WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.130 --> 00:01:34.479 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.340 --> 00:01:37.900 [قسمت 25] 00:01:53.979 --> 00:01:54.620 لی چویوئه 00:01:55.700 --> 00:01:57.410 شنیدم دل جینگ جائو رو شکستی 00:02:01.070 --> 00:02:01.900 برعکس تو 00:02:02.630 --> 00:02:04.030 من خیلی باهاش خوبم 00:02:04.650 --> 00:02:07.020 هرکاری دوست داشته باشه میکنم 00:02:07.610 --> 00:02:09.050 هرکاری واسش میکنم 00:02:09.970 --> 00:02:11.030 مطمئنم آخرش مال خودمه 00:02:12.530 --> 00:02:13.100 بای جی 00:02:14.150 --> 00:02:16.340 امیدوارم تو و جینگ جائو با هم باشین 00:02:20.350 --> 00:02:21.010 نگران نباش 00:02:21.890 --> 00:02:22.540 قطعیه 00:02:28.540 --> 00:02:29.170 جینگ جائو 00:02:34.820 --> 00:02:36.100 با وجود بای جی در کنارت 00:02:36.470 --> 00:02:37.310 خیالم راحته 00:02:40.850 --> 00:02:41.250 بیا اینجا 00:02:42.100 --> 00:02:42.760 مشعل رو بگیر 00:03:05.200 --> 00:03:05.930 هونگ فی 00:03:06.100 --> 00:03:06.700 هونگ فی 00:03:08.380 --> 00:03:09.100 هونگ فی 00:03:09.200 --> 00:03:10.010 اومدیم نجاتت بدیم 00:03:13.660 --> 00:03:14.660 بیا 00:03:15.330 --> 00:03:15.780 تکون نخور 00:03:17.350 --> 00:03:18.910 این شرابا به یه ساختاری متصلن 00:03:19.390 --> 00:03:20.230 همینکه بشکنن 00:03:20.310 --> 00:03:21.590 کل زندون فرو میریزه 00:03:23.040 --> 00:03:23.960 همتون میمیرین 00:03:24.829 --> 00:03:25.370 ساختار؟ 00:03:25.880 --> 00:03:26.870 خب خاموشش کن 00:03:28.410 --> 00:03:29.250 من خیلی وقت بود نظارت میکردم 00:03:29.770 --> 00:03:31.230 هیچ دکمه ای توی این ساختار نیست 00:03:31.620 --> 00:03:32.630 بهتره الان برین 00:03:32.920 --> 00:03:34.200 وگرنه با من میمیری 00:03:34.750 --> 00:03:35.620 پیداش میکنیم 00:03:35.780 --> 00:03:36.350 طاقت بیار 00:03:57.210 --> 00:03:59.200 شما دوتا چتونه؟ 00:04:01.580 --> 00:04:03.280 لی چویوئه دل آن جینگ جائو رو شکسته 00:04:03.560 --> 00:04:05.800 اون گفت هیچوقت دوستش نداشته 00:04:10.120 --> 00:04:10.730 آجرای اینجا 00:04:10.760 --> 00:04:12.300 با بقیه فرق داره 00:04:13.520 --> 00:04:14.280 چویوئه، ن 00:04:33.409 --> 00:04:34.080 حالت خوبه؟ 00:04:36.180 --> 00:04:37.080 فکر نکنم دکمه این چیز اینجا باشه 00:04:37.840 --> 00:04:39.280 نه، همینه 00:04:39.909 --> 00:04:40.720 یکی دیگه هم اونجاس 00:04:41.380 --> 00:04:43.380 این دوتا باید همزمان فشار داده بشن 00:04:43.560 --> 00:04:45.390 و توی یه سرعت ثابت شرابا رو باز کنن 00:04:45.659 --> 00:04:46.380 جینگ جائو 00:04:46.490 --> 00:04:47.820 من همزمان باهات فشارش میدم 00:04:48.700 --> 00:04:49.940 هیچ درک ضمنی بین ما دوتا وجود نداره 00:04:51.520 --> 00:04:52.730 اگه نتونیم همزمان فشارش بدیم 00:04:53.159 --> 00:04:54.360 کل زندون رو سرمون خراب میشه 00:04:55.820 --> 00:04:56.300 چویوئه 00:05:09.890 --> 00:05:10.510 مطمئنی؟ 00:05:28.050 --> 00:05:28.730 بازه 00:05:29.030 --> 00:05:29.890 بریم 00:05:30.580 --> 00:05:31.140 بای جی 00:05:32.070 --> 00:05:32.870 دنبالمون نیا 00:05:33.540 --> 00:05:34.780 باید چیزی رو به هونگ فی بگم 00:05:35.300 --> 00:05:36.409 وقتی مردم زیادی دور و برت باشن جلب توجه کار راحتیه 00:05:36.620 --> 00:05:37.140 برو 00:05:38.460 --> 00:05:39.090 باشه 00:05:40.620 --> 00:05:41.200 بیا ما هم بریم 00:05:42.010 --> 00:05:42.310 بریم 00:05:42.330 --> 00:05:42.810 بریم 00:05:50.560 --> 00:05:51.270 از اینکه نجاتم دادی ممنونم 00:05:52.170 --> 00:05:53.650 من همیشه عادل بودم 00:05:53.980 --> 00:05:55.040 زحمتی که امروز کشیدی رو 00:05:55.450 --> 00:05:56.880 حتما جبران میکنم 00:05:57.460 --> 00:05:58.700 تو قاتل نیستی 00:05:59.050 --> 00:06:00.290 من فقط دارم حقیقت رو میگم 00:06:00.570 --> 00:06:02.250 نباید اینطوری بهت تهمت زده میشد 00:06:02.520 --> 00:06:03.210 مهم ترین مسئله الان 00:06:03.750 --> 00:06:04.990 پیدا کردن قاتل واقعیه 00:06:18.430 --> 00:06:18.970 جادوگر 00:06:19.530 --> 00:06:20.860 امروز، به نمایندگی از آسمانها عدالت رو اجرا میکنم 00:06:21.050 --> 00:06:21.610 حمله 00:07:29.440 --> 00:07:30.120 آن جینگ جائو 00:07:30.830 --> 00:07:31.910 تو عمدا گذاشتی جادوگر فرار کنه 00:07:32.400 --> 00:07:33.760 تو واقعا با فرقه شیطانی دوستی 00:07:33.900 --> 00:07:35.020 اول تو بودی که قولتو شکستی 00:07:35.020 --> 00:07:36.140 و سعی کردی هونگ فی رو بکشی 00:07:36.570 --> 00:07:37.330 واسه همین اینکارو کردم 00:07:39.690 --> 00:07:40.900 فقط ترسیدم فرار کنه 00:07:41.460 --> 00:07:43.140 حالا باهاش سازش کردی 00:07:43.300 --> 00:07:44.450 مسئله خجالت آوری بین شما دوتا 00:07:44.450 --> 00:07:45.700 وجود داره 00:07:45.980 --> 00:07:46.600 جو مائو چینگ 00:07:47.720 --> 00:07:49.270 درست و غلط رو با هم قاطی نکن 00:07:49.780 --> 00:07:50.260 تازه 00:07:50.700 --> 00:07:52.140 من ارباب جوان عمارت یون وی ام 00:07:52.760 --> 00:07:53.970 فکر نکنم بتونی توی مسائلم دخالت کنی 00:07:55.040 --> 00:07:56.400 امروز دخالت میکنم 00:07:56.870 --> 00:07:58.090 نگهبانا، دستگیرش کنین 00:07:58.220 --> 00:07:58.700 بله 00:07:59.380 --> 00:08:00.020 وایسا 00:08:02.340 --> 00:08:02.950 ارباب جوان 00:08:03.770 --> 00:08:04.990 شما چند بار تاکید کردین 00:08:05.170 --> 00:08:06.660 هونگ فی مجرم نیست 00:08:07.130 --> 00:08:10.020 ولی هیچ مدرک محکمی بر بی گناهیش وجود نداره 00:08:10.610 --> 00:08:12.930 حالا که میذارین هونگ فی بره 00:08:13.410 --> 00:08:14.470 و به ارباب جوانمون صدمه میزنین 00:08:15.210 --> 00:08:15.980 شما اول اشتباه کردین 00:08:16.890 --> 00:08:17.960 من با استاد موافقم 00:08:18.640 --> 00:08:21.670 ارباب جوان، بهتره فعلا نرین بیرون 00:08:22.220 --> 00:08:23.360 ما بعد از اینکه ارباب اومدن 00:08:23.660 --> 00:08:24.670 تصمیم میگیریم 00:08:33.500 --> 00:08:34.419 بهت گفتم 00:08:34.820 --> 00:08:36.309 هرکاری بکنم دلیلی داره 00:08:38.470 --> 00:08:40.150 تا چند روز دیگه طرف من باش 00:09:01.120 --> 00:09:01.640 ارباب جوان 00:09:03.300 --> 00:09:03.820 مشکل چیه؟ 00:09:04.100 --> 00:09:04.580 هیچی 00:09:05.460 --> 00:09:06.100 یخورده خستمه 00:09:06.100 --> 00:09:06.820 بعدا حرف میزنیم 00:09:07.060 --> 00:09:07.770 جینگ جائو 00:09:09.620 --> 00:09:10.320 جینگ جائو 00:09:10.580 --> 00:09:11.400 همه چی رو شنیدم 00:09:11.990 --> 00:09:13.620 همین الان بهشون توضیحش میدم 00:09:14.060 --> 00:09:15.340 اگه نذارن بری 00:09:15.480 --> 00:09:16.360 به زور از اینجا میریم 00:09:16.380 --> 00:09:16.980 آروم باش 00:09:17.610 --> 00:09:19.250 مهمترین مسئله الان پیدا کردن قاتله 00:09:20.580 --> 00:09:21.290 جینگ جائو 00:09:21.330 --> 00:09:22.010 بذار کمکت کنم 00:09:29.100 --> 00:09:30.460 بعضیا بهرحال خوششون نمیاد 00:09:32.500 --> 00:09:34.020 حالا که نمیخوای بانوی ارشد باشی 00:09:35.180 --> 00:09:36.860 کاری مثل تقدیم چایی انجام بده 00:09:38.700 --> 00:09:39.500 میخوام سوپ بخورم 00:09:40.300 --> 00:09:40.860 برو درست کن 00:09:46.580 --> 00:09:47.220 آبجی 00:09:47.320 --> 00:09:47.970 مینیون 00:09:49.820 --> 00:09:50.460 رئیس 00:09:50.750 --> 00:09:51.470 تو چرا اینجایی؟ 00:09:52.410 --> 00:09:52.880 لی چویانگ 00:09:53.010 --> 00:09:53.850 کی بهت اجازه داده بیای؟ 00:09:54.330 --> 00:09:55.810 تکالیف تابستونیمو تموم کردم 00:09:55.840 --> 00:09:56.550 خیلی حوصلم سر رفت 00:09:56.680 --> 00:09:57.750 اتفاقی طوفان شد 00:09:57.970 --> 00:09:59.280 منم اومدم اینجا 00:09:59.480 --> 00:10:00.240 شوهر خواهرم 00:10:00.410 --> 00:10:01.780 و خانوادش و مینیون رو ببینم 00:10:02.530 --> 00:10:04.370 باید روز طوفانی بعدی برگردی 00:10:05.990 --> 00:10:06.920 چه حسی داری؟ 00:10:07.000 --> 00:10:07.960 حالت خوبه؟ 00:10:09.000 --> 00:10:09.900 من خوبم 00:10:10.170 --> 00:10:12.290 هنوز اون پسر خوشگله رو دارم 00:10:13.070 --> 00:10:15.380 بخاطر اینه که چویانگ زیاد اینور اونور نمیرفت 00:10:15.520 --> 00:10:16.640 واسه همین هیچ زجری نکشید؟ 00:10:21.130 --> 00:10:21.650 آبجی 00:10:22.210 --> 00:10:23.660 چرا شوهر خواهر پیش بای جیه؟ 00:10:24.220 --> 00:10:24.900 اونطوری صداش نکن 00:10:25.100 --> 00:10:25.980 ما بهم زدیم 00:10:26.280 --> 00:10:27.100 بهم زدین؟ 00:10:27.500 --> 00:10:28.090 چرا؟ 00:10:28.420 --> 00:10:29.870 تو که بچه ای میخوای چی بفهمی؟ 00:10:32.210 --> 00:10:34.170 دونگ هوا، چی شده؟ 00:10:34.880 --> 00:10:36.790 بانوی ارشد با ارباب جوان بهم زدن 00:10:36.830 --> 00:10:38.230 گفتن هیچوقت دوستش نداشتن 00:10:38.490 --> 00:10:40.400 تازه گفتن فقط واسه تازگی باهاشون بودن 00:10:40.560 --> 00:10:41.300 همش تفریحی بود 00:10:41.790 --> 00:10:42.860 چی؟ 00:10:43.240 --> 00:10:44.360 کی چرت و پرتای آبجیمو باور میکنه؟ 00:10:44.400 --> 00:10:45.160 چطور ممکنه؟ 00:10:45.840 --> 00:10:46.840 چرا نباشه؟ 00:10:47.060 --> 00:10:48.550 بانوی ارشد چند بار گفتش 00:10:48.970 --> 00:10:50.610 ارباب جوان صدمه دیده بود 00:10:50.830 --> 00:10:51.770 با این همه آزار و اذیت 00:10:52.000 --> 00:10:53.330 تازه بدتر شد 00:10:53.390 --> 00:10:54.310 خیلی بدتر 00:10:54.920 --> 00:10:55.650 حتی نمیدونم 00:10:55.960 --> 00:10:57.290 چطور ممکنه همچین زن بی رحمی وجود داشته باشه 00:10:57.860 --> 00:10:58.620 بهم اعتماد کن 00:10:59.180 --> 00:11:00.220 من اونو مثل کف دستم میشناسم 00:11:02.770 --> 00:11:03.770 آبجیم حتما دلایل خودشو داشت 00:11:04.580 --> 00:11:05.190 این چطوره؟ 00:11:05.410 --> 00:11:06.930 بسپارش به من 00:11:07.220 --> 00:11:08.160 خودم سر و تهشو در میارم 00:11:09.800 --> 00:11:10.680 بهم اعتماد کن 00:11:12.060 --> 00:11:12.500 آبجی 00:11:14.570 --> 00:11:15.090 ابجی 00:11:16.470 --> 00:11:16.890 آبجی 00:11:17.340 --> 00:11:18.870 بعد از اینکه طرح مرحله دومتو تحویل دادم 00:11:19.090 --> 00:11:20.710 یه پیرمرد عجیب رو توی راه دیدم 00:11:21.330 --> 00:11:23.610 اون میدونه شوهر خواهر از عمارت یون ویه 00:11:26.990 --> 00:11:28.110 ممکنه همون ارشد یوئه مینگ باشه 00:11:28.140 --> 00:11:30.640 که آن جینگ جائو دنبالش میگشت؟ 00:11:31.890 --> 00:11:33.690 چرا به شوهر خواهر نمیگی؟ 00:11:35.060 --> 00:11:35.580 من جایی نمیرم 00:11:35.860 --> 00:11:36.460 تو برو 00:11:38.260 --> 00:11:38.950 آبجی 00:11:39.120 --> 00:11:40.350 تو که خیلی هواخواهشی 00:11:40.770 --> 00:11:42.900 امکان نداره الکی بوده باشه 00:11:43.060 --> 00:11:43.860 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:45.700 --> 00:11:46.320 هیچی 00:11:46.940 --> 00:11:47.810 فقط دیگه ازش خسته شدم 00:11:49.660 --> 00:11:50.420 امکان نداره 00:11:51.210 --> 00:11:52.710 تو که خیلی دوستش داشتی 00:11:52.850 --> 00:11:53.960 اون خیلی خفنه 00:11:54.450 --> 00:11:55.140 خوش قیافس 00:11:55.430 --> 00:11:56.200 استاد هنرهای رزمی هم هست 00:11:56.800 --> 00:11:58.310 میگن مردا توی دهه 20 سالگیشون عین گلن 00:11:58.550 --> 00:11:59.720 اون حتی توی سی سالگیش هم گله 00:11:59.770 --> 00:12:00.770 یا حتی 40 00:12:01.110 --> 00:12:02.120 50 هم خفنه 00:12:02.530 --> 00:12:04.490 دیدی؟ حتما دلایل خودتو داشتی 00:12:05.060 --> 00:12:05.830 چی شده؟ 00:12:06.340 --> 00:12:08.110 بهم بگو، به نزدیکترین کَسِت 00:12:09.060 --> 00:12:11.190 فقط می‌خواستم تشویقش کنم همین 00:12:11.970 --> 00:12:13.440 دیگه هیچ کاری باهاش ندارم 00:12:19.180 --> 00:12:19.620 نه 00:12:20.150 --> 00:12:21.630 باید یه راه دیگه پیدا کنم که به حرف بیاد 00:12:27.220 --> 00:12:27.970 جینگ جائو 00:12:28.160 --> 00:12:29.290 بیا مشت و مالت بدم 00:12:29.570 --> 00:12:30.200 نمیخواد 00:12:33.690 --> 00:12:34.420 سوپ امادس 00:12:35.610 --> 00:12:36.700 مشت و مالم بده 00:12:42.980 --> 00:12:43.730 جینگ جائو 00:12:44.060 --> 00:12:44.960 تو ضعیفی 00:12:45.100 --> 00:12:45.940 بذار بهت غذا بدم 00:13:11.220 --> 00:13:12.000 جینگ جائو 00:13:12.390 --> 00:13:13.380 اگه خسته ای 00:13:13.560 --> 00:13:15.170 میتونی روی شونم استراحت کنی 00:13:15.650 --> 00:13:16.540 مچ دست راستش صدمه دیده 00:13:21.060 --> 00:13:21.870 خیلی فکر نکن 00:13:22.590 --> 00:13:23.640 من فقط تو رو به عنوان دوستم میبینم 00:13:23.890 --> 00:13:24.890 واسه همین بهت یادآوری کردم 00:13:30.580 --> 00:13:32.460 مچم بخاطر کسی که عادت خواب بدی داشت صدمه دید 00:13:33.040 --> 00:13:33.760 من عادت خواب بدی داشتم 00:13:33.790 --> 00:13:35.380 چون تو بی تجربه بودی 00:13:36.490 --> 00:13:37.970 چه عادت خوابی؟ 00:13:38.190 --> 00:13:39.320 چه تجربه ای؟ 00:13:40.380 --> 00:13:41.390 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:13:42.270 --> 00:13:43.150 بای جی، میتونی بری 00:13:43.770 --> 00:13:44.110 من 00:13:44.460 --> 00:13:44.980 برو بیرون 00:13:46.220 --> 00:13:46.730 نه 00:13:47.370 --> 00:13:48.990 نمیدونم دارن راجب چی حرف میزنن 00:13:49.220 --> 00:13:50.100 حتی نمیتونم دخالت کنم 00:13:50.900 --> 00:13:52.020 باید یه فکری بکنم 00:13:55.970 --> 00:13:56.830 من رفتم 00:14:01.130 --> 00:14:02.420 بی تجربه؟ 00:14:02.980 --> 00:14:04.000 همش مال گذشتس 00:14:10.380 --> 00:14:11.020 ارباب جوان 00:14:11.280 --> 00:14:12.360 اخباری گرفتیم 00:14:12.820 --> 00:14:14.450 که می‌گفت جایی که این خاک رو داره پیدا کردیم 00:14:16.890 --> 00:14:17.560 کدوم خاک؟ 00:14:18.060 --> 00:14:18.950 سرنخ پیدا کردین؟ 00:14:23.820 --> 00:14:24.700 به تو ربطی نداره 00:14:25.890 --> 00:14:27.040 خودم پیداش میکنم 00:14:27.390 --> 00:14:28.030 چطور؟ 00:14:28.390 --> 00:14:29.390 حتما میتونم کمک کنم 00:14:29.410 --> 00:14:30.270 منم با خودت ببر- بهت گفتم- 00:14:30.520 --> 00:14:31.360 به تو ربطی نداره 00:14:32.860 --> 00:14:33.610 منم با خودت ببر 00:14:35.650 --> 00:14:36.370 زود باش برو 00:14:37.410 --> 00:14:39.970 میخوای باهام بخوابی؟ 00:14:48.100 --> 00:14:48.700 رئیس 00:14:48.720 --> 00:14:49.480 شما دارین بزرگ میشین 00:14:49.560 --> 00:14:50.530 بیشتر بخورین 00:14:53.130 --> 00:14:53.730 لی چویانگ 00:14:55.930 --> 00:14:56.700 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:57.180 --> 00:14:57.710 اومدم ازت بخوام 00:14:57.900 --> 00:14:59.270 گویش محلیتونو یادم بدی 00:15:05.220 --> 00:15:05.700 باشه 00:15:06.930 --> 00:15:07.570 بانو 00:15:07.800 --> 00:15:08.520 میتونم یادتون بدم 00:15:08.800 --> 00:15:09.780 ولی همونطور که میبینین 00:15:09.820 --> 00:15:11.860 خواهرم و شوهرش هنوز بهم نزدیکن 00:15:11.880 --> 00:15:13.360 ممکنه بینشون سوتفاهمی وجود داشته باشه 00:15:14.180 --> 00:15:16.420 میخوام با لی چویوئه مبارزه عادلانه ای داشته باشم 00:15:17.740 --> 00:15:18.320 بانو 00:15:18.810 --> 00:15:19.250 یه نگاه به خودتون بندازین 00:15:19.700 --> 00:15:20.720 شما خیلی زیبا و 00:15:20.980 --> 00:15:22.100 ثروتمندین 00:15:22.770 --> 00:15:24.290 چرا اینقدر به یک نفر علاقمندین؟ 00:15:24.550 --> 00:15:26.510 فقط عشق دوطرفه معنا پیدا میکنه 00:15:28.530 --> 00:15:29.750 دلیلش سادست 00:15:30.120 --> 00:15:30.900 دوستش دارم 00:15:32.580 --> 00:15:33.060 باشه 00:15:33.980 --> 00:15:34.770 چی دوست داری یاد بگیری؟ 00:15:35.930 --> 00:15:39.300 توی گویش محلیتون چجوری از یه نفر تعریف میکنین؟ 00:15:43.300 --> 00:15:43.820 خوش تیپ 00:15:44.060 --> 00:15:44.940 چشاش سگ داره 00:15:45.930 --> 00:15:46.860 چشاش سگ داره 00:15:47.280 --> 00:15:47.960 سگ؟ 00:15:48.980 --> 00:15:51.140 چطور ممکنه این کلمه تعریف باشه؟ 00:15:52.340 --> 00:15:55.420 وقتی کلمه ها رو با هم ترکیب میکنی 00:15:55.690 --> 00:15:57.540 معانی بعضی وقتا عوض میشه 00:15:58.330 --> 00:15:59.450 بذار واست یه مثال بزنم 00:15:59.890 --> 00:16:02.780 مثلا من و رییسم رفیقای جون جونی همیم 00:16:04.390 --> 00:16:06.360 این یعنی دوستای صمیمی هستیم 00:16:11.980 --> 00:16:13.530 چرا تا اینجا رو بهش گفتم؟ 00:16:17.250 --> 00:16:18.680 مثالای دیگه هم هست 00:16:18.980 --> 00:16:21.940 مثلا، اون یخورده عوضیه 00:16:26.730 --> 00:16:27.230 بانو 00:16:29.480 --> 00:16:31.880 واستون عطر مخصوصی از شهرمون آوردم 00:16:32.310 --> 00:16:32.960 اسپریش کنین 00:16:33.310 --> 00:16:35.190 اینطوری میتونین توجه هزار نفرو به خودتون جلب کنین 00:16:36.500 --> 00:16:37.770 بیاین بوش کنین 00:16:40.860 --> 00:16:41.340 خوبه 00:16:42.460 --> 00:16:43.100 میبرمش 00:16:58.740 --> 00:17:01.540 توی موقعیت ارباب شوان فنگ همونطور که شایعات میگفت 00:17:02.250 --> 00:17:03.090 به نظر خوب میاد 00:17:03.620 --> 00:17:05.030 ولی در واقع خیلی صدمه دیده 00:17:05.800 --> 00:17:07.190 خدا طرف منه 00:17:07.619 --> 00:17:10.069 کونگ فوی ارباب شوان فنگ 00:17:10.740 --> 00:17:11.780 دقیقا همون چیزیه که لازمش دارم 00:17:12.460 --> 00:17:15.500 این بهترین وقت وارد عمل شدنه 00:17:15.910 --> 00:17:17.599 بعد از کشیدن نیروی ارباب شوان فنگ 00:17:18.020 --> 00:17:19.780 و اثبات اینکه هونگ فی قاتل بوده 00:17:20.349 --> 00:17:21.030 دیگه 00:17:22.310 --> 00:17:23.640 هیچکی به من مشکوک نمیشه 00:17:24.530 --> 00:17:25.280 واقعا که نابغه این 00:17:27.670 --> 00:17:28.960 موقعیت برادرم چی میشه؟ 00:17:29.970 --> 00:17:31.010 توی چهاردیواری حبس شده 00:17:31.240 --> 00:17:32.230 و هیچ کاری نمیکنه 00:17:33.590 --> 00:17:34.800 هنوز باید مطمئن بشیم 00:17:35.500 --> 00:17:38.180 داره روی سرنخایی که من بهش دادم تحقیقات انجام میده 00:17:40.710 --> 00:17:41.180 ارباب دوم 00:17:41.830 --> 00:17:43.440 ارباب جوان توی اتاقشون محبوسن 00:17:43.830 --> 00:17:45.930 هنوزم باید نگرانش باشین؟ 00:17:47.400 --> 00:17:48.680 اون خیلی ماهره 00:17:49.020 --> 00:17:51.090 چطور ممکنه توی اتاقش حبس شده باشه؟ 00:17:52.380 --> 00:17:55.610 [عمارت جویین] 00:17:56.570 --> 00:17:58.540 نیروی زمینی خیلی مرموزه 00:18:00.610 --> 00:18:02.360 عجیب نیست پدر حتی بعد ده سال تعلیم 00:18:03.590 --> 00:18:04.990 هنوز استادش نشده 00:18:14.380 --> 00:18:15.110 همونطور که گفتی 00:18:15.380 --> 00:18:16.060 کمی درست کردم 00:18:18.220 --> 00:18:19.460 یهو اشتهام کور شد 00:18:19.940 --> 00:18:20.650 همش مال خودت 00:18:26.180 --> 00:18:27.020 جینگ جائو 00:18:27.290 --> 00:18:28.420 واست چیزی آوردم 00:18:33.500 --> 00:18:34.300 جینگ جائو 00:18:34.660 --> 00:18:35.540 مغذی ترین ماده دنیا رو 00:18:35.560 --> 00:18:37.220 پیدا کردم 00:18:37.490 --> 00:18:39.900 این اکسیر جینگ یوانه 00:18:39.920 --> 00:18:41.600 که خدای نانچیائو بعد از 12 سال تحقیق درست کرده 00:18:42.660 --> 00:18:44.540 این باید یه چیز لوکس توی دنیای رزمی باشه 00:18:45.140 --> 00:18:45.950 12 سال 00:18:46.570 --> 00:18:49.090 جنسای درجه یک توی جای ما در مقابل این یه مشت آشغالن 00:18:50.270 --> 00:18:50.880 و این 00:18:51.290 --> 00:18:53.010 جینسینگ عمارت فنگ نوانه 00:18:53.170 --> 00:18:55.560 فقط ده دوازده تا ازشون در دنیا وجود داره 00:18:55.790 --> 00:18:57.130 خدای من 00:18:57.460 --> 00:18:58.660 این خیلی بزرگه 00:18:59.060 --> 00:19:00.940 بوی دسته چک میده 00:19:01.010 --> 00:19:01.820 با ارزشه؟ 00:19:02.080 --> 00:19:03.650 معلومه که باارزشه 00:19:03.960 --> 00:19:05.290 حتی با پول هم نمیتونی بخریش 00:19:05.560 --> 00:19:06.790 اگه این جینسینگ رو بگیری 00:19:06.970 --> 00:19:08.090 حتنا بدنتو قوی میکنه 00:19:08.300 --> 00:19:08.980 جینگ جائو 00:19:09.260 --> 00:19:11.020 اینا یه مشت چیزای استفاده روزمرن 00:19:11.100 --> 00:19:11.740 و اینا هم 00:19:11.880 --> 00:19:13.320 لباسای جدیدی که خودم واست دوختم 00:19:20.020 --> 00:19:21.570 حالا میتونی آبجیمو عوض کنی؟ 00:19:22.900 --> 00:19:23.780 بذار ببینم 00:19:23.980 --> 00:19:25.730 جینگ جائو حتما با پوشیدن این 00:19:25.840 --> 00:19:26.860 خیلی خوش تیپ تر میشی 00:19:30.460 --> 00:19:30.980 خوب به نظر میام؟ 00:19:32.180 --> 00:19:32.940 آره 00:19:33.470 --> 00:19:34.700 شبیه لباسای کاپلیه 00:19:35.060 --> 00:19:36.540 در آینده اتفاقات زیادی میافته 00:19:37.260 --> 00:19:38.200 لباس کاپلی؟ 00:19:38.300 --> 00:19:39.180 اون دیگه چیه؟ 00:19:40.010 --> 00:19:40.720 جینگ جائو 00:19:40.820 --> 00:19:42.090 بذار توی پوشیدنش کمکت کنم 00:19:42.110 --> 00:19:42.750 عجله ندارم 00:19:42.930 --> 00:19:43.650 برش گردون 00:19:47.460 --> 00:19:48.180 تبریک میگم 00:19:49.330 --> 00:19:51.570 یکی دراز و پولدار و خوش تیپه اون یکی هم خوشگل و پولداره 00:19:52.020 --> 00:19:52.690 شما خیلی زوج خوبی هستین 00:19:53.020 --> 00:19:53.920 معلومه 00:19:54.980 --> 00:19:56.970 میخوام اون لباسای خوشگلو تنم کنم 00:19:57.250 --> 00:19:58.860 با بای جی قدم بزنم 00:19:58.890 --> 00:19:59.600 و یه چادر بزنم 00:19:59.700 --> 00:20:00.780 و شب رو با هم سپری کنیم 00:20:01.060 --> 00:20:01.780 جینگ جائو 00:20:02.040 --> 00:20:04.270 گفتی میخوای باهام وقت بگذرونی؟ 00:20:04.440 --> 00:20:05.350 نه تنها وقت بگذرونم 00:20:05.370 --> 00:20:06.410 تازه دور دنیا هم بگردیم 00:20:06.440 --> 00:20:07.460 و اون همه منظره قشنگ رو ببینیم 00:20:07.710 --> 00:20:09.040 امیدوارم به زودی قباله بگیری 00:20:09.280 --> 00:20:10.410 و تا سه سال دیگه دوتا داشته باشی 00:20:12.770 --> 00:20:13.560 قباله؟ 00:20:16.890 --> 00:20:17.740 قباله 00:20:17.770 --> 00:20:18.740 و دوتا توی سه سال 00:20:18.820 --> 00:20:19.690 این دو حرف یعنی چی؟ 00:20:19.850 --> 00:20:20.850 چی باید بهت بگم؟ 00:20:26.700 --> 00:20:28.060 قباله 00:20:28.500 --> 00:20:29.490 یعنی برادر و خواهر قسم خورده میشین 00:20:30.020 --> 00:20:31.230 دوتا توی سه سال هم 00:20:31.550 --> 00:20:33.360 یعنی طی این سه سال دو بار قسم میخورین 00:20:34.760 --> 00:20:35.530 جینگ جائو 00:20:35.740 --> 00:20:37.060 من نمیخوام باهات قباله بگیرم 00:20:37.980 --> 00:20:39.260 با دوتا توی سه سال نفرینت میکنم 00:20:39.420 --> 00:20:39.800 نه 00:20:40.010 --> 00:20:40.730 اصلا سه تاش کن 00:20:42.780 --> 00:20:43.350 جی 00:20:44.740 --> 00:20:46.300 اون کاری که ازت خواستم چی شد؟ 00:20:46.700 --> 00:20:47.300 نگران نباش 00:20:47.500 --> 00:20:48.710 همه چی آمادس 00:20:49.090 --> 00:20:49.690 ممنون 00:20:50.500 --> 00:20:51.080 آن جینگ جائو 00:20:51.630 --> 00:20:52.820 یه سرنخ پیدا کردی، نه؟ 00:20:53.360 --> 00:20:54.160 میخوام باهات بیام 00:20:54.410 --> 00:20:55.790 بهت گفتم پاتو از این موضوع بکش بیرون 00:20:56.420 --> 00:20:57.540 خودم سر و تهشو در میارم 00:20:59.630 --> 00:21:00.220 جینگ جائو 00:21:04.020 --> 00:21:04.500 جینگ جائو 00:21:04.690 --> 00:21:05.590 بهتری؟ 00:21:08.860 --> 00:21:09.910 کمی غذای دارویی واست درست کردم 00:21:10.300 --> 00:21:11.530 کمی ازش واسه ارباب شوان فنگ فرستادم 00:21:11.610 --> 00:21:12.690 و بقیشو واست نگه داشتم 00:21:12.850 --> 00:21:13.720 ارباب چطوره؟ 00:21:13.980 --> 00:21:14.450 خیلی بهتره 00:21:14.750 --> 00:21:17.030 ولی واسه اینکه خوب خوب بشن وقت لازم دارن 00:21:19.780 --> 00:21:21.330 آن جینگ جائو سرنخایی از قاتل پیدا کرد 00:21:21.610 --> 00:21:22.300 میخوام باهاش برم 00:21:22.330 --> 00:21:22.880 اون نمیذاره 00:21:23.160 --> 00:21:24.070 کمکم کن قانعش کنم 00:21:26.300 --> 00:21:26.900 جینگ جائو 00:21:27.420 --> 00:21:28.540 من میتونم باهات بیام 00:21:28.750 --> 00:21:29.510 چویوئه رو ببر 00:21:29.580 --> 00:21:30.900 که بتونیم سر راه مراقب هم باشیم 00:21:30.900 --> 00:21:31.460 نمیخواد 00:21:32.780 --> 00:21:34.490 الان نمیتونی بری بیرون 00:21:35.150 --> 00:21:36.290 من با جینگ لینگ میرم 00:21:36.540 --> 00:21:38.140 مراقب هستیم 00:21:40.360 --> 00:21:40.840 لینگ 00:21:40.860 --> 00:21:41.420 بای جی 00:21:41.690 --> 00:21:42.420 من یخورده خستم 00:21:43.220 --> 00:21:44.020 شماها میتونین برین 00:21:45.220 --> 00:21:45.980 همونجا وایسا 00:21:46.000 --> 00:21:47.070 من ازت خواستم بری؟ 00:21:47.540 --> 00:21:48.130 تو بمون 00:21:48.570 --> 00:21:49.750 چرا گذاشتی بمونه؟ 00:21:49.780 --> 00:21:50.900 شاید بتونم ارزوتو برآورده کنم 00:21:50.990 --> 00:21:52.070 و توی یه سال سه تا باهاش داشته باشم 00:22:11.900 --> 00:22:13.010 آن جینگ جائو داری چیکار میکنی؟ 00:22:13.540 --> 00:22:14.420 بهت گفتم 00:22:14.570 --> 00:22:15.530 اگه میخوای بری 00:22:15.760 --> 00:22:16.880 همونطور که گفتم عمل کن 00:22:17.570 --> 00:22:18.970 الان نمیتونم بهت نزدیک بشم 00:22:19.370 --> 00:22:21.100 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 00:22:21.500 --> 00:22:22.620 منظورم اینه که 00:22:23.230 --> 00:22:24.400 ما الان توی رابطه نیستیم 00:22:24.890 --> 00:22:26.170 باید از هم فاصله بگیریم 00:22:27.170 --> 00:22:27.980 لی چویوئه 00:22:28.660 --> 00:22:30.000 اگه نمیخوای کنارم باشی 00:22:30.560 --> 00:22:32.410 بهت اجازه میدم بیای بغلم 00:22:35.740 --> 00:22:36.410 لی چویوئه 00:22:37.500 --> 00:22:38.020 برو 00:22:38.480 --> 00:22:39.650 نمیخوام دوباره ببینمت 00:22:42.260 --> 00:22:42.980 میتونم برم 00:22:43.250 --> 00:22:44.730 ولی میخوام بدونم قاتل کیه 00:22:45.180 --> 00:22:46.900 میتونم کمی از خاک رو واسه تحقیقات ببرم؟ 00:22:47.220 --> 00:22:47.810 نه 00:22:48.310 --> 00:22:48.740 برو 00:22:51.730 --> 00:22:52.420 برو 00:24:16.060 --> 00:24:16.860 لی چویوئه 00:24:21.520 --> 00:24:23.960 بهت گفتم نمی‌خوام دوباره ببینمت 00:24:46.390 --> 00:24:47.830 حالا که خودت اومدی بغلم 00:24:48.020 --> 00:24:48.880 ارزوتو برآورده میکنم 00:24:59.660 --> 00:25:00.620 خودش فقط یه خواب با توئه 00:25:01.090 --> 00:25:02.250 بهرحال خیلی خوشگلی 00:25:30.020 --> 00:25:30.620 شوهرخواهر 00:25:30.860 --> 00:25:31.900 آبجیم حتما دلایل خودشو داشته 00:25:32.390 --> 00:25:33.950 میدونم چجوری مجبورش کنم حقیقت رو بگه 00:25:35.060 --> 00:25:35.540 بریم 00:25:57.940 --> 00:25:59.380 آبجیم بالاخره گرفت خوابید 00:26:04.900 --> 00:26:05.500 آبجی 00:26:06.060 --> 00:26:07.820 پولتو کجای اتاق گذاشتی؟ 00:26:08.460 --> 00:26:08.980 آبجی 00:26:10.200 --> 00:26:13.480 زیر تقویم توی اتاقم 00:26:14.260 --> 00:26:15.500 هیچوقت پیداش نمیکنی 00:26:16.980 --> 00:26:17.980 اگه بهم ندیش 00:26:18.090 --> 00:26:18.970 از شوهر خواهر راجبش میپرسم 00:26:19.390 --> 00:26:20.670 بهت نمیدمش 00:26:20.770 --> 00:26:21.370 کی گفته؟ 00:26:21.980 --> 00:26:22.860 شوهر خواهر بهترینه 00:26:23.060 --> 00:26:24.020 حتما بهم پول میده 00:26:24.450 --> 00:26:26.810 نه تنها ظاهرش خوبه هیکلشم درجه یکه 00:26:28.700 --> 00:26:29.460 آره 00:26:31.020 --> 00:26:32.700 هیکلش واسه همه جذابه 00:26:33.430 --> 00:26:33.950 ولی 00:26:35.230 --> 00:26:36.590 اون از اولشم مال خودم بود 00:26:44.260 --> 00:26:46.530 تازگی ای که ازش میگرفتم از بین رفته 00:26:49.360 --> 00:26:50.790 حالا فقط میخوام برم خونه 00:26:59.750 --> 00:27:00.270 شوهر خواهر 00:27:00.980 --> 00:27:01.500 شوهر خواهر 00:27:02.210 --> 00:27:02.700 شوهر خواهر 00:27:03.380 --> 00:27:04.460 آبجیم حتما دلایل مخفی خودشو داشته 00:27:05.140 --> 00:27:05.730 شوهر خواهر 00:27:30.650 --> 00:27:31.210 لی چویوئه 00:27:31.620 --> 00:27:32.540 الکی وانمود کردی خوابی 00:27:32.560 --> 00:27:33.380 و اون حرفا رو از عمد زدی؟ 00:27:33.800 --> 00:27:35.850 میدونی اون بعد شنیدنش چقدر عصبانی شد؟ 00:27:36.710 --> 00:27:37.430 دونگ هوا گفت 00:27:37.760 --> 00:27:39.000 قرار بود برن دنبال سرنخ بگردن 00:27:39.570 --> 00:27:41.200 فکر کنم شوهر خواهر داره با اون بهونه ازت دوری میکنه 00:27:41.630 --> 00:27:42.560 الان کجان؟ 00:27:43.640 --> 00:27:45.120 به نظر میاد رفتن 00:27:51.810 --> 00:27:54.750 [عمارت جویین] 00:27:59.850 --> 00:28:01.360 همه اتاقا رو گشتم 00:28:02.210 --> 00:28:03.740 ولی هیچ جا ندیدمش 00:28:04.970 --> 00:28:05.730 واقعا رفته؟ 00:28:07.700 --> 00:28:08.220 نه 00:28:09.310 --> 00:28:10.770 باید برم بیرون دنبالشون بگردم 00:28:12.170 --> 00:28:13.900 چطور میتونم برم بیرون؟ 00:28:28.830 --> 00:28:31.280 اتاق بغلی اتاق استراحت عمارت فنگ نوانه 00:28:32.340 --> 00:28:35.610 شاید لباس خدمه اونجا باشه 00:28:36.870 --> 00:28:37.800 اگه لباس مبدل ندیمه ها رو بپوشم 00:28:39.000 --> 00:28:40.930 افراد عمارت فنگ نوان جلومو نمیگیرن 00:29:04.730 --> 00:29:06.010 دونگ هوا! دونگ هوا 00:29:08.650 --> 00:29:09.700 بانو... بانوی ارشد 00:29:11.720 --> 00:29:13.610 میخواین سرنخایی از قاتل پیدا کنین؟ 00:29:13.940 --> 00:29:14.580 منم میخوام برم 00:29:14.860 --> 00:29:15.330 من 00:29:15.380 --> 00:29:15.970 دونگ هوا 00:29:16.620 --> 00:29:17.320 از حالا به بعد 00:29:17.340 --> 00:29:18.350 دیگه نمیخوام ببینمش 00:29:18.790 --> 00:29:20.630 برش گردون به عمارت 00:29:20.660 --> 00:29:21.300 و یه روز طوفانی 00:29:21.330 --> 00:29:22.040 بفرستش بره 00:29:23.660 --> 00:29:24.440 بعد از اینکه قاتل رو پیدا کردم 00:29:24.470 --> 00:29:25.190 میرم خونه 00:29:28.260 --> 00:29:28.700 خب 00:29:51.460 --> 00:29:52.740 اونا واقعا از شهر خارج شدن؟ 00:29:53.220 --> 00:29:53.700 آره 00:29:56.060 --> 00:29:57.140 ارباب شوان فنگ چی؟ 00:29:58.140 --> 00:29:59.300 اون داره وسایلشو جمع میکنه 00:29:59.630 --> 00:30:01.090 واسه بهبودیشون برمیگردن معبد 00:30:02.900 --> 00:30:03.500 خوبه 00:30:04.460 --> 00:30:06.020 وقت عمله 00:30:26.190 --> 00:30:28.310 این خاک دقیقا همون خاکیه که روی دستمالت بود 00:30:42.580 --> 00:30:43.770 انگار یکی اینجا بوده 00:30:44.460 --> 00:30:45.380 ولی دوباره رفته 00:30:48.170 --> 00:30:48.970 بیاین اینجا منتظر بشیم 00:30:49.800 --> 00:30:50.960 و ببینیم که برمیگرده یا نه 00:31:33.500 --> 00:31:34.140 دونگ هوا 00:31:36.610 --> 00:31:37.130 ارباب جوان 00:31:38.890 --> 00:31:41.040 چویوئه رو به عمارت برگردون 00:31:41.590 --> 00:31:42.990 ولی ارباب جوان 00:31:43.020 --> 00:31:43.860 ولی بی ولی 00:31:44.930 --> 00:31:45.730 دستور رو اجرا کن 00:31:49.460 --> 00:31:50.620 الان چه ساعتیه؟ 00:31:52.140 --> 00:31:52.690 حوالی ساعت 6 00:31:53.290 --> 00:31:54.730 اگه الان برین 00:31:54.980 --> 00:31:55.700 و یه میانبر بزنین 00:31:55.940 --> 00:31:58.180 میتونین زودتر به محل ملاقات با ارباب برسین 00:32:10.260 --> 00:32:10.840 ارباب خواهش میکنم 00:32:14.530 --> 00:32:16.060 ارباب جوان، لزومی نداره جلوتر برین 00:32:16.710 --> 00:32:18.390 امروز، جلسه با موفقیت پیش نرفت 00:32:18.440 --> 00:32:19.350 خیلی شرمم میاد 00:32:19.940 --> 00:32:20.540 این چه حرفیه 00:32:21.170 --> 00:32:23.000 شما کمکم کردین اون جادوگر، هونگ فی رو بگیرم 00:32:23.120 --> 00:32:23.850 همش به لطف شما بود 00:32:24.380 --> 00:32:25.020 خجالت زدم میکنین 00:32:25.700 --> 00:32:26.860 ارباب جوان، لطفا برگردین 00:32:28.460 --> 00:32:29.180 مراقب خودتون باشین ارباب 00:32:29.590 --> 00:32:30.910 امین 00:33:11.800 --> 00:33:12.880 بالاخره پیدات شد 00:35:24.130 --> 00:35:24.890 لینگ؟ 00:35:27.220 --> 00:35:28.130 چرا تویی؟ 00:35:29.340 --> 00:35:30.650 تو به ارباب هان صدمه زدی؟ 00:35:31.080 --> 00:35:31.850 بانو 00:35:32.460 --> 00:35:34.520 و ارباب دره گل جادویی رو تو کشتی؟ 00:35:37.400 --> 00:35:38.830 چرا هنر دگرگونی ستاره رو بلدی؟ 00:35:39.160 --> 00:35:40.390 چرا اون کارا رو کردی؟ 00:35:44.780 --> 00:35:45.380 چرا؟ 00:35:50.260 --> 00:35:52.130 پدر دوستت داره 00:35:52.710 --> 00:35:53.710 از وقتی کوچیک بودیم 00:35:53.730 --> 00:35:55.130 هیچوقت بچه موردعلاقش نبودم 00:35:55.780 --> 00:35:57.300 هرچی تو دوست نداشتی رو من میخوردم 00:35:57.680 --> 00:35:59.510 لباسایی که تو انتخاب میکردی میپوشیدم 00:36:00.280 --> 00:36:02.450 همه چی این عمارت مال توئه 00:36:02.480 --> 00:36:04.250 تو همون ارباب جوان در راس اموری 00:36:04.980 --> 00:36:05.900 من چی؟ 00:36:06.790 --> 00:36:09.380 من فقط یه بچه نامشروعم که هیچکی دوستش نداره 00:36:10.140 --> 00:36:11.800 دیگه نمیخوام کسی منو با دید تحقیر نگاه کنه 00:36:11.820 --> 00:36:12.940 نمیخوام کسی اذیتم کنه 00:36:12.970 --> 00:36:14.940 و نمی‌خوام پدرم منو دست کم بگیره 00:36:17.240 --> 00:36:19.230 فقط باید به تنهایی قوی میشدم 00:36:19.750 --> 00:36:20.740 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:36:22.290 --> 00:36:24.610 پدر و مادربزرگ خیلی دوستت دارن 00:36:28.570 --> 00:36:29.220 منو دوست دارن؟ 00:36:31.940 --> 00:36:33.780 چه شوخی بی مزه ای 00:36:35.850 --> 00:36:36.570 میدونی 00:36:36.890 --> 00:36:38.220 بعد از کشتن اون چند نفر 00:36:38.740 --> 00:36:40.020 چه بلایی سرت میاد؟ 00:36:41.980 --> 00:36:43.340 عمارت جو یین از تازیانه شن یوان 00:36:43.360 --> 00:36:44.410 برای شلاق زدنت استفاده میکنه 00:36:45.450 --> 00:36:46.180 با تنها به تازیانه 00:36:46.980 --> 00:36:48.620 ممکنه هسته نیروی درونیتو از دست بدی 00:37:09.080 --> 00:37:09.510 جائو 00:37:10.320 --> 00:37:11.610 چی شده؟ 00:37:11.960 --> 00:37:13.530 چرا ارباب شوان فنگ صدمه دیده؟ 00:37:14.240 --> 00:37:17.100 چرا هونگ فی فرقه شیطانی رو آزاد کردی؟ 00:37:19.420 --> 00:37:20.600 داستانش مفصله 00:37:22.670 --> 00:37:24.990 با اینکه دنبال هنر دگرگونی ستاره میگشتم 00:37:25.420 --> 00:37:27.180 هیچوقت کتابو ندیدم 00:37:29.150 --> 00:37:30.670 ولی توی نشان مقدس فرقه مون 00:37:31.070 --> 00:37:34.330 سه نشان، اب، آتش و یخ وجود داره 00:37:35.050 --> 00:37:36.090 نمیدونم بهم مرتبطن یا نه 00:37:38.450 --> 00:37:40.090 نیروی سرمای ارباب هان به یخ اشاره میکنه 00:37:40.690 --> 00:37:42.900 نیروی عظیم ارباب دره گل جادویی، آتیشه 00:37:45.250 --> 00:37:46.730 هدف بعدی این شخص 00:37:47.350 --> 00:37:49.350 باید کسی باشه که نماینده عنصر آب باشه 00:37:49.900 --> 00:37:51.540 آب هم نشونه نیروی خنثی ست 00:37:52.690 --> 00:37:53.690 ارباب شوان فنگ 00:37:55.500 --> 00:37:57.210 هدف بعدیش ارباب شوان فنگه 00:38:00.130 --> 00:38:00.730 برای کشوندنش 00:38:01.820 --> 00:38:02.600 یه فکری به سرم زد 00:38:03.140 --> 00:38:04.140 به دو نفر واسه همکاری احتیاج دارم 00:38:04.690 --> 00:38:05.890 یکیش ارباب شوان فنگه 00:38:06.330 --> 00:38:06.880 و اون یکی 00:38:07.540 --> 00:38:08.020 کیه؟ 00:38:08.550 --> 00:38:09.220 تو 00:38:10.090 --> 00:38:10.660 من؟ 00:38:11.000 --> 00:38:11.920 من یه تله میذارم 00:38:12.950 --> 00:38:14.560 و ترتیب مبارزه تو و ارباب شوان فنگ رو میدم 00:38:15.760 --> 00:38:18.010 باید توهمی بسازی که انگار به ارباب شوان فنگ صدمه جدی زدی 00:38:18.580 --> 00:38:19.360 و اونو از لونه اش بکشی بیرون 00:38:20.600 --> 00:38:21.880 اگه بتونی با این نقشه بکشیش بیرون 00:38:22.620 --> 00:38:23.620 خیلی دلم میخواد انجامش بدم 00:38:24.710 --> 00:38:25.900 ولی از کجا مطمئنی 00:38:26.260 --> 00:38:27.470 این شخص پیداش میشه؟ 00:38:27.820 --> 00:38:29.580 تا وقتی هدفش ارباب شوان فنگ باشه 00:38:30.640 --> 00:38:32.270 از دور حواسش بهش هست 00:38:32.490 --> 00:38:33.210 و دنبال یه فرصته 00:38:37.120 --> 00:38:38.950 ارباب جوان، بهم دستور دادین بیام اینجا 00:38:39.340 --> 00:38:40.350 مسئله فوری پیش اومده؟ 00:38:40.440 --> 00:38:41.200 میتونم ازت بخوام 00:38:41.820 --> 00:38:42.980 کمکم کنی 00:38:43.420 --> 00:38:44.460 شیطان پشت این قضیه رو پیدا کنیم؟ 00:38:45.000 --> 00:38:46.440 لطفا بفرمایین 00:38:46.560 --> 00:38:47.710 توی دورهمی دنیای رزمی 00:38:48.380 --> 00:38:51.180 میخوام با هونگ فی صحنه سازی کنین 00:38:52.130 --> 00:38:53.650 مطمئنم اون قاتل نیست 00:38:54.150 --> 00:38:55.660 اگه کار بدی کرده 00:38:56.140 --> 00:38:57.300 خودم تمام عواقبشو میپذیرم 00:38:58.250 --> 00:38:58.840 اون زمان 00:38:59.650 --> 00:39:01.490 میخوام هونگ فی وانمود کنه داره بهتون حمله میکنه 00:39:01.860 --> 00:39:03.130 ولی جدی جدی آسیب نمیزنه 00:39:04.060 --> 00:39:05.780 معلومه که باید کارش جدی باشه 00:39:06.600 --> 00:39:07.850 اگه اون شخص بخواد امتحانمون کنه 00:39:07.990 --> 00:39:08.870 و یهو از قضیه سر در بیاره 00:39:09.060 --> 00:39:10.500 همه زحمتامون به باد میره 00:39:10.940 --> 00:39:11.460 ولی 00:39:11.930 --> 00:39:13.420 دیگه نمیخواد چیزی بگین 00:39:13.580 --> 00:39:14.750 وظیفمه 00:39:15.160 --> 00:39:16.600 شیاطین دنیای رزمی رو نابود کنم 00:39:18.580 --> 00:39:19.380 ممنون استاد 00:39:20.310 --> 00:39:20.950 چطور جرئت میکنی 00:39:21.100 --> 00:39:21.780 دستگیرش کنین 00:39:38.860 --> 00:39:39.380 هونگ فی 00:39:39.930 --> 00:39:41.010 به بی گناها صدمه نزن 00:39:44.820 --> 00:39:47.900 جائو، نقشه خوبی بود 00:39:48.410 --> 00:39:51.900 ولی اون قاتل دقیقا کیه؟ 00:39:52.700 --> 00:39:53.680 و کجاس؟ 00:39:56.810 --> 00:39:58.060 کسیه که میشناسمش؟ 00:40:00.540 --> 00:40:01.160 بگو 00:40:04.930 --> 00:40:05.810 لینگه 00:40:07.580 --> 00:40:10.180 لینگ؟ 00:40:11.380 --> 00:40:13.350 چطور ممکنه؟ 00:40:14.710 --> 00:40:15.840 اون حتی هنر رزمی هم بلد نیست 00:40:16.180 --> 00:40:16.700 غیرممکنه 00:40:16.780 --> 00:40:17.320 غیرممکنه 00:40:17.460 --> 00:40:18.290 لینگه 00:40:20.250 --> 00:40:21.610 اون هنر دگرگونی ستاره رو تعلیم دید 00:40:38.290 --> 00:40:38.900 بهم بگو 00:40:40.250 --> 00:40:42.770 هنر دگرگونی ستاره چیه؟ 00:40:46.140 --> 00:40:47.610 چی شده؟ 00:40:48.420 --> 00:40:49.940 اتفاقی از یه کتابفروشی قدیمی خریدمش 00:40:54.460 --> 00:40:54.940 پدر 00:40:55.420 --> 00:40:55.930 بگو 00:40:57.050 --> 00:40:57.480 پدر 00:40:58.750 --> 00:40:59.490 پدربزرگ 00:41:01.520 --> 00:41:03.190 قبلا ارباب یوئه مینگ از فرقه شیطانی رو نجات داد 00:41:04.100 --> 00:41:06.980 ارشد یوئه مینگ به پدربزرگ 00:41:07.490 --> 00:41:08.410 جای سری هنر دگرگونی ستاره رو لو داد 00:41:11.760 --> 00:41:13.110 منم از مادرم شنیدم 00:41:16.420 --> 00:41:17.780 اون زن خبیث 00:41:19.020 --> 00:41:19.820 لینگ 00:41:20.580 --> 00:41:22.880 من همیشه فکر میکردم بچه ساده ای هستی 00:41:23.600 --> 00:41:24.180 بهم بگو 00:41:24.660 --> 00:41:27.020 چرا همچین کونگ فوی شیطانی ای رو تعلیم دیدی؟ 00:41:27.980 --> 00:41:30.040 فقط میخواستم پدر متوجه منم بشن 00:41:34.060 --> 00:41:34.940 لینگ 00:41:34.940 --> 00:41:36.300 زندگی در مقابل زندگی 00:41:37.020 --> 00:41:40.420 میخوام فردا یه گردهمایی ترتیب بدم 00:41:40.790 --> 00:41:44.010 قراره شخصا به همه اعتراف کنی 00:41:44.010 --> 00:44:44.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.