WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.960 --> 00:01:34.470 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.320 --> 00:01:37.930 [قسمت 18] 00:01:39.020 --> 00:01:39.900 خوش شانسی شکوفه هلو؟ 00:01:40.740 --> 00:01:43.460 یعنی خیلی دخترا دوستت دارن 00:01:49.380 --> 00:01:49.900 چویوئه 00:01:51.460 --> 00:01:52.870 چرا همیشه 00:01:53.440 --> 00:01:54.710 حرفایی میزنی که اصلا نمیفهمم؟ 00:01:55.900 --> 00:01:58.180 این زبون رسمی فرقه هانشوییه 00:02:05.080 --> 00:02:05.960 ماهی کوی رو میشناسی دیگه نه؟ 00:02:19.860 --> 00:02:20.940 من میخوام امتحانش کنم 00:02:22.579 --> 00:02:23.020 باشه 00:02:28.380 --> 00:02:29.380 اینطوریه؟ 00:02:30.380 --> 00:02:31.050 باید اینطوری باشه 00:02:31.070 --> 00:02:31.620 چویوئه 00:02:36.990 --> 00:02:38.400 توی راه برگشتم آبنبات شکری دیدم 00:02:38.610 --> 00:02:39.450 واست یکی خریدم 00:02:39.680 --> 00:02:40.290 ممنون 00:02:40.320 --> 00:02:41.829 تازه ارباب جوان واستون ماهی کوی هم گرفته 00:02:43.630 --> 00:02:44.760 منبت کاری میکردیم 00:02:54.700 --> 00:02:55.860 ماهی سوخته 00:02:56.070 --> 00:02:57.270 نمیدونم قابل خوردنه یا نه 00:02:58.470 --> 00:02:59.910 اگه کبابیش کردی حتما خوشمزس 00:03:00.450 --> 00:03:01.200 نخورش 00:03:01.660 --> 00:03:02.560 سوخته 00:03:03.290 --> 00:03:04.950 دونگ هوا، چرا تو امتحانش نمیکنی؟ 00:03:05.980 --> 00:03:06.570 گشنم نیست 00:03:07.140 --> 00:03:08.690 همینکه شما دوتا عاشق رو دیدم سیر شدم 00:03:09.310 --> 00:03:11.030 آخه چرا باید این حرفای زشت رو از لی چویانگ یاد بگیری؟ 00:03:11.150 --> 00:03:11.870 بانوی ارشد 00:03:12.190 --> 00:03:13.620 آقای لی شخصیت برجسته ایه 00:03:13.710 --> 00:03:15.070 اون چیزای باارزشی یادم داده 00:03:15.170 --> 00:03:16.210 چطور ممکنه تاثیر بدی روم گذاشته باشه؟ 00:03:16.540 --> 00:03:18.579 توی چند روز نوکر جان بر کف لی چویانگ شده 00:03:19.120 --> 00:03:21.840 نوکرش نیستم، برادرشم 00:03:24.780 --> 00:03:25.340 دونگ هوا 00:03:25.660 --> 00:03:25.980 بله 00:03:26.610 --> 00:03:28.770 بعدا لینگ رو برگردون 00:03:28.950 --> 00:03:31.510 یادت باشه، نذار افراد جو وی بو ببرن 00:03:32.060 --> 00:03:32.500 بله 00:03:58.380 --> 00:03:58.820 استاد 00:03:59.770 --> 00:04:01.130 آن جینگ لینگ برگشته 00:04:01.870 --> 00:04:03.220 بدجور صدمه دیده 00:04:03.750 --> 00:04:04.720 گفت 00:04:05.040 --> 00:04:07.090 توی خونه یکی از روستاییا مداوا میشد 00:04:09.260 --> 00:04:12.460 حالا همه میگن 00:04:13.280 --> 00:04:14.650 آن جینگ لینگ بی مصرفه 00:04:15.150 --> 00:04:17.170 آدم ضعیفیه 00:04:23.410 --> 00:04:25.910 استاد، همه چی آمادس 00:04:27.460 --> 00:04:30.770 ولی نتونستیم بانوی بزرگ رو کاریش کنیم 00:04:33.520 --> 00:04:37.190 ارباب شوان فنگ میدونه بانوی بزرگ حالشون خوبه 00:04:38.500 --> 00:04:40.040 نمیتونیم بلایی سرش بیاریم 00:04:40.540 --> 00:04:43.870 واسه همین از فرقه شیطانی برای خلاص شدن از شرش استفاده میکنیم 00:05:00.580 --> 00:05:01.260 بانوی بزرگ 00:05:02.310 --> 00:05:05.310 معبد چونگ هوا در حال برگزاری مراسم مبارکیه 00:05:05.340 --> 00:05:06.820 من به نمایندگی از شما اهدایی انجام دادم 00:05:07.740 --> 00:05:10.120 فردا صبح کسی رو برای همراهی شما تا اونجا میفرستم 00:05:12.500 --> 00:05:15.300 ارباب دوم، خیلی لطف کردین 00:05:16.460 --> 00:05:17.340 ولی 00:05:18.460 --> 00:05:20.220 من یه پیرزنم 00:05:21.040 --> 00:05:24.920 دعا برای جائو توی عمارت چونگ یوئه 00:05:25.440 --> 00:05:26.280 کافیه 00:05:30.160 --> 00:05:31.750 اگه تشریف نمیبرین 00:05:33.040 --> 00:05:34.360 اجازه بدین چین بره 00:05:38.780 --> 00:05:39.400 چین 00:05:40.700 --> 00:05:43.140 بهتره فردا صبح یه دست لباس جدید بپوشی 00:05:43.310 --> 00:05:45.659 بالاخره مراسم بزرگیه 00:05:47.220 --> 00:05:47.780 جو وی 00:05:48.940 --> 00:05:50.659 پاتو از گلیمت درازتر نکن 00:05:56.980 --> 00:05:57.630 بانوی بزرگ 00:05:58.600 --> 00:06:00.350 اگه میخواین از مردمتون محافظت کنین 00:06:00.640 --> 00:06:03.600 پیشنهاد میکنم همکاری کنین 00:06:54.630 --> 00:06:55.159 چویوئه 00:06:55.220 --> 00:06:56.340 اینجا منتظرم باش. جایی نرو 00:06:56.670 --> 00:06:57.110 باشه 00:07:16.300 --> 00:07:16.940 بانوی بزرگ 00:07:17.270 --> 00:07:18.390 بانوی بزرگ، بریم 00:07:18.980 --> 00:07:19.540 بریم 00:07:23.900 --> 00:07:24.700 بانوی بزرگ 00:07:25.380 --> 00:07:26.260 بریم 00:07:29.040 --> 00:07:29.620 بانوی بزرگ 00:07:45.550 --> 00:07:46.100 وایسین 00:07:47.370 --> 00:07:49.980 من چطور به فرقه شیطانی توهین کردم؟ 00:07:50.270 --> 00:07:51.770 چطور میتونین اینقدر بی رحم باشین؟ 00:07:53.460 --> 00:07:54.990 میخوام حقیقت رو بدونم 00:07:55.430 --> 00:07:57.550 ارباب به ما دستور دادن شما رو بکشیم 00:07:57.580 --> 00:07:59.130 تمومش کن بمیر 00:07:59.659 --> 00:08:00.570 دوباره بگو 00:08:01.100 --> 00:08:02.220 کی بهت این دستور رو داده؟ 00:08:02.860 --> 00:08:03.300 کیه؟ 00:08:05.630 --> 00:08:07.230 چطور میتونی اینقدر مغرور باشی؟ خودتو نشون بده 00:08:12.420 --> 00:08:13.970 شما تحت فرمان ارباب فرقه شیطانی هستین 00:08:14.340 --> 00:08:15.570 ولی نمیشناسینش؟ 00:08:17.300 --> 00:08:17.970 اون هونگ فیه 00:08:20.100 --> 00:08:21.170 چطور جرئت میکنی منو هونگ فی صدا کنی؟ 00:08:22.810 --> 00:08:23.780 کجایی، آن جینگ جائو؟ 00:08:23.780 --> 00:08:24.660 زود باش بیا 00:08:24.750 --> 00:08:26.080 یکم دیگه حرف بزنم لو میرم 00:08:29.150 --> 00:08:29.990 خب مثلا چه فرقی میکنه هونگ فی باشی؟ 00:08:30.340 --> 00:08:32.220 امروز به نمایندگی از دنیای رزمی میکشمت 00:08:52.350 --> 00:08:52.740 بنال 00:08:53.220 --> 00:08:53.980 کی تو رو فرستاده؟ 00:08:55.620 --> 00:08:57.180 جو وی بوده، درسته؟ 00:09:01.580 --> 00:09:03.220 مادربزرگ، دیر اومدم 00:09:03.260 --> 00:09:03.830 حتما ترسیدی 00:09:04.180 --> 00:09:04.780 خانم خوشگله 00:09:04.980 --> 00:09:05.700 حالت خوبه؟ 00:09:05.810 --> 00:09:06.560 من خوبم 00:09:07.740 --> 00:09:10.340 از اینکه مادربزرگ رو نجات دادی ممنونم 00:09:10.500 --> 00:09:11.700 تو واقعا به نقشت میای 00:09:11.790 --> 00:09:13.510 تقریبا داشتم گول میخوردم 00:09:14.470 --> 00:09:14.950 مادربزرگ 00:09:15.980 --> 00:09:17.460 جو وی واقعا واسه کشتنت له له میزنه 00:09:17.820 --> 00:09:18.840 خداروشکر از قبل خبردار شدی 00:09:19.210 --> 00:09:20.740 باید از عروست تشکر کنم 00:09:21.420 --> 00:09:23.100 که از اون حقه ش برای فرستادن پیام استفاده کردم 00:09:52.300 --> 00:09:55.090 [جو وی تهدیدم کرده. فردا] 00:09:56.970 --> 00:09:57.790 نمیتونیم مدت زیادی اینجا بمونیم 00:09:58.420 --> 00:09:59.810 واسه ارباب شوان فنگ نامه فرستادم 00:10:00.060 --> 00:10:00.980 باید اونجا قایم بشی 00:10:01.640 --> 00:10:02.290 باشه 00:10:02.780 --> 00:10:03.860 اگه پیشتون بمونم 00:10:03.880 --> 00:10:05.040 میترسم لو برین 00:10:05.310 --> 00:10:06.660 با وجود ارباب شوان فنگ 00:10:07.220 --> 00:10:08.700 خیالتون راحت باشه 00:10:08.790 --> 00:10:09.240 چویوئه 00:10:10.340 --> 00:10:11.500 فعلا مادربزرگ رو ببر اونجا 00:10:12.190 --> 00:10:13.050 من یه کار دیگه دارم 00:10:15.020 --> 00:10:15.860 حالا که جو وی 00:10:16.240 --> 00:10:17.930 میخواد تحت پوشش مرگ مادربزرگ به فرقه شیطانی حمله کنه 00:10:19.570 --> 00:10:20.570 آرزوشو برآورده میکنیم 00:10:21.500 --> 00:10:21.980 باشه 00:10:22.370 --> 00:10:23.640 من عمدا دوتا جاسوس جو وی رو فرستادم 00:10:23.980 --> 00:10:25.420 این خبر رو بهش گزارش بدن 00:10:25.780 --> 00:10:26.390 بریم 00:10:26.410 --> 00:10:26.920 بریم- باشه- 00:10:27.270 --> 00:10:28.160 مراقب باشین 00:10:30.420 --> 00:10:31.430 چیزی نیست خانوم خوشگله- بریم- 00:10:32.550 --> 00:10:33.830 تا حد مرگ ترسیدم 00:10:40.220 --> 00:10:40.660 استاد 00:10:41.510 --> 00:10:43.630 کار بانوی بزرگ یه سره شد 00:10:43.940 --> 00:10:44.810 خوبه 00:10:46.340 --> 00:10:48.790 نگهبانا مستقر شدن؟ 00:10:49.370 --> 00:10:50.230 بله 00:10:50.580 --> 00:10:51.820 روسای فرقه ها هم اومدن 00:10:52.330 --> 00:10:55.090 پس بیاین طبق نقشه پیش بریم 00:11:20.100 --> 00:11:20.820 همگی 00:11:21.310 --> 00:11:22.930 نمیخواستم دیر کنم 00:11:25.290 --> 00:11:27.490 تازه یه گزارش از نگهبانا دریافت کردم 00:11:28.220 --> 00:11:32.340 فرقه شیطانی بانوی بزرگ رو با بی رحمی 00:11:33.370 --> 00:11:35.250 توی مسیرش برای رفتن به مراسم دعا به قتل رسونده 00:11:35.340 --> 00:11:35.790 چی؟ 00:11:35.920 --> 00:11:36.210 این 00:11:36.270 --> 00:11:37.090 بانوی بزرگ به شکل غم انگیزی کشته شدن 00:11:39.640 --> 00:11:42.050 ارباب جوان دوم بعد از حمله به فرقه شیطانی شکست خوردن 00:11:42.580 --> 00:11:44.290 واسه همین اون جادوگر اینقدر جسارت کرد 00:11:44.740 --> 00:11:46.870 نه تنها تراژدی های زیادی در دنیای رزمی به وجود آورد 00:11:46.890 --> 00:11:48.780 بلکه حتی جرئت کرد بانوی بزرگ رو به قتل برسونه 00:11:48.850 --> 00:11:50.370 اینا همه تحریک عمدیه 00:11:50.740 --> 00:11:52.500 باید یه نقشه بکشیم 00:11:52.500 --> 00:11:52.980 بله 00:11:54.150 --> 00:11:57.270 من دوباره سربازامو به میدان جنگ اعزام میکنم 00:11:58.150 --> 00:11:59.150 و فرقه شیطانی رو سر به نیست میکنم 00:11:59.810 --> 00:12:01.690 حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه 00:12:02.900 --> 00:12:04.140 بازم میرم 00:12:14.500 --> 00:12:18.100 بازمانده های فرقه شیطانی به شکل مکرر بهمون حمله کردن 00:12:18.510 --> 00:12:19.550 و به دنیای هنرهای رزمی صدمه زدن 00:12:20.770 --> 00:12:21.730 امروز به جبهه میریم 00:12:22.220 --> 00:12:24.820 که فرقه شیطانی رو از بین ببریم 00:12:25.700 --> 00:12:28.580 و انتقام بگیریم و عدالت رو برپا کنیم 00:12:30.100 --> 00:12:31.940 همه افراد عمارت یون وی 00:12:32.100 --> 00:12:33.820 مردان خوب و قهرمانی هستن 00:12:34.340 --> 00:12:37.500 من، جو وی، قسم میخورم 00:12:38.100 --> 00:12:39.460 تا قبل از نابودی فرقه شیطانی 00:12:40.860 --> 00:12:42.100 برنمیگردم 00:12:55.740 --> 00:12:58.700 فرقه شیطانی رو نابود کنین، عدالت رو برپا کنین 00:12:58.880 --> 00:13:01.800 فرقه شیطانی رو نابود کنین، عدالت رو برپا کنین 00:13:04.340 --> 00:13:05.460 شما توی عمارت بمونین 00:13:05.910 --> 00:13:07.320 و از همه محافظت کنین 00:13:08.180 --> 00:13:09.640 اگه اتفاق غیرمعمولی افتاد 00:13:10.660 --> 00:13:11.860 فورا خبرم کنین 00:13:12.980 --> 00:13:13.740 بله 00:13:39.580 --> 00:13:40.420 تحت فرمان ارباب دوم 00:13:40.440 --> 00:13:41.740 هیچکس اجازه ورود به محوطه لینگ شیائو رو نداره 00:13:42.360 --> 00:13:44.050 اومدم به قبر جینگ جائو ادای احترام کنم 00:13:44.420 --> 00:13:46.620 هرکی بخواد جلومو بگیره، باید بمیره 00:13:48.570 --> 00:13:51.100 [محوطه لینگ شیائو] 00:14:04.140 --> 00:14:06.940 جینگ جائو، اومدم همراهیت کنم 00:14:10.220 --> 00:14:11.060 نگران نباش 00:14:11.940 --> 00:14:14.660 من دیگه روابطمو با اون روباه پیر قطع کردم 00:14:15.940 --> 00:14:17.450 اون دیگه هرگز نمیتونه از زهر من 00:14:18.030 --> 00:14:20.750 و محل تمرین سربازای فرقه ام استفاده کنه 00:14:34.700 --> 00:14:36.320 انتقامتو میگیرم 00:14:43.700 --> 00:14:44.740 جینگ جائو 00:14:47.730 --> 00:14:49.260 تو که دوستم داری 00:14:52.360 --> 00:14:52.880 نه؟ 00:14:57.760 --> 00:14:58.280 عزیزم 00:14:59.820 --> 00:15:02.690 این الگوی قلابدوزی خیلی آشنا به نظر میاد 00:15:02.690 --> 00:15:03.820 فکر کنم قبلا دیدمش 00:15:04.340 --> 00:15:06.230 تالار داخلی هونگ فی. رداش 00:15:08.510 --> 00:15:09.470 رداشه 00:15:10.160 --> 00:15:11.370 تو واقعا ماهری 00:15:11.920 --> 00:15:13.030 فقط یه بار نگاش کردی 00:15:13.060 --> 00:15:14.110 اونوقت تونستی همون الگو رو دوباره بدوزی 00:15:14.640 --> 00:15:15.850 توی اولین نگاه انگار خود خودشه 00:15:16.340 --> 00:15:17.700 ولی در واقع، دوختش زمین تا آسمون فرق داره 00:15:18.120 --> 00:15:20.110 این خیلی ماهرانه قلابدوزی شده 00:15:20.240 --> 00:15:21.440 باید همونطور که من میخوام باشه 00:15:21.980 --> 00:15:22.700 نگران نباش 00:15:23.740 --> 00:15:25.340 وقتی مسئله جو وی حل شد 00:15:25.740 --> 00:15:26.620 دوباره باهات میام 00:15:27.740 --> 00:15:29.140 دفعه پیش اونطوری بازیش دادم 00:15:29.540 --> 00:15:30.780 فکر کنم وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم 00:15:31.110 --> 00:15:32.370 مثل خروس جنگی بشیم 00:15:36.220 --> 00:15:36.980 ارباب جوان 00:15:37.610 --> 00:15:39.490 جو وی و افرادش به عمارت برگشتن 00:15:39.980 --> 00:15:41.220 حمله اش به فرقه شیطانی 00:15:41.440 --> 00:15:42.360 واقعا یه دروغ بود 00:15:44.700 --> 00:15:45.940 حمله اش علیه فرقه شیطانی 00:15:46.660 --> 00:15:47.540 همیشه دروغ بوده 00:15:48.020 --> 00:15:50.230 هدف از اینکار به راه انداختن جنبشی توی دنیای رزمیه 00:15:51.270 --> 00:15:52.620 طبق اطلاعاتی که خبرچینمون آورده 00:15:52.850 --> 00:15:55.130 جو وی آماده به دست گرفتن اختیاراته 00:16:04.220 --> 00:16:04.940 دیگه وقتشه 00:16:06.500 --> 00:16:08.460 میرم جینگ لینگ رو پیدا کنم و پدرمو نجات بدم 00:16:10.180 --> 00:16:10.700 دونگ هوا 00:16:11.340 --> 00:16:11.700 بله 00:16:12.180 --> 00:16:12.760 تو بمون 00:16:13.340 --> 00:16:14.300 از چویوئه محافظت کن 00:16:14.700 --> 00:16:15.460 بله، ارباب جوان 00:16:15.960 --> 00:16:16.850 جو وی خیلی خبیثه 00:16:17.060 --> 00:16:18.300 باید مراقب خودتون باشین 00:16:25.460 --> 00:16:26.090 نگران نباشین 00:16:43.940 --> 00:16:44.920 مراقب باش 00:16:49.410 --> 00:16:51.850 برگشتتونو تبریک میگم ارباب دوم 00:16:54.940 --> 00:16:56.300 موقع غیبتم 00:16:57.220 --> 00:16:58.410 چه اتفاقی توی عمارت افتاد؟ 00:16:58.780 --> 00:17:01.160 فکر کنم یه چیزی اشتباه شده 00:17:01.770 --> 00:17:02.370 بهم بگو 00:17:03.020 --> 00:17:03.980 بانو بای جی 00:17:04.619 --> 00:17:07.810 تا نیمه های شب برای نوشیدن به منطقه لینگ شیائو رفتن 00:17:08.220 --> 00:17:09.369 رفتم بررسی کنم 00:17:09.700 --> 00:17:11.770 و حرفای مستی زیادی شنیدم 00:17:12.460 --> 00:17:16.020 به جز حرف اینکه میخواد انتقام آن جینگ جائو رو بگیره 00:17:17.130 --> 00:17:20.990 اینم گفت که عمارت فنگ نوان وارد عمل میشه 00:17:21.510 --> 00:17:22.510 همین الان یه ندیمه خبر داد 00:17:23.170 --> 00:17:25.690 بانو بای جی به نظر دارن عمارت رو ترک میکنن 00:17:26.319 --> 00:17:28.119 استاد، به نظرتون 00:17:33.850 --> 00:17:35.880 این همون چیزیه که بهش میگن گرگ در لباس گوسفند 00:17:36.650 --> 00:17:40.250 تقصیر من بود که خیلی لوسش کردم 00:17:41.220 --> 00:17:42.460 بای جی 00:17:44.900 --> 00:17:46.380 اون خیلی میدونه 00:17:46.610 --> 00:17:48.440 زود از کوره در میره و دهن لقه 00:17:48.830 --> 00:17:49.760 نذار جای دوری بره 00:17:50.500 --> 00:17:52.140 وگرنه توی دردسر میافتیم 00:17:52.570 --> 00:17:54.430 فهمیدم. یکی رو برای حل این مسئله میفرستم 00:19:42.980 --> 00:19:44.260 شما افراد جو وی این؟ 00:19:46.290 --> 00:19:47.380 اون روباه پیر 00:19:48.220 --> 00:19:49.740 حتی سعی کرد منم بکشه 00:20:09.700 --> 00:20:10.500 لطفا صبر کنین 00:20:11.910 --> 00:20:14.370 از کمکتون ممنونم. میشه اسمتونو بدونم؟ 00:20:14.810 --> 00:20:15.340 نمیخواد 00:20:16.460 --> 00:20:17.540 من فقط دستورات رو اجرا میکنم 00:20:20.600 --> 00:20:21.620 دستورات رو اجرا میکنی؟ 00:20:23.540 --> 00:20:24.380 جینگ جائو 00:20:30.410 --> 00:20:32.460 اگه جینگ جائو هنوزم زنده بود 00:20:33.320 --> 00:20:35.090 حتما سراغ آن جینگ لینگ میرفت 00:21:13.250 --> 00:21:14.290 این یعنی 00:21:16.210 --> 00:21:17.220 این نشونه ها 00:21:18.460 --> 00:21:20.460 به ترتیب مشخصی زده میشن 00:21:20.980 --> 00:21:21.980 همینکه الگوش درست باشه 00:21:22.570 --> 00:21:23.660 باز میشه 00:22:02.100 --> 00:22:02.550 جینگ جائو 00:22:04.310 --> 00:22:05.510 جو وی به زودی ریاست رو به چنگ میاره 00:22:05.740 --> 00:22:06.240 وقتی این اتفاق بیافته 00:22:06.660 --> 00:22:07.700 پدر رو میکشه 00:22:08.260 --> 00:22:09.260 باید امشب وارد عمل بشیم 00:22:09.290 --> 00:22:10.050 که پدر رو نجات بدیم 00:22:10.940 --> 00:22:11.660 من ترتیب همه چی رو دادم 00:22:11.780 --> 00:22:12.700 آماده ایم 00:22:12.980 --> 00:22:13.660 خودم پوششت میدم 00:22:31.980 --> 00:22:32.770 ارباب 00:22:33.900 --> 00:22:35.460 من فرقه شیطانی رو نابود کردم 00:22:36.180 --> 00:22:38.940 واسه همین اومدم بهتون گزارش بدم 00:22:42.500 --> 00:22:44.820 شنیدم شرایطتون بدتر شده 00:22:45.780 --> 00:22:47.040 باورم نمیشد 00:22:48.100 --> 00:22:51.050 واسه همین خودم اومدم با چشمای خودم شاهد باشم 00:23:08.460 --> 00:23:09.500 ببین 00:23:12.040 --> 00:23:14.250 ببین به چه وضعی افتادی 00:23:16.460 --> 00:23:20.220 بازیچه دست بقیه بودی 00:23:20.780 --> 00:23:24.500 اصلا منش اربابی نداری 00:23:28.420 --> 00:23:29.140 تقصیر کیه؟ 00:23:31.380 --> 00:23:33.410 معلومه که تو 00:23:34.650 --> 00:23:36.000 فکر کنم واقعا فراموش کردی 00:23:37.420 --> 00:23:40.700 اون زمان، من و تو بودیم که 00:23:41.010 --> 00:23:42.900 عمارت یون وی رو ساختیم 00:23:43.810 --> 00:23:45.160 قسم خوردیم 00:23:45.460 --> 00:23:48.590 عمارت یون وی رو بزرگ و قوی بسازیم 00:23:48.610 --> 00:23:50.660 و بهترین فرقه جهانش کنیم 00:23:53.260 --> 00:23:55.260 اون موقع قرار نذاشتیم؟ 00:23:55.980 --> 00:23:59.220 در شادی ها و غمها سهیم باشیم؟ 00:23:59.460 --> 00:24:00.660 ما همه چی رو با هم سهیمیم 00:24:02.350 --> 00:24:02.710 ولی 00:24:03.900 --> 00:24:04.900 ولی الان 00:24:06.270 --> 00:24:08.030 واسه خودت اسمی در کردی 00:24:09.180 --> 00:24:10.940 و من تنها 00:24:11.320 --> 00:24:13.930 جایگاه ارباب دوم بدون هیچ قدرتی رو به دست آوردم 00:24:17.190 --> 00:24:19.170 اون موقع روش‌های رزمی و تاکتیک های جنگی من 00:24:19.190 --> 00:24:20.500 حتی از تو هم بهتر بود 00:24:21.120 --> 00:24:24.940 چرا اینقدر بهت وفادار بودم؟ 00:24:27.450 --> 00:24:30.250 اینکارو به رسم برادریمون کردم 00:24:31.130 --> 00:24:31.770 ولی تو چی؟ 00:24:32.700 --> 00:24:34.870 میخوای جایگاهتو 00:24:34.890 --> 00:24:36.170 به پسرت ببخشی؟ 00:24:37.330 --> 00:24:38.520 نمیفهمم 00:24:39.630 --> 00:24:42.900 از کی تا حالا عمارت یون وی عمارت خاندان آن بوده؟ 00:24:45.060 --> 00:24:47.900 پس من این وسط چی میشم؟ 00:24:49.890 --> 00:24:52.050 ببین چیکار کردی 00:24:54.010 --> 00:24:54.780 حالا 00:24:55.460 --> 00:24:58.180 پسر بزرگتو کشتم 00:24:59.940 --> 00:25:00.940 پسر دومت 00:25:01.740 --> 00:25:03.400 یه ترسوئه 00:25:04.140 --> 00:25:04.700 دیگه 00:25:06.630 --> 00:25:08.710 هیچ امیدی واست نمونده 00:25:13.660 --> 00:25:17.380 به زودی همه چیز عمارت یون وی مال من میشه 00:25:18.900 --> 00:25:22.380 باید بیای بشنوی 00:25:23.180 --> 00:25:25.370 چجوری همه منو تحسین میکنن 00:25:25.980 --> 00:25:26.500 واقعا 00:25:27.870 --> 00:25:30.640 هیچی از دوران خودت کم نداره 00:25:33.760 --> 00:25:35.010 به رسم 00:25:37.300 --> 00:25:38.460 برادری ای که داشتیم 00:25:41.460 --> 00:25:42.500 تا چند روز دیگه 00:25:44.810 --> 00:25:46.210 خودم بدرقت میکنم 00:26:07.890 --> 00:26:08.300 کیه؟ 00:26:13.370 --> 00:26:13.800 دنبالش کنین 00:26:14.380 --> 00:26:14.980 بله 00:26:24.440 --> 00:26:24.960 پدر 00:26:44.220 --> 00:26:44.870 خواهش میکنم- باشه- 00:26:54.220 --> 00:26:54.700 بیا 00:27:01.460 --> 00:27:01.860 پدر 00:27:01.880 --> 00:27:02.370 باشه- بریم- 00:27:15.130 --> 00:27:15.690 آروم 00:27:22.150 --> 00:27:22.680 یکی اونجاس 00:27:22.970 --> 00:27:23.460 برین دنبالشون 00:27:31.630 --> 00:27:32.590 شمایین، بانو بای جی 00:27:33.660 --> 00:27:34.830 داشتم قدم میزدم 00:27:34.860 --> 00:27:36.060 چرا هرج و مرج راه انداختین؟ 00:27:36.420 --> 00:27:37.220 از ارباب دوم دستور گرفتم 00:27:37.700 --> 00:27:38.380 میدونم 00:27:38.500 --> 00:27:39.310 من دیگه میرم 00:27:40.300 --> 00:27:41.540 چرا نمیرین نگهبانی بدین؟ 00:27:42.060 --> 00:27:43.380 نذارین کسی از این خلا سواستفاده کنه 00:27:45.220 --> 00:27:46.660 اگه به کسی بگین منو دیدین 00:27:46.980 --> 00:27:47.980 یه درس حسابی بهتون میدم 00:27:49.000 --> 00:27:49.630 بله 00:27:52.530 --> 00:27:53.110 اونجا 00:28:07.780 --> 00:28:13.400 [عمارت یون وی] 00:28:18.220 --> 00:28:19.730 بازم بگردین 00:28:20.060 --> 00:28:20.540 بله 00:28:26.570 --> 00:28:27.040 چطوره؟ 00:28:28.880 --> 00:28:29.680 دیر کردم 00:28:30.140 --> 00:28:31.180 منو مجازات کنین 00:28:33.370 --> 00:28:34.070 فراموشش کن 00:28:36.840 --> 00:28:38.620 چندتا نگهبان فرستادم 00:28:39.140 --> 00:28:41.080 حواسشون به افراد مشکوک اطراف عمارت باشه 00:28:42.300 --> 00:28:44.300 توی اقامتگاه ارباب پیر چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:45.170 --> 00:28:46.110 نگهبانا مسلح شدن 00:28:46.660 --> 00:28:47.940 ارباب حالشون خوبه 00:28:49.830 --> 00:28:53.680 انگار آدمای زیادی 00:28:54.060 --> 00:28:55.380 میخوان سد راهم بشن 00:28:57.700 --> 00:29:00.060 دیگه نباید ارباب شدنمو به تعویق بندازیم 00:29:00.910 --> 00:29:02.150 وگرنه اوضاع تغییر میکنه 00:29:04.210 --> 00:29:05.370 هرچی زودتر ترتیبشو بدین 00:29:05.940 --> 00:29:06.740 فردا اینکارو بکنین 00:29:07.700 --> 00:29:08.040 بله 00:29:08.700 --> 00:29:09.780 فورا ترتیبشو میدم 00:29:11.310 --> 00:29:12.550 از کمکتون ممنونم بانو بای جی 00:29:14.180 --> 00:29:15.150 کمکت کردم 00:29:15.420 --> 00:29:16.420 که تو هم کمکم کنی 00:29:17.260 --> 00:29:18.020 بفرمایین 00:29:18.420 --> 00:29:19.060 تمام سعیمو میکنم 00:29:19.510 --> 00:29:20.870 جینگ جائو هنوز زندست؟ 00:29:23.220 --> 00:29:24.230 چرا همچین حرفی میزنین؟ 00:29:25.180 --> 00:29:26.700 جو وی چند وقت پیش بهم حمله کرد 00:29:27.070 --> 00:29:28.160 یه شخص خیلی ماهر نجاتم داد 00:29:28.790 --> 00:29:30.590 اون گفت بهش دستور دادن بیاد 00:29:31.060 --> 00:29:32.660 حتما جینگ جائو اونو فرستاده 00:29:33.300 --> 00:29:34.490 افراد ماهر زیادی توی دنیای رزمی وجود داره 00:29:35.180 --> 00:29:35.930 با تمام احترامی که واستون قائلم 00:29:36.980 --> 00:29:37.980 دارین اشتباه میکنین 00:29:39.020 --> 00:29:39.460 نه 00:29:40.120 --> 00:29:41.130 اون شخص 00:29:41.380 --> 00:29:42.700 حتما یکی از افراد جینگ جائوئه 00:29:43.530 --> 00:29:46.080 احساس میکنم جینگ جائو هنوز زندست 00:29:46.660 --> 00:29:47.970 مطمئنم حسم درست میگه 00:29:50.420 --> 00:29:51.860 منم امیدوارم جینگ جائو زنده باشه 00:29:54.940 --> 00:29:55.900 ولی این حقیقت نداره 00:29:57.180 --> 00:29:59.180 شاید دیروز خیلی مست شدین 00:29:59.660 --> 00:30:00.300 واسه همین توهم زدین 00:30:02.060 --> 00:30:03.280 واقعا یه توهمه؟ 00:30:04.300 --> 00:30:06.110 وقتی خیلی دلتنگ جینگ جائو شدم 00:30:07.020 --> 00:30:08.220 همین توهم رو داشتم 00:30:08.980 --> 00:30:11.530 گفتین جو وی میخواست بهتون صدمه بزنه 00:30:12.740 --> 00:30:13.910 بحث اون روباه پیر رو نکش 00:30:14.500 --> 00:30:15.940 به عنوان پدر خوندم بهش احترام میذاشتم 00:30:16.220 --> 00:30:17.300 چطور تونست اینطوری باهام رفتار کنه؟ 00:30:19.320 --> 00:30:21.600 بانو بای جی، بخاطرش خودتونو ناراحت نکنین 00:30:22.700 --> 00:30:23.420 اون هیچوقت 00:30:23.440 --> 00:30:24.920 عشق پدرانه ای بهتون نداشته 00:30:26.020 --> 00:30:28.050 اون فقط از زهر فرقه تون 00:30:28.300 --> 00:30:29.050 برای اهداف شرورانه خودش استفاده کرد 00:30:30.940 --> 00:30:31.900 ببخشید اینا رو صریح گفتم 00:30:32.500 --> 00:30:35.220 داستان غم انگیز جینگ جائو غیر قابل برگشته 00:30:35.860 --> 00:30:38.250 بانو بای جی، دیگه نباید اعمال شیطانی جو وی رو نادیده بگیرین 00:30:42.060 --> 00:30:43.380 جینگ جائو از پیشمون رفته 00:30:44.020 --> 00:30:45.900 دیگه لزومی نداره توی عمارت بمونم 00:30:46.780 --> 00:30:49.710 تصمیم گرفتم برای تهذیب کردن به عمارت فنگ نوان برگردم 00:30:50.620 --> 00:30:52.500 یه روزی از جو وی انتقام میگیرم 00:30:55.020 --> 00:30:55.540 جینگ جائو 00:30:56.170 --> 00:30:57.750 پدر برای ملاقات با مادر بزرگ 00:30:57.880 --> 00:30:58.670 به عمارت شوان فنگ رفته 00:30:59.460 --> 00:31:00.020 جینگ جائو 00:31:00.180 --> 00:31:01.020 باید یه چیز مهم رو بهت بگم 00:31:11.110 --> 00:31:11.840 استاد 00:31:12.530 --> 00:31:13.380 نگهبانا گزارش کردن 00:31:13.740 --> 00:31:16.220 همسر ارباب جوان رو توی به کلبه حاشیه کشور پیدا کردن 00:31:17.540 --> 00:31:18.460 آن جینگ جائو چی؟ 00:31:19.040 --> 00:31:20.160 هیچ اثری ازش نیست 00:31:23.520 --> 00:31:24.850 تا وقتی زنش باشه 00:31:25.540 --> 00:31:27.380 دیگه زنده و مرده بودنش 00:31:28.180 --> 00:31:29.220 مهم نیست 00:31:45.090 --> 00:31:46.530 میخوام بدونم آن جینگ جائو در چه حاله 00:31:46.940 --> 00:31:48.130 چرا هنوز برنگشته؟ 00:31:51.700 --> 00:31:52.980 عجب حلال زاده ای 00:31:53.380 --> 00:31:54.330 دونگ هوا 00:31:59.460 --> 00:31:59.740 جو 00:31:59.740 --> 00:32:00.090 جو 00:32:01.470 --> 00:32:01.950 تو 00:32:02.160 --> 00:32:03.320 نزدیکم نیا 00:32:07.700 --> 00:32:08.640 بانوی ارشد 00:32:09.630 --> 00:32:11.590 وقتشه بمیری 00:32:18.060 --> 00:32:20.660 بازگشت پیروزمندانه تونو تبریک میگم ارباب دوم 00:32:29.620 --> 00:32:31.980 ارباب دوم حکیم و شجاعن 00:32:32.140 --> 00:32:33.500 فرقه شیطانی رو نابود کردن 00:32:33.980 --> 00:32:36.140 و مشکل دنیای رزمی رو حل کردن 00:32:36.620 --> 00:32:37.980 این وظیفه من 00:32:39.020 --> 00:32:42.190 در قبال عمارته 00:32:43.110 --> 00:32:45.080 عمارت خیلی وقته که هیچ رهبری نداره 00:32:45.580 --> 00:32:47.870 لطفا شما این مسئولیت رو به دوش بکشین ارباب دوم 00:32:49.380 --> 00:32:52.020 لطفا شما این جایگاه رو بگیرین ارباب دوم 00:32:52.260 --> 00:32:53.250 راستشو بخواین 00:32:54.840 --> 00:32:57.720 میترسم ارباب به زودی از دنیا برن 00:32:58.060 --> 00:33:01.760 بانوی بزرگ و ارباب جوان یکی پس از دیگری از دنیا رفتن 00:33:03.620 --> 00:33:07.690 ارباب هم چندین بار این جایگاه رو به من پیشنهاد کردن 00:33:09.380 --> 00:33:10.540 خوش اومدین ارباب 00:33:11.260 --> 00:33:13.060 خوش اومدین ارباب 00:33:20.330 --> 00:33:21.100 چطور ممکنه اربابمون 00:33:22.080 --> 00:33:23.590 به این راحتی عوض بشه؟ 00:33:25.260 --> 00:33:25.720 مشکل چیه؟ 00:33:26.980 --> 00:33:29.740 تو که از فرقه شیطانی شکست خوردی 00:33:30.210 --> 00:33:32.060 میخوای واسه این جایگاه با من رقابت کنی؟ 00:33:42.570 --> 00:33:43.120 ای گستاخ 00:33:45.710 --> 00:33:46.440 ارباب جوان 00:33:46.790 --> 00:33:48.470 ارباب جوان 00:33:51.940 --> 00:33:54.020 ارباب جوان، حالتون چطوره؟ 00:33:55.040 --> 00:33:56.300 ارباب جوان هنوز زندست؟ 00:33:56.940 --> 00:33:57.580 بله 00:33:59.220 --> 00:34:00.140 ارباب هنوز زندست 00:34:01.340 --> 00:34:02.420 چطور میتونین بحث ارباب جدید رو مطرح کنین؟ 00:34:09.690 --> 00:34:10.969 تا اونجایی که همه میدونیم 00:34:11.659 --> 00:34:13.989 ارباب بیهوشن 00:34:14.010 --> 00:34:15.130 و شرایطشون همش بد و بدتر میشه 00:34:15.940 --> 00:34:18.739 فکر کردی ما احمقیم؟ 00:34:19.719 --> 00:34:21.760 کی گفته شرایطم داره بدتر میشه؟ 00:34:26.820 --> 00:34:27.489 ارباب بزرگ 00:34:27.510 --> 00:34:28.350 ارباب 00:34:36.020 --> 00:34:37.980 ارباب خوش اومدین 00:34:51.159 --> 00:34:53.610 خائن عوضی 00:34:56.020 --> 00:34:56.889 چیکار میکنی؟ 00:34:57.570 --> 00:34:58.370 لطفا ببینین 00:34:59.560 --> 00:35:01.550 این زنجیر مستحکم فرقه شیطانیه 00:35:02.250 --> 00:35:05.380 فقط افراد اصلی فرقه شیطانی میتونن ازش استفاده کنن 00:35:05.860 --> 00:35:08.420 جو وی از این زنجیر برای محبوس کردن ارباب استفاده کرد 00:35:09.200 --> 00:35:12.310 این هویتتو به عنوان یکی از افراد فرقه شیطانی برملا میکنه 00:35:14.260 --> 00:35:14.780 این 00:35:15.460 --> 00:35:16.620 ای دو رو 00:35:17.840 --> 00:35:18.740 نه تنها اون 00:35:22.310 --> 00:35:24.300 بلکه این نامه رو هم توی غار شیطان پیدا کردم 00:35:24.940 --> 00:35:26.340 این نامه رو جو وی نوشته 00:35:26.980 --> 00:35:28.140 اون عمدا برای رسیدن به جایگاه اربابی 00:35:28.340 --> 00:35:29.460 جنگی فرضی رو علیه فرقه شیطانی شروع کرد 00:35:30.330 --> 00:35:31.610 لطفا ببینین 00:35:32.900 --> 00:35:34.180 چه جاه طلبیهای جسوری 00:35:35.190 --> 00:35:37.270 من تو رو عین برادرم میدونستم 00:35:38.590 --> 00:35:41.470 باورم نمیشه اینکارو کردی 00:35:44.530 --> 00:35:45.630 برادر؟ 00:35:46.110 --> 00:35:47.870 من چند بار جونتو نجات دادم؟ 00:35:48.720 --> 00:35:49.400 و تو 00:35:50.570 --> 00:35:53.020 باهام مثل سگ دست نشونده رفتار کردی 00:35:54.100 --> 00:35:56.780 بحث قدرت و خیانت که بشه 00:35:58.100 --> 00:35:59.460 بین این همه آدم 00:36:00.390 --> 00:36:02.560 هیچکس حریف تو نمیشه، آن چنگ هو 00:36:05.060 --> 00:36:06.820 تازه منو مسموم کردی 00:36:07.670 --> 00:36:11.350 و جائو و بانوی بزرگ هم کشتی 00:36:12.580 --> 00:36:14.620 خوشبختانه، جائو پزشک لو رو پیدا کرد 00:36:15.340 --> 00:36:17.920 وگرنه تا حد مرگم مسمومم میکردی 00:36:18.420 --> 00:36:22.980 امروز میخوام عمارت رو پاکسازی کنم 00:36:23.380 --> 00:36:24.500 آن چنگ هو 00:36:25.420 --> 00:36:26.900 میتونم بهت بگم 00:36:28.420 --> 00:36:30.980 من امروز ارباب عمارت میشم 00:36:32.050 --> 00:36:33.900 این عمارتو ببین 00:36:34.620 --> 00:36:36.300 ببین کیه که باز بهت گوش میده 00:36:37.350 --> 00:36:37.870 نگهبانا 00:36:38.780 --> 00:36:39.930 دستگیرشون کنین 00:36:49.580 --> 00:36:50.460 ارباب جوان 00:36:50.820 --> 00:36:52.200 نگهبانای تالار عقاب مشکین و عمارت فنگ نوان 00:36:52.480 --> 00:36:53.160 شکست خوردن 00:36:56.900 --> 00:36:57.460 لی چینگ 00:36:58.380 --> 00:37:00.420 میخوای کل خانوادت رو از دم تیغ بگذرونی؟ 00:37:00.820 --> 00:37:02.980 ارباب جوان خانوادمو نجات دادن 00:37:03.410 --> 00:37:04.620 اینکه اصلا بویی نبردی 00:37:04.980 --> 00:37:06.500 بخاطر این بود که به نگهبانا رشوه دادیم 00:37:06.960 --> 00:37:08.180 و اونا بهت حقیقت رو نگفتن 00:37:09.620 --> 00:37:10.340 ارباب جوان 00:37:10.540 --> 00:37:11.260 من گناهکارم 00:37:11.320 --> 00:37:12.080 سزاوار مرگم 00:37:12.780 --> 00:37:14.620 افراد جو وی همیشه منو زیر نظر داشتن 00:37:15.020 --> 00:37:15.830 اگه مسمومتون نمیکردم 00:37:16.060 --> 00:37:17.060 خانوادم کشته میشدن 00:37:17.330 --> 00:37:17.980 ارباب جوان 00:37:18.110 --> 00:37:18.450 من 00:37:19.420 --> 00:37:20.140 لطفا منو مجازات کنین 00:37:27.900 --> 00:37:28.460 لی چینگ 00:37:30.550 --> 00:37:31.420 سرتو بالا بگیر 00:37:36.780 --> 00:37:37.580 تو مقصر نیستی 00:37:40.210 --> 00:37:41.420 بخاطر همون مسمومیت 00:37:42.930 --> 00:37:44.730 جو وی بیشتر بهت اعتماد کرد 00:37:47.190 --> 00:37:48.820 میتونی از این موضوع استفاده کنی 00:37:50.900 --> 00:37:52.440 بیا به این بازی ادامه بدیم 00:37:54.470 --> 00:37:56.350 قسم میخورم گوش به فرمان شما میمونم 00:37:57.860 --> 00:37:59.490 شما در ضیافت تولد لین شیان تای کشته نشدین 00:38:00.020 --> 00:38:00.980 جو وی بی رحمه 00:38:01.500 --> 00:38:02.500 اون هرکاری واسه 00:38:02.730 --> 00:38:03.750 کشتن ارباب جوان میکنه 00:38:05.740 --> 00:38:07.020 پس آرزوشو برآورده کن 00:38:07.580 --> 00:38:08.420 منظورتون اینه که 00:38:09.770 --> 00:38:10.470 مرگمو جعل کن 00:38:21.610 --> 00:38:23.530 جو وی منو برای کشتار عمارت جو یین و دیر چینگ نینگ فرستاد 00:38:25.850 --> 00:38:27.410 به افراد عمارت جو یین و دیر چینگ نینگ اطلاع میدم 00:38:27.430 --> 00:38:28.100 باهات همکاری کنن 00:38:28.570 --> 00:38:29.410 برو 00:38:30.140 --> 00:38:30.540 بله 00:39:00.350 --> 00:39:00.920 تموم شد 00:39:04.340 --> 00:39:05.100 تو 00:39:05.680 --> 00:39:07.530 برای رسیدن به جایگاه اربابی 00:39:08.100 --> 00:39:09.340 جو وی مخفیانه سربازان نخبه ای 00:39:09.340 --> 00:39:11.060 توی عمارت فنگ نوان آماده میکرد 00:39:11.850 --> 00:39:12.160 این 00:39:12.730 --> 00:39:15.130 فکر کرد همه کارا طبق نقشش پیش میره 00:39:16.180 --> 00:39:17.580 اگه اینقدر بی رحم نبودی که 00:39:17.660 --> 00:39:18.780 به دختر خونده خودتم رحم کنی 00:39:19.370 --> 00:39:20.740 اصلا اینو نمیفهمیدیم 00:39:21.860 --> 00:39:22.940 نادونی خودم بود 00:39:23.140 --> 00:39:24.420 من همیشه ازش اطاعت میکردم 00:39:24.540 --> 00:39:26.810 من حتی بهش اجازه دادم از مرکز مخفی تمرینات نظامی فرقه ام استفاده کنه 00:39:27.040 --> 00:39:28.320 و واسه خودش نیروی نظامی تربیت کنه 00:39:28.660 --> 00:39:29.980 که به ارباب شدنش کمک کنه 00:39:30.420 --> 00:39:31.500 چطور تونست اونجوری باهام رفتار کنه؟ 00:39:36.060 --> 00:39:36.520 چینگ 00:39:39.500 --> 00:39:39.990 ارباب جوان 00:39:41.090 --> 00:39:41.850 یکی رو بفرست دنبالش 00:39:42.720 --> 00:39:43.070 چشم 00:39:51.090 --> 00:39:51.590 جو وی 00:39:52.100 --> 00:39:53.260 تو نقشه همه جاشو کشیده بودی 00:39:54.140 --> 00:39:55.290 دیگه همه کارات لو رفته 00:39:56.330 --> 00:39:57.500 اعتراف کن 00:40:02.650 --> 00:40:05.470 ارباب جوان، بانوی ارشد گم شدن 00:40:13.060 --> 00:40:13.570 جو وی 00:40:14.210 --> 00:40:14.700 بهم بگو 00:40:15.010 --> 00:40:15.850 چویوئه کجاس؟ 00:40:17.750 --> 00:40:19.830 صبح کشتمش 00:40:20.380 --> 00:40:22.780 اندازه کشتن پشه راحت بود 00:42:46.220 --> 00:42:46.780 بهم بگو 00:42:47.620 --> 00:42:48.930 چه بلایی سر چویوئه آوردی؟ 00:42:49.930 --> 00:45:48.930 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.