WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.330 --> 00:01:34.780 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.350 --> 00:01:37.970 [قسمت 27] 00:01:47.009 --> 00:01:48.479 [ببخشید. به عنوان مجازات اینجا وایسادم] 00:01:54.750 --> 00:01:56.650 [واقعا اشتباهمو درک میکنم. دیگه هیچوقت حرفی از بهم زدن نمیزنم] 00:02:12.020 --> 00:02:15.020 [توی این زندگی و زندگی بعدی، تو تنها کسی هستی که دوستش دارم] 00:02:39.280 --> 00:02:41.020 [کسی که درگیره] 00:02:43.540 --> 00:02:44.660 لطفا منو ببخش 00:02:45.340 --> 00:02:46.450 اگه نبخشی 00:02:46.900 --> 00:02:48.500 خیلی حریص میشم 00:02:50.660 --> 00:02:51.220 چرا؟ 00:02:52.100 --> 00:02:53.380 حریص میشم 00:02:54.000 --> 00:02:56.000 چون نمیتونم تو رو داشته باشم 00:02:56.470 --> 00:02:57.870 حتی با اینکه دقیقا جلو چشامی 00:02:59.140 --> 00:02:59.600 لی چویوئه 00:02:59.640 --> 00:03:01.030 اینطوری عذرخواهی میکنن؟ 00:03:02.140 --> 00:03:02.620 پس 00:03:03.140 --> 00:03:03.990 منو بخشیدی؟ 00:03:08.130 --> 00:03:09.220 رفتارت 00:03:11.260 --> 00:03:12.100 خیلی خالصانه بود 00:03:13.370 --> 00:03:14.140 ولی من هنوزم عصبیم 00:03:17.540 --> 00:03:18.230 باید استراحت کنم 00:03:18.820 --> 00:03:19.600 برگرد اتاقت 00:03:24.500 --> 00:03:25.220 لی چویوئه 00:03:30.260 --> 00:03:30.860 لی چویوئه 00:03:32.020 --> 00:03:33.060 شوهر خواهر هنوزم عصبانیه؟ 00:03:35.480 --> 00:03:36.320 سعی کردم راضیش کنم 00:03:36.620 --> 00:03:37.329 و عذرخواهی کردم 00:03:38.010 --> 00:03:39.090 چرا فایده نداشت؟ 00:03:43.220 --> 00:03:44.740 تو اینکارو نکردی؟ 00:03:47.140 --> 00:03:47.750 درسته؟ 00:04:00.720 --> 00:04:01.410 جینگ جائو 00:04:02.200 --> 00:04:04.440 از جناب یوئه مینگ کمی نیروبخش خواستم 00:04:04.960 --> 00:04:05.670 بذار خودم انجامش بدم 00:04:05.690 --> 00:04:06.280 نمیخواد 00:04:07.740 --> 00:04:10.810 باید تنهایی با جینگ جائو حرف بزنم 00:04:18.700 --> 00:04:19.399 عزیزم 00:04:20.089 --> 00:04:20.970 بذار خودم بهت بدم 00:04:28.960 --> 00:04:29.770 وایسا 00:04:31.240 --> 00:04:32.480 چرا یخورده احساس گرمی میکنم؟ 00:04:55.460 --> 00:04:56.659 مگه دارو نباید تلخ باشه؟ 00:04:57.340 --> 00:04:58.710 شکر میخوای؟ 00:04:58.740 --> 00:04:59.340 شکر 00:04:59.380 --> 00:05:00.020 کجاس؟ 00:05:03.270 --> 00:05:04.070 دیگه عصبانی نباش 00:05:10.560 --> 00:05:11.230 خستمه 00:05:11.510 --> 00:05:12.200 باید استراحت کنم 00:05:14.310 --> 00:05:15.150 آن جینگ جائو 00:05:24.460 --> 00:05:25.190 چیکار میکنی؟ 00:05:25.220 --> 00:05:26.100 عصبانی نباش 00:05:26.730 --> 00:05:29.450 همین الان به حرفم عمل کن 00:05:30.730 --> 00:05:31.860 تو مریضی 00:05:32.170 --> 00:05:33.080 ضعیفی 00:05:33.100 --> 00:05:34.220 الان حریفم نمیشی 00:05:35.260 --> 00:05:37.220 بهترین راه راضی کردن زنت موقع عصبانیت 00:05:38.340 --> 00:05:40.140 بوسیدنشه، درسته؟ 00:05:45.490 --> 00:05:46.290 دیگه عصبانی نباش 00:05:51.400 --> 00:05:52.830 چرا باید بهت گوش بدم؟ 00:05:53.300 --> 00:05:54.100 آن جینگ جائو 00:05:54.580 --> 00:05:55.700 دیگه کافیه 00:06:00.880 --> 00:06:01.400 مشکل چیه؟ 00:06:01.900 --> 00:06:02.580 سرما خوردی؟ 00:06:17.130 --> 00:06:17.890 لی چویوئه 00:06:19.900 --> 00:06:20.900 فکر نکن 00:06:21.580 --> 00:06:22.780 حقه ات کار میکنه 00:06:26.220 --> 00:06:27.190 کار کرد 00:06:36.220 --> 00:06:37.020 ارباب جوان 00:06:38.140 --> 00:06:39.460 نتونستی خودتو کنترل کنی؟ 00:06:41.220 --> 00:06:41.700 نه 00:06:42.440 --> 00:06:43.740 خیلی خوب خودمو کنترل کردم 00:06:46.940 --> 00:06:47.810 برو اونجا وایسا 00:06:57.810 --> 00:06:58.890 کی میتونه اینو تحمل کنه؟ 00:07:29.330 --> 00:07:30.370 لی چویوئه، چیکار میکنی؟ 00:07:31.020 --> 00:07:31.780 سردمه 00:07:32.060 --> 00:07:33.300 اومدم خودمو گرم کنم 00:07:34.780 --> 00:07:36.460 دیگه عصبانی نباش، باشه؟ 00:07:36.700 --> 00:07:37.260 قول میدم 00:07:37.710 --> 00:07:39.040 دیگه هیچوقت اونجور حرفی نمیزنم 00:07:39.830 --> 00:07:41.390 دیگه هرجور شده اول باهات راجبش حرف میزنم 00:07:41.980 --> 00:07:44.140 میخوام باهات باشم 00:07:44.440 --> 00:07:45.440 این زندگی، زندگی بعدی و بعدش و بعدش 00:07:50.860 --> 00:07:52.820 ولی مگه خودت نگفتی 00:07:53.580 --> 00:07:54.510 بخاطر یه هوس 00:07:54.530 --> 00:07:55.860 میخواستی باهام باشی؟ 00:07:56.390 --> 00:07:58.470 مردای خوش تیپ زیادی توی دنیا وجود دارن 00:07:59.020 --> 00:08:00.500 نمیتونی تضمین کنی عاشقشون نشی 00:08:01.610 --> 00:08:03.050 آره، یه هوس بود 00:08:05.870 --> 00:08:07.550 چون وقتی باهاتم 00:08:08.530 --> 00:08:11.450 هرروز واسم تازگی داره 00:08:14.340 --> 00:08:15.220 عوضی 00:08:26.500 --> 00:08:27.060 چویوئه 00:08:27.580 --> 00:08:29.220 چرا بدنت سرده؟ 00:08:30.980 --> 00:08:31.680 نیست 00:08:31.820 --> 00:08:32.830 اینجا سرده 00:08:32.940 --> 00:08:33.980 سرما خوردم 00:08:34.049 --> 00:08:34.809 چرت نگو 00:08:35.600 --> 00:08:36.679 قطعا سرماخوردگی نیست 00:08:38.980 --> 00:08:40.580 واسه نجاتم چیکار کردی؟ 00:08:45.620 --> 00:08:47.220 مگه قرار نذاشتیم 00:08:47.860 --> 00:08:48.980 با هم روراست باشیم؟ 00:08:53.100 --> 00:08:53.860 من 00:08:55.100 --> 00:09:00.100 از حرارت بدنم واسه از بین بردن سرمای ارکیده استفاده کردم 00:09:02.220 --> 00:09:02.740 این 00:09:03.060 --> 00:09:04.820 این سرما خیلی واسه بدنمون خطرناکه 00:09:05.050 --> 00:09:05.360 تو 00:09:05.420 --> 00:09:05.820 چیزی نیست 00:09:05.820 --> 00:09:06.460 چیزی نیست 00:09:07.460 --> 00:09:08.260 تو قوی ای 00:09:08.760 --> 00:09:09.870 حتما راهی واسه نجاتم پیدا میکنی 00:09:28.100 --> 00:09:28.820 بیا 00:09:29.300 --> 00:09:29.820 بخور 00:09:30.420 --> 00:09:30.860 مرغ سوخاریه 00:09:32.820 --> 00:09:33.590 بخور 00:09:34.570 --> 00:09:35.620 مرغ سوخاری. بیا 00:09:37.080 --> 00:09:38.410 قراره امروز بارون بیاد؟ 00:09:40.260 --> 00:09:40.850 ارباب جوان 00:09:41.180 --> 00:09:43.460 تا شش ساعت دیگه طوفانی میشه 00:09:44.740 --> 00:09:45.340 لی چویانگ 00:09:45.810 --> 00:09:46.850 بعد از خوردن تشریف ببر 00:09:47.100 --> 00:09:47.700 تشریف ببرم؟ 00:09:48.040 --> 00:09:48.630 نه 00:09:49.010 --> 00:09:49.890 تعطیلات هنوز تموم نشده 00:09:50.010 --> 00:09:50.980 میخوام توی دنیای رزمی ماجراجویی کنم 00:09:51.350 --> 00:09:52.280 اینجا خیلی خطرناکه 00:09:52.340 --> 00:09:53.100 باید برگردی 00:09:54.550 --> 00:09:55.140 شوهر خواهر 00:09:55.820 --> 00:09:56.460 چویانگ، خوب باش 00:09:56.900 --> 00:09:58.290 دنیای رزمی الان توی هرج و مرجه 00:09:58.540 --> 00:09:59.650 اینجا دیگه امن نیست 00:10:00.160 --> 00:10:01.160 باید هرچی زودتر برگردی 00:10:03.740 --> 00:10:04.340 دونگ هوا 00:10:05.100 --> 00:10:05.740 چو یانگ 00:10:06.190 --> 00:10:07.830 باید از ارباب جوان و بانوی ارشد محافظت کنم 00:10:07.960 --> 00:10:09.200 واقعا نمیتونم مراقبت باشم 00:10:09.580 --> 00:10:10.100 دونگ هوا 00:10:10.370 --> 00:10:11.200 چویانگ رو از اینجا ببر بیرون 00:10:11.840 --> 00:10:12.550 مراقب باش 00:10:13.060 --> 00:10:15.580 جو مائو چینگ و آن جینگ لینگ حتما شروع به جستجو کردن 00:10:16.370 --> 00:10:16.690 باشه 00:10:17.160 --> 00:10:18.360 ارباب جوان، بانوی ارشد، نگران نباشین 00:10:35.980 --> 00:10:36.620 حواست بهشون باشه 00:10:36.730 --> 00:10:37.460 از دور دنبالشون کن 00:10:37.800 --> 00:10:38.890 نذار بویی ببرن 00:10:39.060 --> 00:10:39.490 چشم 00:10:47.620 --> 00:10:48.420 دنبالشون برو 00:10:48.730 --> 00:10:49.220 چشم 00:10:49.620 --> 00:10:50.300 وایسا 00:10:52.160 --> 00:10:53.240 دونگ هوا خیلی مهارت رزمی بالایی داره 00:10:53.680 --> 00:10:54.600 قطعا متوجهت میشه 00:10:55.860 --> 00:10:56.950 پودر ردیابی رو بیار بیرون 00:11:04.400 --> 00:11:06.410 فرصتی واسه پاشیدنش بهشون پیدا کن 00:11:06.640 --> 00:11:09.800 و جایی که دونگ هوا پیداش شده رو خوب بگرد 00:11:10.180 --> 00:11:11.740 باید آن جینگ جائو رو پیدا کنی 00:11:11.980 --> 00:11:12.460 باشه 00:11:21.090 --> 00:11:22.060 چویانگ، مراقب باش 00:11:22.300 --> 00:11:22.980 باشه 00:11:49.060 --> 00:11:49.700 مشکل چیه؟ 00:11:51.420 --> 00:11:51.860 هیچی 00:11:52.300 --> 00:11:53.100 میرم کمی آب بیارم 00:11:53.420 --> 00:11:54.220 جلو منتظرم باش 00:11:54.790 --> 00:11:56.060 ولی مراقب باش 00:12:41.410 --> 00:12:41.910 بریم 00:13:04.740 --> 00:13:05.340 قربان 00:13:05.780 --> 00:13:06.650 اونا توی اتاق خوابن 00:13:07.290 --> 00:13:08.740 به چند تا از افراد میگم اتاق خواب رو محاصره کنن 00:13:09.620 --> 00:13:10.180 نمیخواد 00:13:11.490 --> 00:13:12.900 دونگ هوا چویانگ رو همراهی کرد 00:13:13.820 --> 00:13:15.040 انگار داره برمیگرده شهرش 00:13:15.820 --> 00:13:16.810 میخوام ببینم 00:13:18.300 --> 00:13:19.220 چجوری میخوان انجامش بدن 00:13:24.600 --> 00:13:25.330 زود باش قایم شو 00:13:25.500 --> 00:13:26.220 وقتشه 00:13:28.980 --> 00:13:29.500 دونگ هوا 00:13:30.020 --> 00:13:30.940 من رفتم 00:13:31.510 --> 00:13:32.670 اگه فرصتی بود دوباره میبینمت 00:13:33.340 --> 00:13:33.820 بیا 00:14:23.210 --> 00:14:24.930 نکنه یجور فن عبور از دیواره؟ 00:14:25.530 --> 00:14:27.130 تخت اون مجراست 00:14:28.580 --> 00:14:30.100 ببین ساختاری روی تخت هست یا نه 00:14:30.470 --> 00:14:30.990 باشه 00:14:39.620 --> 00:14:40.100 قربان 00:14:40.510 --> 00:14:41.110 هیچ ساختاری نیست 00:14:41.340 --> 00:14:42.060 چیز غیر عادی هم دیده نشد 00:14:45.850 --> 00:14:47.250 تو برو دراز بکش 00:14:59.890 --> 00:15:01.810 اگه تخت مجرا باشه 00:15:04.360 --> 00:15:05.880 چجوری بازش میکنن؟ 00:15:17.700 --> 00:15:18.110 چویوئه 00:15:18.130 --> 00:15:18.930 دستات خیلی سرده 00:15:20.570 --> 00:15:22.420 سرما کم کم داره کل بدنتو میگیره 00:15:22.980 --> 00:15:23.700 من خوبم 00:15:23.700 --> 00:15:24.340 من خوبم 00:15:32.580 --> 00:15:33.300 ارباب جوان 00:15:33.420 --> 00:15:34.340 بانوی ارشد. نگران نباشین 00:15:34.540 --> 00:15:35.840 چویانگ رو در امنیت فرستادم 00:15:36.820 --> 00:15:37.690 کسی دنبالتون نکرد؟ 00:15:38.220 --> 00:15:38.700 آره 00:15:38.980 --> 00:15:39.620 متوجه اون شدم 00:15:39.690 --> 00:15:40.650 از شرش خلاص شدم 00:15:43.490 --> 00:15:43.980 چویوئه 00:15:44.050 --> 00:15:44.380 دونگ هوا 00:15:44.410 --> 00:15:45.560 وسایلامونو جمع کن. باید بریم 00:15:46.580 --> 00:15:48.060 باید تا وقتی بهتر میشی اینجا بمونیم 00:15:48.500 --> 00:15:49.780 نیروی اساسی بدنم الان ثابت شده 00:15:49.820 --> 00:15:50.570 دیگه نمیتونیم از این بیشتر عقب بندازیمش 00:15:53.570 --> 00:15:54.340 آن جینگ جائو 00:15:55.220 --> 00:15:55.700 ارباب جوان 00:15:55.700 --> 00:15:56.340 جناب یوئه مینگ 00:15:56.340 --> 00:15:56.930 ارباب جوان 00:16:00.030 --> 00:16:00.760 جناب یوئه مینگ 00:16:01.420 --> 00:16:02.530 نیروی اساسی بدنشون 00:16:02.550 --> 00:16:04.250 با مهارت بینگ یو من ادغام نشده 00:16:04.420 --> 00:16:05.460 شروع به رد کردنش کرده 00:16:05.700 --> 00:16:06.420 به زودی 00:16:06.810 --> 00:16:08.090 همه هسته نیروشونو از دست میدن 00:16:08.630 --> 00:16:09.470 اگه اینطور باشه 00:16:09.940 --> 00:16:11.100 کاریش نمیشه کرد 00:16:11.300 --> 00:16:11.980 جناب یوئه مینگ 00:16:11.980 --> 00:16:12.980 باید چیکار کنیم؟ 00:16:13.580 --> 00:16:14.700 فقط یه راه وجود داره 00:16:15.340 --> 00:16:16.460 ولی خیلی خطرناکه 00:16:17.180 --> 00:16:17.980 چیه؟ 00:16:19.190 --> 00:16:20.590 همه نیروی درونیشو 00:16:21.060 --> 00:16:22.980 به ارکیده منتقل کنین 00:16:23.180 --> 00:16:25.340 نیروشو با نیروی ارکیده تقویت کنین 00:16:25.580 --> 00:16:26.420 بعلاوه نباید 00:16:26.770 --> 00:16:28.060 تا سه روز توی این مرحله مزاحمتی واسش ایجاد بشه 00:16:28.300 --> 00:16:29.080 همینکه تمرکز بهم بریزه 00:16:29.540 --> 00:16:31.530 نیروی درونیش آسیب میبینه 00:16:31.760 --> 00:16:33.040 و زندگیش به خطر میافته 00:16:34.460 --> 00:16:35.100 جناب یوئه مینگ 00:16:35.980 --> 00:16:36.930 از این روش استفاده کنین 00:16:37.300 --> 00:16:38.820 من مسئولیت عواقبشو میپذیرم 00:16:39.700 --> 00:16:40.210 دنبالم بیا 00:16:40.460 --> 00:16:40.860 بیا 00:16:41.340 --> 00:16:41.860 ارباب جوان 00:16:43.180 --> 00:16:43.740 مراقب باشین 00:16:43.910 --> 00:16:45.190 آروم- بریم- 00:16:52.040 --> 00:16:52.750 برو تو 00:16:53.780 --> 00:16:54.290 مراقب باشین 00:17:05.210 --> 00:17:05.780 مراقب باشین 00:17:07.260 --> 00:17:07.730 آروم 00:17:09.700 --> 00:17:10.220 بیا 00:17:10.790 --> 00:17:11.630 کمکش کن بلند شه 00:17:12.520 --> 00:17:12.950 بیا 00:17:52.690 --> 00:17:53.300 دونگ هوا 00:17:53.700 --> 00:17:54.510 مراقب ان جینگ جائو باش 00:17:54.730 --> 00:17:55.660 من حواسشونو پرت میکنم 00:17:55.870 --> 00:17:56.260 ولی 00:17:56.290 --> 00:17:56.800 نگران نباش 00:18:21.540 --> 00:18:22.220 چویوئه 00:18:26.020 --> 00:18:26.860 بیرون رو بگرد 00:18:26.860 --> 00:18:27.260 باشه 00:18:30.140 --> 00:18:30.790 تو برو اونجا 00:18:31.260 --> 00:18:31.700 باشه 00:18:31.700 --> 00:18:32.220 تو دنبالم بیا 00:18:32.220 --> 00:18:32.520 باشه 00:18:43.140 --> 00:18:44.300 چویوئه، حالت بده؟ 00:18:45.620 --> 00:18:46.110 چرا خیلی 00:18:46.140 --> 00:18:46.630 بهم دست نزن 00:18:51.060 --> 00:18:52.340 چرا ارباب دره رو کشتی؟ 00:18:53.700 --> 00:18:55.220 چرا به آن جینگ جائو تهمت زدی؟ 00:18:58.140 --> 00:18:58.700 چویوئه 00:18:59.700 --> 00:19:00.900 برادرم اینکارو کرد 00:19:01.890 --> 00:19:03.170 همه توی دنیای رزمی میدونن 00:19:04.540 --> 00:19:05.380 من هرگز هنر رزمی تعلیم ندیدم 00:19:06.060 --> 00:19:07.260 بازی رو بذار کنار 00:19:08.380 --> 00:19:09.160 چه بازیگر خوبی هستی 00:19:09.190 --> 00:19:10.910 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:19:13.740 --> 00:19:14.300 چویوئه 00:19:15.460 --> 00:19:16.460 برادرم کجاس؟ 00:19:19.950 --> 00:19:21.350 اگه اینجا بمونه واسش خطرناکه 00:19:21.980 --> 00:19:23.450 باید راهی واسه بیرون کشیدنش پیدا کنم 00:19:27.980 --> 00:19:29.140 تسلیم شو 00:19:29.460 --> 00:19:30.740 هیچوقت بهت نمیگم 00:19:35.340 --> 00:19:36.100 آن جینگ جائو 00:19:37.030 --> 00:19:38.390 آن جینگ جائو، برنگرد- چویوئه- 00:19:39.260 --> 00:19:40.330 آن جینگ جائو، برنگرد 00:19:40.360 --> 00:19:40.760 چویوئه 00:19:40.780 --> 00:19:41.780 برنگرد 00:19:43.290 --> 00:19:43.810 ولم کن 00:19:44.060 --> 00:19:44.700 آن جینگ لینگ 00:19:45.090 --> 00:19:46.690 آن جینگ جائو سیگنالمو گرفت 00:19:46.750 --> 00:19:47.920 اون برنمیگرده 00:19:49.900 --> 00:19:50.740 ولم کن 00:19:51.220 --> 00:19:51.980 ولم کن 00:19:53.250 --> 00:19:54.250 الان منطقه رو بگردین 00:19:55.250 --> 00:19:56.560 آن جینگ جائو رو پیدا کنین 00:19:56.780 --> 00:19:57.220 بله 00:19:57.700 --> 00:19:58.220 دنبالم بیاین 00:20:00.380 --> 00:20:00.900 چویوئه 00:20:01.380 --> 00:20:02.140 چویوئه- ولم کن- 00:20:02.260 --> 00:20:03.020 تو مریضی 00:20:03.490 --> 00:20:04.260 باهام برگرد عمارت 00:20:05.500 --> 00:20:07.020 چرا باید با تو برگردم؟ 00:20:07.380 --> 00:20:08.170 بیرون خطرناکه 00:20:08.700 --> 00:20:09.300 باهام برگرد 00:20:09.860 --> 00:20:10.900 خودم ازت محافظت میکنم 00:20:11.900 --> 00:20:12.780 واقعا خنده داره 00:20:13.400 --> 00:20:14.970 به نظرم تو آدم خطرناکی هستی 00:20:15.310 --> 00:20:15.950 ولم کن 00:20:16.220 --> 00:20:17.210 ولم کن 00:20:17.380 --> 00:20:18.220 آن جینگ لینگ- چویوئه- 00:20:18.500 --> 00:20:19.580 من به دردت نمیخورم- بهم گوش کن- 00:20:19.610 --> 00:20:20.600 چرا نمیذاری برم؟ 00:20:22.600 --> 00:20:23.680 چون دوستت دارم 00:20:27.380 --> 00:20:29.300 از خیلی وقت پیش دوستت داشتم 00:20:30.860 --> 00:20:32.300 هر لحظه میخوام ببینمت 00:20:34.220 --> 00:20:35.700 میخوام تا ابد کنارم باشی 00:20:38.450 --> 00:20:41.330 آن جینگ لینگ، من همیشه باهات مثل یه داداش کوچیکتر رفتار میکردم 00:20:42.540 --> 00:20:44.460 حالا تو دشمنمی 00:20:50.460 --> 00:20:52.020 اصلا به اینکه راجب من چی فکر میکنی اهمیت نمیدم 00:20:53.620 --> 00:20:54.980 فقط کافیه طرف من باشی 00:20:56.570 --> 00:20:57.210 آن جینگ لینگ 00:20:57.530 --> 00:20:58.290 آن جینگ لینگ 00:20:58.320 --> 00:20:59.090 ولم کن 00:20:59.250 --> 00:20:59.700 باهام بیا 00:21:01.050 --> 00:21:02.290 آن جینگ لینگ، ولم کن 00:21:02.700 --> 00:21:03.850 ولم کن، آن جینگ لینگ 00:21:04.800 --> 00:21:09.210 [عمارت یون وی] 00:21:37.700 --> 00:21:38.220 چویوئه 00:21:39.140 --> 00:21:40.500 هنوزم از دستم دلخوری؟ 00:21:43.140 --> 00:21:43.900 این واسه توئه 00:21:57.240 --> 00:21:59.000 لی چویانگ اینو بهش یاد داده؟ 00:22:01.140 --> 00:22:02.220 ازش خوشت نیومد؟ 00:22:21.540 --> 00:22:23.060 فعلا نمیتونی داداشمو ببخشی 00:22:24.300 --> 00:22:25.380 مقصر نیستی 00:22:28.790 --> 00:22:30.500 یه روز میفهمی 00:22:31.020 --> 00:22:32.140 عشقم به تو 00:22:33.220 --> 00:22:34.980 خیلی از اون بیشتره 00:22:36.980 --> 00:22:37.700 اشتباه میکنی 00:22:38.970 --> 00:22:39.970 اگه واقعا دوستم داشتی 00:22:40.380 --> 00:22:41.620 به احساساتم اهمیت میدادی 00:22:42.060 --> 00:22:43.210 منو اینجا زندانی نمیکردی 00:22:44.140 --> 00:22:46.340 من فقط میخوام واسه خوشبختیت تمام تلاشمو بکنم 00:22:46.700 --> 00:22:48.380 من نیازی به تلاشت ندارم 00:22:49.060 --> 00:22:50.700 فقط میخوام ولم کنی 00:22:54.500 --> 00:22:55.980 تو عشق زندگیمی 00:22:56.300 --> 00:22:57.530 میخوام کنارم بمونی 00:22:57.790 --> 00:22:59.480 که ازت محافظت کنم 00:22:59.510 --> 00:22:59.990 و تا ابد دوستت داشته باشم 00:23:00.010 --> 00:23:00.960 مگه اشتباه میکنم؟ 00:23:00.980 --> 00:23:02.330 ولی من اینو نمیخوام 00:23:05.220 --> 00:23:05.730 چویوئه 00:23:06.540 --> 00:23:08.020 چرا دستات خیلی سرده؟ 00:23:11.980 --> 00:23:13.290 من فقط نگرانتم 00:23:29.860 --> 00:23:31.460 واست یه پزشک پیدا میکنم 00:24:24.230 --> 00:24:24.900 ارباب 00:24:25.060 --> 00:24:26.210 کجا میرین؟ 00:24:26.240 --> 00:24:27.630 هنوز خیلی ضعیفین 00:24:40.100 --> 00:24:40.840 تو؟ 00:24:41.300 --> 00:24:42.060 ارباب 00:24:43.300 --> 00:24:45.060 ما سالهاست همدیگه رو ندیدیم 00:24:45.620 --> 00:24:47.460 به نظرتون تغییر کردم؟ 00:24:48.540 --> 00:24:50.220 کی تو رو آزاد کرد؟ 00:24:50.690 --> 00:24:51.530 برگرد 00:24:51.940 --> 00:24:53.660 معلومه که لینگ اینکارو کرده 00:24:54.420 --> 00:24:56.060 شما 10 سال بود که منو زندانی کردین 00:24:56.060 --> 00:24:57.060 و زجرم دادین 00:24:57.810 --> 00:25:00.770 حالا دوباره به باغ یین برگشتم 00:25:01.360 --> 00:25:03.160 مسائل داخلی عمارت رو به دست بگیرم 00:25:03.330 --> 00:25:04.730 و یه زندگی اغراق آمیز داشته باشم 00:25:05.890 --> 00:25:07.890 من واقعا بهش عادت نکردم 00:25:09.260 --> 00:25:10.060 زن خبیث 00:25:10.940 --> 00:25:11.620 نگهبانا 00:25:12.260 --> 00:25:14.460 این زن خبیث رو زندانی کنین 00:25:16.020 --> 00:25:16.860 نگهبانا 00:25:20.300 --> 00:25:21.380 آن چنگ یو 00:25:21.740 --> 00:25:23.780 لینگ الان رئیس عمارته 00:25:23.880 --> 00:25:26.000 هیچکی دیگه به شما گوش نمیده 00:25:30.420 --> 00:25:31.940 جائو هم 00:25:32.980 --> 00:25:34.460 تازیانه شن یوان خورد 00:25:35.220 --> 00:25:37.870 میترسم تا الان مرده باشه 00:25:39.260 --> 00:25:40.260 زن خبیث 00:25:44.460 --> 00:25:45.860 جائو حتما خوبه 00:25:46.560 --> 00:25:48.120 جائو باید خوب باشه 00:25:48.460 --> 00:25:50.300 لینگ هم توی هنرهای رزمی و هم ادبیات حرف نداره 00:25:50.330 --> 00:25:51.360 اون فوق العادس 00:25:51.700 --> 00:25:53.220 میتونه جانشین شما بشه 00:25:53.560 --> 00:25:54.760 و بارتونو به دوش بکشه 00:25:58.260 --> 00:25:59.300 امکان نداره 00:26:00.220 --> 00:26:00.940 جائو 00:26:04.420 --> 00:26:05.560 بذار استراحت کنه 00:26:05.770 --> 00:26:09.060 من از حالا به بعد مسئول غذاشم 00:26:09.900 --> 00:26:10.460 باشه 00:26:27.460 --> 00:26:28.100 برین 00:26:28.210 --> 00:26:29.010 خودم مراقبشم 00:26:29.300 --> 00:26:29.930 بله 00:26:45.980 --> 00:26:46.620 چویوئه 00:26:50.270 --> 00:26:52.910 باید چیکار کنم که کنارم باشی؟ 00:27:12.020 --> 00:27:12.660 چویوئه 00:27:16.490 --> 00:27:17.050 کسی بیاد 00:27:17.780 --> 00:27:18.380 کسی بیاد 00:27:18.620 --> 00:27:19.510 برو یه پزشک خبر کن 00:27:23.620 --> 00:27:24.260 چویوئه 00:27:25.220 --> 00:27:26.780 چیزی نیست من اینجام 00:27:27.600 --> 00:27:28.370 آن جینگ جائو 00:27:30.430 --> 00:27:31.750 منو ترک نکن 00:27:32.500 --> 00:27:33.380 آن جینگ جائو 00:27:35.500 --> 00:27:37.650 چرا اینطوری عذابم میدی؟ 00:27:48.220 --> 00:27:49.500 چه اتفاقی واسه بانو چویوئه افتاده؟ 00:27:52.350 --> 00:27:53.100 قربان 00:27:53.500 --> 00:27:55.540 این سرما وخیمه 00:27:55.640 --> 00:27:57.370 کل اعضای داخلیشو درگیر کرده 00:27:57.860 --> 00:27:59.300 میترسم اصلا خوب نباشه 00:27:59.740 --> 00:28:00.460 چی؟ 00:28:01.220 --> 00:28:01.980 منظورت چیه؟ 00:28:02.660 --> 00:28:03.550 واقعا خجالت زدم 00:28:04.420 --> 00:28:06.300 چند روز پیش علائم سطحیش منو اغفال کرد 00:28:06.740 --> 00:28:08.260 دلیل واقعیشو نفهمیدم 00:28:08.860 --> 00:28:10.740 سرما اصلا چیز معمولی ای نیست 00:28:10.920 --> 00:28:13.480 ممکنه از یه نیروی داخلی شیطانی نشات بگیره 00:28:13.850 --> 00:28:15.390 اون از داخل خیلی ضعیف شده 00:28:15.700 --> 00:28:17.620 میترسم نتونه طاقت بیاره 00:28:17.980 --> 00:28:18.940 مسخرست 00:28:19.980 --> 00:28:21.180 چطور ممکنه راهی واسه نجاتش وجود نداشته باشه؟ 00:28:21.490 --> 00:28:23.250 خودش یه سرماخوردگیه، درسته؟ 00:28:25.900 --> 00:28:26.380 نه 00:28:27.500 --> 00:28:28.260 شما یه پزشکین 00:28:29.260 --> 00:28:30.380 باید راهی داشته باشین، درسته؟ 00:28:31.220 --> 00:28:31.780 درسته؟ 00:28:32.260 --> 00:28:34.230 یه راهی هست که میشه امتحانش کرد 00:28:34.420 --> 00:28:34.980 ولی 00:28:35.140 --> 00:28:35.780 ولی چی؟ 00:28:36.140 --> 00:28:36.860 بهم بگو 00:28:37.540 --> 00:28:39.420 اون هرگز هنرهای رزمی تعلیم ندیده 00:28:39.420 --> 00:28:40.660 واسه همین نیروی درونی نداره 00:28:40.860 --> 00:28:42.620 و نمیتونه تاثیر سرما رو دفع کنه 00:28:42.860 --> 00:28:44.860 واسه همین خیلی مریضه 00:28:45.220 --> 00:28:46.520 اگه کسی بتونه سرما رو 00:28:46.540 --> 00:28:47.620 با نیروی درونی خودش از بدنش بکشه بیرون 00:28:48.770 --> 00:28:49.730 ممکنه نجات پیدا کنه 00:28:50.060 --> 00:28:50.900 این که آسونه 00:28:51.660 --> 00:28:52.900 میتونم نیروی درونیمو بهش انتقال بدم 00:28:53.380 --> 00:28:54.390 وایسین 00:28:55.600 --> 00:28:57.840 سرمای بدنش به شما هم آسیب میزنه 00:28:57.920 --> 00:28:59.700 باعث میشه نیروی درونیتونو از دست بدین 00:28:59.850 --> 00:29:01.710 تازه این سرما به بدن خودتون هم منتقل میشه 00:29:04.940 --> 00:29:06.650 تا وقتی بانو چویوئه خوب باشه 00:29:08.270 --> 00:29:09.270 هرکاری میکنم 00:30:25.140 --> 00:30:26.980 با اینکه سرما به طور کلی از بین نرفته 00:30:27.580 --> 00:30:29.500 ولی فعلا حالش خوبه 00:30:30.770 --> 00:30:32.610 ولی شما نمیتونین 00:30:32.640 --> 00:30:34.270 از نیروی درونیتون برای استخراج دوباره سرما ازش استفاده کنین 00:30:34.570 --> 00:30:36.900 وگرنه زندگی شما هم به خطر میافته 00:30:54.380 --> 00:30:55.180 بذارین خودم انجامش بدم مادر 00:31:00.530 --> 00:31:04.730 باورم نمیشه اینکارو واسه نجاتش کردی 00:31:05.980 --> 00:31:08.080 تو واقعا دلمو شکستی 00:31:18.050 --> 00:31:18.890 من گناهکارم 00:31:20.270 --> 00:31:21.270 تو رو نگران خودم کردم 00:31:21.980 --> 00:31:23.220 تا چند روز دیگه خوب میشم 00:31:23.980 --> 00:31:25.260 تو مهربون و وفاداری 00:31:25.260 --> 00:31:26.980 ولی اون هیچ حسی بهت نداره 00:31:27.660 --> 00:31:30.260 فکر نکنم ارزششو داشته باشه 00:31:32.300 --> 00:31:33.640 مطمئنم یه روز 00:31:35.740 --> 00:31:37.380 چویوئه بالاخره احساساتمو درک میکنه 00:31:38.620 --> 00:31:39.900 امیدوارم 00:31:40.500 --> 00:31:41.200 ولی 00:31:41.460 --> 00:31:42.660 در این دنیا 00:31:42.660 --> 00:31:43.980 واقعا سخته 00:31:44.020 --> 00:31:46.060 عشق یه انسان سنگ دل رو 00:31:46.390 --> 00:31:47.590 به دست آورد 00:31:49.220 --> 00:31:49.860 لینگ 00:31:50.700 --> 00:31:51.900 اولویت الانمون 00:31:52.530 --> 00:31:55.330 خلاص شدن از شر آن جینگ جائو 00:31:55.980 --> 00:31:58.540 و ارباب شدنه 00:32:01.860 --> 00:32:03.550 هیچ خبری از نگهبانایی که 00:32:04.060 --> 00:32:05.180 دنبال آن جینگ جائو فرستادم نشد 00:32:05.620 --> 00:32:07.860 هرچی زودتر یه راهی واسه بیرون کشیدنش پیدا میکنم 00:32:11.900 --> 00:32:12.700 قربان 00:32:12.900 --> 00:32:13.780 بانو چویوئه به هوش اومدن 00:32:13.980 --> 00:32:14.660 چویوئه 00:32:17.110 --> 00:32:18.180 لینگ، تو 00:32:18.200 --> 00:32:18.960 چویوئه به هوش اومده 00:32:21.030 --> 00:32:21.740 لینگ- چویوئه- 00:32:26.980 --> 00:32:27.500 چویوئه 00:32:33.220 --> 00:32:34.700 چویوئه، بالاخره به هوش اومدی 00:32:35.180 --> 00:32:36.260 حالت خوبه؟- برو کنار- 00:32:48.900 --> 00:32:49.740 بانو چویوئه 00:32:50.290 --> 00:32:51.100 بدنتونو سرما گرفته بود 00:32:51.120 --> 00:32:52.120 خیلی وضع خطرناکی بود 00:32:52.380 --> 00:32:54.030 جناب جینگ لینگ بهتون نیروی درونیشونو منتقل کردن 00:32:54.050 --> 00:32:55.720 و سرما رو از بدنتون بیرون کشیدن و نجاتتون دادن 00:32:56.290 --> 00:32:58.660 سرما به بدن ایشون منتقل شد 00:32:58.840 --> 00:32:59.790 ایشون از اون موقع مریض شدن 00:33:02.780 --> 00:33:03.460 حرف نزن 00:33:04.140 --> 00:33:04.740 میتونی بری 00:33:05.570 --> 00:33:06.040 بله 00:33:11.260 --> 00:33:11.940 چویوئه 00:33:13.540 --> 00:33:14.540 احساس گناه نکن 00:33:15.460 --> 00:33:16.610 همینکه تو خوب باشی 00:33:17.700 --> 00:33:18.860 هرکاری بتونم میکنم 00:33:21.180 --> 00:33:22.260 من فقط یه خواسته دارم 00:33:22.260 --> 00:33:22.780 چویوئه 00:33:26.620 --> 00:33:28.100 من از سرما دارم زجر میکشم 00:33:30.700 --> 00:33:32.060 لطفا اینکارو به سرم نیار، باشه؟ 00:33:32.780 --> 00:33:34.220 من ازت نخواستم اینکارو بکنی 00:33:40.140 --> 00:33:41.700 میخوام تو رو کنارم داشته باشم 00:33:43.860 --> 00:33:45.060 من خوشبختت میکنم 00:33:46.020 --> 00:33:47.380 ولی من اینو نمیخوام 00:33:47.850 --> 00:33:49.400 میتونی دوباره اون سرما رو به بدن من منتقل کنی 00:33:49.650 --> 00:33:50.460 و ولم کنی 00:33:51.980 --> 00:33:54.300 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:33:57.020 --> 00:33:57.930 واسه تو 00:33:59.260 --> 00:34:01.380 حتی از زندگیم هم میگذرم 00:34:02.820 --> 00:34:05.100 چرا اینطوری احساساتمو جریحه دار میکنی؟ 00:34:05.610 --> 00:34:05.940 تو 00:34:05.960 --> 00:34:06.550 برو کنار 00:34:09.420 --> 00:34:09.940 چویوئه 00:34:12.460 --> 00:34:13.580 نمی‌ذارم بری 00:34:13.940 --> 00:34:15.139 میخوام کنارم باشی 00:34:15.139 --> 00:34:16.429 من واقعا دوستت دارم 00:34:16.460 --> 00:34:17.010 چویوئه 00:34:17.260 --> 00:34:18.300 میشه بذاری برم 00:34:18.580 --> 00:34:19.620 خودت هم راحت بشی؟ 00:34:21.260 --> 00:34:22.980 هرگز نمی‌ذارم این اتفاق بیافته 00:34:24.060 --> 00:34:25.940 تو بودی که منو امیدوار کردی 00:34:26.100 --> 00:34:27.580 و حریصم کردی 00:34:29.460 --> 00:34:30.980 من بخاطر تو 00:34:31.179 --> 00:34:33.469 مقابل برادرم وایسادم و دنبال جایگاه اربابی بودم 00:34:34.020 --> 00:34:36.239 چون میخواستم توی چشات آدم بزرگی باشم و اهمیت زیادی داشته باشم 00:34:36.260 --> 00:34:37.300 و اینطوری باهام باشی 00:34:37.300 --> 00:34:38.620 من همه کاری واست کردم 00:34:38.620 --> 00:34:40.580 تو همه کاری واسه خواسته خودخواهانت داشتی 00:34:46.340 --> 00:34:47.780 هرچی بگم باورم نمیکنی 00:34:49.300 --> 00:34:49.940 باشه 00:34:50.860 --> 00:34:52.820 همه کاری واسه خواسته خودخواهانه خودم کردم، که چی؟ 00:34:53.940 --> 00:34:55.699 من دنبال کسیم که دوستش دارم 00:34:55.730 --> 00:34:57.400 مگه اشکالی داره؟ 00:34:57.820 --> 00:34:58.770 چیکار میکنی؟ 00:35:01.140 --> 00:35:02.400 حتی اگه این بلا رو سرم بیاری 00:35:02.420 --> 00:35:03.600 هیچی گیرت نمیاد 00:35:04.820 --> 00:35:06.480 من و آن جینگ جائو ازدواج کردیم 00:35:07.500 --> 00:35:08.040 بدنم 00:35:08.070 --> 00:35:09.350 و قلبم متعلق به اونه 00:35:10.820 --> 00:35:11.580 آن جینگ لینگ 00:35:11.940 --> 00:35:13.340 اشتباهات زیادی مرتکب شدی 00:35:13.900 --> 00:35:14.780 بس کن 00:35:15.580 --> 00:35:17.340 میتونم بهای همه کارایی که واسم کردی رو بهت بپردازم 00:35:17.340 --> 00:35:18.860 دیگه اسم آن جینگ جائو رو جلوم نیار 00:35:23.330 --> 00:35:24.900 اگه دوباره اسمشو بیاری میکشمت 00:35:25.860 --> 00:35:26.990 من عاشق آن جینگ جائو ام 00:35:36.780 --> 00:35:37.980 کاری میکنم بفهمی 00:35:42.230 --> 00:35:44.170 ان جینگ جائو اونقدر دوستت نداره 00:36:13.800 --> 00:36:15.480 من و آن جینگ جائو ازدواج کردیم 00:36:16.540 --> 00:36:16.980 بدنم 00:36:16.980 --> 00:36:18.540 و قلبم متعلق به اونه 00:36:33.460 --> 00:36:34.660 چرا؟ 00:36:37.860 --> 00:36:40.030 چرا اینکارو به سرم میاری؟ 00:37:04.140 --> 00:37:04.860 ارباب جوان 00:37:08.460 --> 00:37:09.060 ارباب جوان 00:37:09.980 --> 00:37:10.980 بیدار شدین، ارباب جوان 00:37:11.940 --> 00:37:12.580 جناب یوئه مینگ 00:37:12.930 --> 00:37:13.810 ارباب جوان به هوش اومدن 00:37:15.820 --> 00:37:16.980 حالتون چطوره ارباب جوان؟ 00:37:19.940 --> 00:37:20.580 جناب یوئه مینگ 00:37:34.100 --> 00:37:34.710 حالش چطوره؟ 00:37:38.140 --> 00:37:40.100 ارباب جوان الان حالشون خوبه 00:37:42.520 --> 00:37:45.010 ولی این روش نیروی شیطانی هم داره 00:37:45.580 --> 00:37:47.580 معکوس نیروی اساسی بدم ارباب جوان جریان داره 00:37:48.140 --> 00:37:49.940 هنوزم برای بهبودیتون باید استراحت کنین 00:37:50.140 --> 00:37:50.740 یادتون باشه 00:37:51.460 --> 00:37:52.980 از نیروی درونیتون استفاده نکنین 00:37:55.780 --> 00:37:57.100 از اینکه نجاتم دادین ممنونم 00:38:03.060 --> 00:38:03.900 چویوئه کجاس؟ 00:38:10.820 --> 00:38:11.380 دونگ هوا 00:38:11.380 --> 00:38:12.100 ارباب جوان 00:38:12.380 --> 00:38:12.980 چویوئه کجاس؟ 00:38:13.610 --> 00:38:14.350 آن جینگ لینگ برای پوشش ما 00:38:15.380 --> 00:38:16.460 بانوی ارشد رو 00:38:17.260 --> 00:38:18.570 بردن 00:38:21.580 --> 00:38:21.980 ارباب جوان 00:38:21.980 --> 00:38:22.680 ارباب جوان 00:38:22.710 --> 00:38:23.670 تحت این شرایط 00:38:23.820 --> 00:38:25.340 نمیتونیم با عجله رفتار کنیم 00:38:25.460 --> 00:38:26.100 نه 00:38:26.380 --> 00:38:27.180 من نجاتش میدم 00:38:27.290 --> 00:38:27.920 ارباب جوان 00:38:28.020 --> 00:38:29.240 نمیتونین از نیروی درونیتون استفاده کنین 00:38:29.620 --> 00:38:31.320 اول میرم یه سرو گوشی آب بدم 00:38:31.540 --> 00:38:32.420 بعدش یه نقشه میکشیم. نظرت چیه؟ 00:38:32.660 --> 00:38:32.980 نه 00:38:32.980 --> 00:38:33.540 درسته 00:38:33.540 --> 00:38:34.980 برو. برو . برو 00:38:35.230 --> 00:38:35.870 ارباب جوان 00:38:39.740 --> 00:38:40.460 ارباب جوان 00:38:40.780 --> 00:38:41.460 بیا 00:38:42.290 --> 00:38:42.960 ارباب جوان 00:39:00.580 --> 00:39:03.340 امروز اومدم فقط یه چیز رو ازت بخوام 00:39:04.340 --> 00:39:06.580 میخوای با جینگ لینگ ازدواج کنی؟ 00:39:07.300 --> 00:39:08.100 نه 00:39:10.980 --> 00:39:11.980 خوبه 00:39:15.260 --> 00:39:19.180 یا با لینگ ازدواج میکنی 00:39:19.900 --> 00:39:22.300 یا میمیری 00:39:22.680 --> 00:39:23.870 هیچ چاره دیگه ای نداری 00:39:25.060 --> 00:39:26.180 من باهاش ازدواج نمیکنم 00:39:26.930 --> 00:39:27.930 ای شیطان 00:39:28.340 --> 00:39:30.070 تو باعث شدی پسرم عقلشو از دست بده 00:39:30.100 --> 00:39:30.980 و خیلی زجر بکشه 00:39:31.140 --> 00:39:33.180 امروز میکشمت 00:39:41.950 --> 00:39:42.640 چویوئه 00:39:49.460 --> 00:39:49.980 چویوئه 00:39:52.980 --> 00:39:53.660 آن جینگ لینگ 00:39:54.370 --> 00:39:56.180 این سالها به اندازه کافی زجر نکشیدی؟ 00:39:57.760 --> 00:40:00.300 این زن ارزششو نداره 00:40:01.000 --> 00:40:01.580 مادر 00:40:03.240 --> 00:40:05.400 اجازه نمیدم کسی به چویوئه صدمه بزنه 00:40:08.400 --> 00:40:10.410 لطفا دوباره دلمو خون نکن 00:40:10.740 --> 00:40:11.670 آن جینگ لینگ 00:40:12.380 --> 00:40:13.980 تو خیلی احمقی 00:40:16.460 --> 00:40:17.100 لی چویوئه 00:40:17.620 --> 00:40:19.180 اگه جرئت کنی دوباره به لینگ صدمه بزنی 00:40:19.460 --> 00:40:20.810 نمی‌ذارم قسر در بری 00:40:20.980 --> 00:40:21.660 مادر 00:40:30.020 --> 00:40:30.500 چویوئه 00:40:30.560 --> 00:40:31.670 چیزی که الان استفاده کردی 00:40:31.970 --> 00:40:33.100 هنر دگرگونی ستاره بود، درسته؟ 00:40:33.980 --> 00:40:35.540 ازش استفاده کردم که نجاتت بدم 00:40:36.460 --> 00:40:38.060 ولی ازش برای آسیب زدن به خیلیا استفاده کردی 00:40:39.180 --> 00:40:41.130 حتی به داداش خودت هم تهمت زدی 00:40:41.380 --> 00:40:43.350 هروقت به کارایی که کردی فکر میکنم 00:40:43.380 --> 00:40:44.430 میترسم 00:40:49.860 --> 00:40:50.380 قربان 00:40:50.580 --> 00:40:51.460 یکی از روسا میخوان شما رو ببینن 00:41:09.980 --> 00:41:10.940 این خبرو پخش کن 00:41:11.460 --> 00:41:12.980 بدن چویوئه رو سرما گرفته 00:41:13.180 --> 00:41:14.100 و زندگیش در خطره 00:41:14.410 --> 00:41:16.140 و بخاطر این، اونو توی اتاق مخفی کوهستان پشتی نگه داشتم 00:41:16.920 --> 00:41:17.370 بله 00:41:23.530 --> 00:41:24.450 حالا که نمیتونم بیام بیرون 00:41:25.150 --> 00:41:26.470 باید اول مدرک پیدا کنم 00:42:30.280 --> 00:42:31.910 چرا اون بلده چجوری این منظره رو بکشه؟ 00:42:32.900 --> 00:42:33.500 نکنه 00:42:37.940 --> 00:42:39.820 این گوشی من نیست؟ 00:42:39.820 --> 00:45:39.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.