:39:09.180 --> 00:39:09.980 بیا فعلا بهش فکر نکنیم 00:39:10.460 --> 00:39:11.260 چرا اول امتحانش نکنیم؟ 00:39:12.080 --> 00:39:12.510 باشه 00:39:12.580 --> 00:39:13.260 به زمان توجه کن 00:39:13.310 --> 00:39:14.150 من نمی‌خوام مسموم بشم 00:39:14.500 --> 00:39:14.860 برو 00:39:24.540 --> 00:39:25.490 قرمز 00:39:26.370 --> 00:39:27.010 سبز 00:39:27.350 --> 00:39:27.790 اونجا 00:39:36.420 --> 00:39:36.860 زرد 00:40:11.860 --> 00:40:13.300 با توجه به افسانه‌ها 00:40:15.230 --> 00:40:17.540 فرسوده‌ترین باید شیر سبز باشه 00:40:18.420 --> 00:40:19.220 اما ببین 00:40:20.380 --> 00:40:21.500 این شیر قرمز 00:40:21.780 --> 00:40:23.700 به ظور واضحی فرسوده‌تره 00:40:28.580 --> 00:40:29.060 خواهر 00:40:29.780 --> 00:40:31.970 ممکنه که ارباب دره کور رنگی داشته باشه 00:40:32.330 --> 00:40:34.650 و شیر قرمز و با سبز اشتباه گرفته باشه؟ 00:40:35.070 --> 00:40:37.150 و به جای شیر سبز شیر قرمز باشه؟ 00:40:38.420 --> 00:40:43.350 پس در اون صورت رمز سبز قرمز زرد قرمز قرمزه 00:40:43.530 --> 00:40:43.980 امتحانش کن 00:40:44.010 --> 00:40:44.690 زودباش امتحانش کن 00:40:48.760 --> 00:40:49.400 سبز 00:40:50.460 --> 00:40:51.220 قرمز 00:40:56.540 --> 00:40:57.100 زرد 00:41:05.020 --> 00:41:05.500 زودباش 00:41:05.890 --> 00:41:06.400 !آره 00:41:06.770 --> 00:41:08.460 بیا بریم 00:41:08.970 --> 00:41:09.970 !منتظرم بمون 00:41:11.780 --> 00:41:12.260 بیا بریم 00:41:13.500 --> 00:41:14.580 مراقب باش 00:41:14.960 --> 00:41:15.320 بیا بریم 00:41:18.140 --> 00:41:18.580 خواهر 00:41:18.900 --> 00:41:20.690 اینجا شبیه سی شوانگ بانا نیست؟ 00:41:22.710 --> 00:41:23.160 یکمی 00:41:24.840 --> 00:41:25.510 مراقب باش 00:41:32.840 --> 00:41:33.810 !منو بذار زمین 00:41:34.150 --> 00:41:34.950 !بذار بیام بیرون 00:41:34.970 --> 00:41:36.740 !بذار بیام بیرون - !منو بذار زمین - 00:41:40.180 --> 00:41:40.690 لی چویانگ 00:41:43.310 --> 00:41:44.150 شماها کی هستین که پا به 00:41:45.490 --> 00:41:47.650 زمین ممنوعه‌ی دره‌ی گل جادوی من گذاشتین؟ 00:41:47.674 --> 00:42:07.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.