WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.297 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.341 --> 00:01:34.027 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.300 --> 00:01:37.979 [قسمت 17] 00:01:56.039 --> 00:01:56.640 جائو 00:01:57.210 --> 00:01:57.850 سنگ آسمانی 00:02:05.500 --> 00:02:06.210 قایم شو 00:02:51.260 --> 00:02:51.690 !برو دنبالش 00:03:36.380 --> 00:03:37.550 اون از اقامتگاه یون ویه 00:03:43.120 --> 00:03:44.800 چرا هنوز هیچ خبری نشده؟ 00:03:50.700 --> 00:03:51.500 چه خبره؟ 00:03:52.870 --> 00:03:53.510 جائو؟ 00:03:53.800 --> 00:03:55.130 مادربزرگ؟ - جو وی که پیدات نکرد؟ - 00:03:55.340 --> 00:03:56.060 نگران نباشید 00:03:56.280 --> 00:03:57.720 اونا فکر کردن من از اعضای اقامتگاه یون ویم 00:03:58.110 --> 00:03:59.020 این بار جو وی 00:03:59.100 --> 00:04:00.550 حتما فکر کرده که من مردم 00:04:01.160 --> 00:04:01.910 خوبه 00:04:02.220 --> 00:04:04.800 چرا موقع طوفان برنگشتی؟ 00:04:05.020 --> 00:04:06.910 چویوئه حتما نگرانته 00:04:07.180 --> 00:04:08.870 تمام مدت با افراد جو وی درگیر بودم 00:04:09.120 --> 00:04:10.050 سنگ آسمانی افتاد 00:04:10.490 --> 00:04:11.560 نتونستم موقع طوفان بهش برسم 00:04:12.840 --> 00:04:14.030 فکر نکنم بتونم به این زودی برگردم 00:04:17.019 --> 00:04:17.459 عجله کن 00:04:31.410 --> 00:04:31.880 مادربزرگ 00:04:35.530 --> 00:04:35.980 لینگ 00:04:36.900 --> 00:04:37.460 برادر 00:04:38.700 --> 00:04:40.140 شنیدم که اتفاقی برای پدر افتاده 00:04:40.340 --> 00:04:41.740 حدس زدم که ممکنه برای نجاتش برگردی 00:04:41.970 --> 00:04:43.220 پس مخفیانه به تالار یوجی رفتم 00:04:43.250 --> 00:04:44.290 و دیدم که اونجا رو ترک کردی 00:04:44.340 --> 00:04:45.420 و از اونجا تا منطقه‌ی لینگ شیائو تعقیبت کردم 00:04:46.430 --> 00:04:47.510 جو وی همه چیزو واست سخت کرده؟ 00:04:47.970 --> 00:04:49.300 تو بهم یاد دادی چطور نفسمو حبس کنم 00:04:49.400 --> 00:04:50.950 جو وی باور کرده که من توسط گیاه یخ سرد مسموم شدم 00:04:53.220 --> 00:04:54.220 ...اما برای مادربزرگ 00:04:57.340 --> 00:04:59.140 جو وی با اون مثل خار توی چشم رفتار می‌کنه 00:04:59.640 --> 00:05:00.220 مادربزرگ 00:05:00.520 --> 00:05:01.350 لینگ درست میگه 00:05:01.770 --> 00:05:03.290 جو وی به سادگی تسلیم نمیشه 00:05:04.100 --> 00:05:06.500 چطوره که واستون یه جای امن پیدا کنم؟ 00:05:06.970 --> 00:05:07.650 نه 00:05:08.500 --> 00:05:10.540 از اون جایی که جو وی باور کرده که تو مردی 00:05:11.010 --> 00:05:11.470 جائو 00:05:11.980 --> 00:05:14.530 این بهترین زمان برای مقابلست 00:05:14.780 --> 00:05:15.940 اگر یک دفعه ناپدید بشم 00:05:16.600 --> 00:05:19.820 جو وی شک میکنه که مرگت غیرواقعیه 00:05:23.140 --> 00:05:25.220 حالا استاد شوان فنگ می‌دونه که حالت خوبه 00:05:26.160 --> 00:05:28.480 جو وی جرئت نمی‌کنه که مستقیم تو رو بکشه 00:05:28.940 --> 00:05:30.470 اما قطعا به راه دیگه‌ای فکر می‌کنه 00:05:31.100 --> 00:05:33.850 چند نفرو آماده می‌کنم که توی عمارت چونگ یوئه ازتون حفاظت کنن 00:05:34.140 --> 00:05:35.510 اگر جو وی خواست کاری بکنه 00:05:35.700 --> 00:05:36.780 بهشون اطلاع بدین 00:05:37.340 --> 00:05:37.920 باشه 00:05:39.020 --> 00:05:39.450 راستی 00:05:39.730 --> 00:05:40.750 چویانگ قبل از رفتنش 00:05:40.940 --> 00:05:42.420 کوله پشتیش رو توی اتاقش جا گذاشت 00:05:42.960 --> 00:05:43.930 خودکار نامرئیش توی اون کیفه 00:05:44.690 --> 00:05:46.170 می‌تونید با اون خودکار باهام ارتباط برقرار کنید 00:05:46.920 --> 00:05:47.800 نگران نباش 00:05:48.270 --> 00:05:48.659 مادربزرگ 00:05:49.680 --> 00:05:50.770 اجازه بدین ببرمتون تا استراحت کنید 00:05:51.409 --> 00:05:51.950 باشه 00:05:53.590 --> 00:05:54.430 من دارم میرم 00:05:55.080 --> 00:05:56.530 یه فرصت پیدا کن تا برگردی 00:05:56.550 --> 00:05:57.900 نذار چویوئه نگرانت بشه 00:06:04.100 --> 00:06:04.900 آن جینگ جائو 00:06:05.270 --> 00:06:06.390 برگرد 00:06:07.010 --> 00:06:08.810 لطفا سالم برگرد 00:06:09.390 --> 00:06:10.100 لطفا 00:06:10.870 --> 00:06:12.250 لطفا سالم برگرد 00:06:14.410 --> 00:06:15.690 این صدای چویوئه‌ست 00:06:16.330 --> 00:06:17.210 اون چرا اینجاست؟ 00:06:18.340 --> 00:06:18.900 نه 00:06:20.130 --> 00:06:20.850 من می‌خوام برم اونجا 00:06:26.340 --> 00:06:26.940 ...فردا 00:06:28.380 --> 00:06:30.000 فردا یه طوفان شدیدتر هست 00:06:34.540 --> 00:06:35.210 لطفا 00:07:22.570 --> 00:07:23.050 لینگ 00:07:26.980 --> 00:07:27.530 برادر 00:07:27.900 --> 00:07:29.600 من یه جای دیگه پیدا می‌کنم تا چند روزی پنهان بشم 00:07:30.110 --> 00:07:31.190 وقتی یه جای دائمی پیدا کردم 00:07:31.240 --> 00:07:32.170 یه نفرو می‌فرستم تا بهت اطلاع بده 00:07:32.610 --> 00:07:35.270 باشه، من دارم میرم برادر 00:07:57.380 --> 00:07:58.220 آن جینگ جائو 00:08:00.140 --> 00:08:02.220 فردا قراره طوفان بیاد 00:08:03.950 --> 00:08:04.710 منتظرم بمون 00:08:29.200 --> 00:08:30.440 ارباب جوان آسیب دیدن 00:08:30.830 --> 00:08:32.480 می‌خوام بدونم الان حالشون چطوره 00:08:33.299 --> 00:08:33.900 نگران نباش 00:08:34.289 --> 00:08:35.530 شوهرخواهرم یه قهرمان بزرگه 00:08:35.820 --> 00:08:37.740 دار و دسته‌ی جو وی در برابرش چیزی نیستن 00:08:39.409 --> 00:08:41.890 بانوی جوان گفتن فردا قراره طوفان بشه 00:08:42.620 --> 00:08:43.539 من باید برگردم 00:08:45.940 --> 00:08:46.460 برادر 00:08:46.920 --> 00:08:49.520 می‌تونی سنگ آسمانی رو برام بیاری؟ 00:08:50.700 --> 00:08:51.300 نه 00:08:51.720 --> 00:08:52.830 اون گنج خواهرمه 00:08:53.190 --> 00:08:54.380 اگه بدونه من برش داشتم 00:08:54.420 --> 00:08:55.340 منو می‌کشه 00:08:56.450 --> 00:08:58.480 ارباب جوان قبل از رفتنشون 00:08:58.510 --> 00:08:59.750 ازم خواستن از بانوی جوان محافظت کنم 00:09:00.100 --> 00:09:00.620 همینطور گفتن 00:09:01.020 --> 00:09:01.900 اگر برنگشتن 00:09:01.990 --> 00:09:03.910 نباید اجازه بدیم بانو ریسک کنن و به شانگ یو برن 00:09:06.420 --> 00:09:07.340 درست میگی 00:09:08.600 --> 00:09:10.300 با اینکه خواهرم کلی مشکل داره 00:09:10.960 --> 00:09:12.560 با این حال تنها خواهرمه 00:09:12.770 --> 00:09:13.970 نباید اجازه بدم ریسک کنه 00:09:39.460 --> 00:09:39.970 برادر 00:09:40.370 --> 00:09:42.650 من فردا مخفیانه به اقامتگاه یون وی میرم 00:09:43.070 --> 00:09:44.440 باید از بانوی جوان محافظت کنی 00:09:44.830 --> 00:09:45.470 وقتی بیدار شدن 00:09:45.670 --> 00:09:47.150 باید خوب مراقب سنگ آسمانی باشی 00:09:47.270 --> 00:09:48.200 نذار که پیداش کنن 00:09:48.770 --> 00:09:50.540 نگران نباش، بسپارش به من 00:09:52.620 --> 00:09:53.090 بیا بریم 00:10:21.870 --> 00:10:23.790 چرا حتی گوشیمم بر علیه منه؟ 00:10:26.700 --> 00:10:29.850 آن جینگ جائو من زود میام 00:10:43.700 --> 00:10:44.500 سنگ آسمانی کجاست؟ 00:10:48.980 --> 00:10:49.620 لی چویانگ 00:11:01.020 --> 00:11:03.310 لی چویانگ تو سنگو برداشتی؟ 00:11:27.190 --> 00:11:29.420 خوشبختانه بانوی جوان هنوز بیدار نشدن 00:11:32.250 --> 00:11:34.210 دونگ هوا، سنگو بده به من 00:11:35.050 --> 00:11:36.110 لطفا منو ببخشید بانوی جوان 00:11:36.330 --> 00:11:37.770 در حال حاضر شانگ یو پر از خطره 00:11:37.880 --> 00:11:39.360 ارباب جوان بارها ازم خواستن 00:11:39.600 --> 00:11:41.620 که از شما در برابر خطرات محافظت کنم 00:11:41.940 --> 00:11:43.110 آن جینگ جائو آسیب دیده 00:11:43.820 --> 00:11:45.050 چطور می‌تونم اینجا بمونم؟ 00:11:45.460 --> 00:11:45.980 بدش به من 00:11:46.780 --> 00:11:47.660 بانوی جوان لطفا منو ببخشید 00:11:47.960 --> 00:11:49.220 نمی‌تونم موافقت کنم - دونگ هوا- 00:11:49.850 --> 00:11:51.240 از اونجایی که تو بهم میگی بانوی جوان 00:11:51.580 --> 00:11:53.700 بهت دستور میدم که سنگو به من بدی 00:11:55.170 --> 00:11:56.330 بانوی جوان لطفا کنار بایستید 00:11:57.630 --> 00:11:58.230 بانوی جوان 00:11:58.980 --> 00:11:59.580 چویانگ 00:11:59.850 --> 00:12:01.220 من می‌خوام برگردم به اقامتگاه یون وی 00:12:01.420 --> 00:12:02.120 اگه مامان و بابا چیزی پرسیدن 00:12:02.270 --> 00:12:03.010 خودت یه جوری جمعش کن 00:12:03.410 --> 00:12:05.250 خواهر نرو 00:12:05.710 --> 00:12:06.950 نباید لباس طراحی کنی؟ 00:12:07.320 --> 00:12:08.960 هنوز گلدوزی مناسب پیدا نکردی 00:12:10.500 --> 00:12:12.260 این چند روز توی شانگ یو دنبالش می‌گردم 00:12:12.570 --> 00:12:13.520 من توی نصف ماه با چندتا لباس 00:12:13.550 --> 00:12:14.830 برمی‌گردم تا توی مسابقه شرکت کنم 00:12:15.060 --> 00:12:17.290 فقط محض احتیاط این چند روزو اینجا بمون 00:12:17.620 --> 00:12:18.900 اگه وقت داشتی برو توی اتاقم 00:12:18.920 --> 00:12:20.550 شاید لباسا یه روز بیان اینجا 00:12:20.740 --> 00:12:21.260 خواهر 00:12:21.290 --> 00:12:21.960 نرو 00:12:32.300 --> 00:12:33.060 آن جینگ جائو 00:12:35.980 --> 00:12:36.700 ارباب جوان 00:12:38.810 --> 00:12:39.810 چویوئه، تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:12:42.200 --> 00:12:42.940 اینجا امن نیست 00:12:43.870 --> 00:12:45.650 لباس خون آلودت اومد پیش من 00:12:45.690 --> 00:12:47.530 فکر کردم دیگه هیچوقت نمی‌بینمت 00:12:49.410 --> 00:12:50.410 اونا لباسای من نبودن 00:12:50.620 --> 00:12:51.280 من خوبم 00:12:52.850 --> 00:12:53.960 من خیلی ترسیدم 00:12:57.460 --> 00:12:57.980 متاسفم 00:12:59.080 --> 00:13:01.560 اشکالی نداره، خوشبختانه حالت خوبه 00:13:09.580 --> 00:13:10.100 ارباب جوان 00:13:10.430 --> 00:13:11.990 این یه نامه‌ی مخفیه که امروز دریافت کردم 00:13:14.900 --> 00:13:15.390 می‌تونی بری 00:13:18.780 --> 00:13:21.900 [جو وی برای هونگ فی نامه فرستاده، اونا می‌خوان با هم متحد بشن] 00:13:27.980 --> 00:13:30.820 چویوئه این چند روز کجا بودی؟ 00:13:31.240 --> 00:13:31.940 حالت خوب بوده؟ 00:13:32.290 --> 00:13:32.820 ما حالمون خوب بود 00:13:33.940 --> 00:13:35.820 دیروز به ملاقات برادرم اومدم 00:13:36.460 --> 00:13:37.580 چرا ندیدمت؟ 00:13:38.330 --> 00:13:39.720 ...به خاطر آب و هوا 00:13:40.610 --> 00:13:41.700 چون هوا بد بود و 00:13:43.220 --> 00:13:44.220 یکمی بارون اومد 00:13:44.400 --> 00:13:45.450 به خاطر همین من و زن برادرت 00:13:45.480 --> 00:13:46.260 یکم بیشتر توی اتاق موندیم 00:13:50.500 --> 00:13:51.100 لینگ 00:13:51.700 --> 00:13:52.980 تو از چجور دختری خوشت میاد؟ 00:13:53.770 --> 00:13:55.000 می‌تونم برات یه دختر پیدا کنم 00:13:55.090 --> 00:13:55.780 درسته 00:13:55.800 --> 00:13:56.880 از چجور دختری خوشت میاد؟ 00:13:56.920 --> 00:13:57.510 بهم بگو 00:13:57.540 --> 00:13:58.990 من بهترین دخترا رو می‌شناسم 00:14:01.250 --> 00:14:02.610 این غیرممکنه 00:14:08.060 --> 00:14:08.580 هیچی 00:14:09.580 --> 00:14:10.100 دونگ هوا 00:14:11.580 --> 00:14:12.780 من می‌خوام بعدا به غار شیطان برم 00:14:13.740 --> 00:14:14.860 مراقب چویوئه باش 00:14:15.580 --> 00:14:16.100 بله 00:14:16.580 --> 00:14:18.290 از دونگ هوا می‌خوام تا همراهت بیاد 00:14:18.540 --> 00:14:19.690 و دنبال گلدوزی‌ای که می‌خوای بگردین 00:14:20.170 --> 00:14:20.700 نه 00:14:21.290 --> 00:14:22.170 می‌خوام با تو بیام 00:14:22.570 --> 00:14:24.110 قول دادیم که از هم جدا نشیم 00:14:24.400 --> 00:14:25.530 بعد از اینکه کارت تموم شد 00:14:25.650 --> 00:14:26.540 میریم سراغ کار من 00:14:28.820 --> 00:14:30.980 پس باید تمام مدت کنارم بمونی 00:14:31.060 --> 00:14:31.620 فهمیدی؟ 00:14:56.620 --> 00:14:57.180 برادر 00:14:57.810 --> 00:14:59.220 مگه تو فرقه‌ی شیطانی رو نابود نکردی؟ 00:14:59.270 --> 00:15:00.110 ...چرا اونا هنوز 00:15:01.570 --> 00:15:03.370 اونا شاخه‌هایی از فرقه‌ی شیطانی‌ان که هونگ فی هدایتشون می‌کنه 00:15:03.990 --> 00:15:06.140 اون روز هونگ فی توی پایگاه فرقه نبود 00:15:06.410 --> 00:15:07.410 من باهاش نجنگیدم 00:15:08.070 --> 00:15:08.830 هونگ فی؟ 00:15:09.340 --> 00:15:10.230 اون یه دختره؟ 00:15:11.170 --> 00:15:12.550 خیلی خفن به نظر میاد 00:15:13.180 --> 00:15:14.700 جو وی با فرقه‌ی شیطانی متحد شده 00:15:16.100 --> 00:15:17.370 اون چی می‌خواد؟ 00:15:18.810 --> 00:15:20.580 باید نامه‌ی جو وی به هونگ فی رو به دست بیارم 00:15:20.980 --> 00:15:21.310 بریم 00:15:26.580 --> 00:15:27.300 !بریم 00:15:27.300 --> 00:15:28.340 بریم 00:15:55.700 --> 00:15:56.580 عجله کنید 00:15:57.180 --> 00:15:58.220 بیاین بریم، زود باشید 00:16:18.580 --> 00:16:19.670 چندین مسیر اینجا هست 00:16:20.050 --> 00:16:21.570 تقسیم بشیم؟ 00:16:23.060 --> 00:16:23.740 مراقب باش 00:16:26.740 --> 00:16:27.250 بریم 00:16:37.340 --> 00:16:37.860 اون کجاست؟ 00:16:38.280 --> 00:16:39.400 بهت گفتم مراقبش باشی 00:16:41.980 --> 00:16:43.110 ...ارباب 00:16:43.370 --> 00:16:45.100 داشتم گل برای حمام آماده می‌کردم 00:16:45.500 --> 00:16:46.980 وقتی برگشتم 00:16:47.250 --> 00:16:48.250 اون ناپدید شده بود 00:16:49.490 --> 00:16:50.050 !بی مصرف 00:16:58.510 --> 00:17:00.280 قدم‌هاش چقدر تاثیربرانگیزه 00:17:10.859 --> 00:17:11.829 اتاقش اونجاست 00:17:45.790 --> 00:17:47.380 خب، کارم تموم شد 00:17:54.440 --> 00:17:55.480 این لباس کاملا اندازس 00:17:56.080 --> 00:17:58.000 تو برو پیداش کن من مراقب در هستم 00:18:10.780 --> 00:18:11.980 لینگ، برو یه نگاهی بنداز 00:18:28.290 --> 00:18:31.370 پارچه‌ی این ردا چقدر سبکه 00:18:31.860 --> 00:18:34.070 تکنیک گلدوزیش هم فوق‌العادست 00:18:34.530 --> 00:18:36.650 ممکنه همونی باشه که من دنبالشم؟ 00:18:40.250 --> 00:18:42.300 نه، الان وقت مناسبی نیست 00:18:56.980 --> 00:18:57.980 پیداش کردی؟ 00:19:12.460 --> 00:19:13.250 جستجوت چطور پیش میره؟ 00:19:16.740 --> 00:19:17.710 از من می‌ترسی؟ 00:19:18.220 --> 00:19:19.500 معلومه که نه 00:19:21.220 --> 00:19:22.220 پس چرا فرار کردی؟ 00:19:27.830 --> 00:19:29.230 من واقعا دوست دارم 00:19:31.050 --> 00:19:33.530 اگه بتونی کنارم بمونی 00:19:35.340 --> 00:19:38.030 من باهات خوب رفتار می‌کنم 00:19:38.880 --> 00:19:39.470 بله 00:19:41.900 --> 00:19:42.300 ارباب 00:19:43.080 --> 00:19:44.090 ما فهمیدیم که یوئه مینگ 00:19:44.120 --> 00:19:45.210 خدمتکاری به اسم لی سان داشته 00:19:45.900 --> 00:19:46.650 اون فلجه 00:19:47.140 --> 00:19:49.080 شاید بدونه که فن دگرگونی ستاره کجاست 00:19:49.490 --> 00:19:50.060 خوبه 00:19:51.060 --> 00:19:52.200 اون الان کجاست؟ 00:19:53.020 --> 00:19:54.260 به جستجو ادامه میدیم 00:19:54.260 --> 00:19:55.460 قطعا پیداش می‌کنیم 00:19:56.130 --> 00:19:57.810 اگر خبری شد بهم گزارش بدین 00:19:58.140 --> 00:19:58.520 بله 00:20:15.090 --> 00:20:16.670 پیداش کردی؟ اون برگشت 00:20:17.530 --> 00:20:18.020 نه 00:20:18.220 --> 00:20:19.410 ...اگه اون بفهمه 00:20:19.450 --> 00:20:20.300 شما دوتا زودتر برید 00:20:20.300 --> 00:20:21.600 من سعی می‌کنم گمراهش کنم 00:20:21.630 --> 00:20:22.060 نه 00:20:22.220 --> 00:20:23.280 چطور می‌تونم تو رو بذارم و برم؟ 00:20:23.460 --> 00:20:24.220 مشکلی نیست 00:20:24.320 --> 00:20:25.750 اگه فقط من باشم کمتر مشکوکه 00:20:25.900 --> 00:20:27.860 و من چیزی که اون خیلی دوست داره رو همراهم دارم 00:20:28.020 --> 00:20:29.500 می‌دونم که از پسش بر میام، نگران نباش 00:20:33.900 --> 00:20:35.830 اگه دوباره عصبانیم کنی 00:20:36.090 --> 00:20:37.740 اینقدر مهربون نمی‌مونم 00:20:39.220 --> 00:20:39.740 قایم شو 00:20:44.580 --> 00:20:46.220 ارباب، لطفا منو ببخشید 00:20:46.390 --> 00:20:48.200 ارباب، ارباب 00:20:50.180 --> 00:20:50.710 بلند شو 00:20:50.780 --> 00:20:52.250 ارباب، ارباب 00:20:52.530 --> 00:20:54.370 تا وقتی منو نبخشید بلند نمیشم 00:20:54.460 --> 00:20:55.740 التماستون می‌کنم ارباب 00:20:56.860 --> 00:20:58.410 من کی تو رو تنبیه کردم؟ 00:20:58.620 --> 00:20:59.100 بلند شو 00:20:59.140 --> 00:21:01.070 بلند نمیشم ارباب 00:21:01.360 --> 00:21:02.050 بلند شو 00:21:05.060 --> 00:21:05.600 لینگ 00:21:10.180 --> 00:21:10.860 سرتو بیار بالا 00:21:21.860 --> 00:21:22.500 تو کی هستی؟ 00:21:23.060 --> 00:21:24.820 جلوی در اتاق من چیکار می‌کنی؟ 00:21:26.700 --> 00:21:29.330 ارباب من همیشه شیفته‌ی شما بودم 00:21:29.360 --> 00:21:30.270 می‌خوام مریدتون باشم و 00:21:30.290 --> 00:21:31.130 بهتون خدمت کنم 00:21:31.520 --> 00:21:33.290 اما اخیرا هیچکسی رو نمی‌پذیرفتین 00:21:33.310 --> 00:21:34.270 پس چاره‌ای نداشتم 00:21:34.290 --> 00:21:35.620 برای همین مخفیانه اومدم اینجا 00:21:35.850 --> 00:21:38.460 من می‌خوام هر روز زیباییتون رو ببینم 00:21:39.910 --> 00:21:40.700 عجب چرب زبونی‌ای 00:21:41.940 --> 00:21:44.030 بهم بگو چرا اینجایی 00:21:44.640 --> 00:21:45.880 !اگرنه می‌کشمت 00:21:45.940 --> 00:21:47.180 بهتون میگم 00:21:47.180 --> 00:21:47.940 بهتون میگم 00:21:50.920 --> 00:21:51.640 ارباب 00:21:52.240 --> 00:21:53.930 منم چندتا دوست پسر دارم 00:21:54.500 --> 00:21:56.860 شنیدم اینجا یه حوض برای حمام دارین که زیبایی رو دو چندان می‌کنه 00:21:57.420 --> 00:21:59.920 مردی که توی این حوض حمام کنه 00:21:59.950 --> 00:22:01.740 پوستش خوب میشه 00:22:02.220 --> 00:22:02.770 پس 00:22:02.880 --> 00:22:04.130 می‌خوام یکم از این آب بردارم و 00:22:04.180 --> 00:22:05.930 به اونا بدم تا امتحانش کنن 00:22:08.860 --> 00:22:09.500 ارباب 00:22:10.010 --> 00:22:13.370 فکر کنم خیلی این ارباب جوانو دوست دارین 00:22:14.420 --> 00:22:15.260 ارباب 00:22:15.850 --> 00:22:17.820 من چندتا مهارت دارم برای جذب مردا 00:22:17.840 --> 00:22:18.810 می‌تونن بهتون کمک کنن 00:22:24.940 --> 00:22:25.700 همچین مهارتی داری؟ 00:22:26.550 --> 00:22:29.280 اما این چیز باید زیر آفتاب بره 00:22:29.310 --> 00:22:31.190 تا اثر خودشو نشون بده 00:22:33.620 --> 00:22:35.550 داری نقشه می‌ریزی؟ 00:22:36.430 --> 00:22:38.060 ارباب، من هنرهای رزمی بلد نیستم 00:22:38.140 --> 00:22:39.580 اگه نقشه‌ای داشته باشم 00:22:39.610 --> 00:22:40.720 خودم می‌میرم 00:22:52.060 --> 00:22:53.700 برادر، بیا چویوئه رو نجات بدیم 00:22:54.940 --> 00:22:55.540 من یه فکری دارم 00:23:07.590 --> 00:23:08.110 ارباب 00:23:10.180 --> 00:23:10.940 این یه روغن حمامه 00:23:10.990 --> 00:23:13.270 با بوی خوب که توی زادگاه من استفاده میشه 00:23:13.640 --> 00:23:14.480 بوش خیلی جذابه 00:23:14.780 --> 00:23:15.610 اونو به بدنتون بزنید و 00:23:15.860 --> 00:23:17.900 محصور کننده می‌شید 00:23:31.840 --> 00:23:33.800 چیز زیادی نیست، اما قبولش می‌کنم 00:23:36.260 --> 00:23:37.420 بعدا امتحانش می‌کنم 00:23:38.720 --> 00:23:39.320 !نگهبانا 00:23:44.930 --> 00:23:46.570 یکی از دستاشو قطع کنید و آزادش کنید 00:23:47.300 --> 00:23:47.700 بله 00:23:48.380 --> 00:23:48.940 ارباب 00:23:50.610 --> 00:23:51.040 ارباب 00:23:51.460 --> 00:23:52.760 حوضچه‌ی حمام اتاقتون خراب شده 00:23:53.660 --> 00:23:54.370 چی؟ 00:23:55.860 --> 00:23:56.780 ...تو 00:23:57.140 --> 00:23:57.700 ...تو 00:24:02.190 --> 00:24:02.790 نابود شده 00:24:05.800 --> 00:24:06.820 چویوئه، بیا بریم 00:24:19.550 --> 00:24:21.540 استاد، نامه برای ارباب فرقه‌ی شیطانی فرستاده شد 00:24:21.810 --> 00:24:22.810 این یه نامه از طرف هونگ فیه 00:24:27.660 --> 00:24:29.490 [برای ارباب دوم، این عالیه من بهتون کمک می‌کنم ارباب بشید] 00:24:27.660 --> 00:24:29.490 [منتظر بمونید تا با هم تاریخ فرقه رو بسازیم] 00:24:34.540 --> 00:24:35.540 عالیه 00:24:36.740 --> 00:24:39.220 هونگ فی قبول کرده باهامون همکاری کنه 00:24:40.500 --> 00:24:41.900 تبریک می‌گم استاد 00:24:43.290 --> 00:24:44.040 آماده شو 00:24:44.890 --> 00:24:47.500 نقشه رو شروع کنید 00:24:48.400 --> 00:24:48.820 بله 00:24:57.340 --> 00:24:57.870 !گمشو 00:25:00.860 --> 00:25:01.380 جو وی 00:25:02.450 --> 00:25:04.040 اینا چیزاییه که قبلا بهم دادی 00:25:04.350 --> 00:25:05.240 همشو بر می‌گردونم به خودت 00:25:07.060 --> 00:25:07.980 داری چیکار می‌کنی؟ 00:25:09.360 --> 00:25:10.470 من فهمیدم که تو کسی بودی که 00:25:10.910 --> 00:25:12.360 قاتلا رو فرستادی دنبال جینگ جائو و 00:25:12.720 --> 00:25:15.080 کاری کردی اون از صخره بیفته و بمیره 00:25:15.800 --> 00:25:17.710 تو از هویتت به عنوان پدرخوانده‌ی من سواستفاده کردی 00:25:17.960 --> 00:25:20.050 و به من دروغ گفتی تا با جینگ جائو ازدواج کنم 00:25:20.720 --> 00:25:23.010 اما داشتی ازم استفاده می‌کردی تا بهش آسیب بزنم 00:25:23.640 --> 00:25:24.160 جو وی 00:25:24.400 --> 00:25:27.040 از حالا به بعد تو دیگه پدرخوانده‌ی من نیستی 00:25:27.140 --> 00:25:28.070 بلکه دشمنمی 00:25:28.380 --> 00:25:29.260 جی 00:25:30.990 --> 00:25:32.300 از کجا این خزعبلات 00:25:32.320 --> 00:25:33.640 رو شنیدی؟ 00:25:34.460 --> 00:25:36.750 چرا باید به ارباب جوان آسیب بزنم؟ 00:25:36.770 --> 00:25:37.400 تظاهر کردن کافیه 00:25:37.990 --> 00:25:39.840 فکر نکن با قدرت موقت الانت 00:25:39.870 --> 00:25:40.890 می‌تونی هر کاری خواستی بکنی 00:25:41.990 --> 00:25:43.270 من ازت نمی‌ترسم 00:25:43.900 --> 00:25:44.330 خب 00:25:45.090 --> 00:25:47.010 من انتقام جینگ جائو رو می‌گیرم 00:25:47.690 --> 00:25:49.360 جی...جی 00:25:53.180 --> 00:25:53.700 استاد 00:25:54.220 --> 00:25:57.140 بانو بای جی کاری که نمی‌کنن، درسته؟ 00:25:59.980 --> 00:26:03.420 اون نمی‌تونه از من انتقام بگیره 00:26:04.810 --> 00:26:06.050 اینا رو بندازید دور 00:26:06.940 --> 00:26:10.220 من به زودی ارباب میشم 00:26:10.700 --> 00:26:13.900 این مسائل کوچیک ارزشی ندارن 00:26:15.300 --> 00:26:15.780 !نگهبانا 00:26:20.000 --> 00:26:20.530 اینا رو بندازید دور 00:26:31.640 --> 00:26:33.150 بازیگری خیلی سخته 00:26:41.660 --> 00:26:42.530 جینگ لینگ رفت؟ 00:26:49.480 --> 00:26:51.080 دونگ هوا این پوره‌ی برنج و لوبیای قرمزو درست کرده 00:26:53.500 --> 00:26:54.770 دونگ هوا از این کارا هم بلده؟ 00:26:55.860 --> 00:26:57.460 گفت از الان شروع به تمرین می‌کنه 00:26:57.570 --> 00:26:58.810 برای دوست دختر آیندش 00:26:59.380 --> 00:27:00.580 لی چویانگ چه چرت و پرتایی 00:27:00.600 --> 00:27:01.880 بهش یاد داده؟ 00:27:05.630 --> 00:27:07.000 چیکار می‌کنی؟ 00:27:07.460 --> 00:27:08.730 می‌خوام مالکیتم روی تو رو ثبت کنم 00:27:09.120 --> 00:27:09.920 منظورت چیه؟ 00:27:10.550 --> 00:27:11.870 فراموش کردی چی گفتی؟ 00:27:13.780 --> 00:27:15.500 چندتا دوست پسر داری؟ 00:27:16.940 --> 00:27:18.590 اینو گفتم چون اون یه موقعیت اضطراری بود 00:27:18.950 --> 00:27:21.190 فقط از این طریق می‌شد توجه هونگ فی رو جلب و 00:27:21.210 --> 00:27:22.490 حواسشو پرت کنم 00:27:23.620 --> 00:27:24.260 در ضمن 00:27:24.620 --> 00:27:26.590 چجوری می‌تونم چندتا دوست پسر داشته باشم؟ 00:27:27.170 --> 00:27:29.740 با وجود این مردی که کنارمه 00:27:30.050 --> 00:27:31.430 نمی‌تونم کس دیگه‌ای رو دوست داشته باشم 00:27:31.770 --> 00:27:34.170 من فقط عاشق توام 00:27:37.140 --> 00:27:37.700 نمی‌تونم صداتو بشنوم 00:27:38.720 --> 00:27:40.870 من فقط عاشق توام 00:27:55.620 --> 00:27:56.460 فرمانده لی 00:27:56.900 --> 00:27:58.620 ازتون می‌خوام یه لطف دیگه بهم بکنید 00:27:58.940 --> 00:27:59.460 جو وی 00:28:00.380 --> 00:28:01.540 گفتی وقتی کارت تموم شد 00:28:02.340 --> 00:28:03.580 خانوادمو آزاد می‌کنی 00:28:05.380 --> 00:28:06.780 اما سر قولت نموندی 00:28:09.400 --> 00:28:10.480 من گفتم؟ 00:28:10.970 --> 00:28:12.010 چرا یادم نمیاد؟ 00:28:13.220 --> 00:28:14.020 جو وی 00:28:18.220 --> 00:28:18.740 این چطوره؟ 00:28:19.900 --> 00:28:20.540 کمکم کن تا 00:28:21.520 --> 00:28:24.810 استاد جوان عمارت جو یین رو بکشم 00:28:25.930 --> 00:28:28.730 و همه‌ی راهبه‌های صومعه‌ی چینگ نینگ رو 00:28:29.390 --> 00:28:30.640 هیچکسو زنده نذار 00:28:30.980 --> 00:28:32.220 اونا از فرقه‌های نیکوکارن 00:28:32.860 --> 00:28:34.130 چطور می‌تونم بی دلیل همه رو بکشم؟ 00:28:39.510 --> 00:28:42.440 فرمانده لی، همیشه شروع هر کاری سخته 00:28:42.900 --> 00:28:44.800 از اونجایی که قبلا این کارو کردی 00:28:45.030 --> 00:28:48.080 فکر می‌کنم دوباره انجام دادنش راحت باشه 00:28:50.360 --> 00:28:51.000 بیا بیرون 00:29:04.210 --> 00:29:07.130 بینگ چینگ سم گیاه یخ سرد فرقه‌ی شیطانی رو ارتقا داده 00:29:07.850 --> 00:29:09.600 اون با یک ضربه‌ی کف دست می‌تونه هرکسی رو بکشه 00:29:09.920 --> 00:29:11.610 اون بهت چندتا مهارت با ضربه‌ی کف دست یاد میده 00:29:32.050 --> 00:29:32.630 تو کی هستی؟ 00:30:09.020 --> 00:30:12.750 [صومعه‌ی چینگ نینگ] 00:30:19.260 --> 00:30:19.710 !صبر کن 00:30:23.020 --> 00:30:25.090 !مردها اجازه‌ی ورود ندارن، برو بیرون 00:30:39.780 --> 00:30:40.710 ضربه‌ی یخ سرد؟ 00:31:07.610 --> 00:31:08.170 استاد 00:31:09.460 --> 00:31:11.020 مردم دنیای تهذیب گری میگن 00:31:11.360 --> 00:31:13.020 که فرقه‌ی شیطانی اون‌ها رو کشته 00:31:15.900 --> 00:31:17.940 شورای دنیای تهذیب‌گری چند روز دیگست 00:31:18.540 --> 00:31:19.220 تا اون موقع 00:31:19.580 --> 00:31:22.080 می‌تونید داوطلب بشید که فرقه‌ی شیطانی رو از بین ببرید 00:31:22.460 --> 00:31:23.420 وقتی این کار انجام بشه 00:31:23.800 --> 00:31:26.640 همه‌ توی دنیای تهذیب‌گری بهتون احترام می‌ذارن 00:31:27.460 --> 00:31:28.020 نه 00:31:29.500 --> 00:31:32.380 هنوز زوده، من یه قدم عقبم 00:31:34.700 --> 00:31:36.140 برای برنده شدن 00:31:36.420 --> 00:31:39.500 مهم نیست مانع چقدر کوچیکه، باید از بین بره 00:31:41.030 --> 00:31:43.750 تکنیک ضربه‌ی یخ سرد یه تکنیک مهلک از فرقه‌ی شیطانیه 00:31:44.590 --> 00:31:46.190 عمارت جو یین و صومعه ی چینگ نینگ 00:31:46.460 --> 00:31:47.660 هر دو یک قتل عام وحشیانه رو تجربه کردن 00:31:48.530 --> 00:31:51.410 دفعه‌ی بعد نوبت ماست؟ 00:31:51.860 --> 00:31:52.460 استاد لی 00:31:52.740 --> 00:31:54.260 فرقه‌ی شما جزو سه فرقه‌ی اصلیه 00:31:54.540 --> 00:31:55.780 شما قبلا با فرقه‌ی شیطانی جنگیدین 00:31:55.980 --> 00:31:57.880 حاضرید برای دنیای تهذیب گری دوباره با اون‌ها بجنگید؟ 00:31:58.550 --> 00:32:00.150 من با فرقه‌ی شیطانی جنگیدم 00:32:00.890 --> 00:32:03.420 اما اون برمی‌گرده به یک سال قبل 00:32:04.130 --> 00:32:06.210 از اون موقع فرقه‌ی ما چیزای زیادی از دست داده 00:32:06.810 --> 00:32:07.870 به عنوان رهبر فرقه 00:32:08.570 --> 00:32:10.010 نمی‌تونم اجازه بدم که 00:32:10.470 --> 00:32:11.780 افراد فرقه با من چنین ریسکی کنن 00:32:13.260 --> 00:32:13.960 ...این 00:32:15.990 --> 00:32:17.330 فرقه‌ی شیطانی مرتکب چنین اعمال شنیعی شدن 00:32:17.670 --> 00:32:19.730 به عنوان رهبر سه فرقه‌ی اصلی 00:32:20.240 --> 00:32:21.380 اقامتگاه یون وی ما باید برای دیگران الگو بشه 00:32:22.050 --> 00:32:23.210 من حاضرم برم و فرقه‌ی شیطانی رو نابود کنم 00:32:25.700 --> 00:32:26.460 فرمانده هه 00:32:26.830 --> 00:32:28.880 این خوبه که اینقدر بلند پرواز باشید 00:32:29.340 --> 00:32:31.010 اما اقامتگاه محترم یون وی ما 00:32:31.270 --> 00:32:33.150 چطور می‌تونه به یک فرمانده اجازه‌ی اقدام بده؟ 00:32:35.900 --> 00:32:37.350 در حال حاضر ارباب به شدت بیمارن 00:32:37.920 --> 00:32:40.370 و ارباب جوان توسط فرقه‌ی شیطانی کشته شدن 00:32:43.620 --> 00:32:45.670 ارباب جوان دوم ارباب آینده هستن 00:32:46.540 --> 00:32:48.300 ایشون باید مسئولیتش رو به عهده بگیرن 00:32:49.090 --> 00:32:49.690 بله 00:32:50.210 --> 00:32:52.420 ارباب جوان دوم شما باید این مسئولیتو به عهده بگیرید 00:32:52.980 --> 00:32:53.460 بله 00:32:53.460 --> 00:32:54.510 اون درست میگه 00:32:55.010 --> 00:32:55.760 درسته 00:32:56.700 --> 00:32:57.260 بله 00:33:00.590 --> 00:33:01.430 با اینکه من تواناییش رو ندارم اما 00:33:03.170 --> 00:33:04.490 حاضرم برم و فرقه‌ی شیطانی رو از بین ببرم 00:33:44.220 --> 00:33:46.020 ارباب جوان، بانوی بزرگ پیغام فرستادن 00:33:46.460 --> 00:33:47.550 و ازتون خواستن فورا پنهان بشید 00:33:47.580 --> 00:33:48.620 و هرگز به مبارزه با هونگ فی نرید 00:33:49.300 --> 00:33:50.140 جو وی این کار رو کرده 00:33:50.180 --> 00:33:51.740 چون نمی‌خواسته هرگز برگردید 00:33:52.160 --> 00:33:53.900 بانو همچنین گفتن یک دوست قدیمی دارن 00:33:54.480 --> 00:33:55.290 می‌تونید پیش ایشون برید 00:33:55.690 --> 00:33:57.910 بانو در آینده بهتون کمک می‌کنن اقامتگاه رو پس بگیرید 00:34:00.150 --> 00:34:03.030 من علاقه‌ای به پس گرفتن اقامتگاه ندارم 00:34:05.930 --> 00:34:08.040 هیچکس هرگز توی زندگیم 00:34:08.940 --> 00:34:10.620 به من اهمیتی نداده 00:34:13.250 --> 00:34:15.510 و من نمی‌تونم با کسی که عاشقشم باشم 00:34:18.500 --> 00:34:20.290 پس اگر نتونم برگردم 00:34:22.199 --> 00:34:23.980 اهمیتی نداره 00:34:24.940 --> 00:34:26.659 ارباب جوان، فقط پنهان بشید 00:34:27.260 --> 00:34:28.139 تا وقتی شما زنده باشید 00:34:28.270 --> 00:34:29.889 چطور میشه که نتونید بانو چویوئه رو به دست بیارید؟ 00:34:30.980 --> 00:34:32.179 من تصمیمم رو گرفتم 00:34:34.260 --> 00:34:35.300 نیازی نیست منو متقاعد کنی 00:34:36.580 --> 00:34:38.310 ارباب جوان- ...اگر- 00:34:39.460 --> 00:34:41.110 ...اگر من مردم 00:34:46.080 --> 00:34:49.040 خوب از مادرم مراقبت کن 00:34:49.900 --> 00:34:50.530 ارباب جوان 00:34:51.690 --> 00:34:52.320 می‌تونی بری 00:34:53.620 --> 00:34:54.090 ارباب جوان 00:34:57.320 --> 00:34:57.980 !برو 00:35:38.520 --> 00:35:40.360 هیچ شخص لایقی توی اقامتگاه یون وی نیست؟ 00:35:40.680 --> 00:35:43.190 چطور می تونن یه بچه رو بفرستن تا بجنگه؟ 00:37:00.050 --> 00:37:01.650 شنیدم که تو بی ارزش‌ترین بچه‌ی 00:37:01.690 --> 00:37:03.200 آن چنگ هویی 00:37:06.890 --> 00:37:07.890 حالا به نظر میاد که 00:37:08.570 --> 00:37:10.840 تو حتی از آن جینگ جائویی 00:37:11.170 --> 00:37:12.370 که مرده هم بدتری 00:37:50.340 --> 00:37:52.420 برادر؟ از کجا می دونستی اینجام؟ 00:37:52.790 --> 00:37:54.480 جو وی اعلام کرده که تو به جنگ هونگ فی میری 00:37:54.700 --> 00:37:55.540 چطور میشه ندونم؟ 00:37:56.500 --> 00:37:58.420 جو وی می‌خواد از فرقه‌ی شیطانی استفاده کنه تا منو از سر راه برداره 00:37:58.520 --> 00:37:59.760 و آخرین مانعش رو هم از بین ببره 00:38:00.220 --> 00:38:01.420 من اجازه نمیدم اون موفق بشه 00:38:02.900 --> 00:38:03.460 بیا بریم 00:38:10.850 --> 00:38:12.300 اون دختر خیلی ظالمه 00:38:12.700 --> 00:38:14.170 نمی‌دونه چطور باید با یه پسر خوش قیافه رفتار کنه؟ 00:38:17.860 --> 00:38:18.660 بانو چویوئه 00:38:20.170 --> 00:38:21.110 بانو چویوئه 00:38:23.610 --> 00:38:25.720 این داروییه که از کوهستان جمع کردم 00:38:26.860 --> 00:38:28.900 این برای درمان زخم‌های داخلی عالیه 00:38:30.090 --> 00:38:30.730 ممنونم عمو 00:38:31.340 --> 00:38:32.100 خواهش می‌کنم 00:38:33.220 --> 00:38:34.350 شنیدم که 00:38:34.900 --> 00:38:37.300 در نبرد اقامتگاه یون وی و فرقه‌ی شیطانی 00:38:37.740 --> 00:38:39.100 ارباب جوان دوم شکست خورده 00:38:40.020 --> 00:38:43.540 به هرحال،اون در حد برادر بزرگش نیست 00:38:43.940 --> 00:38:44.900 نمیشه بهش اعتماد کرد 00:38:46.260 --> 00:38:47.700 اگر ارباب جوان هنوز زنده بود 00:38:47.860 --> 00:38:48.980 اون به راحتی 00:38:49.080 --> 00:38:51.070 از شر نیروهای باقی مونده‌ی فرقه‌ی شیطانی راحت می‌شد 00:38:52.140 --> 00:38:52.740 عمو 00:38:52.990 --> 00:38:55.230 ارباب جوان دوم در هنر و ادبیات مهارت دارن 00:38:55.340 --> 00:38:56.580 و به حمل خنجر و نیزه عادت ندارن 00:38:56.940 --> 00:38:59.000 به اندازه‌ی کافی شجاع بودن که 00:38:59.030 --> 00:39:00.000 به جنگ اشرار رفتن 00:39:17.510 --> 00:39:19.570 به حرفاش اهمیت نده 00:39:19.970 --> 00:39:21.390 دنیا همین شکلیه 00:39:21.720 --> 00:39:23.690 اگر کارتو خوب انجام بدی میگن فخرفروشه 00:39:23.820 --> 00:39:26.070 و اگر کارتو خوب انجام ندی میگن ناشایسته‌ای 00:39:26.100 --> 00:39:27.460 بهش اهمیت نده 00:39:28.820 --> 00:39:30.860 بیا، یکم بیشتر بخور 00:39:31.190 --> 00:39:32.070 بعد دارو رو می‌زنیم 00:39:34.950 --> 00:39:35.820 بیا دارو رو بزنیم 00:39:38.370 --> 00:39:38.860 بیا 00:39:54.940 --> 00:39:55.500 استاد 00:39:56.140 --> 00:39:57.500 آن جینگ لینگ به شدت مجروح شده 00:39:57.820 --> 00:39:58.790 اما ناپدید شده 00:39:59.190 --> 00:40:00.040 ناپدید شده؟ 00:40:02.390 --> 00:40:03.780 کجا می‌تونه رفته باشه؟ 00:40:04.230 --> 00:40:05.590 افرادمونو فرستادیم تا دنبالش بگردن 00:40:31.140 --> 00:40:31.800 جینگ لینگ 00:40:36.740 --> 00:40:38.580 جینگ لینگ هنوز حالت خوب نشده 00:40:38.810 --> 00:40:39.730 برگرد و استراحت کن 00:40:40.380 --> 00:40:41.460 من دیگه خوب شدم 00:40:41.770 --> 00:40:43.450 خوبه که برم بیرون و پیاده‌روی کنم 00:40:44.220 --> 00:40:44.800 درسته 00:40:45.360 --> 00:40:46.900 اما اینجا چیز جالبی نیست 00:40:49.420 --> 00:40:49.980 صبر کن 00:41:07.350 --> 00:41:09.090 چطوره واست روی چوب حکاکی کنم؟ 00:41:10.530 --> 00:41:11.610 پس یه ماهی کپور حک کن 00:41:12.380 --> 00:41:14.210 آرزو کن امسال یه زن پولدار بشم 00:41:14.540 --> 00:41:15.740 و برای خودت فرصت‌های عشقی زیاد 00:41:16.210 --> 00:41:17.010 فرصت‌های عشقی؟ 00:41:18.230 --> 00:41:20.630 یعنی یه عالمه دختر عاشقت بشن 00:41:26.160 --> 00:41:26.710 چویوئه 00:41:28.500 --> 00:41:29.820 چطور از کلماتی استفاده می‌کنی 00:41:30.380 --> 00:41:31.540 که من اصلا نشنیدم؟ 00:41:34.140 --> 00:41:49.332 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:49.356 --> 00:42:09.356 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.