﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.245
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.050 --> 00:01:34.680
[عشق یه تصادفه]

00:01:35.289 --> 00:01:38.060
[قسمت ۲۸]

00:01:42.460 --> 00:01:43.020
...این

00:01:43.020 --> 00:01:44.660
گوشی من نیست؟

00:01:50.930 --> 00:01:52.270
نه تنها گوشی منو دزدیده

00:01:52.300 --> 00:01:53.250
که رمزشم درست وارد کرده

00:01:53.660 --> 00:01:54.979
این ترسناکه

00:01:55.900 --> 00:01:56.820
!منحرف

00:01:59.190 --> 00:01:59.759
چویوئه

00:02:00.300 --> 00:02:01.180
داری چیکار می‌کنی؟

00:02:04.290 --> 00:02:06.520
این چرا پیش توئه؟

00:02:10.840 --> 00:02:12.010
حالا که می‌دونی

00:02:13.190 --> 00:02:14.320
ازت یه سوال دارم

00:02:15.260 --> 00:02:18.380
همچین چیزی متعلق به شانگ یو نیست

00:02:19.820 --> 00:02:21.300
اینکه زادگاهت کجاست رو

00:02:21.329 --> 00:02:22.640
هرگز واضح به من نگفتی

00:02:22.660 --> 00:02:24.090
تو دقیقا اهل کجایی؟

00:02:26.060 --> 00:02:28.570
ظاهرا هنوز راجع به شهاب سنگ چیزی نمی‌دونه

00:02:30.050 --> 00:02:31.010
قبلا بهت گفتم

00:02:31.420 --> 00:02:32.780
اگر باورم نمی‌کنی به من ربطی نداره

00:02:37.980 --> 00:02:39.190
اگر نمی‌خوای بهم بگی

00:02:41.780 --> 00:02:42.540
اشکالی نداره

00:02:43.600 --> 00:02:45.480
اما چیزی که می‌خوام بفهمم

00:02:46.730 --> 00:02:48.170
دیر یا زود روشن میشه

00:02:52.660 --> 00:02:53.260
ارباب جوان

00:02:53.380 --> 00:02:54.420
با توجه به حرف‌های جاسوس

00:02:54.720 --> 00:02:56.000
بانوی جوان به شدت توسط سرمای

00:02:56.040 --> 00:02:56.880
ارکیده توی خطرن

00:02:57.520 --> 00:02:59.950
آن جینگ لینگ ایشونو توی اتاق مخفی اقامتگاه مخفی کرده

00:03:01.760 --> 00:03:02.340
ارباب جوان

00:03:02.500 --> 00:03:05.120
انتظار نداشتم اینقدر جدی باشه

00:03:05.960 --> 00:03:08.120
حالا فقط کسی که مهارت بالای تهذیب‌گری داره

00:03:08.240 --> 00:03:09.350
می‌تونه سرما رو از بدن

00:03:09.510 --> 00:03:12.110
بانو چویوئه خارج کنه و ایشونو نجات بده

00:03:13.100 --> 00:03:14.280
دیگه نمی‌تونیم منتظر بمونیم

00:03:14.320 --> 00:03:14.880
نه

00:03:15.220 --> 00:03:17.610
انرژی اصلی درون بدنتون هنوز با بدن هماهنگ نشده

00:03:18.220 --> 00:03:19.340
اگر اون سرما وارد بدنتون بشه

00:03:20.579 --> 00:03:21.420
...متاسفم

00:03:21.820 --> 00:03:23.670
خب، من امتحانش می‌کنم

00:03:23.700 --> 00:03:24.260
نه

00:03:25.380 --> 00:03:27.260
من خودم باید چویوئه رو نجات بدم

00:03:27.820 --> 00:03:28.500
ارباب جوان

00:03:45.380 --> 00:03:47.530
شما با شلاق شن یوان آسیب دیدین و بازم زنده‌این

00:03:48.460 --> 00:03:50.180
برادر، تو واقعا غیر معمولی اصلی

00:03:50.820 --> 00:03:51.980
اتاق مخفی به شدت سرده

00:03:52.590 --> 00:03:54.230
چطور می‌تونی چویوئه رو اینجا حبس کنی؟

00:03:55.200 --> 00:03:57.650
برادر، نه تنها نمی‌دونستم که بهبود پیدا کردی

00:03:58.380 --> 00:04:00.580
بلکه حتی نمی‌دونستم جاسوس‌هات مثل همیشه اینقدر وحشتناکن

00:04:04.820 --> 00:04:06.100
از اونجایی که اینجایی تا چویوئه رو نجات بدی

00:04:07.100 --> 00:04:08.380
جلوتو نمی‌گیرم

00:04:09.290 --> 00:04:10.930
اما باید بهت یادآوری کنم که

00:04:11.980 --> 00:04:14.140
پزشک گفت سرمای بدنش اصلا عادی نیست

00:04:14.700 --> 00:04:16.579
و عمر مهارت تهذیبت رو کاهش میده

00:04:16.600 --> 00:04:18.140
حتی ممکنه در لحظه بمیری

00:04:18.579 --> 00:04:19.579
تو در تمام عمرت شجاع بودی

00:04:20.769 --> 00:04:22.220
حیف نمیشه که

00:04:22.590 --> 00:04:24.070
یه آدم بی مصرف بشی؟

00:04:25.220 --> 00:04:27.370
پدر هنوز روی تخت بیماریش در انتظار برگشتته

00:04:27.400 --> 00:04:28.790
و اینکه تو جایگاه ارباب رو بگیری

00:04:30.080 --> 00:04:32.960
خیلی برای پشیمونی دیر نشده

00:04:37.659 --> 00:04:38.220
چویوئه

00:04:38.780 --> 00:04:39.900
اگر من یه مرد بی مصرف بشم

00:04:40.390 --> 00:04:41.830
آن جینگ لینگ منو می‌کشه

00:04:42.460 --> 00:04:44.260
بهت قول دادم تا ابد باهات باشم

00:04:44.700 --> 00:04:45.580
اما توی اونم شکست می‌خورم

00:04:46.900 --> 00:04:47.780
چویوئه، متاسفم

00:04:48.460 --> 00:04:49.340
من ناامیدت کردم

00:04:51.130 --> 00:04:53.220
آن جینگ جائو

00:04:54.220 --> 00:04:56.260
تو خیلی ریاکاری

00:04:57.580 --> 00:04:58.460
در مقایسه با چویوئه

00:05:00.220 --> 00:05:02.780
جایگاه اربابی و مهارت تهذیب خارق‌العاده

00:05:02.810 --> 00:05:03.960
مهم‌ترن

00:05:17.790 --> 00:05:18.320
!چویوئه

00:05:19.340 --> 00:05:20.020
برادر

00:05:22.220 --> 00:05:22.980
!خدانگهدار

00:05:31.300 --> 00:05:31.860
!چویوئه

00:05:35.890 --> 00:05:36.460
!چویوئه

00:05:42.220 --> 00:05:42.770
!چویوئه

00:05:43.700 --> 00:05:44.260
!چویوئه

00:05:46.220 --> 00:05:46.900
!چویوئه

00:05:47.560 --> 00:05:48.250
آن جینگ جائو

00:05:50.380 --> 00:05:50.940
!چویوئه

00:05:53.050 --> 00:05:54.040
چرا از بیرون اومدی؟

00:05:54.220 --> 00:05:55.010
آن جینگ جائو

00:05:55.380 --> 00:05:56.570
می‌دونستی که این یه دامه

00:05:56.980 --> 00:05:58.180
چرا اومدی؟

00:05:58.810 --> 00:05:59.560
مهم نیست تو کجا باشی

00:06:00.120 --> 00:06:01.200
من پیدات می‌کنم

00:06:02.330 --> 00:06:03.460
دیگه تنهات نمی‌ذارم

00:06:03.930 --> 00:06:05.370
و بهت اجازه نمیدم ترکم کنی

00:06:07.580 --> 00:06:08.300
اینجا سرده

00:06:08.320 --> 00:06:09.130
بیا اول از اینجا بریم

00:06:09.790 --> 00:06:11.590
آن جینگ لینگ مکانیزم رو نابود کرد

00:06:16.130 --> 00:06:16.600
چویوئه

00:06:16.730 --> 00:06:17.360
!گاز سمی

00:06:17.390 --> 00:06:18.870
زود باش جلوی دهن و دماغتو بگیر

00:06:19.780 --> 00:06:20.480
نگران نباش

00:06:20.750 --> 00:06:22.000
یه در مخفی توی این اتاق هست

00:06:22.400 --> 00:06:23.320
که آن جینگ لینگ نمی‌دونه

00:06:23.680 --> 00:06:24.490
باهام بیا

00:06:32.860 --> 00:06:36.040
تو بدون فکر رفتی تا با اون بمیری

00:06:52.700 --> 00:06:53.340
طاقت بیار

00:06:53.580 --> 00:06:54.220
بهم اعتماد کن

00:06:54.580 --> 00:06:55.909
اگر این در رو باز کنیم جامون امنه

00:07:11.460 --> 00:07:11.900
چویوئه

00:07:12.380 --> 00:07:12.900
چویوئه

00:07:13.570 --> 00:07:14.330
چویوئه چی شده؟

00:07:27.220 --> 00:07:29.100
چویوئه طاقت بیار

00:07:31.980 --> 00:07:32.659
آن جینگ جائو

00:07:54.020 --> 00:07:55.100
آن جینگ جائو حالت خوبه؟

00:07:55.310 --> 00:07:56.280
منو نترسون

00:07:56.840 --> 00:07:57.440
من خوبم

00:07:58.140 --> 00:07:58.980
بیا از اینجا بریم

00:08:02.870 --> 00:08:04.350
خودتو ببین

00:08:05.220 --> 00:08:06.460
هنوزم می‌خوای چویوئه رو ببری؟

00:08:08.130 --> 00:08:09.570
فقط تسلیم شو

00:08:12.260 --> 00:08:13.100
آن جینگ جائو

00:08:13.820 --> 00:08:14.460
!آن جینگ لینگ

00:08:14.700 --> 00:08:15.900
!آدم پست

00:08:16.210 --> 00:08:17.370
ممنون از تعریفت

00:08:18.880 --> 00:08:19.920
ولش کن

00:08:23.140 --> 00:08:24.580
انرژی درونی اصلیت نامتوازنه

00:08:24.980 --> 00:08:26.460
و الان گاز سمی هم به بدنت نفوذ کرده

00:08:26.820 --> 00:08:28.000
یه آدم مرده چطور

00:08:29.410 --> 00:08:30.820
مب‌تونه مراقب چویوئه باشه؟

00:08:36.460 --> 00:08:37.100
چویوئه

00:08:38.530 --> 00:08:39.169
آن جینگ جائو

00:08:39.220 --> 00:08:39.940
!چویوئه

00:08:42.690 --> 00:08:43.200
مراقب فن

00:08:43.230 --> 00:08:44.150
دگرگونی ستاره باش

00:08:59.940 --> 00:09:00.460
استاد جوان

00:09:05.580 --> 00:09:06.220
استاد جوان

00:09:09.980 --> 00:09:10.580
آن جینگ جائو

00:09:10.700 --> 00:09:11.300
آن جینگ جائو

00:09:11.700 --> 00:09:12.320
!برو

00:09:18.400 --> 00:09:18.920
استاد جوان

00:09:28.100 --> 00:09:28.860
چویوئه

00:09:35.700 --> 00:09:36.420
چویوئه

00:09:37.940 --> 00:09:38.980
نگران من نباش

00:09:39.500 --> 00:09:40.460
من حالم خوب میشه

00:09:45.410 --> 00:09:46.140
یوئه مینگ بزرگ

00:09:46.770 --> 00:09:47.480
ارباب جوان

00:09:47.500 --> 00:09:48.340
!بانوی جوان_
آقای یوئه مینگ_

00:09:48.420 --> 00:09:49.450
لطفا نگاهی بهش بندازید

00:09:50.740 --> 00:09:51.220
بذار چک کنم

00:10:11.340 --> 00:10:12.580
بهت گفتم از نیروی درونی استفاده نکنی

00:10:12.610 --> 00:10:13.560
اما بهم گوش ندادی

00:10:13.960 --> 00:10:15.200
حالا نیروی اصلیت دیگه متوازن نیست

00:10:15.860 --> 00:10:17.220
اگر دوباره به حرفم گوش نکنی

00:10:17.460 --> 00:10:18.580
زندگیت توی خطر میفته

00:10:19.420 --> 00:10:20.180
بانوی جوان

00:10:20.540 --> 00:10:21.830
لطفا مراقبشون باشید

00:10:28.710 --> 00:10:29.420
استاد یوئه مینگ

00:10:30.460 --> 00:10:31.740
وقتی باهاش جنگیدم

00:10:32.180 --> 00:10:33.220
لحظه‌ای بود که

00:10:34.120 --> 00:10:35.670
به نظر تونستم جلوی فن دگرگونی ستاره رو بگیرم

00:10:37.300 --> 00:10:39.100
عجیب نیست که چرا دو جریان انرژی درونیت دارن

00:10:39.260 --> 00:10:40.740
اینقدر شدید با هم رقابت می‌کنن

00:10:41.250 --> 00:10:44.300
احساس کردی که دو جریان اصلی انرژیت توی قلبت همگرا شدن

00:10:44.980 --> 00:10:46.620
و باعث دردی جانفرسا توی بدنت؟

00:10:47.460 --> 00:10:47.980
بله

00:10:49.060 --> 00:10:50.340
می‌دونستم

00:10:50.820 --> 00:10:51.740
منظورتون چیه؟

00:10:52.320 --> 00:10:53.470
بیش از ۱۰ سال پیش

00:10:53.500 --> 00:10:54.340
متوجه شدم که استفاده از هر دو جریان یین و یانگ

00:10:54.360 --> 00:10:56.370
به طور همزمان می‌تونه جلوی

00:10:57.220 --> 00:10:59.540
فن دگرگونی ستاره رو بگیره

00:11:00.180 --> 00:11:02.390
به همین خاطر، من شمشیر یوئه مینگ رو ساختم

00:11:02.580 --> 00:11:04.570
و سعی کردم کاری کنم که اون شمشیر هر دو جریان انرژی رو

00:11:04.920 --> 00:11:07.110
با هم جمع کنه تا درد تهذیب‌گری کمتر بشه

00:11:07.390 --> 00:11:08.390
متوجهم

00:11:09.040 --> 00:11:12.050
بعدا، همسرم فوت کرد

00:11:13.340 --> 00:11:14.730
و من تمام اهدافم رو از دست دادم

00:11:15.100 --> 00:11:16.820
بنابراین در بین راه ناامید شدم

00:11:17.500 --> 00:11:19.060
من در آینده سخت‌تر تمرین می‌کنم

00:11:19.790 --> 00:11:21.280
و راز انرژی درونی اصلی رو کشف می‌کنم

00:11:22.910 --> 00:11:25.630
دیگه نمی‌تونم اجازه بدم فن دگرگونی ستاره به دنیای تهذیب‌گری آسیب بزنه

00:11:26.240 --> 00:11:28.240
اما همونطور که حالت بهتر میشه

00:11:28.700 --> 00:11:31.340
نیروی درونی سوترای زمین عمیق کم کم قدرتمند میشه

00:11:32.180 --> 00:11:34.580
و نیروی ارکیده ضعیف‌تر

00:11:34.980 --> 00:11:37.620
خیلی سخته که جریان هر دو انرژی رو با هم موزون کنیم

00:11:38.010 --> 00:11:38.910
چرا اینقدر سخته؟

00:11:39.610 --> 00:11:41.260
من فقط یه ارکیده‌ی دیگه رو درست می‌کنم

00:11:41.750 --> 00:11:42.410
نه

00:11:44.050 --> 00:11:45.130
ارکیده توان

00:11:45.300 --> 00:11:47.980
مقاومت در برابر سوترای زمین عمیق رو نداره

00:11:52.350 --> 00:11:53.470
من یه فکری دارم

00:11:54.720 --> 00:11:57.280
من از بچگی نیروی درونی بی مینگ رو به ارث بردم

00:11:57.600 --> 00:11:59.090
من قدرت شبیه به ارکیده رو دارم

00:11:59.330 --> 00:12:01.730
می‌تونم تمام انرژی درونیم رو بهت منتقل کنم

00:12:02.620 --> 00:12:03.300
استاد یوئه مینگ

00:12:04.420 --> 00:12:06.040
شما خیلی به من کمک کردین

00:12:07.460 --> 00:12:09.460
نمی‌تونم اجاره بدم چنین فداکاری بزرگی بکنید

00:12:10.500 --> 00:12:12.620
اگر بخوایم مبارزه کنیم فداکاری کردن لازمه

00:12:12.620 --> 00:12:14.620
تا وقتی بتونیم آن جینگ لینگ رو شکست بدیم

00:12:14.860 --> 00:12:16.060
کاری که من قراره بکنم حتی ارزش خاصی هم نداره

00:12:16.460 --> 00:12:17.300
هرچند

00:12:17.370 --> 00:12:19.290
نیروی درونی من

00:12:19.800 --> 00:12:21.320
با سوترای زمین عمیق می‌جنگه

00:12:21.820 --> 00:12:24.860
حتی از الان هم واست دردناک‌تر میشه

00:12:24.990 --> 00:12:26.100
می‌ترسم نتونی تحملش کنی

00:12:26.620 --> 00:12:29.610
درد برای من اهمیتی نداره

00:12:30.140 --> 00:12:31.260
باشه، خوبه

00:12:31.860 --> 00:12:32.690
عجله کن

00:12:34.100 --> 00:12:34.700
ارباب جوان

00:12:34.770 --> 00:12:35.530
آروم بلند شین

00:12:36.220 --> 00:12:36.620
بیاین

00:13:01.410 --> 00:13:02.890
اون تازه از درد شلاق شن یوان نجات پیدا کرده

00:13:03.230 --> 00:13:04.470
و حالا باید اینجوری زجر بکشه

00:13:05.300 --> 00:13:06.820
واقعا می‌خوام اونو ببرم خونه

00:13:06.980 --> 00:13:08.220
و دیگه هیچوقت نذارم به اینجا برگرده

00:13:08.220 --> 00:13:08.860
آره

00:13:09.970 --> 00:13:10.680
!خدایا

00:13:11.220 --> 00:13:12.340
چشماتو باز کن

00:13:13.140 --> 00:13:15.020
میشه یکم با ارباب جوان مهربون تر باشی؟

00:13:15.460 --> 00:13:17.540
آن جینگ لینگ کسیه که باید زجر بکشه

00:13:17.910 --> 00:13:19.520
چرا ارباب جوان رو عذاب میدی؟

00:13:24.460 --> 00:13:24.980
آن جینگ جائو

00:13:24.980 --> 00:13:25.580
ارباب جوان

00:13:26.380 --> 00:13:26.940
یوئه مینگ بزرگ

00:13:26.980 --> 00:13:27.580
من خوبم

00:13:30.300 --> 00:13:30.570
اینجا

00:13:30.600 --> 00:13:31.170
...تو

00:13:32.850 --> 00:13:33.800
سریع برو و داروهای

00:13:35.340 --> 00:13:38.260
روی این نسخه رو بخر

00:13:38.830 --> 00:13:41.550
اونا می‌تونن درد ارباب جوان رو کاهش بدن

00:13:41.580 --> 00:13:42.100
بله

00:13:42.300 --> 00:13:42.980
الان میرم

00:14:22.820 --> 00:14:23.700
استاد بای، شمایین

00:14:24.350 --> 00:14:25.680
اومدم تا دارو رو به آن جینگ جائو برسونم

00:14:25.980 --> 00:14:27.340
وقتی به خونه‌ی یوئه مینگ رفتم

00:14:27.430 --> 00:14:28.950
دیدم که خونه خالیه

00:14:29.320 --> 00:14:30.910
مدت‌هاست دارم دنبالتون می‌گردم اما نتونستم پیداتون کنم

00:14:31.170 --> 00:14:32.420
جینگ جائو الان کجاست؟

00:14:32.510 --> 00:14:33.310
آسیب دیدگیش بهتره؟

00:14:33.850 --> 00:14:35.090
ارباب جوان الان خوبن

00:14:35.820 --> 00:14:36.940
استاد بای، لطفا باهام بیاین

00:14:50.100 --> 00:14:50.620
بانوی جوان

00:14:51.410 --> 00:14:52.650
استاد بای داشتن همه جا رو دنبال ما می‌گشتن

00:14:53.180 --> 00:14:53.820
توی راه ایشونو دیدم

00:14:54.100 --> 00:14:54.980
پس آوردمشون اینجا

00:14:55.580 --> 00:14:57.070
جینگ جائو تو خیلی زجر کشیدی

00:14:57.530 --> 00:14:59.380
می‌خواستم پادزهر شلاق شن یوان رو پیدا کنم

00:14:59.950 --> 00:15:01.550
اما مدت‌هاست که نتونستم پیداش کنم

00:15:02.120 --> 00:15:04.240
یکی از با تجربه ترین استاد‌های عمارت فنگ یوان گفت

00:15:04.440 --> 00:15:05.600
که هیچ پادزهری برای شلاق شن یوان نیست

00:15:06.060 --> 00:15:07.340
اما اون بهم یه دستور مخفی داد

00:15:07.980 --> 00:15:10.690
با اینکه نمی‌تونه درمان درد شلاق شن یوان باشه اما

00:15:10.980 --> 00:15:13.290
اما برای جایگزینی نیروی چی و التیام هسته خیلی موثره

00:15:13.820 --> 00:15:15.790
من تمام گیاه‌های دارویی رو طبق نسخه جمع کردم تا این اکسیر رو بسازم

00:15:16.220 --> 00:15:17.940
جینگ جائو تو لیاقتشو داری

00:15:18.420 --> 00:15:18.940
باشه

00:15:20.190 --> 00:15:21.010
ممنونم بای جی

00:15:28.580 --> 00:15:29.220
حالت چطوره؟

00:15:33.060 --> 00:15:33.700
بهترم

00:15:35.260 --> 00:15:37.850
پس، باهام ازدواج می‌کنی؟

00:15:42.420 --> 00:15:43.580
ببین چقدر مضطربی

00:15:43.730 --> 00:15:44.730
داشتم شوخی می‌کردم

00:15:45.740 --> 00:15:46.640
جینگ جائو

00:15:46.770 --> 00:15:48.140
تو هنوز توی گذشته‌ای

00:15:49.580 --> 00:15:50.730
همه چیز خیلی زود عوض شده

00:15:51.100 --> 00:15:52.220
من بهش عادت ندارم

00:15:52.950 --> 00:15:55.380
بهتره برم به یوئه مینگ بزرگ کمک کنم دارو رو آماده کنه

00:15:55.560 --> 00:15:55.890
...می‌بین

00:15:55.920 --> 00:15:56.820
می‌بینمتون

00:15:57.810 --> 00:16:00.560
من هر روز سخت مطالعه می‌کنم

00:16:00.860 --> 00:16:03.420
و الان دیگه لبه‌ی مرز زندگی در حرکتم

00:16:04.160 --> 00:16:07.320
لی چویانگ استاد اینه افکارشو توی مغز مردم فرو کنه

00:16:07.980 --> 00:16:08.580
راستی

00:16:08.980 --> 00:16:10.660
من همین الان از کنار اقامتگاه یون وی گذشتم

00:16:10.700 --> 00:16:11.430
و متوجه شدم که

00:16:11.530 --> 00:16:13.140
آن جینگ لینگ

00:16:13.260 --> 00:16:14.350
افراد بیشتری رو فرستاده دنبالت

00:16:14.720 --> 00:16:16.290
باید مراقب باشی

00:16:18.050 --> 00:16:19.650
انتظار نداشتم آن جینگ لینگ

00:16:19.970 --> 00:16:21.210
اینقدر ديوونه باشه و

00:16:22.420 --> 00:16:23.510
باهات این کارو بکنه

00:16:24.610 --> 00:16:26.210
من بهش یه درس خوب میدم

00:16:26.340 --> 00:16:26.980
نمی‌تونی بری

00:16:27.460 --> 00:16:28.980
آن جینگ لینگ الان یه شیطانه

00:16:29.140 --> 00:16:29.860
خیلی خطرناکه

00:16:30.420 --> 00:16:31.390
چویوئه درست میگه

00:16:32.010 --> 00:16:32.650
برای مقابله با اون

00:16:32.970 --> 00:16:33.810
باید از هوشمون استفاده کنیم

00:16:34.820 --> 00:16:35.980
هنوز وقتش نرسیده

00:16:36.460 --> 00:16:37.300
پس

00:16:37.490 --> 00:16:38.730
من چیکار می‌تونم واست بکنم

00:16:39.420 --> 00:16:41.300
تا اخبار رو به دست بیاریم و مسائل رو پیش ببریم؟

00:16:41.770 --> 00:16:42.500
یا

00:16:43.480 --> 00:16:44.880
بهش یه هشدار بدم؟

00:16:45.090 --> 00:16:45.560
بای جی

00:16:45.580 --> 00:16:46.590
ممنون از مهربونیت

00:16:48.060 --> 00:16:49.180
باید اول برگردی

00:16:49.980 --> 00:16:50.870
اگر به چیزی احتیاج داشتم

00:16:50.900 --> 00:16:51.700
بهت خبر میدم

00:16:51.980 --> 00:16:52.500
باشه، پس

00:16:52.970 --> 00:16:54.220
حالا که اینطور گفتی

00:16:54.730 --> 00:16:55.650
من برمی‌گردم

00:16:56.220 --> 00:16:57.300
اگر چیزی نیاز داشتی بهم خبر بده

00:16:59.140 --> 00:17:00.090
من میرم بدرقه‌ش کنم

00:17:16.660 --> 00:17:19.300
اون تونست جلوی فن دگرگونی ستاره‌ی منو بگیره و خنثی‌ش کنه

00:17:20.270 --> 00:17:21.560
اون دقیقا چه مهارت تهذیبی داره؟

00:17:27.849 --> 00:17:28.500
لینگ

00:17:29.020 --> 00:17:29.520
مادر

00:17:31.070 --> 00:17:32.890
بیا، این لباسای جدیدو امتحان کن

00:17:35.260 --> 00:17:36.300
من لباس کم ندارم

00:17:36.620 --> 00:17:37.660
مادر، خودتو اذیت نکن

00:17:38.140 --> 00:17:40.560
چند روز دیگه ارباب میشی

00:17:41.050 --> 00:17:43.370
باید لباسای بیشتری داشته باشی

00:18:16.940 --> 00:18:19.250
پسر من خوش قیافه‌ترین پسر دنیاست

00:18:19.620 --> 00:18:21.140
این شایسته ی من نیست که نیمی از عمرمو در سرشکستگی زندگی کنم

00:18:21.690 --> 00:18:23.730
وقتی می‌تونم تو رو ببینم که سرت رو بالا گرفتی

00:18:24.860 --> 00:18:26.310
مادر، من ناامیدتون نمی‌کنم

00:18:38.270 --> 00:18:40.020
من توی معبد واست دعا کردم و اینو گرفتم

00:18:40.560 --> 00:18:42.390
این می‌تونه تا ابد ازت محافظت کنه

00:18:42.420 --> 00:18:43.610
و تو رو به تمام آرزوهات برسونه

00:18:47.740 --> 00:18:48.980
همه‌ی آرزوهام برآورده میشه؟

00:18:50.350 --> 00:18:52.320
هنوز بیخیال لی چویوئه نشدی؟

00:18:53.010 --> 00:18:55.470
بهت نصیحت می‌کنم در آینده احمق نباشی

00:18:56.000 --> 00:18:56.970
و آیندتو نابود نکنی

00:18:57.940 --> 00:18:58.840
مادر، نگران نباشید

00:18:59.550 --> 00:19:00.630
من می‌دونم باید چیکار کنم

00:19:01.350 --> 00:19:02.580
من جایگاه ارباب و

00:19:03.660 --> 00:19:04.610
چویوئه رو به دست میارم

00:19:04.980 --> 00:19:06.300
تا وقتی که چیزی رو بخوام

00:19:06.780 --> 00:19:07.900
قطعا به دستش میارم

00:19:10.660 --> 00:19:11.220
مادر

00:19:12.420 --> 00:19:13.740
بزرگ فرقه‌ی شیطانی، یوئه مینگ

00:19:14.700 --> 00:19:17.220
به روش خنثی کردن و جلوگیری فن دگرگونی ستاره اشاره ای کرده؟

00:19:18.060 --> 00:19:19.460
چرا می‌پرسی؟

00:19:20.130 --> 00:19:21.050
...ممکنه که

00:19:24.700 --> 00:19:25.660
تا جایی که من می‌دونم

00:19:26.100 --> 00:19:28.910
داخل فرقه ی شیطانی می‌جنگید

00:19:29.850 --> 00:19:31.690
اون سعی کرد راهی پیدا کنه

00:19:31.720 --> 00:19:33.590
تا فن دگرگونی ستاره رو متوقف کنه

00:19:34.130 --> 00:19:35.320
اما نتونست پیداش کنه

00:19:35.620 --> 00:19:37.810
برای همین اونو مهر و موم کرد و

00:19:38.060 --> 00:19:40.260
از دنیای تهذیب‌گری ناپدید شد

00:19:41.620 --> 00:19:42.390
...مگر اینکه

00:19:44.050 --> 00:19:44.650
غیرممکنه

00:19:45.840 --> 00:19:46.920
این قطعا غیر ممکنه

00:19:48.080 --> 00:19:48.890
مادر، نگران نباش

00:19:50.090 --> 00:19:51.280
حرکات آن جینگ جائو

00:19:51.540 --> 00:19:53.780
علامت‌هایی از خنثی سازی فن دگرگونی ستاره داشتن

00:19:54.060 --> 00:19:54.940
اما قدرتش خیلی کمه

00:19:55.740 --> 00:19:58.220
تا وقتی بتونم هر چه زودتر به بالاترین جایگاه برسم

00:19:59.040 --> 00:20:00.140
و آن جینگ جائو رو از سر راه بردارم

00:20:01.300 --> 00:20:02.020
همه چیز درست میشه

00:20:02.570 --> 00:20:05.290
اما تو حجم زیادی از انرژی درونیت رو برای لی چویوئه

00:20:05.500 --> 00:20:06.900
مصرف کردی

00:20:07.240 --> 00:20:08.600
باید هر چه سریع‌تر اون انرژی رو برگردونی

00:20:25.220 --> 00:20:27.700
درود، ارباب دوم اقامتگاه یون وی

00:20:28.180 --> 00:20:29.130
چیکار می‌تونم واستون بکنم؟

00:20:29.850 --> 00:20:31.790
دوست دارم که انرژی درونیتون رو قرض بگیرم

00:20:54.420 --> 00:20:56.180
پس تو بودی

00:21:24.980 --> 00:21:25.700
ارباب جوان

00:21:27.850 --> 00:21:29.730
آن جینگ لینگ دوباره انجامش داد

00:21:30.700 --> 00:21:31.940
اگر اون مدام نیروی دیگران رو بگیره

00:21:32.220 --> 00:21:34.460
به زودی به بالاترین درجه‌ی تهذیب فن دگرگونی ستاره میرسه

00:21:35.020 --> 00:21:36.260
و دیگه نمی تونیم جلوش رو بگیریم

00:21:37.910 --> 00:21:39.430
وقتی باهاش جنگیدم

00:21:40.090 --> 00:21:41.860
فهمیدم که یین و یانگش توازن ندارن

00:21:42.760 --> 00:21:45.050
شاید بتونیم نقصش رو پیدا کنیم

00:21:45.120 --> 00:21:45.890
و ازش استفاده کنیم

00:21:46.220 --> 00:21:47.540
یین و یانگش توازن ندارن؟

00:21:49.700 --> 00:21:50.780
کونگ‌فوی فرقه‌ی بی مینگ ما

00:21:50.880 --> 00:21:52.400
با حیله‌گری و استعداد مشخص شده

00:21:52.660 --> 00:21:54.540
نیازی نیست که یین و یانگ در توازن باشن

00:21:56.110 --> 00:21:59.350
شاید به خاطر اینه که سوترای زمین عمیق رو تمرین کرده

00:22:00.140 --> 00:22:01.050
فقط دارم حدس می‌زنم

00:22:01.330 --> 00:22:02.330
اما سوترای زمین عمیق من

00:22:02.360 --> 00:22:03.760
هنوز به بالاترین مرتبه‌ی تهذیب نرسیده

00:22:04.060 --> 00:22:05.380
من نمی‌تونم جوابی بهت بدم

00:22:05.600 --> 00:22:07.560
باید پیش پدر برم و برای مدرک ازش سوال کنم

00:22:07.700 --> 00:22:08.460
ارباب جوان

00:22:09.560 --> 00:22:11.600
توی این شرایط بحرانی نباید تمرین کنید و به فکر بهبود باشید

00:22:11.740 --> 00:22:12.540
درست نیست که شما برید

00:22:13.660 --> 00:22:14.980
چطوره که من برم؟

00:22:16.100 --> 00:22:17.580
این می‌تونه تغییر چهره باشه

00:22:17.930 --> 00:22:19.330
الان برای مادربزرگ نامه می‌نویسم

00:22:30.820 --> 00:22:31.890
نگهبانا پیغام دادن که

00:22:32.020 --> 00:22:33.780
بانوی بزرگ شخصی رو برای ملاقات ارباب بردن

00:22:34.380 --> 00:22:35.130
کی بوده؟

00:22:35.820 --> 00:22:36.710
فقط می‌دونیم دوست قدیمی ایشونه

00:22:36.900 --> 00:22:37.980
نگهبانا گفتن تا حالا اون مرد رو ندیدن

00:22:37.980 --> 00:22:38.700
و چهرش ناشناس بوده

00:22:41.220 --> 00:22:42.180
اون توی همچین وقتی

00:22:42.990 --> 00:22:44.330
قطعا نقشه‌ای داره

00:22:45.220 --> 00:22:46.700
که به ملاقات چنگ هو رفته

00:22:47.940 --> 00:22:48.420
راهی نیست

00:22:49.500 --> 00:22:51.300
باید خودم اونا رو ببینم

00:22:52.180 --> 00:22:52.660
برو

00:22:52.980 --> 00:22:54.060
یکم دسر برای من آماده کنید

00:22:54.170 --> 00:22:54.590
بله

00:23:02.540 --> 00:23:04.500
جائو درست میگه

00:23:06.720 --> 00:23:09.890
انرژی درونی پسر شورشی متعلق به بچگیش نیست

00:23:11.060 --> 00:23:14.730
یین و یانگ و انرژی درونیش هر دو بی ثباتن

00:23:17.030 --> 00:23:20.270
اون هنوز درگیر جذب انرژی درونی دیگرانه

00:23:21.520 --> 00:23:25.130
بی وقفه کشتار میکنه تا به سوترای زمین عمیق برسه

00:23:25.740 --> 00:23:28.870
اگر اساس نیرو با ثبات نباشه یه خطر مخفی داره

00:23:29.940 --> 00:23:32.620
از این نقص میشه استفاده کرد

00:23:33.140 --> 00:23:36.620
این می‌تونه به ارباب جوان برای خنثی کردن و جلوگیری از فن دگرگونی ستاره کمک کنه؟

00:23:37.540 --> 00:23:38.560
معلومه که می‌تونه

00:23:43.300 --> 00:23:45.180
من چند فرمول دارم

00:23:46.300 --> 00:23:46.780
مادر

00:23:47.980 --> 00:23:49.440
بعدا، شما باید یادتون باشه که

00:23:51.000 --> 00:23:53.520
اجازه بدین اون پسر ناخلف فکر کنه

00:23:54.700 --> 00:23:59.600
فرمول‌های سوترای زمین عمیق هستن

00:24:00.540 --> 00:24:02.420
بعد خطر واسش موقع تمرین

00:24:02.700 --> 00:24:04.280
بیشتر میشه و

00:24:04.740 --> 00:24:06.380
یین و یانگش بسته میشه

00:24:28.860 --> 00:24:29.620
ارباب، نگران نباشید

00:24:30.220 --> 00:24:32.620
من هم به ارباب جوان تکنیک شمشیر یوئه مینگ رو آموزش میدم

00:24:33.020 --> 00:24:34.740
تا بتونه آوازش رو از ننگ پاک کنه

00:24:35.080 --> 00:24:36.080
و شیطان رو برای مردم از بین ببره

00:24:36.900 --> 00:24:37.480
خوبه

00:24:41.450 --> 00:24:42.460
شمشیر یوئه مینگ؟

00:24:43.650 --> 00:24:44.290
!غیرممکنه

00:24:45.460 --> 00:24:46.540
!غیرممکنه

00:25:05.880 --> 00:25:06.600
یوئه مینگ

00:25:11.660 --> 00:25:12.620
این واقعا خودتی

00:25:13.140 --> 00:25:16.020
انتظار نداشتم که زنده باشی

00:25:16.470 --> 00:25:17.030
...تو

00:25:17.860 --> 00:25:19.890
!چطور جرئت می‌کنید با هم بر علیه لینگ من متحد بشید

00:25:21.460 --> 00:25:21.980
لینگ

00:25:22.460 --> 00:25:23.060
لینگ

00:25:23.700 --> 00:25:24.380
لینگ

00:25:25.090 --> 00:25:25.820
لینگ

00:25:26.180 --> 00:25:26.700
یوئه مینگ بزرگ

00:25:27.060 --> 00:25:28.460
وارد گذرگاه مخفی شو

00:25:28.980 --> 00:25:29.740
!عجله کن

00:25:29.740 --> 00:25:30.540
!عجله کن و برو_
می‌بینمتون_

00:25:31.850 --> 00:25:32.580
!نگهبانا

00:25:32.700 --> 00:25:33.220
بله

00:25:34.140 --> 00:25:34.940
لینگ

00:25:38.020 --> 00:25:38.500
برو

00:25:38.700 --> 00:25:39.140
ارباب

00:25:39.170 --> 00:25:40.690
بانو شن رو برگردونید

00:25:40.740 --> 00:25:41.580
!اونو بکشید

00:25:41.900 --> 00:25:44.140
اجازه ندین اون فرزند ناخلف رو ببینه

00:25:44.980 --> 00:25:46.220
اونو خفه کنید

00:25:46.780 --> 00:25:47.260
بله

00:25:53.100 --> 00:25:53.740
لینگ

00:25:55.700 --> 00:25:56.220
لینگ

00:25:59.420 --> 00:25:59.980
لینگ

00:26:02.300 --> 00:26:03.090
لینگ

00:26:10.260 --> 00:26:10.860
لینگ

00:26:11.140 --> 00:26:11.660
لینگ

00:26:12.980 --> 00:26:13.660
لینگ

00:26:23.500 --> 00:26:24.260
مادر

00:26:30.180 --> 00:26:30.740
!مادر

00:26:31.830 --> 00:26:32.320
!مادر

00:26:35.700 --> 00:26:36.550
بذار زنده بمونن

00:26:38.250 --> 00:26:39.060
مادر

00:26:39.390 --> 00:26:39.990
اشکالی نداره

00:26:40.680 --> 00:26:41.810
من واست پزشک پیدا می‌کنم

00:26:42.000 --> 00:26:42.810
من پزشکو پیدا می‌کنم

00:26:43.220 --> 00:26:43.700
نه

00:26:44.220 --> 00:26:45.940
...لینگ

00:26:46.700 --> 00:26:48.300
مراقب

00:26:48.940 --> 00:26:49.500
...یوئه

00:26:50.620 --> 00:26:51.020
...یوئه

00:26:51.900 --> 00:26:52.250
...یوئه

00:26:56.980 --> 00:26:57.500
مادر

00:27:00.660 --> 00:27:01.300
!مادر

00:27:01.900 --> 00:27:02.460
!مادر

00:27:06.400 --> 00:27:07.010
!مادر

00:27:08.500 --> 00:27:09.130
!مادر

00:27:13.620 --> 00:27:14.380
مادر

00:27:19.170 --> 00:27:21.200
[یون]

00:27:22.150 --> 00:27:24.540
[اقامتگاه یون وی]

00:27:45.180 --> 00:27:47.060
بانوی بزرگ کی رو با خودش برده بود؟

00:27:48.300 --> 00:27:49.140
فهمیدی؟

00:27:50.940 --> 00:27:51.500
هنوز نه

00:27:55.180 --> 00:27:56.790
...لینگ

00:27:57.540 --> 00:27:59.180
مراقب

00:27:59.810 --> 00:28:00.320
...یوئه

00:28:01.620 --> 00:28:02.180
...یوئه

00:28:02.700 --> 00:28:03.300
...یوئه

00:28:04.270 --> 00:28:04.980
...یوئه

00:28:06.370 --> 00:28:07.260
چویوئه؟

00:28:12.650 --> 00:28:14.940
چرا باهام این کارو کردی؟

00:28:20.700 --> 00:28:21.420
استاد جوان

00:28:21.800 --> 00:28:23.280
قاتل وارد عمارت ارباب شد و

00:28:25.490 --> 00:28:26.050
کاملا ناپدید شد

00:28:28.930 --> 00:28:29.770
پدر؟

00:28:31.300 --> 00:28:32.010
خوبه

00:28:34.420 --> 00:28:37.570
!وقتی نبودم مادرمو کشت

00:28:38.490 --> 00:28:40.050
منو برای بی ادبی سرزنش نکن

00:28:56.380 --> 00:28:56.900
بهم بگو

00:28:57.810 --> 00:28:59.160
امروز کی به دیدنت اومد؟

00:28:59.980 --> 00:29:01.220
چه نقشه‌ای داری؟

00:29:05.070 --> 00:29:05.880
بهم نمیگی؟

00:29:08.220 --> 00:29:10.060
!اگر نمیگی، پس بمیر

00:29:11.980 --> 00:29:12.980
!فرزند ناخلف

00:29:13.620 --> 00:29:14.380
باشه

00:29:15.910 --> 00:29:18.230
بهت نشون میدم یه فرزند ناخلف چجوریه

00:29:21.570 --> 00:29:22.210
بهم بگو

00:29:22.780 --> 00:29:24.250
امروز کی به دیدنت اومد؟

00:29:24.980 --> 00:29:26.660
چرا مادرمو کشتی؟

00:29:29.950 --> 00:29:30.870
هنوزم نمیگی؟

00:29:47.250 --> 00:29:47.920
...تو

00:29:48.660 --> 00:29:49.380
درسته

00:29:50.940 --> 00:29:52.570
چیزی که به خوردت دادم

00:29:54.460 --> 00:29:55.260
سم بود

00:30:00.620 --> 00:30:02.650
فکر کردی اگر تفش کنی حالت خوب میشه؟

00:30:04.460 --> 00:30:05.460
تو هر روز

00:30:07.020 --> 00:30:09.020
داری این سمو می‌خوری

00:30:10.140 --> 00:30:12.780
فقط اندازش اینقدر کم بود که نمی‌فهمیدی

00:30:13.820 --> 00:30:16.520
این نسخه‌ی مفیدیه که مخصوص پدرم تهیه کردم

00:30:17.090 --> 00:30:18.880
لطفا درستش کنید و هر روز به پدرم بدید

00:30:35.520 --> 00:30:37.040
پدر داره ضعیف‌تر میشه

00:30:37.780 --> 00:30:38.540
از امروز

00:30:39.500 --> 00:30:41.090
داروی تقویتی رو دو برابر کنید

00:30:41.660 --> 00:30:42.140
بله

00:30:47.460 --> 00:30:48.300
!نگهبانا

00:30:49.220 --> 00:30:50.380
!نگهبانا

00:30:50.780 --> 00:30:51.700
نگهبان؟

00:30:51.770 --> 00:30:54.640
نگهبانات الانش هم مردن

00:30:56.260 --> 00:30:58.980
تو هم به زودی بهشون ملحق میشی

00:31:00.180 --> 00:31:01.060
!همسر فاسد

00:31:02.220 --> 00:31:03.500
!فرزند فاسد

00:31:04.660 --> 00:31:07.350
هر بار می‌خواستم بکشمت

00:31:07.780 --> 00:31:09.740
طاقتشو نداشتم

00:31:10.500 --> 00:31:13.980
چطور تونستی اینو بگی؟

00:31:14.950 --> 00:31:17.480
موقعیتی که امروز ما داخلش هستیم

00:31:17.510 --> 00:31:19.210
همش به خاطر کارای خودته

00:31:19.930 --> 00:31:22.020
مادر خیلی عاشقت بود

00:31:23.700 --> 00:31:25.140
اما اونو رها کردی

00:31:25.140 --> 00:31:26.940
و سریعا اونو از اینجا دور کردی

00:31:28.860 --> 00:31:30.860
و ما همسر و فرزند

00:31:31.540 --> 00:31:32.460
فاسدت شدیم

00:31:34.020 --> 00:31:35.740
فقط به خاطر اینکه تو مجبورمون کردی

00:31:38.300 --> 00:31:39.780
تو حتما فراموش کردی

00:31:40.370 --> 00:31:41.210
اون زمستون

00:31:43.220 --> 00:31:44.940
توی روز دورهمی خانوادگی

00:31:48.180 --> 00:31:49.510
مادر داشت برای تو لباس

00:31:50.190 --> 00:31:51.660
و تنقلات

00:31:51.690 --> 00:31:52.780
درست می‌کرد

00:31:53.700 --> 00:31:54.980
اما تو ما رو تا نیمه شب

00:31:54.980 --> 00:31:57.180
توی برف و سرما نگه داشتی

00:31:58.580 --> 00:32:00.110
اون روز خیلی سرد بود

00:32:01.620 --> 00:32:02.140
دست‌هام

00:32:02.700 --> 00:32:03.220
و پاهام

00:32:05.660 --> 00:32:07.020
بی حس شده بودن

00:32:07.930 --> 00:32:09.320
اما گوشام

00:32:09.900 --> 00:32:10.730
می‌تونستن صدای

00:32:10.750 --> 00:32:13.160
خنده‌ی تو و جینگ جائو و مادرش رو بشنون

00:32:16.860 --> 00:32:18.180
از اون روز

00:32:19.450 --> 00:32:20.910
فهمیدم که

00:32:22.770 --> 00:32:25.490
مهم نیست مادر چقدر مهربونه

00:32:25.700 --> 00:32:27.220
و من چقدر سخت تلاش می‌کنم

00:32:27.300 --> 00:32:29.220
تا وقتی جینگ جائو و مادرش هستن

00:32:30.830 --> 00:32:32.900
تو هرگز ارزش ما رو نمی‌دونی

00:32:35.850 --> 00:32:37.330
اون زمان کنجکاو بودم

00:32:40.460 --> 00:32:42.450
که اگر مادر جینگ جائو بمیره

00:32:43.330 --> 00:32:45.100
تو رفتارت با مادرم مثل قبله

00:32:47.380 --> 00:32:50.260
یا با من و جینگ جائو متفاوت رفتار می‌کنی

00:32:53.380 --> 00:32:55.420
حتما مادر هم همین فکرو می‌کرده

00:32:57.460 --> 00:32:59.660
برای همین اون سوپو درست کرد

00:33:01.400 --> 00:33:03.370
و ازم خواست اونو برای بانوی اول ببرم

00:33:06.380 --> 00:33:08.370
اون سال من فقط هشت سالم بود

00:33:12.020 --> 00:33:14.070
چیکار کردی؟

00:33:21.570 --> 00:33:22.950
مادرم کار درستی کرد

00:33:26.790 --> 00:33:29.000
بانوی اول باید می‌مرد

00:33:33.220 --> 00:33:35.540
تمام این‌ها اتفاقات شیطانی‌ایه که تو رقم زدی

00:33:37.090 --> 00:33:38.400
در برابر تو

00:33:39.540 --> 00:33:42.460
ما اونقدر هم ظالم نیستیم

00:33:43.420 --> 00:33:45.220
اینجوری دیدنت

00:33:47.020 --> 00:33:49.700
برام لذت بخشه

00:33:55.380 --> 00:33:56.140
نگران نباش

00:33:57.260 --> 00:33:59.940
من خوب از اقامتگاه یون وی مراقبت می‌کنم

00:34:02.500 --> 00:34:04.420
و آن جینگ جائوی عزیزتو

00:34:06.260 --> 00:34:07.740
به ملاقاتت می‌فرستم

00:34:08.020 --> 00:34:09.290
خانواده‌ی سه نفرتون

00:34:09.330 --> 00:34:11.460
می‌تونه توی‌ سرزمین‌های شمالی خوشحال باشه

00:34:11.690 --> 00:34:13.139
ازم برای کمک تشکر نکن

00:34:16.320 --> 00:34:16.800
...تو

00:34:17.730 --> 00:34:18.250
...تو

00:34:19.820 --> 00:34:20.310
...تو

00:34:20.909 --> 00:34:23.719
...تو

00:34:40.860 --> 00:34:41.320
...تو

00:34:44.060 --> 00:34:44.739
...تو

00:34:57.980 --> 00:35:00.060
به نظر میاد هنوز نمی‌تونی راحت استراحت کنی

00:35:01.260 --> 00:35:02.100
عالیه

00:35:05.500 --> 00:35:06.180
!نگهبانا

00:35:07.060 --> 00:35:07.820
!نگهبانا

00:35:18.300 --> 00:35:21.770
شنیدم که چند فرمانده به دنبال اجرای عدالت برای جینگ جائو هستن

00:35:22.540 --> 00:35:25.180
و مخفیانه با هم در ارتباطن

00:35:26.370 --> 00:35:27.850
اون رهبر کیه؟

00:35:30.980 --> 00:35:32.380
فرمانده‌ی تالار چینگ یون

00:35:34.300 --> 00:35:35.980
ازش بخواین بیاد اینجا

00:35:37.580 --> 00:35:39.280
بهش بگین ارباب می‌خواد اونو ببینه

00:35:42.620 --> 00:35:43.100
بله

00:36:00.420 --> 00:36:02.980
پدر، دیدی؟

00:36:04.060 --> 00:36:05.780
وقتی پای استراتژی وسط باشه

00:36:06.420 --> 00:36:08.460
آن جینگ جائو به گرد پای منم نمی‌رسه

00:36:28.230 --> 00:36:30.230
...این

00:36:30.370 --> 00:36:31.800
چرا این همه آدم مردن؟

00:36:40.300 --> 00:36:40.940
خیلی عذاب آوره

00:36:42.040 --> 00:36:42.880
این اتفاق چطور ممکنه؟

00:36:42.900 --> 00:36:43.490
فرمانده جو

00:36:44.400 --> 00:36:45.160
کی این کارو کرده؟

00:36:46.420 --> 00:36:49.180
چه خبر شده؟

00:36:50.070 --> 00:36:50.660
ارباب جوان دوم

00:36:51.120 --> 00:36:52.520
چرا این کارو کردین؟

00:36:54.220 --> 00:36:57.820
دیشب فرمانده‌ی تالار چینگ یون به عنوان جلسه‌ی مشورتی

00:36:58.550 --> 00:37:00.710
پیروانش رو برای شورش به اینجا آورد

00:37:01.130 --> 00:37:02.260
و پدرمو مجبور به واگذاری جایگاهش کرد

00:37:02.900 --> 00:37:04.250
و سعی کرد تا تاج و تختش رو به دست بگیره

00:37:04.820 --> 00:37:05.980
پدرم قبول نکرد و

00:37:07.980 --> 00:37:08.980
توسط اون شورشی  پیر کشته شد

00:37:10.630 --> 00:37:12.020
بعد از اینکه خبرها به من رسیدن اومدم

00:37:12.860 --> 00:37:13.780
...و دیدم پدرم

00:37:16.860 --> 00:37:18.020
کلمات آخر پدرم

00:37:18.460 --> 00:37:19.680
این بود که باید خائنین از بین برن

00:37:20.140 --> 00:37:21.060
و اقامتگاه پس گرفته بشه

00:37:25.340 --> 00:37:26.820
این لیست افراد خائنه که در عمارت فرمانده

00:37:27.120 --> 00:37:29.690
با دستور پدرم پیدا کردم

00:37:34.460 --> 00:37:35.340
البته که افراد زیادی

00:37:36.460 --> 00:37:38.060
از این لیست رو می‌شناسم

00:37:39.270 --> 00:37:41.160
که توسط فرمانده‌ی پیر تحریک شدن

00:37:43.140 --> 00:37:45.620
اگر مشتاق هستین که از اقامتگاه حمایت کنید

00:37:46.860 --> 00:37:48.420
من شما رو مسئول نمی‌دونم

00:37:48.940 --> 00:37:49.430
...اما

00:37:51.540 --> 00:37:53.620
الان زمان عملکردهای ناگهانی نیست

00:37:58.590 --> 00:37:59.100
استاد جوان

00:37:59.530 --> 00:38:01.500
راهبی که قرار هست مراسم ترحیم بانو رو اجرا کنن اینجان

00:38:02.540 --> 00:38:03.940
فرمانده‌ها اینجا جمع بشن

00:38:04.900 --> 00:38:06.420
مراسم خاکسپاری و عزاداری اقامتگاه در سه روز برقراره

00:38:06.890 --> 00:38:09.660
بعد از عزاداری درباره‌ی مسائل دیگه‌، شورا برگزار می‌کنیم

00:38:25.830 --> 00:38:28.010
نگرانم که اینبار کاری از ما برنیاد

00:39:05.680 --> 00:39:06.230
پدر

00:39:07.620 --> 00:39:08.940
من با بی پروایی عمل کردم

00:39:10.220 --> 00:39:11.080
و باعث مرگت شدم

00:39:12.280 --> 00:39:13.730
نتونستم از اقامتگاه محافظت کنم

00:39:15.100 --> 00:39:16.380
نتونستم از تو محافظت کنم

00:39:19.740 --> 00:39:20.900
همش تقصیر منه

00:39:24.780 --> 00:39:28.120
ارباب جوان، مرگ ارباب ارتباطی به شما نداره

00:39:28.610 --> 00:39:31.710
دیدم که چشم‌های ارباب زرد بودن و

00:39:31.940 --> 00:39:33.060
نفس‌هاشون ضعیف بود

00:39:33.340 --> 00:39:35.860
بعد از اینکه نبضشون رو چک کردم
فهمیدم مدت‌هاست که مسموم شدن

00:39:36.210 --> 00:39:37.350
ایشون در حال مرگ بودن

00:39:37.600 --> 00:39:38.600
اما سم بدن پدرم

00:39:38.620 --> 00:39:40.020
مدت‌ها پیش خارج نشده بود؟

00:39:40.460 --> 00:39:41.490
با توجه به وضعیت ایشون

00:39:42.180 --> 00:39:44.260
ماه‌ها داشتن دارو مصرف می‌کردن

00:39:44.660 --> 00:39:48.290
به نظر میاد آن جینگ لینگ و مادرش نقشه‌ی شورش داشتن

00:39:51.420 --> 00:39:52.940
انتظار نداشتم اون اینقدر پست باشه

00:39:53.820 --> 00:39:54.740
این وحشتناکه

00:40:00.980 --> 00:40:01.460
پدر

00:40:02.380 --> 00:40:03.820
من انتقامت رو می‌گیرم

00:40:05.500 --> 00:40:06.830
و از شر شیطان دنیای تهذیب‌گری راحت میشم

00:40:12.900 --> 00:40:13.460
یوئه مینگ بزرگ

00:40:14.140 --> 00:40:14.630
اخیرا

00:40:14.660 --> 00:40:16.050
توانایی تهذیبم اصلا پیشرفتی نداشته

00:40:17.180 --> 00:40:18.540
دو جریان انرژی درونی بدنم

00:40:18.540 --> 00:40:19.660
هنوز ناسازگارن

00:40:20.600 --> 00:40:21.160
اگر اینجوری ادامه پیدا کنه

00:40:21.180 --> 00:40:22.430
چطور می‌تونم انتقام پدرم رو بگیرم؟

00:40:23.990 --> 00:40:25.470
اکسیری در فرقه‌ی من هست

00:40:26.300 --> 00:40:28.730
به نام اکسیر پراکنده سازی قدرت

00:40:29.260 --> 00:40:31.420
این اکسیر می‌تونه مشکل ناهماهنگی نیروهای درونی رو برطرف کنه

00:40:31.820 --> 00:40:33.820
اما این اکسیر خیلی کمیابه

00:40:33.980 --> 00:40:35.980
و همیشه در دستان ارباب فرقه‌مون بوده

00:40:36.540 --> 00:40:37.260
متوجهم

00:40:37.820 --> 00:40:38.620
من میرم پیش هونگ فی

00:40:38.980 --> 00:40:39.460
چویوئه

00:40:39.610 --> 00:40:40.500
نگران من نباش

00:40:40.650 --> 00:40:41.370
طاقت بیار

00:40:41.390 --> 00:40:42.230
من زود برمی‌گردم

00:40:42.400 --> 00:40:42.950
دونگ هوا

00:40:43.180 --> 00:40:43.940
باهام بیا

00:40:43.940 --> 00:40:44.300
باشه

00:40:44.450 --> 00:40:44.980
استاد یوئه مینگ

00:40:45.050 --> 00:40:46.130
لطفا مراقب آن جینگ جائو باشید

00:40:46.780 --> 00:40:47.420
نگران نباش

00:41:33.860 --> 00:41:35.060
این دلیل پشتش بود؟

00:41:37.650 --> 00:41:38.730
یه چیز مهم دارم برای گزارش

00:41:43.180 --> 00:41:43.660
بگو

00:41:47.467 --> 00:42:01.801
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:01.825 --> 00:42:21.825
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.