WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.730 --> 00:01:34.660 =عشق یه تصادفه= 00:01:35.320 --> 00:01:37.930 =قسمت 16= 00:01:49.259 --> 00:01:49.900 ان جینگ جائو 00:01:50.770 --> 00:01:51.570 حالت چطوره؟ 00:01:51.610 --> 00:01:52.970 شوهر خواهر- ارباب جوان- 00:01:53.759 --> 00:01:54.400 ارباب جوان 00:01:58.590 --> 00:02:00.870 آن جینگ جائو، مسخره بازی رو تمومش کن 00:02:01.720 --> 00:02:03.480 فکر کردی 00:02:03.500 --> 00:02:04.590 گول قیافه خوشگلتو میخورم؟ 00:02:05.140 --> 00:02:06.420 بذار بهت بگم اونقدر هم بدم نمیاد 00:02:11.430 --> 00:02:14.500 آن جینگ جائو، واقعا حالت خوب نیست؟ 00:02:17.100 --> 00:02:18.940 همینطوری میگفتم 00:02:19.350 --> 00:02:21.460 از دست دادن علاقه به مردا از بی علاقگی به گوشت سخت تره 00:02:22.079 --> 00:02:23.150 من از پسش برنمیام 00:02:23.320 --> 00:02:25.540 بیدار شو، آن جینگ جائو 00:02:26.310 --> 00:02:27.920 آن جینگ جائو 00:02:30.940 --> 00:02:31.900 نگران من نباش 00:02:33.630 --> 00:02:35.400 همین الان با یه طلسم 00:02:35.430 --> 00:02:36.230 که مادربزرگم بهم یاد داده بود خودمو درمان کردم 00:02:36.850 --> 00:02:37.690 حالا حالم خوبه 00:02:39.060 --> 00:02:41.600 ولی یخورده احساس سرما میکنم 00:02:42.820 --> 00:02:43.700 میتونی کمکم کنی؟ 00:02:46.040 --> 00:02:46.760 بیا زود بریم 00:02:54.079 --> 00:02:55.320 ابجی، باید بریم 00:02:55.650 --> 00:02:56.640 الان سلامتی شوهر خواهر از همه چی مهمتره 00:02:56.750 --> 00:02:58.050 باید هرکاری میگه بکنی 00:02:58.750 --> 00:02:59.360 بریم 00:03:02.780 --> 00:03:03.260 فراموشش کن 00:03:04.750 --> 00:03:05.860 باید تا وقتی کامل خوب میشه صبر کنم 00:03:21.530 --> 00:03:22.329 چقدر گرمه 00:03:40.780 --> 00:03:42.520 حالت چطوره؟ بهتری؟ 00:03:43.040 --> 00:03:45.200 خیلی بهترم. نگران نباش 00:03:48.150 --> 00:03:49.230 بعد از اینکه خوب خوب شدی 00:03:49.630 --> 00:03:50.870 باید زود برگردی دنیای خودت 00:03:55.829 --> 00:03:57.570 باید با هم برگردیم 00:03:59.660 --> 00:04:01.460 ما از دو دنیای متفاوتیم 00:04:02.160 --> 00:04:03.240 کی دلش میخواد باهات برگرده؟ 00:04:28.690 --> 00:04:30.120 لی چویانگ، بیا 00:04:32.480 --> 00:04:32.920 آبجی 00:04:36.200 --> 00:04:37.530 بیا، اینو واسه 00:04:37.690 --> 00:04:38.650 آن جینگ جائو ببر 00:04:42.980 --> 00:04:43.560 آبجی 00:04:44.110 --> 00:04:46.470 فعلا شوهر خواهر خیلی مریضه 00:04:47.610 --> 00:04:48.520 به جز سوپ 00:04:48.659 --> 00:04:49.530 چیزی که بیشتر لازم داره 00:04:49.810 --> 00:04:51.400 عشق، اهمیت و همراهیته 00:04:52.170 --> 00:04:53.610 بعدش زودتر خوب میشه 00:04:54.560 --> 00:04:56.310 اگه این واسه سلامت ارباب جوان خوبه 00:04:57.040 --> 00:04:57.510 بانوی ارشد 00:04:58.220 --> 00:04:59.400 میتونم این بار رو باهاتون به دوش بکشم 00:04:59.940 --> 00:05:01.680 منم میتونم بهش عشق بدم 00:05:02.150 --> 00:05:03.790 این کاری نیست که تو از پسش بربیای 00:05:04.590 --> 00:05:05.330 دردسر درست نکن 00:05:05.770 --> 00:05:06.970 منو دست کم نگیر 00:05:07.200 --> 00:05:08.880 من قوی ترین مرد عمارت یون ویم 00:05:08.910 --> 00:05:10.590 از این به بعد تو خفه بگیر 00:05:10.680 --> 00:05:11.040 تو 00:05:11.070 --> 00:05:11.730 ابجی 00:05:12.410 --> 00:05:14.740 شوهر خواهر از وقتی داری نادیدش میگیری افسرده شده 00:05:15.280 --> 00:05:16.720 اگه این ادامه داشته باشه 00:05:16.890 --> 00:05:18.430 نه تنها سلامتیشو به دست نمیاره 00:05:18.550 --> 00:05:20.290 تازه بدترم میشه 00:05:22.460 --> 00:05:24.850 آبجی، این طفل معصومو نجات بده 00:05:26.080 --> 00:05:27.930 چطور جرئت میکنی ارباب جوانمونو طفل معصوم صدا کنی؟ 00:05:28.550 --> 00:05:29.080 بانوی ارشد 00:05:29.390 --> 00:05:30.670 ارباب جوانمون مرد مردای 00:05:30.700 --> 00:05:32.080 دنیای هنرهای رزمیه 00:05:32.200 --> 00:05:33.120 طفل معصوم کجا بود 00:05:34.020 --> 00:05:34.980 تو هم برین وسط حرفام 00:05:44.290 --> 00:05:45.170 میخوای برم؟ 00:05:48.390 --> 00:05:48.870 آره 00:05:51.780 --> 00:05:53.470 میخوام اینا رو توی چشام بگی 00:05:56.190 --> 00:05:56.670 آره 00:06:04.220 --> 00:06:04.860 آن جینگ جائو 00:06:05.140 --> 00:06:05.780 ارباب جوان- آن جینگ جائو- 00:06:06.130 --> 00:06:07.050 مشکل چیه؟- ارباب جوان- 00:06:07.450 --> 00:06:08.000 چی شده؟ 00:06:08.860 --> 00:06:09.310 ابجی 00:06:09.380 --> 00:06:11.060 میریم واسه شوهر خواهر چیزای مغذی بیاریم 00:06:11.340 --> 00:06:11.900 بریم 00:06:14.280 --> 00:06:14.800 بریم 00:06:14.920 --> 00:06:16.050 بریم 00:06:16.290 --> 00:06:16.960 بیا 00:06:25.210 --> 00:06:26.410 تو که هنوز کامل خوب نشدی 00:06:27.950 --> 00:06:29.630 بیا. دراز بکش 00:06:36.690 --> 00:06:37.630 دراز بکش و تکون نخور 00:06:37.840 --> 00:06:38.970 سوپ رو واست میارم 00:06:39.010 --> 00:06:40.740 چویوئه، ببخشید 00:06:41.820 --> 00:06:42.620 نباید ازت مخفی میکردم 00:06:44.060 --> 00:06:45.060 فعلا استراحت کن خوب بشی 00:06:46.590 --> 00:06:47.790 نمیخوام چیز دیگه ای بشنوم 00:07:01.760 --> 00:07:03.400 نیروی درونیم هنوز کامل نشده 00:07:10.950 --> 00:07:11.430 چویوئه 00:07:12.660 --> 00:07:14.160 من یه بیمارم 00:07:15.310 --> 00:07:16.300 عصبانی نباش، باشه؟ 00:07:17.730 --> 00:07:19.420 چی گفتی؟ نشنیدم 00:07:20.770 --> 00:07:22.600 سوپ بخور و استراحت کن 00:07:28.450 --> 00:07:29.090 نمیخوام بخورم 00:07:32.790 --> 00:07:33.790 حالا که نمیخوای بخوری بگیر بخواب 00:07:37.520 --> 00:07:38.600 میوه میخوام 00:07:55.060 --> 00:07:57.480 چطور از دوست دخترت عذرخواهی کنی؟] [مقاله ای راجب روابط عاشقانه 00:08:09.700 --> 00:08:10.890 حالا میتونی استراحت کنی، درسته؟ 00:08:12.860 --> 00:08:13.350 چویوئه 00:08:13.960 --> 00:08:14.880 بعد از اینکه جو وی رو کشتم 00:08:16.610 --> 00:08:17.460 همه کارای 00:08:17.490 --> 00:08:19.080 لیست آرزوهاتو انجام میدیم، باشه؟ 00:08:19.570 --> 00:08:20.210 نه 00:08:21.680 --> 00:08:22.470 ببخشید چویوئه 00:08:23.460 --> 00:08:24.700 میدونم نباید ازت مخفی میکردم 00:08:25.770 --> 00:08:27.170 ولی بخاطر اینکه واقعا از نگرانیت میترسیدم 00:08:27.730 --> 00:08:29.170 هیچی نگفتم 00:08:29.740 --> 00:08:30.690 قول میدم از الان به بعد 00:08:31.290 --> 00:08:32.490 خوب از خودم مراقبت میکنم 00:08:32.980 --> 00:08:33.419 باشه؟ 00:08:33.940 --> 00:08:34.610 عصبانی نباش 00:08:41.100 --> 00:08:43.100 ان جینگ جائو، تو هیچی نمیدونی 00:08:43.500 --> 00:08:43.980 من 00:08:44.410 --> 00:08:45.530 دیگه نمیخوام ببینمت 00:08:56.860 --> 00:08:58.020 [به رئیس فرقه بی مینگ] 00:08:57.540 --> 00:09:00.150 اینو به افراد فرقه بی مینگ بده 00:09:00.430 --> 00:09:01.070 بهشون بگو 00:09:01.310 --> 00:09:03.430 تا وقتی طبق برنامه ما عمل کنن 00:09:04.440 --> 00:09:07.050 و واسه کمک به من برای ریاست عمارت یون وی 00:09:07.570 --> 00:09:09.180 توی نمایش نابودی فرقه شیطانی شرکت کنن 00:09:09.970 --> 00:09:11.090 از امروز به بعد 00:09:11.730 --> 00:09:13.370 اجازه همه کاری رو دارن 00:09:14.220 --> 00:09:17.090 و نصف عمارت یون وی مال خودشون میشه 00:09:17.700 --> 00:09:18.250 استاد 00:09:19.100 --> 00:09:21.440 واقعا میخواین عمارت یون وی رو باهاشون شریک بشین؟ 00:09:27.550 --> 00:09:30.360 واقعا مغزت نمیکشه؟ 00:09:34.180 --> 00:09:35.850 اونا پیاده های صفحه شطرنجمن 00:09:36.080 --> 00:09:39.030 باید طعمه جذاب باشه، نه؟ 00:09:39.520 --> 00:09:41.520 همینکه من رئیس عمارت یون وی بشم 00:09:41.840 --> 00:09:45.930 میتونیم این نمایش دروغین از بین بردن فرقه شیطانی رو 00:09:46.560 --> 00:09:49.190 به واقعیت تبدیل کنیم و همه چی به خوبی و خوشی تموم بشه، درست نمیگم؟ 00:09:50.040 --> 00:09:51.550 استاد، حکمتتون سرشاره 00:09:54.940 --> 00:09:56.270 فهمیدی آن جینگ جائو کجاس؟ 00:09:56.780 --> 00:09:58.820 نصف افراد مستقر توی عمارت رو واسه جستجوی اون فرستادم 00:09:59.430 --> 00:10:02.030 ولی هیچ اثری از آن جینگ جائو پایین پرتگاه پیدا نکردن 00:10:02.630 --> 00:10:04.780 به نظرم حتما مرده 00:10:06.360 --> 00:10:08.370 آن جینگ لینگ چی؟ 00:10:08.650 --> 00:10:10.690 ارباب جینگ لینگ تحت تاثیر سم یخ سرده 00:10:11.150 --> 00:10:13.260 این اواخر حالش بدتر شده 00:10:15.690 --> 00:10:16.130 بریم 00:10:16.610 --> 00:10:19.010 بریم ارباب جینگ لینگ رو ببینیم 00:10:32.810 --> 00:10:33.320 چویوئه 00:10:34.740 --> 00:10:35.940 کجایی؟ 00:10:37.060 --> 00:10:37.820 جات امنه؟ 00:10:42.850 --> 00:10:44.370 کی میتونم ببینمت؟ 00:10:48.450 --> 00:10:50.030 ارباب جینگ لینگ. ارباب دوم اومدن 00:10:50.430 --> 00:10:51.230 چرا اومده؟ 00:11:01.580 --> 00:11:02.260 ارباب جوان دوم 00:11:03.650 --> 00:11:04.290 ارباب دوم 00:11:06.890 --> 00:11:07.770 بهترین؟ 00:11:09.300 --> 00:11:09.970 خیلی بهترم 00:11:10.400 --> 00:11:11.520 ببخشید نگرانتون کردم 00:11:13.790 --> 00:11:15.370 باید زودتر واسه عیادت میومدم 00:11:18.060 --> 00:11:19.330 واقعا مسخرست 00:11:19.860 --> 00:11:22.630 بینگ چین هم بابت بی مبالاتی اون روز مقصره 00:11:23.210 --> 00:11:25.650 میخواست قاتلی که به عمارت نفوذ کرده رو بکشه 00:11:25.980 --> 00:11:26.590 ولی اتفاقی به شما صدمه زد 00:11:26.610 --> 00:11:27.120 اشکال نداره 00:11:28.060 --> 00:11:29.940 بینگ چین اینکارو 00:11:29.970 --> 00:11:30.850 واسه محافظت از عمارت کرد 00:11:33.340 --> 00:11:33.700 بیا 00:11:33.830 --> 00:11:35.600 بذارین ببینم چقدر خوب شدین 00:11:35.630 --> 00:11:36.660 به خودتون زحمت ندین ارباب دوم 00:11:36.680 --> 00:11:37.470 چیزی نیست 00:11:44.500 --> 00:11:46.460 خوشبختانه برادر بزرگترم قبلا بهم 00:11:46.610 --> 00:11:48.250 طلسم مختل کردن ضربان قلبمو یاد داد 00:11:55.040 --> 00:11:55.680 نظرتون چیه؟ 00:11:56.960 --> 00:11:58.200 میتونم از نیروی درونی خودم برای کمک به بهبودیتون استفاده کنم 00:11:59.510 --> 00:12:00.650 ارباب دوم، خودتونو زحمت نندازین 00:12:01.050 --> 00:12:03.410 افراد عمارتمون هرروز بهم رسیدگی میکنن 00:12:04.610 --> 00:12:05.370 خوبه 00:12:06.040 --> 00:12:08.670 دیگه بیشتر از این مزاحمتون نمیشم 00:12:26.570 --> 00:12:29.050 ان جینگ لینگ مدت زیادی زنده نمیمونه 00:12:29.720 --> 00:12:31.060 بعدی، اون پیرزنه 00:12:31.950 --> 00:12:33.190 باید فورا اونو بکشیم 00:12:33.860 --> 00:12:35.860 وگرنه دردسرای بیشتری داریم 00:12:39.880 --> 00:12:41.590 به افراد تالارم بگو 00:12:42.690 --> 00:12:44.470 عمارت چونگ یوئه رو محاصره کنن 00:12:46.160 --> 00:12:49.350 حتی یه پشه هم نباید رد بشه 00:12:50.100 --> 00:12:50.500 بله 00:12:51.300 --> 00:12:55.300 بخاطر مرگ ارباب جوان، اون بانوی پیر 00:12:55.620 --> 00:12:58.300 غمگینه و بدجور بیماره 00:12:58.330 --> 00:13:00.620 میترسم تا یکی دو روز بیشتر دووم نیاره 00:13:04.100 --> 00:13:05.450 این خبرو پخش کنین 00:13:05.800 --> 00:13:08.080 اگه اون بمیره، مرگ در اثر بیماریه 00:13:08.530 --> 00:13:09.810 اینطوری کسی منو مقصر نمیدونه 00:13:10.250 --> 00:13:11.580 همین الان بهش رسیدگی میکنم 00:13:11.920 --> 00:13:12.520 یه چیز دیگه 00:13:13.450 --> 00:13:15.080 با اینکه آن جینگ جائو مرده 00:13:15.390 --> 00:13:16.510 هنوز جسدشو پیدا نکردیم 00:13:16.680 --> 00:13:18.040 بالاخره اینم یه خطر نهفته ست 00:13:18.450 --> 00:13:19.820 میتونیم از این فرصت 00:13:20.650 --> 00:13:22.060 برای تایید دوبارش استفاده کنیم 00:13:22.670 --> 00:13:23.800 اگه هنوز زندست 00:13:24.530 --> 00:13:26.040 وقتی خبر بیماری سخت بانوی بزرگ رو بشنوه 00:13:26.440 --> 00:13:29.560 مطمئنا میفهمه که بانوی بزرگ گروگان منه 00:13:31.530 --> 00:13:32.880 و قطعا واسه نجاتش برمیگرده 00:13:33.680 --> 00:13:34.920 استاد، حکمتتون سرشاره 00:13:37.770 --> 00:13:38.370 چویوئه 00:13:39.620 --> 00:13:40.340 خانم چیائو 00:13:41.510 --> 00:13:42.570 چرا اینقدر پکری؟ 00:13:44.100 --> 00:13:44.680 هیچی نیست 00:13:47.390 --> 00:13:48.270 اعلامیه رو بهم بده 00:13:52.530 --> 00:13:53.480 امتحان دوم رو قبول شدی 00:13:53.920 --> 00:13:54.720 این اعلامیه ست 00:13:59.110 --> 00:14:00.230 [اعلامیه] 00:13:59.110 --> 00:14:00.230 [لی چویوئه: شما دور دوم مسابقه طراحی لباس رو قبول شدین] 00:13:59.110 --> 00:14:00.230 [حالا به طور رسمی به شرکت در مرحله نهایی مسابقه دعوت شدین] 00:14:03.170 --> 00:14:04.580 ممنون خانم چیائو- فعلا واسه خوشحالی زوده- 00:14:05.040 --> 00:14:06.200 این تازه دور دوم بود 00:14:06.810 --> 00:14:07.920 باید دور نهایی رو شرکت کنی 00:14:08.750 --> 00:14:09.390 توی مرحله نهایی 00:14:09.510 --> 00:14:11.670 شرکت کننده ها باید سیاهه های طراحی خودشونو ارائه بدن 00:14:12.580 --> 00:14:13.700 این همون تست نهاییه 00:14:14.620 --> 00:14:16.650 برای بردن جایزه 00:14:16.730 --> 00:14:18.030 تمام تلاشمو میکنم 00:14:20.190 --> 00:14:22.440 هنوز تا مسابقه نیم ماه مونده 00:14:23.150 --> 00:14:24.520 با سطح الانت 00:14:25.240 --> 00:14:26.880 فقط میتونی روی یه چیز تمرکز کنی 00:14:27.960 --> 00:14:29.090 واسه همین لازم نیست 00:14:29.110 --> 00:14:30.030 تا نیم ماه بعدی بیای سر کار 00:14:30.170 --> 00:14:31.090 باید لباسا رو آماده کنی 00:14:31.980 --> 00:14:33.870 ولی این حداکثر وقتیه که میتونم بهت بدم 00:14:34.600 --> 00:14:36.950 بعد از اینکه برگشتی باید خوب کار کنی 00:14:37.610 --> 00:14:38.580 باشه، باشه، باشه 00:14:38.610 --> 00:14:39.250 خانم چیائو 00:14:41.180 --> 00:14:42.340 اون تیکه روی میزمو 00:14:42.340 --> 00:14:42.980 واسم بیار 00:14:42.980 --> 00:14:43.420 باشه 00:14:46.610 --> 00:14:47.850 توی طرحت 00:14:48.090 --> 00:14:50.190 از پارچه های خیلی نرم و ظریف 00:14:50.530 --> 00:14:52.800 و موارد قلاب دوزی استفاده کردی 00:14:54.180 --> 00:14:56.860 در حالت عادی، وقتی روی این نوع پارچه قلاب دوزی میشه 00:14:57.460 --> 00:14:58.300 پارچه از فرم میافته 00:15:00.720 --> 00:15:01.300 پس 00:15:01.660 --> 00:15:02.330 باید 00:15:02.350 --> 00:15:04.100 یه فن قلابدوزی خیلی خوب پیدا کنیم 00:15:05.020 --> 00:15:06.540 من این تیکه قلابدوزی رو 00:15:06.820 --> 00:15:08.390 که ممکنه به درد لباست بخوره پیدا کردم 00:15:09.440 --> 00:15:10.550 با اینکه خیلی سال پیش بافته شده 00:15:11.450 --> 00:15:13.650 بازم تکنیک منحصر به فردی داره 00:15:14.360 --> 00:15:15.410 میتونی ببری دنبال تکنیکش بگردی 00:15:16.570 --> 00:15:18.330 خانم چیائو بذارین بهتون ادای احترام کنم 00:15:31.160 --> 00:15:33.100 داداش بامزت امشب شام مهمونت کرده 00:15:34.950 --> 00:15:35.650 باشه 00:16:00.480 --> 00:16:01.320 چند دقیقه بهم وقت بده 00:16:01.930 --> 00:16:02.770 بذار کارم تموم شه 00:16:04.300 --> 00:16:05.740 اگه بعدش میخوای بری جلوتو نمیگیرم 00:16:06.630 --> 00:16:09.030 ده دقیقه فعلا کار دارم 00:16:09.820 --> 00:16:11.300 من اون روز بخاطر اون خبر که 00:16:11.300 --> 00:16:12.230 جو وی میخواست لینگ رو بکشه 00:16:12.250 --> 00:16:13.840 تو رو با خودم نیاوردم 00:16:14.700 --> 00:16:15.780 با اینکه نقشه مرگ جعلی 00:16:15.810 --> 00:16:16.960 گارد جو وی رو پایین آورده 00:16:17.940 --> 00:16:19.450 ولی بازم به راحتی باورش نمیکنه 00:16:20.300 --> 00:16:21.590 خانوم خوشگله و جینگ لینگ حالشون خوبه؟ 00:16:22.350 --> 00:16:22.860 اونا خوبن 00:16:25.950 --> 00:16:26.990 عصبانی نباش، باشه؟ 00:16:29.080 --> 00:16:30.420 اصلا دلیل عصبانیتم رو میدونی؟ 00:16:32.220 --> 00:16:33.490 قرار بود با هم باشیم 00:16:34.110 --> 00:16:35.460 توی همچین لحظه خطرناکی 00:16:35.480 --> 00:16:36.610 باید با هم باشیم 00:16:37.260 --> 00:16:39.220 نه اینکه منو از خطر دور نگه داری 00:16:39.680 --> 00:16:41.560 باشه. تقصیر من بود 00:16:42.380 --> 00:16:43.790 ولی بخاطر اینکه مهمترین آدم زندگیمی 00:16:44.900 --> 00:16:46.920 اینکارو کردم 00:16:48.340 --> 00:16:49.740 نمیتونم اجازه بدم توی خطر بیافتی 00:16:50.900 --> 00:16:52.160 میدونم واسه خودم اینکارو کردی 00:16:52.730 --> 00:16:54.010 ولی هیچی بهم نگفتی 00:16:54.580 --> 00:16:55.200 اصلا نمیدونستم 00:16:55.220 --> 00:16:56.870 با چجور خطری قراره روبرو بشی 00:16:57.300 --> 00:16:59.560 حتی روحمم خبر نداشت این وسط داشتی زندگیتو از دست میدادی 00:17:02.060 --> 00:17:02.700 اشتباه کردم 00:17:03.780 --> 00:17:05.099 تقصیر منه. نگرانت کردم 00:17:05.750 --> 00:17:06.810 چیزی که احتیاج دارم اینه که 00:17:07.460 --> 00:17:08.450 هر اتفاقی هم افتاد 00:17:08.470 --> 00:17:10.140 باید با هم باهاش روبرو بشیم و حلش کنیم 00:17:10.420 --> 00:17:11.020 باشه؟ 00:17:11.240 --> 00:17:11.760 باشه 00:17:12.780 --> 00:17:14.200 هر اتفاقیم بعدا افتاد 00:17:14.220 --> 00:17:15.329 با هم باهاش روبرو میشیم 00:17:15.500 --> 00:17:16.130 و حلش میکنیم 00:17:18.060 --> 00:17:20.460 از اون صدمه ای که از سم یخین بهت وارد شد خوب شدی؟ 00:17:22.300 --> 00:17:23.000 نگران من نباش 00:17:24.380 --> 00:17:24.960 اون طلسمی که مادربزرگ بهم یاد داد رو 00:17:24.990 --> 00:17:26.770 اجرا کردم 00:17:27.619 --> 00:17:28.740 امروز خیلی بهترم 00:17:30.420 --> 00:17:31.300 کی نگران توئه؟ 00:17:31.760 --> 00:17:32.760 من هنوز تو رو نبخشیدم 00:17:35.550 --> 00:17:37.310 یه چیز دیگه هم باید بهت بگم 00:17:38.060 --> 00:17:38.910 فردا طوفانیه 00:17:40.700 --> 00:17:42.220 باید دوباره به عمارت یون وی برگردم 00:17:43.250 --> 00:17:45.340 همه چی طبق نقشه پیش میره 00:17:46.350 --> 00:17:48.940 مادربزرگ و لینگ رو از عمارت نجات میدم 00:17:49.040 --> 00:17:50.170 و جای امنی میبرم 00:17:52.620 --> 00:17:54.300 حالا دیگه چیزی نیست که ازت قایم کنم 00:17:54.820 --> 00:17:55.620 دیگه هیچی ازت قایم نمیکنم 00:17:57.020 --> 00:17:58.060 میشه حالا با هم آشتی کنیم؟ 00:17:59.420 --> 00:18:00.170 قول میدی؟ 00:18:00.300 --> 00:18:00.940 قول میدم 00:18:03.160 --> 00:18:03.780 بانوی ارشد 00:18:04.530 --> 00:18:05.930 باید یه چیزی بگم 00:18:06.570 --> 00:18:08.100 از وقتی ارباب جوانمون شما رو دیدن 00:18:08.400 --> 00:18:09.880 خیلی بهتون اهمیت میدن 00:18:10.470 --> 00:18:12.310 از یه مرد جوون 00:18:12.780 --> 00:18:14.300 به کسی که زنشو بی نهایت دوست داره تبدیل شدن 00:18:14.920 --> 00:18:16.080 همه به عشقشون به شما 00:18:16.110 --> 00:18:17.510 حسودیشون میشه 00:18:17.710 --> 00:18:18.950 فقط عصبانی نباش 00:18:22.330 --> 00:18:23.080 بانوی ارشد 00:18:23.150 --> 00:18:24.410 لطفا ارباب جوانمونو ببخشین 00:18:24.740 --> 00:18:25.780 که طرفدارای کفترای عاشق 00:18:25.810 --> 00:18:27.420 مثل ما 00:18:27.610 --> 00:18:28.690 مثل مادر داماد بتونن لبخند بزنن 00:18:32.310 --> 00:18:34.100 نکنه اشتباه خوندمش؟ 00:18:34.640 --> 00:18:35.650 من یه مردم 00:18:36.360 --> 00:18:37.960 باید عین بابای داماد بخندم، درسته؟ 00:18:39.530 --> 00:18:41.420 خیلی خب میبخشمت 00:18:46.770 --> 00:18:48.180 جیزی که واست آماده کردم رو ندیدی 00:19:07.600 --> 00:19:09.080 این عکس توئه وقتی پنج سالت بود درسته؟ 00:19:10.450 --> 00:19:11.730 اون موقع آرزو داشتی 00:19:12.150 --> 00:19:14.150 انواع خوراکیا رو بخوری، درست نمیگم؟ 00:19:16.570 --> 00:19:17.480 واسه همین هرچی خوراکی بود آوردم 00:19:18.610 --> 00:19:19.560 خودم اینا رو درست کردم 00:19:20.360 --> 00:19:21.480 اینا همه از عمارت یون وی ان 00:19:21.950 --> 00:19:23.540 امیدوارم واسه آوردنشون به اینجا خیلی دیر نشده باشه 00:19:32.620 --> 00:19:33.780 حالا که بحثش شد 00:19:34.290 --> 00:19:35.980 اینجا انگار با هم میرفتیم مدرسه 00:19:43.300 --> 00:19:45.150 وقتی درس میخوندی، من هنرهای رزمی یاد میگرفتم 00:19:45.660 --> 00:19:46.550 هردومون واسه شغلمون از جون و دل مایه گذاشتیم 00:19:47.300 --> 00:19:47.890 واسه همین 00:19:48.640 --> 00:19:50.180 آدمای دو دنیای مختلف بودن مسئله بزرگی نیست 00:19:51.780 --> 00:19:52.770 تا وقتی با هم باشیم 00:19:54.460 --> 00:19:55.700 هیچی نیست که جلومونو بگیره 00:20:00.110 --> 00:20:01.000 چرا صفحه های بعد خالیه؟ 00:20:02.890 --> 00:20:03.730 از حالا به بعد 00:20:05.260 --> 00:20:06.260 تا ابد با همیم 00:20:07.200 --> 00:20:08.170 هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:20:09.540 --> 00:20:11.410 بیا کم کم پرش کنیم 00:20:28.460 --> 00:20:31.290 [عمارت یون وی] 00:20:36.930 --> 00:20:40.970 این نامه حتما باید به کوهستان چیشیا فرستاده بشه 00:20:37.030 --> 00:20:40.140 [به استاد شوان فنگ] 00:20:42.570 --> 00:20:43.410 بانوی بزرگ، نگران نباشین 00:20:43.610 --> 00:20:46.090 حالا که قراره فردا واسه ارباب جوان مراسم برگزار کنین 00:20:46.290 --> 00:20:48.330 یکی از افراد رو با بهونه خرید بخور میفرستم 00:20:48.350 --> 00:20:49.170 نامه رو ببره 00:20:49.740 --> 00:20:51.490 جاسوسای جو وی همه جا هستن 00:20:51.590 --> 00:20:54.900 به قاصد بگو مراقب باشه 00:20:55.640 --> 00:20:57.450 نذار بویی ببرن 00:20:57.870 --> 00:20:58.680 نگران نباشین بانوی بزرگ 00:21:32.130 --> 00:21:32.910 بانوی بزرگ 00:21:33.500 --> 00:21:34.170 جو وی 00:21:35.320 --> 00:21:36.310 دنبال چی هستی؟ 00:21:36.830 --> 00:21:37.870 حالا که به این نقطه رسیدیم 00:21:38.140 --> 00:21:40.110 باید این نقاب رو چهرمون برداریم 00:21:44.360 --> 00:21:47.630 میتونین بین این دو گزینه یکی رو انتخاب کنین 00:21:58.930 --> 00:22:00.080 قبل از مرگم 00:22:02.400 --> 00:22:03.630 میخوام چنگ هو رو ببینم 00:22:06.280 --> 00:22:07.360 طبیعیه دلتون بخواد ببینینش 00:22:08.290 --> 00:22:08.810 حتما 00:22:28.900 --> 00:22:29.340 من 00:22:30.730 --> 00:22:33.180 میخوام برم نزدیک تر و بفهمم حال چنگ هو چطوره 00:22:37.610 --> 00:22:38.120 بفرمایین 00:22:45.440 --> 00:22:46.290 چنگ هو 00:22:47.750 --> 00:22:48.820 پسرم 00:22:50.350 --> 00:22:51.220 پسرم 00:22:51.250 --> 00:22:53.850 پسرم چت شده؟ 00:22:58.570 --> 00:22:59.540 چنگ هو 00:22:59.650 --> 00:23:01.620 دیگه به جو وی گوش نکن 00:23:01.770 --> 00:23:04.150 اون میخواد عمارت رو به چنگ خودش بیاره- مادر- 00:23:04.190 --> 00:23:05.950 اون یه خائنه 00:23:06.170 --> 00:23:08.490 بانوی بزرگ- اون یه خائنه- 00:23:09.890 --> 00:23:11.080 دیگه وقت رفتنتونه 00:23:11.910 --> 00:23:12.610 باید بریم 00:23:15.080 --> 00:23:15.840 ارباب 00:23:16.680 --> 00:23:18.690 بانوی بزرگ این چند وقت حال خوشی ندارن 00:23:19.160 --> 00:23:20.880 انگار خیلی راجب من دچار سوتفاهم شده 00:23:22.840 --> 00:23:23.480 بانوی بزرگ 00:23:24.770 --> 00:23:26.270 ارباب باید خوب استراحت کنن 00:23:27.840 --> 00:23:28.370 بریم 00:23:29.550 --> 00:23:30.340 چنگ هو 00:23:31.160 --> 00:23:32.020 چنگ هو 00:23:33.450 --> 00:23:34.770 پسرم 00:23:47.850 --> 00:23:48.550 بانوی بزرگ 00:23:49.270 --> 00:23:50.760 فکر کنم بهتره تسلیم بشین 00:23:51.460 --> 00:23:52.140 جو وی 00:23:53.700 --> 00:23:55.420 یه درخواست آخر دارم 00:23:56.380 --> 00:23:57.620 حالا دیگه چیه؟ 00:23:58.270 --> 00:24:01.560 فردا هفتم مرگ جائوئه 00:24:02.600 --> 00:24:04.830 میخوام واسش مراسم بگیرم 00:24:09.750 --> 00:24:10.260 باشه 00:24:48.070 --> 00:24:49.060 یه راهی واسه 00:24:50.210 --> 00:24:52.500 جایگزین کردن افراد جو وی توی منطقه لینگ شیائو پیدا کن 00:24:53.150 --> 00:24:54.960 راهب افراد رو 00:24:54.990 --> 00:24:56.300 برای مراسم دعا به منطقه لینگ شیائو میفرسته 00:24:56.900 --> 00:24:57.900 من اون افراد رو 00:24:57.900 --> 00:24:59.220 با افراد معتمد خودمون جایگزین کردم 00:24:59.570 --> 00:25:00.150 تا اون موقع 00:25:00.630 --> 00:25:02.940 یه راهی برای جایگزین کردن نگهبانای جو وی پیدا میکنن 00:25:03.270 --> 00:25:03.890 باشه 00:25:05.850 --> 00:25:08.180 نذار جو وی اثری از جائو پیدا کنه 00:25:15.110 --> 00:25:15.580 استاد 00:25:17.100 --> 00:25:19.900 بانوی بزرگ یه قاصد به معبد چیشیا فرستادن 00:25:20.420 --> 00:25:24.380 توی نامه نوشته میخواد با ارباب شوان فنگ توی عمارت چونگ یوئه ملاقات کنه 00:25:25.020 --> 00:25:25.800 شوان فنگ؟ 00:25:30.840 --> 00:25:33.130 بانوی بزرگ میخواد نیرو جمع کنه 00:25:34.980 --> 00:25:36.250 اصلا آدم ساده ای نیست 00:25:41.460 --> 00:25:42.800 امین 00:25:43.740 --> 00:25:47.220 بانوی بزرگ، ارباب جوان حتما الان در حال بالا رفتن از پله های بهشتن 00:25:47.510 --> 00:25:49.310 تسلیت میگم بانوی بزرگ 00:25:52.190 --> 00:25:53.270 بانوی بزرگ- بانوی بزرگ- 00:25:53.610 --> 00:25:55.290 شاگردهامو به منطقه لینگ شیائو فرستادم 00:25:55.840 --> 00:25:57.760 که ارباب جوان رو بدرقه کنن 00:25:58.760 --> 00:26:00.150 حکیم ازتون ممنونم 00:26:00.500 --> 00:26:01.860 امین 00:26:06.840 --> 00:26:08.600 دنبالشون کن حواست بهشون باشه 00:26:08.970 --> 00:26:10.490 نذار حقه ای سوار کنن 00:26:11.020 --> 00:26:11.410 آره 00:27:03.600 --> 00:27:04.770 همونطور که انتظار داشتین 00:27:05.020 --> 00:27:06.740 این افراد مشکوکن 00:27:07.410 --> 00:27:09.650 حتما یه رازی توی منطقه لینگ شیائو نهفته س 00:27:10.320 --> 00:27:12.240 شاید آن جینگ جائو هنوز زندس 00:27:29.240 --> 00:27:29.890 بانوی بزرگ 00:27:31.310 --> 00:27:33.010 حالا که مراسم تموم شده 00:27:33.620 --> 00:27:34.380 لطفا برگردین 00:27:39.110 --> 00:27:39.820 بانوی بزرگ 00:27:42.770 --> 00:27:43.600 این جهت اشتباهه 00:27:44.370 --> 00:27:45.540 میخوای کجا برم؟ 00:27:46.260 --> 00:27:47.160 منطقه لینگ شیائو 00:27:51.210 --> 00:27:52.690 توی راه برگشت مراقب خودت باش 00:27:53.980 --> 00:27:54.580 نگران نباش 00:27:55.040 --> 00:27:55.850 من آمادم 00:27:56.260 --> 00:27:58.150 چرا نمیذاری دونگ هوا باهاتون بیاد؟ 00:27:58.180 --> 00:27:59.730 اینطوری مشکلی پیش بیاد میتونین مراقب هم باشین 00:28:00.130 --> 00:28:01.500 اگه تعداد زیاد باشه جلب توجه میکنه 00:28:02.140 --> 00:28:02.780 نمیخواد 00:28:04.010 --> 00:28:04.950 طبق اخبار هواشناسی 00:28:05.490 --> 00:28:07.200 قراره تا شیش ساعت دیگه بارون سنگینی و رعد وبرق بیاد 00:28:08.030 --> 00:28:09.140 میتونی امشب برگردی؟ 00:28:14.370 --> 00:28:15.010 نگران نباش 00:28:15.940 --> 00:28:16.970 هرچی زودتر برمیگردم 00:28:18.790 --> 00:28:20.270 باشه. منتظرت میمونم 00:28:53.660 --> 00:28:57.240 این اولین باریه که وارد اتاق خواب ارباب جوان میشم 00:28:59.670 --> 00:29:01.280 طراحیش واقعا برازندس 00:29:53.940 --> 00:29:56.880 منطقه لینگ شیائو پر از جاسوسای جو ویه] [جائو، موقع برگشت مراقب باش 00:30:09.060 --> 00:30:09.520 مادربزرگ 00:30:10.550 --> 00:30:12.440 تا سه روز دیگه ساعت 3 هوا طوفانی میشه 00:30:13.200 --> 00:30:14.980 باید وقت به هوش اومدن پدر رو به تاخیر بندازی 00:30:16.140 --> 00:30:16.700 تازه 00:30:17.460 --> 00:30:19.500 حالا که جو وی قوای دفاعیشو توی منطقه لینگ شیائو مستحکم کرده 00:30:20.220 --> 00:30:21.460 بیاین نقشه مونو عوض کنیم 00:30:22.490 --> 00:30:24.050 وقتی واسه ارباب شوان فنگ نامه میفرستی 00:30:24.520 --> 00:30:25.800 جو وی حتما کسی رو دنبال اون قاصد میفرسته 00:30:26.620 --> 00:30:27.870 کاری کن جاسوس جو وی 00:30:27.890 --> 00:30:28.640 مقصد نامه رو بفهمه 00:30:29.500 --> 00:30:32.220 بعدش نامه رو مخفیانه واسه ارباب شوان فنگ بفرست 00:30:32.860 --> 00:30:33.700 این اولین قدمه 00:30:34.140 --> 00:30:34.700 دوم 00:30:35.110 --> 00:30:36.740 زمانی که راهب برای تحویل طلسم بودا به منطقه لینگ شیائو بیاد 00:30:37.380 --> 00:30:38.700 به افرادمون بگین قاطی جمعیت بشن 00:30:39.250 --> 00:30:40.500 و اطلاعات محرمانه رو تحویل بدن 00:30:41.980 --> 00:30:44.380 این مسئله قطعا جو وی رو مشکوک میکنه 00:30:44.980 --> 00:30:46.420 به زنده بودن من مشکوک میشه 00:30:47.740 --> 00:30:50.660 و مطمئن میشه که قطعا توی منطقه لینگ شیائو ظاهر میشم 00:31:08.170 --> 00:31:13.140 [عمارت چونگ یوئه] 00:31:28.220 --> 00:31:30.450 آن جینگ جائو واقعا مرده؟ 00:31:36.940 --> 00:31:37.640 بانوی بزرگ 00:31:39.180 --> 00:31:40.860 وقت انتخابه 00:31:50.340 --> 00:31:51.270 آن جینگ جائو 00:31:52.120 --> 00:31:53.710 تا الان پیداش نشده 00:31:54.340 --> 00:31:57.090 این یعنی واقعا مرده 00:31:58.540 --> 00:31:59.220 بانوی بزرگ 00:32:00.460 --> 00:32:01.060 ارباب دوم 00:32:01.460 --> 00:32:02.770 شوان فنگ میخواد بانوی بزرگ رو ببینه 00:32:03.350 --> 00:32:03.950 شوان فنگ؟ 00:32:04.140 --> 00:32:04.560 بله 00:32:06.630 --> 00:32:09.750 جائو قبلا یه بار جون ارباب شوان فنگ رو نجات داده 00:32:09.770 --> 00:32:10.350 واسه همین 00:32:11.180 --> 00:32:13.460 ارباب شوان فنگ واسه شرکت توی مراسم جائو اومدن 00:32:19.120 --> 00:32:21.190 بانوی بزرگ، چه روشی سوار کردین 00:32:22.030 --> 00:32:23.910 شما عمدا اجازه دادین نامه رو رهگیری کنم 00:32:24.560 --> 00:32:26.080 و بعدش 00:32:26.560 --> 00:32:28.390 نامه اصلی رو مخفیانه فرستادین 00:32:31.670 --> 00:32:32.240 پیاممو برسون 00:32:32.860 --> 00:32:35.620 بانوی بزرگ شدیدا مریضن. نمیتونن هیچ کسی رو به حضور بپذیرن 00:32:36.140 --> 00:32:36.540 بله 00:32:40.280 --> 00:32:41.920 ارباب دوم، ارباب شوان فنگ به داخل هجوم برده 00:32:41.950 --> 00:32:42.710 نتونستیم جلوشونو بگیریم 00:32:45.360 --> 00:32:48.660 اگه بفهمه من بانوی بزرگ رو کشتم 00:32:49.340 --> 00:32:52.330 دیگه نمیتونم ارباب عمارت یون وی بشم 00:32:54.500 --> 00:32:55.250 همه چی رو جمع کن 00:32:55.480 --> 00:32:55.920 بله 00:33:08.180 --> 00:33:08.940 بانوی بزرگ 00:33:09.760 --> 00:33:10.480 ارباب یون وی 00:33:11.350 --> 00:33:12.150 ارباب دوم 00:33:14.260 --> 00:33:15.610 حالتون چطوره، بانوی بزرگ؟ 00:33:15.870 --> 00:33:17.950 مردم اون بیرون میگفتن حالتون خیلی بده 00:33:18.700 --> 00:33:19.300 من خوبم 00:33:20.220 --> 00:33:22.550 بعد از چند روز استراحت خیلی بهترم 00:33:23.890 --> 00:33:24.700 خوبه 00:33:25.570 --> 00:33:28.650 داشتم با یه سری کارای کوچیک بیرون عمارت سر و کله میزدم 00:33:29.270 --> 00:33:31.590 اومدم عمارت باهاتون صحبت کنم 00:33:33.180 --> 00:33:35.220 ارباب دوم، ببخشید مزاحمتون شدم 00:33:37.930 --> 00:33:39.770 این حرفا رو نزنین، ارباب شوان فنگ 00:33:41.380 --> 00:33:44.460 بانوی بزرگ این چند روز حال خوشی نداشتن 00:33:44.920 --> 00:33:46.860 لطفا به کم کردن نگرانیشون کمک کنین 00:33:47.700 --> 00:33:48.890 امین 00:33:58.250 --> 00:34:01.320 بانوی بزرگ، از هم صحبتی با ارباب شوان فنگ لذت ببرین 00:34:01.660 --> 00:34:02.580 من میرم 00:34:05.780 --> 00:34:06.520 ارباب دوم 00:34:07.100 --> 00:34:08.139 یه چیز غیرعادی توی اقامتگاه ارباب وجود داره 00:34:13.889 --> 00:34:14.620 بریم ببینیم 00:34:34.100 --> 00:34:34.580 پدر 00:34:35.770 --> 00:34:36.270 پدر 00:34:40.530 --> 00:34:41.570 جائو- منم- 00:34:42.130 --> 00:34:43.790 چطور ممکنه؟ تو 00:34:47.630 --> 00:34:48.940 اینجا چه خبره؟ 00:34:49.239 --> 00:34:50.389 چرا زنجیره؟ 00:34:51.060 --> 00:34:51.880 کمکم کن بلند شم 00:34:57.130 --> 00:34:57.850 جائو 00:35:00.580 --> 00:35:04.680 چرا انگار خیلی چیزا رو فراموش کردم؟ 00:35:06.010 --> 00:35:08.250 پدر، بالاخره خوب شدین 00:35:09.380 --> 00:35:11.620 پدر، جو وی همش بهتون دروغ میگفت 00:35:12.290 --> 00:35:14.380 اون بهتون دارویی برای دیوونگی میداد 00:35:14.720 --> 00:35:16.160 و همه جور دستوری بهتون میداد 00:35:17.150 --> 00:35:18.220 مسخرست 00:35:18.790 --> 00:35:21.250 جو وی یار صمیمیمه که باهام از همه سختی ها عبور کرد 00:35:21.770 --> 00:35:23.420 اون بود که زندگیمو نجات داد 00:35:23.450 --> 00:35:25.360 واسه همین بود که تونستم عمارت یون وی رو برپا کنم 00:35:25.730 --> 00:35:27.460 اون هرگز همچین کاری نمیکنه 00:35:27.460 --> 00:35:29.460 پدر، دارم حقیقتو میگم 00:35:30.600 --> 00:35:32.090 جو وی عضو فرقه شیطانی بود 00:35:32.360 --> 00:35:34.180 خودشو کسی با سابقه درخشان جا زد و وارد عمارت یون وی شد 00:35:34.470 --> 00:35:36.100 اون همیشه طمع 00:35:36.530 --> 00:35:37.980 به چنگ آوردن عمارت یون وی رو توی سرش داشت 00:35:38.190 --> 00:35:39.640 اون چندین بار بهم صدمه زد 00:35:39.940 --> 00:35:41.460 افرادی رو برای مراقبت شبانه روزی تالار ییجو فرستاد 00:35:41.600 --> 00:35:43.330 و دارویی برای دیوونگی بهتون داد 00:35:43.580 --> 00:35:45.140 اگه معالجه پزشک لو نبود 00:35:48.540 --> 00:35:49.260 آن جینگ جائو؟ 00:35:50.610 --> 00:35:51.590 تو انسانی یا روحشی؟ 00:36:27.490 --> 00:36:28.860 اقامتگاه رو محاصره کنین 00:36:29.480 --> 00:36:31.040 حواستون به همه جا باشه 00:36:31.830 --> 00:36:32.460 بله 00:36:33.690 --> 00:36:34.370 اقامتگاه رو محاصره کنین 00:36:48.340 --> 00:36:48.860 پدر 00:36:49.180 --> 00:36:50.740 باید حرفای منو باور کنی 00:36:50.990 --> 00:36:52.350 جو وی کسی رو واسه کشتنم فرستاد 00:36:52.560 --> 00:36:53.680 من از قبل احتیاط کردم 00:36:53.700 --> 00:36:54.900 و از ارتفاع پریدم 00:36:55.440 --> 00:36:58.550 تمام این سالها، اون به من وفادار بوده 00:36:59.500 --> 00:37:01.020 انتظار نداشتم 00:37:01.460 --> 00:37:03.780 اینقدر حریص باشه 00:37:03.860 --> 00:37:05.580 وقت نداریم باید بریم 00:37:05.700 --> 00:37:06.330 باشه 00:37:28.370 --> 00:37:28.970 پدر 00:37:39.180 --> 00:37:40.100 زود برو 00:37:40.120 --> 00:37:40.580 پدر 00:37:40.640 --> 00:37:41.800 فورا برین- چرا داری اینکارو میکنی؟- 00:37:41.970 --> 00:37:42.930 زود برو 00:37:45.140 --> 00:37:46.240 جائو. جائو 00:37:46.780 --> 00:37:47.820 اینجا یه مسیر مخفی هست 00:37:47.890 --> 00:37:48.930 باید زود بری 00:37:50.050 --> 00:37:50.940 بیاین با هم بریم 00:37:51.240 --> 00:37:52.140 با این شرایطم 00:37:52.160 --> 00:37:53.770 هیچکدوممون جون سالم به در نمیبره 00:37:53.800 --> 00:37:55.910 نگران نباش خودم مراقب خودم هستم 00:37:56.180 --> 00:37:57.230 بعد از اینکه ترتیب همه چی رو دادی 00:37:57.450 --> 00:37:59.010 میتونی بیای نجاتم بدی، اونموقع خیلی دیر نمیشه 00:37:59.400 --> 00:38:00.610 پسر خوبی باش برو 00:38:02.940 --> 00:38:03.820 برو 00:38:04.330 --> 00:38:06.300 برو! برو 00:38:48.500 --> 00:38:49.140 چطوره؟ 00:38:49.580 --> 00:38:51.260 اوضاع عوض شده. ارباب جوان لو رفته 00:38:52.290 --> 00:38:53.120 نگران نباشین بانوی بزرگ 00:38:53.600 --> 00:38:54.800 من از ارباب جوان محافظت میکنم 00:38:55.130 --> 00:38:55.730 باشه 00:39:07.780 --> 00:39:08.460 آن جینگ جائو 00:39:09.460 --> 00:39:10.820 باید سالم برگردی 00:39:24.820 --> 00:39:40.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:40.844 --> 00:39:52.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.