WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.880 --> 00:01:34.500 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.229 --> 00:01:37.330 [قسمت 20] 00:01:53.820 --> 00:01:54.450 ارباب جوان 00:01:54.850 --> 00:01:57.130 این دفعه راز نگهدار خوبی بودم، نه؟ 00:01:59.539 --> 00:02:00.270 چرا دیگه 00:02:00.300 --> 00:02:01.700 لنگه لی چویانگ شدی؟ 00:02:07.610 --> 00:02:08.930 چیه؟ به چی زل زدی؟ 00:02:11.450 --> 00:02:12.770 عزیزم، داری کجا میری؟ 00:02:13.550 --> 00:02:15.150 هرجا تو بری منم میام 00:02:15.600 --> 00:02:16.440 من هیچ جا نمیرم 00:02:26.350 --> 00:02:27.520 باید بدونی 00:02:27.750 --> 00:02:28.780 قراره بریم غار شیطان 00:02:32.600 --> 00:02:33.750 همین حالاشم دفعه پیش که رفتیم نامه رو از غار شیطان برداریم 00:02:33.780 --> 00:02:34.930 هونگ فی رو عصبی کردیم 00:02:35.340 --> 00:02:36.980 این دفعه حتما خیلی خطرناک تره 00:02:37.000 --> 00:02:37.730 واسه همین نمیتونی بری 00:02:39.260 --> 00:02:40.740 باشه، دوباره همون داستان قدیمی 00:02:42.180 --> 00:02:43.770 پس... بیا بغلم 00:02:51.920 --> 00:02:54.310 انتظار نداشتم همچین تکنیکی داشته باشی 00:02:54.860 --> 00:02:55.870 نه تنها اینو بلدم 00:02:56.240 --> 00:02:57.329 تازه توش یه پا استاد هم شدم 00:02:59.010 --> 00:02:59.660 درد میکنه 00:02:59.660 --> 00:03:01.160 میدونی میتونی با این طناب منو به دام بندازی؟ 00:03:01.180 --> 00:03:03.060 درد میکنه 00:03:05.820 --> 00:03:07.700 هرچی بیشتر بکشیش، گره سفت‌تر میشه 00:03:08.260 --> 00:03:09.980 تو کونگ فو بلدی البته که توش گیر نمیکنی 00:03:10.080 --> 00:03:11.540 ولی این وسط مچ من میشکنه 00:03:11.660 --> 00:03:12.660 دلت به حالم نمیسوزه؟ 00:03:14.810 --> 00:03:16.290 این وجهه آروم منه 00:03:16.730 --> 00:03:18.310 دفعه پیش که رفتی از فرقه شیطانی نامه بدزدی 00:03:18.420 --> 00:03:19.550 بدون پوششی که واست دادم 00:03:19.829 --> 00:03:20.820 به نظرت اوضاع آسون پیش میرفت؟ 00:03:20.960 --> 00:03:22.340 پشت اینکارم یه هدف بزرگه 00:03:22.340 --> 00:03:23.030 عزیزم- پس- 00:03:23.060 --> 00:03:23.970 باید برم 00:03:24.050 --> 00:03:24.490 بریم 00:03:34.770 --> 00:03:35.880 حتی فکر فرار هم به سرت نزنه 00:03:36.880 --> 00:03:38.579 تا اینجا اومدیم. چرا فرار کنم؟ 00:03:39.160 --> 00:03:39.870 ولی عزیزم 00:03:40.260 --> 00:03:40.950 طناب 00:03:40.970 --> 00:03:42.590 همین الانشم به کمرت فرو رفته 00:03:42.610 --> 00:03:44.180 قلبم درد میکنه بازش کن 00:03:44.820 --> 00:03:46.380 پس واست بازش میکنم 00:03:49.340 --> 00:03:50.140 عالیه 00:03:50.800 --> 00:03:52.090 حالا متوجه استعدادم شدی؟ 00:03:52.120 --> 00:03:52.900 این که چیزی نیست 00:03:52.920 --> 00:03:54.320 من هزارتا گره بلدم 00:03:54.350 --> 00:03:55.210 همشون فرق دارن 00:03:56.579 --> 00:03:57.930 به این زودی یادشون گرفتی؟ 00:03:59.340 --> 00:03:59.890 چطوره؟ 00:04:00.460 --> 00:04:02.500 حالا فهمیدی یه شوهر ماهر داری؟ 00:04:02.730 --> 00:04:03.610 از خیلی وقت پیش میدونستم 00:04:07.450 --> 00:04:08.250 به نظرت 00:04:08.280 --> 00:04:09.850 لینگ با قبلا فرق نکرده؟ 00:04:10.380 --> 00:04:11.980 شاید بخاطر حادثه اسطبله 00:04:12.340 --> 00:04:13.970 که پدر خیلی تنبیهش کرد 00:04:15.370 --> 00:04:16.880 واقعا خیلی فرق کرده 00:04:17.589 --> 00:04:19.910 قبلا یه پسر جوون بود که انگار هنوز بزرگ نشده 00:04:20.360 --> 00:04:21.810 شادتر و وابسته تر بود 00:04:22.460 --> 00:04:23.980 الان بزرگتر به نظر میاد 00:04:24.650 --> 00:04:25.410 حدس میزنم 00:04:25.730 --> 00:04:28.250 ارباب انتظارات زیادی ازش داره 00:04:29.440 --> 00:04:30.200 چرا همه پدر ومادرای دنیاهای مختلف 00:04:30.230 --> 00:04:32.159 از بچشون انتظار موفقیت دارن؟ 00:04:33.050 --> 00:04:34.850 جهان چه تکامل عجیبی داره 00:04:41.820 --> 00:04:42.380 لینگ 00:04:42.980 --> 00:04:44.120 برو یه جا قایم شو 00:04:44.220 --> 00:04:45.260 بعد که حواس هونگ فی رو پرت کردم 00:04:45.300 --> 00:04:46.780 فرصت داری پادزهر رو پیدا کنی 00:04:46.909 --> 00:04:47.840 و غار شیطان رو نابود کنی 00:04:48.580 --> 00:04:49.020 باشه 00:04:49.880 --> 00:04:50.440 دونگ هوا 00:04:50.460 --> 00:04:50.830 بله 00:04:51.300 --> 00:04:53.100 بیرون غار نگهبانی بده 00:04:56.970 --> 00:04:58.630 دفعه پیش گولش زدیم 00:04:58.820 --> 00:04:59.340 خب 00:04:59.680 --> 00:05:01.600 حالا چی بهش بگیم که باورمون کنه؟ 00:05:09.100 --> 00:05:09.780 خیلی سریع اومد 00:05:13.180 --> 00:05:15.080 بانو هونگ فی، منو یادتون میاد؟ 00:05:16.550 --> 00:05:19.560 ارباب جوان، بانوی ارشد 00:05:20.540 --> 00:05:21.580 حالتون چطور بود؟ 00:05:22.300 --> 00:05:23.630 ارباب فرقه شیطانی واقعا ترسناکه 00:05:23.660 --> 00:05:24.340 باید چیکار کنیم؟ 00:05:26.620 --> 00:05:28.270 ارباب ببخشید مزاحمتون شدیم 00:05:29.380 --> 00:05:30.050 ما اومدیم 00:05:30.080 --> 00:05:31.900 پادزهر کف نه سم رو بگیریم 00:05:32.140 --> 00:05:33.380 همینکه بهمون پادزهر رو بدین 00:05:33.820 --> 00:05:34.659 فورا برمیگردیم 00:05:35.090 --> 00:05:35.880 و هرگز دوباره مزاحمتون نمیشیم 00:05:36.390 --> 00:05:37.950 دفعه پیش به غارم هجوم آوردین و نامه رو دزدیدین 00:05:37.980 --> 00:05:40.330 فعلا اون مسئله رو با هم حل نکردیم 00:05:40.970 --> 00:05:42.600 چطور جرئت میکنین پادزهر بخواین؟ 00:05:43.130 --> 00:05:43.930 هوس مرگ کردین؟ 00:05:44.820 --> 00:05:46.460 وقتی کف نه سم تاثیرشو بذاره خیلی قدرتمنده 00:05:46.570 --> 00:05:48.100 باعث میشه شخص مسموم طلب مرگ کنه 00:05:48.260 --> 00:05:49.510 دیدن این منظره اصلا قابل تحمل نیست 00:05:49.530 --> 00:05:51.180 لطفا بهشون رحم کنین 00:05:52.670 --> 00:05:55.310 اونا بازار رو به دست گرفتن و هرج و مرج به راه انداختن 00:05:55.560 --> 00:05:56.330 مرگ حقشونه 00:05:57.190 --> 00:05:57.830 آن جینگ جائو 00:05:58.430 --> 00:06:00.350 تو ارباب فقیدمونو کشتی 00:06:00.840 --> 00:06:01.610 بیا 00:06:02.760 --> 00:06:03.830 هر سه مسئله رو با هم یه سره کنیم 00:07:27.070 --> 00:07:28.530 ارباب، یکی وارد غار شده 00:07:33.780 --> 00:07:34.140 بریم 00:07:46.400 --> 00:07:48.030 اون فرقه های به ظاهر حق 00:07:48.300 --> 00:07:51.390 چند باره که کارای ناحق میکنن 00:07:53.000 --> 00:07:53.430 بکشینش 00:07:54.420 --> 00:07:55.120 ارباب ارباب 00:07:55.150 --> 00:07:55.790 وایسا 00:07:56.690 --> 00:07:57.240 ارباب 00:07:57.540 --> 00:07:58.780 بذارین حرفام تموم بشه 00:07:59.220 --> 00:08:00.210 چی میخوای بگی؟ 00:08:00.750 --> 00:08:02.820 اون لوسیون بدنی که دفعه پیش بهت دادم خوب بود؟ 00:08:03.580 --> 00:08:04.710 خیلی خوب میشه اگه راجب اون حرف نزنی 00:08:04.730 --> 00:08:05.830 وقتی بحثشو پیش کشیدی اعصابم خورد شد 00:08:06.110 --> 00:08:07.550 اگه بخاطر کار تو نبود 00:08:07.690 --> 00:08:09.130 امکان نداشت حمومم نابود بشه 00:08:09.760 --> 00:08:10.900 من هنر رزمی حالیم نیست 00:08:11.250 --> 00:08:13.090 فقط میتونم از مغزم کار بکشم 00:08:13.640 --> 00:08:15.630 وگرنه چطور میتونم 00:08:15.740 --> 00:08:18.060 با اساتید برجسته ای مثل شما تو دنیای رزمی دوست بشم؟ 00:08:18.440 --> 00:08:19.400 چطور میتونم یه پسر خوشگل تور کنم؟ 00:08:19.660 --> 00:08:20.210 نه؟ 00:08:22.320 --> 00:08:23.820 چقدر بدم از چرب زبونی میاد 00:08:24.700 --> 00:08:25.620 میدونم 00:08:27.330 --> 00:08:27.940 نظرت چیه 00:08:28.860 --> 00:08:29.870 یه فرصت بهم بده 00:08:30.100 --> 00:08:31.090 منم غافلگیرت میکنم 00:08:32.020 --> 00:08:33.330 میتونم بگم ردای توی اقامتگاهتون 00:08:33.900 --> 00:08:36.049 لباس مورد علاقتونه 00:08:36.490 --> 00:08:37.809 ولی بخاطر استفاده مکرر 00:08:38.159 --> 00:08:40.280 گلدوزیش خراب شده 00:08:40.940 --> 00:08:41.909 کمی بهم وقت بدین 00:08:42.049 --> 00:08:44.410 میتونم گلدوزیشو مثل روز اولش کنم 00:08:45.220 --> 00:08:48.100 فکرشم نکن با اون حقه های توی استینت 00:08:48.120 --> 00:08:49.200 بذارم بری 00:08:49.540 --> 00:08:50.540 اگه قولمو شکستم 00:08:50.730 --> 00:08:52.370 میتونی منو تیکه تیکه کنی 00:08:56.700 --> 00:08:57.180 بیا 00:08:57.910 --> 00:08:58.790 ردامو بیار 00:08:59.280 --> 00:08:59.750 بله 00:09:08.620 --> 00:09:10.100 دوختش واقعا ظریفه 00:09:10.420 --> 00:09:12.180 ولی اون قلابدوزی مد نظرم نیست 00:09:36.150 --> 00:09:36.750 هونگ فی 00:09:41.360 --> 00:09:41.890 ولشون کن 00:09:42.310 --> 00:09:43.580 چطور جرئت میکنی دروازه سنگی منو خراب کنی 00:09:43.580 --> 00:09:44.220 وایسا 00:09:45.180 --> 00:09:46.180 تکون نخور 00:09:46.680 --> 00:09:48.290 اثر هنریمو خراب نکن 00:09:48.840 --> 00:09:50.130 اگه کنارم بجنگی 00:09:50.430 --> 00:09:51.220 دستام میلرزه 00:09:51.460 --> 00:09:53.220 اونوقت ردات خراب میشه 00:10:02.440 --> 00:10:03.960 بانو هونگ فی، کارم تموم شد 00:10:04.050 --> 00:10:04.880 ببینین 00:10:04.910 --> 00:10:05.550 راضی شدین؟ 00:10:10.930 --> 00:10:12.160 قلابدوزیش واقعا حرف نداره 00:10:20.160 --> 00:10:20.640 زود باش 00:10:22.380 --> 00:10:22.900 وایسا 00:10:31.000 --> 00:10:31.800 چویوئه! لینگ 00:10:32.040 --> 00:10:32.570 حالتون خوبه؟ 00:10:32.700 --> 00:10:33.220 آره 00:10:35.980 --> 00:10:37.700 یه غار سری بود که حتی منم ازش خبر نداشتم 00:10:39.010 --> 00:10:39.890 حالا از کجا فهمیدی؟ 00:10:42.850 --> 00:10:44.080 منم نمیدونستم 00:10:46.860 --> 00:10:49.090 نباید بهت رحم میکردم 00:10:55.580 --> 00:10:56.260 خونریزی داری 00:10:56.320 --> 00:10:56.810 من خوبم 00:10:56.840 --> 00:10:57.410 هونگ فی 00:10:57.580 --> 00:10:58.380 دیگه زیاده روی کردی 00:10:58.410 --> 00:10:59.690 اگه بخوای اینکارو بکنی هممون اینجا میمیریم 00:11:00.100 --> 00:11:01.530 بهرحال اونی که اول میمیره شمایین 00:11:24.130 --> 00:11:24.810 بسته ست؟ 00:11:25.940 --> 00:11:26.700 نمیتونی بازش کنی؟ 00:11:28.300 --> 00:11:29.030 کم تکون بخور 00:11:29.180 --> 00:11:30.220 بذار بهت یادآوری کنم 00:11:30.620 --> 00:11:32.230 هرچی بیشتر تقلا کنی گره سفت تر میشه 00:11:32.250 --> 00:11:33.350 اگه گوشتتو زخمی کنه 00:11:33.370 --> 00:11:34.560 تا حد مرگ مسموم میشی 00:11:34.840 --> 00:11:35.480 بچه جون 00:11:35.510 --> 00:11:36.760 چطور جرئت میکنی همچین حقه ای روم سوار کنی؟ 00:11:37.420 --> 00:11:38.660 تو اول تهدیدمون کردی 00:11:39.160 --> 00:11:40.640 اگه قول بدی که پادزهر رو بهمون میدی 00:11:40.660 --> 00:11:41.410 بازت میکنم 00:11:43.340 --> 00:11:44.180 داری تهدیدم میکنی؟ 00:11:44.460 --> 00:11:45.170 ولش کن 00:11:45.200 --> 00:11:46.680 حتی اگه خروجی رو پیدا کنم بازم تو رو نمیبرم 00:11:49.220 --> 00:11:51.100 برادر، بیا فعلا خروجی رو پیدا کنیم 00:11:51.620 --> 00:11:52.300 من میرم 00:11:57.580 --> 00:11:58.100 هونگ فی 00:11:59.180 --> 00:12:00.900 اگه پادزهر رو بهم ندی 00:12:02.230 --> 00:12:03.740 نمی‌ذارم جایی بری 00:12:25.290 --> 00:12:25.710 برادر 00:12:32.400 --> 00:12:32.860 برادر 00:12:32.920 --> 00:12:34.160 زود باش! اونجا یه خروجیه 00:12:34.620 --> 00:12:35.060 وای نه 00:12:35.130 --> 00:12:35.810 غاز داره ریزش میکنه 00:12:37.560 --> 00:12:38.800 پادزهر رو ولش کن بریم 00:12:40.780 --> 00:12:41.260 چویوئه 00:12:46.350 --> 00:12:47.080 چویوئه 00:12:55.700 --> 00:12:56.420 زود باش 00:12:56.420 --> 00:12:57.100 بریم 00:13:16.460 --> 00:13:17.720 چویوئه، حالت خوبه؟ 00:13:18.830 --> 00:13:20.110 اون واسه نجات تو مسموم شد 00:13:20.800 --> 00:13:21.800 پادزهر رو بهم بده 00:13:23.700 --> 00:13:25.220 پادزهر رو بهم بده 00:13:26.800 --> 00:13:28.110 اگه اتفاقی واسه چویوئه بیافته 00:13:28.570 --> 00:13:29.750 میکشمت 00:13:31.570 --> 00:13:32.410 مجبورش نکن 00:13:32.640 --> 00:13:33.390 فایده ای نداره 00:13:34.340 --> 00:13:35.710 حتی اگه پادزهر رو ندی 00:13:35.730 --> 00:13:36.840 بازم از نجات دادنت پشیمون نمیشم 00:13:37.200 --> 00:13:38.440 اگه نجاتت نمیدادم عذاب وجدان منو میکشت 00:13:40.860 --> 00:13:41.500 بریم 00:13:47.760 --> 00:13:49.590 به لحظه ای که 00:13:49.630 --> 00:13:50.970 تقریبا داشتی توی ریزش غار میمردی فکر کن 00:13:50.990 --> 00:13:52.410 اون لحظه میخواستی زنده بمونی؟ 00:13:52.590 --> 00:13:53.780 راجبش فکر کن 00:13:53.970 --> 00:13:55.250 این احساسم دقیقا همونه 00:13:55.540 --> 00:13:56.410 به زودی قراره بمیرم 00:13:56.430 --> 00:13:57.680 ولی اینو نمیخوام 00:13:58.170 --> 00:13:59.170 من اونقدر بیخیال نیستم 00:13:59.670 --> 00:14:00.670 بهت لوسیون بدن دادم 00:14:00.800 --> 00:14:01.750 و قلابدوزی رو واست درست کردم 00:14:02.150 --> 00:14:03.990 تازه لحظه حیاتی نجاتت دادم 00:14:04.590 --> 00:14:06.530 کجای کارم اشتباه بود؟ 00:14:06.770 --> 00:14:08.100 اینقدر چشم دیدن منو نداری؟ 00:14:10.180 --> 00:14:10.740 چویوئه 00:14:14.210 --> 00:14:15.410 مگه فقط دنبال انتقام ازم نبودی؟ 00:14:16.240 --> 00:14:17.250 پادزهر رو بده 00:14:18.100 --> 00:14:18.920 منم تسلیمت میشم 00:14:19.980 --> 00:14:20.860 همینکه چویوئه نجات پیدا کنه 00:14:21.380 --> 00:14:22.490 منم تحت اختیارتم 00:14:25.030 --> 00:14:25.790 حرف نزنین 00:14:26.300 --> 00:14:27.890 قرار نیست بهمون بدتش 00:14:34.940 --> 00:14:36.420 میدونستم میدیش 00:14:36.560 --> 00:14:37.470 از اول معلوم بود آدم خوبی هستی 00:14:37.490 --> 00:14:39.260 اصلا یه عفریته نیستی 00:14:39.750 --> 00:14:40.390 قبل از اینکه نظرم عوض شه 00:14:40.700 --> 00:14:41.890 روتونو گم کنین 00:14:42.380 --> 00:14:44.180 اگه مهربونتر بودی جذاب تر میشدی 00:14:44.760 --> 00:14:45.320 ارباب 00:14:46.100 --> 00:14:49.110 باید پادزهرای بیشتری 00:14:49.130 --> 00:14:50.210 برای همرزمام ببرم 00:14:50.490 --> 00:14:51.380 این واسه همتون کافیه 00:14:54.300 --> 00:14:54.860 ممنون 00:14:55.470 --> 00:14:56.340 دیگه حسابمون با هم تسویه شد 00:15:00.960 --> 00:15:02.680 داره بیشتر و بیشتر ازش خوشم میاد 00:15:03.130 --> 00:15:03.580 چویوئه 00:15:04.050 --> 00:15:05.060 زود باش پادزهر رو استفاده کن 00:15:07.430 --> 00:15:16.630 [عمارت یون وی] 00:15:09.100 --> 00:15:09.490 ما اومدیم 00:15:14.750 --> 00:15:16.310 تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:17.090 --> 00:15:17.860 دنبال لی چویوئه میگردم 00:15:19.040 --> 00:15:19.920 بانوی ارشدتون 00:15:20.820 --> 00:15:21.500 تو کی هستی؟ 00:15:22.640 --> 00:15:25.280 من ارباب دره گل جادوییم 00:15:25.460 --> 00:15:26.300 دره گل جادویی؟ 00:15:26.540 --> 00:15:27.620 ما فرقه های حقیم 00:15:27.650 --> 00:15:28.840 افراد فرقه شیطانی اصلا اینجا استقبال نمیشن 00:15:29.370 --> 00:15:30.300 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:15:31.050 --> 00:15:31.810 کی از فرقه شیطانیه؟ 00:15:36.420 --> 00:15:36.940 بهش توجه نکنین 00:15:37.120 --> 00:15:37.440 بریم داخل 00:15:38.320 --> 00:15:38.800 تکون نخورین 00:15:40.720 --> 00:15:41.520 اینقدر گستاخ نباش 00:15:43.390 --> 00:15:43.790 گزارش 00:15:43.930 --> 00:15:45.300 این مرد از فرقه شیطانی دنبال بانوی ارشد میگرده 00:15:46.700 --> 00:15:47.300 ارباب دره 00:15:47.820 --> 00:15:48.980 اطلاع نداشتم تشریف میارین 00:15:49.030 --> 00:15:49.750 ببخشید که ازتون استقبال نکردیم 00:15:49.810 --> 00:15:50.450 ببخشید 00:15:50.640 --> 00:15:51.280 لطفا بفرمایین داخل 00:15:52.500 --> 00:15:52.870 بریم 00:15:54.490 --> 00:15:55.040 از این طرف لطفا 00:16:01.420 --> 00:16:02.180 دیدی؟ 00:16:03.210 --> 00:16:04.890 حالا دوست بانوی ارشدت هستم یا نه؟ 00:16:05.160 --> 00:16:05.870 بله 00:16:06.660 --> 00:16:08.180 همش راجب فرقه شیطانی میگفتی 00:16:09.000 --> 00:16:11.680 به قیافه خودت که بیشتر میاد 00:16:12.340 --> 00:16:13.130 دون پایه 00:16:15.890 --> 00:16:16.470 از این طرف لطفا 00:16:16.780 --> 00:16:17.780 عجب آدمی بود 00:16:24.540 --> 00:16:25.860 طراحی خوبیه 00:16:27.780 --> 00:16:28.630 ارباب دره 00:16:28.820 --> 00:16:29.820 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:16:29.820 --> 00:16:30.550 بیاین اینجا 00:16:30.570 --> 00:16:31.350 ارباب دره 00:16:31.980 --> 00:16:33.220 یکی از دوستام اومده دیدنم 00:16:33.220 --> 00:16:34.950 حالا دیگه دوستی از شانگ یو دارم 00:16:36.050 --> 00:16:36.680 دلتون واسم تنگ نشده بود؟ 00:16:36.820 --> 00:16:37.580 چرا 00:16:37.600 --> 00:16:38.530 ببینین چقدر خوشحاله 00:16:40.630 --> 00:16:41.340 گوش کن 00:16:41.640 --> 00:16:42.880 ممکن بود نتونی منو ببینی 00:16:44.250 --> 00:16:45.600 نگهبان عمارتتون 00:16:45.840 --> 00:16:46.960 جلوی منو گرفت 00:16:47.320 --> 00:16:48.210 و گفت از فرقه شیطانی ام 00:16:48.820 --> 00:16:49.660 منم تنبیهش کردم 00:16:51.040 --> 00:16:53.050 دنیای موازی هم فرقی نداره 00:16:53.210 --> 00:16:55.120 تبعیض بین دو فرقه یا منطقه 00:16:55.650 --> 00:16:57.090 واقعا که چه پیشرفت شکست خورده ای 00:16:58.860 --> 00:16:59.500 منظورت چیه؟ 00:17:00.330 --> 00:17:01.170 چرا یک کلمه هم نمیفهمم؟ 00:17:01.700 --> 00:17:02.220 ارباب دره 00:17:02.740 --> 00:17:04.900 ما خوب اموزششون ندادیم 00:17:05.220 --> 00:17:05.930 من عذر میخوام 00:17:06.140 --> 00:17:06.619 اشکال نداره 00:17:08.050 --> 00:17:08.740 تنهامون بذارین 00:17:10.079 --> 00:17:11.839 برین برین 00:17:14.680 --> 00:17:15.200 ارباب دره 00:17:16.079 --> 00:17:18.400 از گیاه روحانی که اون روز برای دفع سم بدنم دادین ممنونم 00:17:19.440 --> 00:17:21.349 هرگز لطفتونو فراموش نمیکنم 00:17:23.079 --> 00:17:23.849 این حرفا چیه؟ 00:17:25.300 --> 00:17:26.380 شما هم یکی از مایین 00:17:26.450 --> 00:17:27.430 چرا اینقدر تشریفاتی حرف میزنین؟ 00:17:29.140 --> 00:17:29.660 بیخیال 00:17:29.790 --> 00:17:31.660 اینکه دوستی داشته باشی که از راه دور میاد دیدنت خیلی خوبه 00:17:31.910 --> 00:17:32.820 تائو یون، کیک رو بیار 00:17:33.020 --> 00:17:33.500 بله 00:17:35.120 --> 00:17:35.530 خوبه 00:17:36.560 --> 00:17:37.030 راستی 00:17:37.680 --> 00:17:39.210 دست خالی نیومدم 00:17:39.840 --> 00:17:40.810 یه چیز خوب آوردم 00:17:41.050 --> 00:17:41.510 بیا 00:17:44.440 --> 00:17:45.300 بذار نشونت بدم 00:17:46.270 --> 00:17:50.430 این پارچه ایه که با گلهای دره مون رنگ شده 00:17:51.050 --> 00:17:51.610 ازش خوشت میاد؟ 00:17:52.140 --> 00:17:54.330 رنگش فوق العادس 00:17:55.680 --> 00:17:56.560 به این میگی فوق العاده؟ 00:17:57.700 --> 00:17:58.300 اصلا به پاش هم نمیرسه 00:17:59.510 --> 00:18:02.360 یه گل به اسم نیلوفر شبح توی دره مون رشد میکنه 00:18:03.860 --> 00:18:04.920 پارچه ای که با اون رنگ میشه 00:18:05.210 --> 00:18:06.450 واقعا حرف نداره 00:18:06.900 --> 00:18:09.260 افتخار میدین یه نگاه بهش بندازم؟ 00:18:11.630 --> 00:18:12.900 فعلا نه 00:18:13.700 --> 00:18:15.300 نیلوفر شبح فعلا شکوفه نزده 00:18:16.340 --> 00:18:16.820 این چطوره؟ 00:18:17.480 --> 00:18:18.280 نیم ماه صبر کن 00:18:18.660 --> 00:18:20.020 نیم ماه دیگه وقتی شکوفه داد 00:18:20.220 --> 00:18:20.900 واست میفرستم 00:18:21.600 --> 00:18:22.530 باشه، مشکلی نیست 00:18:23.180 --> 00:18:25.390 باید یه تکنیک گلدوزی مناسب پیدا کنم 00:18:25.600 --> 00:18:28.120 که بشه روی پارچه نیلوفر شبح امتحانش کرد 00:18:28.380 --> 00:18:29.680 بعدش لباسایی که میدوزم 00:18:29.700 --> 00:18:31.980 به حدی میدرخشن که 00:18:32.010 --> 00:18:33.900 چشم آدم با نگاه کردن بهش کور میشه 00:18:35.990 --> 00:18:36.870 باشه 00:18:36.980 --> 00:18:38.070 پس قبوله 00:18:38.100 --> 00:18:38.700 قبوله 00:18:38.720 --> 00:18:39.240 بیا 00:18:39.330 --> 00:18:40.500 پیش غذایی که مخصوص عمارتمونه امتحان کنین 00:18:42.490 --> 00:18:43.570 لینگ حتما 00:18:43.680 --> 00:18:44.810 از همچین چیز قشنگی خوشش میاد 00:18:45.270 --> 00:18:46.990 تائویون، برو جینگ لینگ رو بیار 00:18:47.220 --> 00:18:49.530 ارباب جوان دوم این چند وقت همش داخل اقامتگاهشون موندن 00:18:49.670 --> 00:18:50.910 نمیخوام مزاحمشون بشم 00:18:50.940 --> 00:18:51.560 مشکلش چیه؟ 00:18:56.900 --> 00:18:57.630 بیشتر بخور 00:19:06.060 --> 00:19:06.980 نکنه 00:19:07.380 --> 00:19:08.460 تاریخ تولد چویوئه ست؟ 00:19:27.850 --> 00:19:29.170 اینجا کجاس؟ 00:19:33.850 --> 00:19:35.190 معلومه که شانگ یو نیست 00:19:36.680 --> 00:19:37.380 چطوری رفتن اونجا؟ 00:19:40.640 --> 00:19:41.160 ارباب جوان 00:19:45.140 --> 00:19:45.660 ارباب جوان 00:19:46.000 --> 00:19:47.440 افرادی که به فرقه هان شویی فرستادید برگشتن 00:19:48.980 --> 00:19:50.150 بگین. سر نخی پیدا کردین؟ 00:19:50.580 --> 00:19:51.530 فرقه هان شویی گفت 00:19:51.630 --> 00:19:53.840 آخرین جایی که بانوی دوم دیده شدن، بندر چینگ لو بوده 00:19:54.500 --> 00:19:55.610 گفتن یه قاچاقچی انسان 00:19:55.640 --> 00:19:57.030 اونو با خودش برد 00:19:57.610 --> 00:19:58.620 از اون زمان به بعد دیده نشده 00:19:59.500 --> 00:20:00.310 افراد فرقه هان شویی 00:20:00.340 --> 00:20:02.100 این همه سال دنبال اون قاچاقچی بودن 00:20:02.990 --> 00:20:03.920 ولی هیچ پیشرفتی نداشتن 00:20:04.390 --> 00:20:06.390 البته گفتن از اینکار دست کشیده 00:20:07.200 --> 00:20:08.890 دیگه هیچ سرنخ دیگه ای پیدا نکردیم 00:20:12.090 --> 00:20:14.340 صورت هان وان چینگ ویژگی خاصی داره؟ 00:20:15.180 --> 00:20:17.110 بله، افراد فرقه هان شویی گفتن 00:20:17.130 --> 00:20:18.400 یه ماه گرفتگی به شکل شکوفه هلو 00:20:18.420 --> 00:20:19.710 روی بازوی هان وان چینگه 00:20:23.700 --> 00:20:25.460 شکل و شمایل اون قاچاقچی رو میدونین؟ 00:20:25.670 --> 00:20:26.070 بله 00:20:26.280 --> 00:20:27.880 اطلاعاتشو توی استاد فرقه هان شویی پیدا کردیم 00:20:28.650 --> 00:20:28.970 بگین 00:20:30.430 --> 00:20:31.110 یخورده چاقه 00:20:31.840 --> 00:20:34.450 یه خال مشکی بالای ابروی راستش داره 00:20:35.250 --> 00:20:35.980 بینی گردی داره 00:20:36.780 --> 00:20:37.420 چشمای بادومی و ریزی داره 00:20:38.380 --> 00:20:41.120 روی بازوی چپش سوختگی داره 00:20:42.660 --> 00:20:45.310 سوختگی بازوی چپ 00:20:59.270 --> 00:21:01.930 طرح چهرشو ببرین به بندر چینگ لو 00:21:02.520 --> 00:21:04.210 حواستون به میخونه ها و غذاخوریا باشه 00:21:04.590 --> 00:21:05.650 ببینین آشپزی 00:21:06.120 --> 00:21:07.690 با این شکل و شمایل پیدا میکنین یا نه 00:21:09.060 --> 00:21:09.390 بله 00:21:10.410 --> 00:21:12.640 ارباب جوان، چرا آشپز؟ 00:21:14.140 --> 00:21:15.290 آشپزها تنها کسایین که 00:21:15.610 --> 00:21:17.810 به احتمال زیاد روی دستاشون سوختگی دارن 00:21:18.380 --> 00:21:19.590 اگه مدتی میشه که قاچاق رو کنار گذاشته 00:21:20.650 --> 00:21:22.300 ممکنه دوباره کار قدیمشو شروع کرده باشه 00:21:23.500 --> 00:21:25.440 واقعا که باهوشین همین الان میرم 00:21:47.660 --> 00:21:49.980 فقط با پیدا کردن هان وان چینگ واقعی 00:21:52.150 --> 00:21:56.510 هویت لی چویوئه به عنوان بانوی ارشد از بین میره 00:22:03.660 --> 00:22:04.400 من 00:22:05.720 --> 00:22:07.200 قطعا 00:22:08.470 --> 00:22:09.990 لباسا رو سر وقت تحویل میدم 00:22:11.860 --> 00:22:12.880 من میتونم 00:22:17.500 --> 00:22:18.030 بانوی ارشد 00:22:19.050 --> 00:22:20.020 کابوس دیدین؟ 00:22:21.840 --> 00:22:22.400 وای نه 00:22:23.000 --> 00:22:24.200 چند روز تاخیر دارم 00:22:24.830 --> 00:22:26.840 آخرین روز نزدیکه 00:22:27.600 --> 00:22:29.900 باید زود اون گلدوز رو پیدا کنم و لباسا رو بدوزم 00:22:31.050 --> 00:22:31.600 تائویون 00:22:31.980 --> 00:22:32.810 میدونی 00:22:32.840 --> 00:22:34.800 کی همچین گلدوزی ای بلده؟ 00:22:38.140 --> 00:22:40.230 میدونی 00:22:40.320 --> 00:22:42.310 کجا میشه گلدوزیای خیلی خوب پیدا کرد؟ 00:22:42.460 --> 00:22:44.300 دفعه پیش هیچی توی بازار پیدا نکردم 00:22:45.450 --> 00:22:47.320 هیچ گلدوزی خوبی 00:22:47.590 --> 00:22:49.600 توی منطقه نزدیک عمارت یون وی وجود نداره 00:22:50.690 --> 00:22:51.820 مردم اینجا پرورش کرم ابریشم بلد نیستن 00:22:52.360 --> 00:22:53.030 ولی 00:22:53.330 --> 00:22:55.320 شاید یه عده توی جنوب باشن 00:22:56.070 --> 00:22:57.350 مکان دقیقشو میدونی؟ 00:23:01.140 --> 00:23:03.790 چرا از افراد عمارت نمیپرسین؟ 00:23:05.620 --> 00:23:07.470 خدمتکار عمارت مسئول خوراک و پوشاکه 00:23:07.840 --> 00:23:09.320 حتما چیزی میدونه 00:23:10.030 --> 00:23:12.380 اتباع و شاگردان 00:23:12.700 --> 00:23:14.080 همه از سراسر کشور اومدن 00:23:14.460 --> 00:23:15.980 حتما میشه ازشون خبرایی گرفت 00:23:18.970 --> 00:23:20.650 چطور میتونم عمارت یون وی رو فراموش کنم؟ 00:23:22.130 --> 00:23:24.390 تائویون، کوچولوی من، مامانی دوستت داره 00:23:24.670 --> 00:23:25.730 کوچولوی من 00:23:29.600 --> 00:23:34.640 چرا چویوئه خودشو مامانی صدا کرد؟ 00:24:26.180 --> 00:24:26.740 ارباب جوان دوم 00:24:27.460 --> 00:24:28.860 برادرم قراره به عزلت عرفانی بره 00:24:29.370 --> 00:24:30.280 واسه همین کمی سوپ 00:24:30.560 --> 00:24:31.920 واسش درست کردم 00:24:33.380 --> 00:24:34.130 ممنون ارباب جوان دوم 00:24:50.600 --> 00:24:51.130 لینگ 00:24:53.620 --> 00:24:54.030 برادر 00:24:54.700 --> 00:24:56.690 نیروی زمینی ژرفا واقعا لایق اسمشه 00:24:57.010 --> 00:24:58.330 نیروی درونیت خیلی زیاد شده 00:24:58.460 --> 00:24:59.620 تازه شمشیرزنیت هم قوی شده 00:25:00.090 --> 00:25:01.450 قدرت درونی نیروی درونی ژرفا خیلی زیاده 00:25:01.940 --> 00:25:04.420 اگه نیروی درونی شخص ضعیف باشه خیلی بهش صدمه میزنه 00:25:05.940 --> 00:25:06.900 برادر، تو واقعا بااستعدادی 00:25:07.050 --> 00:25:08.820 میتونی خیلی زود این مهارت رو استاد شی 00:25:16.620 --> 00:25:17.060 برادر 00:25:17.520 --> 00:25:19.240 این همون نیروی زمینی ژرفه؟ 00:25:19.900 --> 00:25:21.060 توی لفافه بامبو نوشته شده بود؟ 00:25:21.420 --> 00:25:22.760 از خیلی وقت پیش نسل به نسل رسیده 00:25:23.010 --> 00:25:24.410 طبیعیه، توی لفافه های بامبو بنویسن 00:25:25.640 --> 00:25:29.000 ولی حمل و نقل لفافه های بامبو اصلا کار راحتی نیست 00:25:30.320 --> 00:25:30.900 دقیقا 00:25:32.110 --> 00:25:33.550 لینگ، دست خطت حرف نداره 00:25:33.660 --> 00:25:35.220 میتونی واسم یه رونویسی انجام بدی؟ 00:25:35.900 --> 00:25:36.900 اگه اشکالی نداره 00:25:37.030 --> 00:25:37.830 خودمم اینو میخوام 00:25:38.060 --> 00:25:39.740 دونگ هوا، برو قلم مو و جوهر بیار 00:25:40.080 --> 00:25:40.470 بله 00:25:47.420 --> 00:25:48.160 ندیمه 00:25:49.790 --> 00:25:50.380 ندیمه 00:25:53.660 --> 00:25:54.300 ندیمه 00:25:56.360 --> 00:25:56.970 بانوی ارشد 00:25:57.180 --> 00:25:57.700 ندیمه 00:25:57.980 --> 00:25:58.700 میدونی 00:25:58.840 --> 00:26:01.000 کی بلده همچین چیزی خیاطی کنه؟ 00:26:03.900 --> 00:26:04.540 بانوی ارشد 00:26:05.200 --> 00:26:06.200 نمیدونم 00:26:07.260 --> 00:26:08.410 نظرتون چیه 00:26:08.430 --> 00:26:10.240 همه نمونه های گلدوزی انبار رو بهتون نشون بدم؟ 00:26:10.560 --> 00:26:12.170 باشه، ممنون 00:26:13.220 --> 00:26:14.490 باشه، دنبالم بیاین 00:26:14.520 --> 00:26:14.920 باشه 00:26:17.800 --> 00:26:18.400 بانوی ارشد 00:26:19.180 --> 00:26:20.490 اینا نمونه های گلدوزی 00:26:20.510 --> 00:26:21.790 توی عمارتمونن 00:26:22.380 --> 00:26:24.060 چیزی هست که لازم داشته باشین؟ 00:26:51.460 --> 00:26:52.660 از خانوم خوشگله بپرسم؟ 00:26:53.360 --> 00:26:54.390 شاید اون بدونه 00:26:58.870 --> 00:26:59.460 چویوئه 00:27:00.040 --> 00:27:03.240 اینا گلدوزیای حرفه ایه 00:27:03.640 --> 00:27:05.790 یکی که مناسبش هست رو پیدا کن 00:27:10.500 --> 00:27:11.430 هیچکدوم مناسبش نیستن؟ 00:27:11.880 --> 00:27:12.700 خب پس 00:27:13.280 --> 00:27:14.130 تا چند روز دیگه 00:27:14.160 --> 00:27:17.130 بذار جائو باهات بیاد جنوب 00:27:24.020 --> 00:27:24.500 ارباب جوان 00:27:25.790 --> 00:27:28.360 ارباب جوان، قاچاقچی رو پیدا کردیم 00:27:28.470 --> 00:27:29.470 همونطور که انتظار داشتین 00:27:29.610 --> 00:27:31.050 الان اشپز میخونه ست 00:27:31.370 --> 00:27:33.630 اون گفت دختری با ماه گرفتگی روی دستشو یادشه 00:27:33.940 --> 00:27:35.120 و گفت توی سال دوم زونگ یوان 00:27:35.420 --> 00:27:36.700 اون و ده دوازده تا دختر دیگه 00:27:36.940 --> 00:27:38.130 به فرقه های بزرگ متعددی رفتن 00:27:38.310 --> 00:27:39.190 و به عنوان ندیمه ثبت شدن 00:27:40.140 --> 00:27:41.350 ده سال پیش 00:27:42.050 --> 00:27:43.570 فرقه های زیادی در دنیای رزمی وجود داشتن 00:27:45.900 --> 00:27:47.340 ممکنه عمارت یون وی هم اینجور ندیمه هایی قبول کرده باشه؟ 00:27:50.540 --> 00:27:51.640 برو اسناد ثبتی ندیمه های عمارت رو واسم بیار 00:27:52.510 --> 00:27:52.890 چشم 00:27:53.660 --> 00:27:54.060 بریم 00:28:07.610 --> 00:28:09.180 واقعا اون زمان ندیمه هایی ثبت شده بودن 00:28:10.700 --> 00:28:11.860 باید یکی یکی بررسیشون کنیم؟ 00:28:12.460 --> 00:28:13.550 ماه گرفتگی مسئله شخصیه 00:28:13.730 --> 00:28:15.530 واسه همین به هرکسی نمیگن 00:28:17.180 --> 00:28:18.100 چویوئه 00:28:18.460 --> 00:28:21.020 این چند وقت دنبال یه خیاط ماهر توی گلدوزی توی عمارت میگرده 00:28:22.700 --> 00:28:24.210 شاید اینم بتونه کمکم کنه 00:28:32.920 --> 00:28:34.330 قلابدوزیت واقعا قشنگه 00:28:38.660 --> 00:28:39.220 جینگ لینگ 00:28:39.890 --> 00:28:40.890 از اینکه بهم یادآوری ‌کردی 00:28:40.920 --> 00:28:42.220 همه رو اینجا نگه دارم ممنونم 00:28:42.390 --> 00:28:43.630 واسه همین این فکر به سرم زد 00:28:46.730 --> 00:28:47.280 بگو 00:28:49.360 --> 00:28:50.860 میخواستم برم عمارت یون وی 00:28:50.980 --> 00:28:52.180 که توی مراسم انتخاب شاگرد شرکت کنم 00:28:52.740 --> 00:28:54.700 ولی توی شمشیر زنی باختم 00:28:55.160 --> 00:28:56.940 خیلی به شاگرد رسمی شدن نزدیک بودم 00:28:58.480 --> 00:28:59.160 من 00:28:59.700 --> 00:29:01.210 میخواستم طراحی لباس رو یاد بگیرم 00:29:01.660 --> 00:29:03.250 و به دانشگاه طراحی موردعلاقم برم 00:29:03.600 --> 00:29:06.070 ولی یه نمره با رسیدن بهش فاصله داشتم 00:29:06.300 --> 00:29:07.120 بعدش رفتم سر کار 00:29:07.340 --> 00:29:08.750 میخواستم به بخش طراحی درخواست کار بدم 00:29:08.950 --> 00:29:11.430 ولی بازم یه پله عقب تر بودم 00:29:12.060 --> 00:29:13.320 من از تو بدبخت تر نیستم؟ 00:29:14.380 --> 00:29:15.380 حالا آروم شدی؟ 00:29:17.120 --> 00:29:19.160 گلدوزی خوبی داری؟ 00:29:22.980 --> 00:29:25.050 مادربزرگم این دستمال گردن رو گلدوزی کرده 00:29:25.460 --> 00:29:26.710 خیاطیش ظریفه 00:29:27.140 --> 00:29:28.430 اگه ازش خوشت اومده 00:29:28.700 --> 00:29:30.470 میتونم از مادربزرگم بخوام یکی واست بدوزه 00:29:31.650 --> 00:29:32.860 نه، ممنون 00:29:43.650 --> 00:29:45.190 ارباب جوان، چی شده؟ 00:29:47.390 --> 00:29:48.960 باهام بیا یه ماه گرفتگی بکشیم 00:29:50.420 --> 00:29:51.260 از رنگ قرمز استفاده کن 00:29:52.980 --> 00:29:53.500 بله 00:29:53.830 --> 00:29:55.480 من و پی با هم بزرگ شدیم 00:29:55.810 --> 00:29:57.570 با هم به عمارت یون وی اومدیم 00:29:58.290 --> 00:29:59.930 اولش با هم شمشیر بازی تمرین میکردیم 00:29:59.960 --> 00:30:01.120 و نیروی درونی رو با هم یاد گرفتیم 00:30:01.580 --> 00:30:02.600 خیلی بهم نزدیک بودیم 00:30:03.900 --> 00:30:05.700 ولی من به عنوان شاگرد برتر 00:30:05.700 --> 00:30:07.110 بخاطر شمشیر زنیم ترفیع گرفتم 00:30:07.740 --> 00:30:09.220 پی باهام سرد شد 00:30:09.370 --> 00:30:10.580 و از اون موقع باهام دعوا میکنه 00:30:11.590 --> 00:30:12.990 اون گفت نسبت به قبل که فرزتر بودم 00:30:13.980 --> 00:30:15.380 چاق شدم 00:30:17.500 --> 00:30:20.020 بانوی ارشد، چرا پی اینطوری میکنه؟ 00:30:22.060 --> 00:30:22.770 ساده ست 00:30:23.180 --> 00:30:24.940 اون در سطح کونگ فوی تو نیست 00:30:25.060 --> 00:30:26.530 به خوش قیافگی تو نیست 00:30:26.560 --> 00:30:27.400 واسه همین عمدا توی همه جنبه ها 00:30:27.430 --> 00:30:28.840 بهت فشار میاره 00:30:29.100 --> 00:30:31.250 و این اصلا به اینکه به اندازه کافی خوب نیستی ربط نداره 00:30:31.590 --> 00:30:33.610 باید هرچی زودتر ازش جدا شی 00:30:38.450 --> 00:30:39.370 ممنون بانوی ارشد 00:30:40.370 --> 00:30:41.410 من کونگ فو کارم 00:30:42.140 --> 00:30:43.380 واسه همین کارای خیاطی نمیکنم 00:30:43.860 --> 00:30:45.550 ولی وقتی در حال سفر بودم 00:30:45.980 --> 00:30:48.800 اسم یه گلدوز به اسم جو ووتانگ رو شنیدم 00:30:49.240 --> 00:30:51.730 میگن خیلی ماهره 00:30:51.900 --> 00:30:53.420 معمولا در شمال کار میکنه 00:30:54.910 --> 00:30:57.540 جو ووتانگ، جو ووتانگ 00:30:58.460 --> 00:30:59.690 باشه، یادم میمونه 00:31:01.220 --> 00:31:01.940 ناراحت نباش 00:31:03.690 --> 00:31:04.650 جو ووتانگ 00:31:05.860 --> 00:31:06.560 جو ووتانگ 00:31:07.180 --> 00:31:07.860 بعدی 00:31:08.070 --> 00:31:09.110 کیه؟ بیا 00:31:09.930 --> 00:31:10.670 من 00:31:10.890 --> 00:31:11.360 من 00:31:12.890 --> 00:31:13.570 ارباب جوان دوم 00:31:14.060 --> 00:31:14.830 ارباب جوان دوم 00:31:14.850 --> 00:31:16.050 ارباب جوان دوم 00:31:17.860 --> 00:31:19.930 میخوام ماه گرفتگیمو نشونتون بدم 00:31:20.580 --> 00:31:22.700 میتونین ازدواجمو پیش‌بینی کنین؟ 00:31:23.300 --> 00:31:23.900 جینگ لینگ 00:31:24.350 --> 00:31:25.470 کارم جدیه 00:31:25.620 --> 00:31:26.220 اینجا دردسر درست نکن 00:31:26.220 --> 00:31:27.020 برو 00:31:27.020 --> 00:31:27.980 دردسر کجا بود 00:31:30.150 --> 00:31:32.440 منم خبرایی از گلدوزی دارم 00:31:35.220 --> 00:31:35.610 بیا 00:31:42.230 --> 00:31:44.090 ماه‌گرفتگیت شکل قلب داره 00:31:45.700 --> 00:31:47.920 این یعنی با بانویی افسانه ای 00:31:47.950 --> 00:31:50.250 صمیمی میشی 00:31:50.300 --> 00:31:51.290 ازدواجت خیلی خوب پیش میره 00:31:53.330 --> 00:31:57.670 من از دخترای شاد و جذاب خوشم میاد 00:31:58.300 --> 00:31:59.030 بهم اعتماد کن 00:31:59.050 --> 00:32:00.100 قطعا یکی پیدا میکنی 00:32:01.220 --> 00:32:01.980 امیدوارم 00:32:04.860 --> 00:32:07.140 خب، چه گلدوزی خوبی داری؟ 00:32:08.500 --> 00:32:08.950 چینگ 00:32:11.730 --> 00:32:14.140 میدونم این چند وقت دنبال یه گلدوزی خوب میگردی 00:32:14.360 --> 00:32:15.510 واسه همین افرادی رو فرستادم دنبالش بگردن 00:32:16.090 --> 00:32:17.490 امروز اینا رو پیدا کردم 00:32:17.740 --> 00:32:19.220 ببین از کدومشون خوشت میاد 00:32:20.600 --> 00:32:21.840 عالیه، جینگ لینگ 00:32:26.780 --> 00:32:28.070 همونطور که بانو چویوئه تشویقم کردن 00:32:28.420 --> 00:32:31.240 چه از افراد و چه از مراجعین عمارت باشین 00:32:31.690 --> 00:32:32.870 هرکسی با ماه گرفتگی 00:32:33.170 --> 00:32:35.160 یه پاداش از طرف من میگیره 00:32:35.980 --> 00:32:37.140 چینگ بهتون میده 00:32:37.980 --> 00:32:38.420 از این طرف 00:32:38.420 --> 00:32:39.300 منم ماه گرفتگی دارم 00:32:40.770 --> 00:32:41.370 داری؟ 00:32:43.620 --> 00:32:44.650 بذار ببینم- بعدی- 00:32:48.220 --> 00:32:48.730 مال تو 00:32:48.750 --> 00:32:49.320 یکی داری؟ 00:32:49.700 --> 00:32:50.660 نه 00:32:50.710 --> 00:32:51.710 حیف شد 00:32:55.780 --> 00:32:56.320 ببین 00:33:06.300 --> 00:33:07.070 واقعا خودشه 00:33:08.080 --> 00:33:08.590 قربان 00:33:08.980 --> 00:33:10.420 اون شخص با ماه گرفتگی روی بازوشو پیدا کردم 00:33:10.940 --> 00:33:11.350 کیه؟ 00:33:12.020 --> 00:33:12.560 تائویون 00:33:13.060 --> 00:33:13.820 دیگه داره نوبتم میشه 00:33:15.460 --> 00:33:16.380 برو جلو 00:33:37.930 --> 00:33:38.770 ارباب جوان 00:33:39.850 --> 00:33:41.020 یه سوال داشتم 00:33:43.280 --> 00:33:45.320 مامانی یعنی چی؟ 00:33:47.320 --> 00:33:49.030 یعنی مادر 00:33:50.590 --> 00:33:53.480 بانوی ارشد یه بار گفتن 00:33:53.920 --> 00:33:56.570 مامانی دوستت داره 00:33:57.180 --> 00:33:58.510 من دیگه بزرگم 00:33:58.840 --> 00:34:00.970 ولی اون میخواد مادرم باشه 00:34:01.460 --> 00:34:02.100 این نشون دهنده 00:34:02.710 --> 00:34:03.950 اشتیاقش 00:34:04.070 --> 00:34:05.270 برای بچه دار شدنه 00:34:06.040 --> 00:34:06.780 ارباب جوان 00:34:07.140 --> 00:34:09.489 شاید وقتی بچه دار بشین 00:34:09.889 --> 00:34:11.900 بانوی ارشد احساس بهتری داشته باشن 00:34:16.929 --> 00:34:17.810 ممنون تائویون 00:34:19.210 --> 00:34:20.120 روی این مسئله کار میکنیم 00:34:22.540 --> 00:34:25.020 چرا نمیتونم یه گلدوزی خوب پیدا کنم؟ 00:34:26.179 --> 00:34:26.860 بانوی ارشد 00:34:32.420 --> 00:34:33.500 اگه نمیتونین پیداش کنین تمومش کنین 00:34:33.580 --> 00:34:34.420 استراحت کنین 00:34:35.659 --> 00:34:37.580 هنوزم هیچ نتیجه‌ای حاصل نشد 00:34:38.090 --> 00:34:39.620 خبرای خوب آوردم 00:34:40.020 --> 00:34:41.260 از شنیدنش خوشحال میشین 00:34:47.520 --> 00:34:48.230 تصمیم گرفتم 00:34:49.010 --> 00:34:51.330 به عنوان لی چویوئه 00:34:52.050 --> 00:34:53.570 زنم باشی 00:34:54.199 --> 00:34:55.340 نه هان وان چینگ 00:34:56.050 --> 00:34:57.320 وقتی حال پدر بهتر شد 00:34:57.600 --> 00:34:58.600 به شکل رسمی بهش میگم 00:35:21.170 --> 00:35:23.090 پدر، بهترین؟ 00:35:23.970 --> 00:35:24.760 بله 00:35:26.180 --> 00:35:26.980 لینگ 00:35:27.080 --> 00:35:29.690 واسم داروهای گیاهی پیدا کرده 00:35:31.380 --> 00:35:31.800 راستی 00:35:32.650 --> 00:35:36.230 تمرین نیروی زمینی ژرفت تا کجا پیش رفته؟ 00:35:37.930 --> 00:35:39.300 اولین فرمشو تمرین کردم 00:35:39.580 --> 00:35:40.150 و استاد شدم 00:35:42.490 --> 00:35:43.190 خوبه 00:35:45.110 --> 00:35:46.860 وقتی بهتر شدم 00:35:47.780 --> 00:35:48.820 امتحانت میکنم 00:35:49.260 --> 00:35:50.380 من هنوزم نیاز به راهنماییتون دارم پدر 00:35:52.820 --> 00:35:53.340 پدر 00:35:54.500 --> 00:35:57.540 یه درخواست ازتون داشتم 00:35:59.960 --> 00:36:00.560 خوبه 00:36:00.900 --> 00:36:03.060 منم میخواستم راجب یه مسئله باهات حرف بزنم 00:36:04.490 --> 00:36:07.560 هان وان چینگ واقعی رو پیدا کردن 00:36:10.910 --> 00:36:13.250 من از اول میدونستم 00:36:14.050 --> 00:36:15.220 چویوئه خودشو جای هان وان چینگ جا زده بود 00:36:18.540 --> 00:36:22.180 این نامه ای از طرف فرقه هان شوییه 00:36:22.740 --> 00:36:23.660 طبق این نامه 00:36:27.810 --> 00:36:29.100 اون قاچاقچی 00:36:30.140 --> 00:36:34.660 که هان وان چینگ رو توی بندر چینگ لو پیدا کرده، پیدا کردن 00:36:36.420 --> 00:36:37.920 فهمیدن هان وان چینگ واقعی 00:36:38.370 --> 00:36:40.520 با این مشخصاته 00:36:41.700 --> 00:36:45.290 و هان وان چینگ در واقع توی عمارت ماست 00:36:47.100 --> 00:36:49.910 همون تائویونه 00:36:52.300 --> 00:36:54.410 حالا که هان وان چینگ رو پیدا کردیم 00:36:55.460 --> 00:36:59.870 ازدواجت با چویوئه دیگه محسوب نیست 00:37:02.170 --> 00:37:05.850 تو از چویوئه خواستی وانمود کنه هان وان چینگه 00:37:06.700 --> 00:37:08.760 رئیس هان، برادر بزرگتر هان وان چینگ 00:37:08.900 --> 00:37:10.100 از این موضوع مطلع شد 00:37:11.140 --> 00:37:14.700 از این موضوع راضی نیست 00:37:15.920 --> 00:37:17.750 خودم بهش توضیح دادم 00:37:18.370 --> 00:37:20.690 بهش گفتم اون موقع چاره دیگه ای نداشتیم 00:37:21.530 --> 00:37:22.170 خوشبختانه 00:37:22.980 --> 00:37:26.260 هان وان چینگ دیگه پیدا شده 00:37:26.980 --> 00:37:29.760 واسه همین رئیس هان ما رو بخشید 00:37:31.260 --> 00:37:33.740 الانم توی راه اینجان 00:37:35.560 --> 00:37:38.970 تا چند روز دیگه میاد عمارت یون وی 00:37:40.600 --> 00:37:43.880 بعد از اینکه رئیس هان و تائویون همدیگه رو ببینن 00:37:44.400 --> 00:37:47.690 روز ازدواجتو تعیین میکنم 00:37:48.100 --> 00:37:48.570 پدر 00:37:49.060 --> 00:37:50.300 من و چویوئه همدیگه رو دوست داریم 00:37:51.290 --> 00:37:52.300 من فقط با اون ازدواج میکنم 00:37:52.350 --> 00:37:53.380 لطفا این دستور رو لغو کنین 00:37:53.470 --> 00:37:56.140 پدر هان وان چینگ، رئیس فقید هان 00:37:56.450 --> 00:37:58.860 خیلی بهمون کمک کردن 00:38:00.510 --> 00:38:03.350 اون زمان من و روسا 00:38:03.580 --> 00:38:05.290 در دام فرقه شیطانی افتاده بودیم 00:38:05.750 --> 00:38:09.970 رئیس هان مرحوم بود که جونشو برای نجات ما فدا کرد 00:38:10.340 --> 00:38:11.770 بخاطر اونه که من الان زندم 00:38:12.260 --> 00:38:14.340 ما باید اینطوری عمارت یون وی رو زنده نگه داریم 00:38:15.430 --> 00:38:17.550 حالا که رئیس سابق مرده 00:38:18.460 --> 00:38:20.860 ولی بازم باید سر قولم بمونم 00:38:22.010 --> 00:38:25.110 و مراقب تنها دخترش باشم 00:38:25.460 --> 00:38:25.920 پدر 00:38:26.660 --> 00:38:28.500 من به عنوان برادر میتونم مراقب تائویون باشم 00:38:30.540 --> 00:38:31.460 ولی نمیتونم باهاش ازدواج کنم 00:38:33.900 --> 00:38:35.060 اولیا ترتیب ازدواج رو 00:38:35.820 --> 00:38:37.880 دادن 00:38:37.970 --> 00:38:39.500 باید باهاش ازدواج کنی- پدر- 00:38:40.120 --> 00:38:41.960 ازدواج رو که اولیا یا واسطه های ازدواج 00:38:42.130 --> 00:38:43.210 تعیین نمیکنن 00:38:43.980 --> 00:38:45.460 هرکس خودش باید واسه ازدواجش تصمیم گیری کنه 00:38:45.630 --> 00:38:46.980 فقط اونایی که همدیگه رو دوست دارن باید با هم ازدواج کنن 00:38:47.460 --> 00:38:48.660 چرنده 00:38:49.810 --> 00:38:51.100 بذار برای آخرین بار ازت بپرسم 00:38:51.590 --> 00:38:53.230 باهاش ازدواج میکنی یا نه؟ 00:38:55.060 --> 00:38:55.740 نه 00:38:57.370 --> 00:38:57.680 تو 00:39:00.930 --> 00:39:01.420 پدر 00:39:02.070 --> 00:39:02.960 پدر، حالت خوبه؟ 00:39:03.590 --> 00:39:04.460 میرم پزشک رو خبر کنم 00:39:08.260 --> 00:39:09.540 اگه نمیخوای قبول کنی 00:39:09.900 --> 00:39:10.680 به منم 00:39:12.480 --> 00:39:13.520 کاری نداشته باش 00:39:14.700 --> 00:39:15.220 نگهبانا 00:39:16.810 --> 00:39:17.770 پزشک رو خبر کنین- بله- 00:39:17.820 --> 00:39:18.170 زود باشین 00:39:20.460 --> 00:39:21.180 آروم باش 00:39:25.300 --> 00:39:25.860 ارباب جوان 00:39:29.260 --> 00:39:31.340 ارباب جوان، چرا کفشاتون خیسه؟ 00:39:33.710 --> 00:39:34.800 رفته بودم جنوب گیاه دارویی جمع کنم 00:39:34.980 --> 00:39:35.900 همش بارونی بود 00:39:38.760 --> 00:39:40.130 پدر چیزی از هان وان چینگ نگفت؟ 00:39:40.520 --> 00:39:41.040 چرا 00:39:41.440 --> 00:39:42.400 تائویون خبردار شد 00:39:43.050 --> 00:39:43.490 باشه 00:39:43.820 --> 00:39:44.620 چطور واکنش نشون داد؟ 00:39:45.100 --> 00:39:47.180 از خوشحالی اینکه فهمید خانوادش کیا هستن گریه کرد 00:39:47.570 --> 00:39:49.210 ولی بعد که فهمید باید با ارباب جوان ازدواج کنه 00:39:49.960 --> 00:39:51.640 گفت نمیخواد یه معشوقه باشه 00:39:52.620 --> 00:39:54.020 معشوقه؟ 00:39:54.540 --> 00:39:55.050 بله 00:39:55.460 --> 00:39:56.740 منم معنیشو نمیدونم 00:39:57.260 --> 00:39:57.790 ولی چرا 00:39:57.820 --> 00:39:59.760 همچین فرصت فوق العاده ای رو برای بالا بردن رتبه اجتماعیش رد میکنه؟ 00:40:00.900 --> 00:40:02.190 تائویون و چویوئه دوستای همن 00:40:03.190 --> 00:40:04.030 میترسم خوشش نیاد 00:40:05.060 --> 00:40:06.260 اگه قبول نکرد 00:40:06.460 --> 00:40:08.540 قرارداد ازدواجشون بی معنی میشه 00:40:10.460 --> 00:40:14.340 باید راهی واسه ازدواج تائویون با برادرم پیدا کنم 00:40:15.700 --> 00:40:16.930 معمولا با کی گرم میگیره؟ 00:40:20.300 --> 00:40:22.230 انگار با 00:40:22.260 --> 00:40:23.050 وانگ صورت زخمی دوسته 00:40:27.780 --> 00:40:28.970 برو وانگ صورت زخمی رو بیار 00:40:29.110 --> 00:40:30.080 کمی پول هم آماده کن 00:40:30.980 --> 00:40:31.420 بله 00:40:32.110 --> 00:40:33.050 پدر چطوره؟ 00:40:33.630 --> 00:40:35.140 چند دقیقه پیش ارباب جوان رو احضار کردن 00:40:37.540 --> 00:40:38.540 برو وانگ صورت زخمی رو پیدا کن 00:40:38.820 --> 00:40:39.290 بله 00:40:43.000 --> 00:40:44.600 انگار باید برم دیدن چویوئه 00:40:44.600 --> 00:41:02.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:02.624 --> 00:41:14.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.