WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.539 --> 00:01:35.000 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.039 --> 00:01:37.660 [قسمت 29] 00:01:57.660 --> 00:01:59.100 واسم بیارینش 00:01:59.460 --> 00:01:59.900 چشم 00:02:01.380 --> 00:02:02.170 نمیتونین بگیرینش 00:02:02.700 --> 00:02:04.810 کی جرئت میکنه به گنجینه من دست بزنه؟ 00:02:07.380 --> 00:02:08.060 قربان 00:02:15.050 --> 00:02:15.660 تو 00:02:20.540 --> 00:02:22.420 رسیدن به این بخش اصلا آسون نیست 00:02:23.540 --> 00:02:25.540 سخت تمرین میکنم 00:02:26.060 --> 00:02:26.980 به مادربزرگ پیشنهاد میکنم 00:02:28.140 --> 00:02:30.500 دوباره واسه انجام همچین کاری خودشو اذیت نکنه 00:02:35.140 --> 00:02:36.420 خوب مراقب بانوی بزرگ باشین 00:02:38.100 --> 00:02:40.340 نذارین دوباره از عمارت چونگ یوئه خارج بشه 00:02:41.220 --> 00:02:41.780 بله 00:02:46.500 --> 00:02:47.780 عوضی 00:02:48.640 --> 00:02:49.920 عوضی- بانوی بزرگ- 00:03:46.130 --> 00:03:48.650 انتظار نداشتم خیلی زود نیروی درونیمو مستقر کنم 00:03:49.340 --> 00:03:50.530 هرکدومتون 00:03:50.550 --> 00:03:52.420 سخت تلاش کردین روبروم وایسین 00:03:52.660 --> 00:03:53.540 و باهام مبارزه کنین 00:03:54.340 --> 00:03:56.140 حالا میخوام ببینم میخواین باهام چیکار کنین 00:03:58.540 --> 00:03:59.060 قربان 00:03:59.970 --> 00:04:00.640 قربان 00:04:00.660 --> 00:04:01.390 نگهبانا گزارش دادن 00:04:01.650 --> 00:04:02.390 فهمیدن آن جینگ جائو 00:04:02.420 --> 00:04:03.650 و بانو چویوئه کجان 00:04:04.340 --> 00:04:06.030 باید نگهبانا رو بفرستیم اونجا؟ 00:04:06.050 --> 00:04:06.690 نمیخواد 00:04:08.060 --> 00:04:09.100 خودم شخصا میرم 00:04:11.100 --> 00:04:13.140 وقتشه چویوئه رو پس بگیرم 00:04:17.310 --> 00:04:17.959 ارباب اینجا نیست 00:04:18.040 --> 00:04:18.950 به یه مسافرت رفتن 00:04:19.709 --> 00:04:20.200 کجا رفتن؟ 00:04:20.230 --> 00:04:20.899 کی برمیگردن؟ 00:04:21.140 --> 00:04:22.019 نمیدونم 00:04:22.560 --> 00:04:24.130 همین روزاس که برگرده 00:04:24.390 --> 00:04:25.070 چند وقت دیگه برمیگرده 00:04:25.970 --> 00:04:28.020 لطفا مطمئن شین این نامه به دست ارباب میرسه 00:04:28.070 --> 00:04:30.080 [به هونگ فی] 00:04:29.900 --> 00:04:30.460 باشه 00:04:34.700 --> 00:04:36.210 دنبال هونگ فی بگردین 00:04:36.760 --> 00:04:38.040 میرم اول به آن جینگ جائو رسیدگی کنم 00:04:38.659 --> 00:04:39.250 بله 00:04:39.280 --> 00:04:40.290 نگران نباشین، بانوی ارشد 00:04:51.420 --> 00:04:52.220 آن جینگ لینگ اومده 00:04:52.320 --> 00:04:53.320 حتی نگهبانا رو هم با خودش آورده 00:04:54.620 --> 00:04:55.180 ارباب جوان 00:04:55.200 --> 00:04:56.960 مطمئنا الان نمیتونی از نیروی درونیت استفاده کنی 00:04:57.730 --> 00:04:58.730 منم نیرومو از دست دادم 00:04:59.460 --> 00:05:01.580 واسه سرو کله زدن باهاش باید چیکار کنیم؟ 00:05:01.580 --> 00:05:02.220 یوئه مینگ 00:05:02.220 --> 00:05:02.890 شما اول برین 00:05:04.020 --> 00:05:05.780 نمیشه بذاریم بفهمه شما اینجایین 00:05:06.120 --> 00:05:06.690 ارباب جوان 00:05:07.360 --> 00:05:09.000 برای شما هم خطرناکه که بخواین الان از نیروی درونیتون استفاده کنین 00:05:09.490 --> 00:05:10.170 شما و جناب یوئه مینگ اول برین 00:05:10.830 --> 00:05:11.630 من جلوشو میگیرم 00:05:11.680 --> 00:05:12.240 نه 00:05:21.480 --> 00:05:22.240 وقت نداریم 00:05:22.780 --> 00:05:23.510 همینکه شما در امان باشین 00:05:23.620 --> 00:05:25.230 خودم میتونم راهی واسه فرارم پیدا کنم 00:05:25.600 --> 00:05:26.710 اگه اتفاقی واسه تو و جناب یوئه مینگ بیافته 00:05:26.960 --> 00:05:28.640 هیچکی در این دنیا نمیتونه با آن جینگ لینگ روبرو بشه 00:05:30.140 --> 00:05:31.070 برین، ارباب جوان 00:05:31.410 --> 00:05:31.970 بریم 00:05:32.900 --> 00:05:33.430 بریم 00:05:35.770 --> 00:05:36.409 مراقب باش 00:05:36.840 --> 00:05:37.480 باشه 00:05:39.770 --> 00:05:40.409 بریم 00:05:50.260 --> 00:05:51.180 لی چینگ 00:05:51.980 --> 00:05:53.140 واسه آن جینگ جائو اومدم 00:05:53.190 --> 00:05:54.400 نمیخوام آدمای بیگناه بکشم 00:05:55.220 --> 00:05:55.700 برو کنار 00:05:56.140 --> 00:05:57.220 تو میخوای ارباب جوان رو ببینی 00:05:57.659 --> 00:05:59.140 همش به اینکه چقدر توانایی بستگی داره 00:06:00.580 --> 00:06:01.780 چقدر مغرور 00:06:08.820 --> 00:06:09.460 ارباب جوان 00:06:10.900 --> 00:06:11.410 مشکل چیه؟ 00:06:11.430 --> 00:06:12.660 جناب یوئه مینگ، شما اول برین 00:06:13.340 --> 00:06:13.890 ارباب جوان 00:06:13.890 --> 00:06:14.340 تو 00:06:53.140 --> 00:06:53.700 وایسا 00:06:56.270 --> 00:06:56.870 لی چینگ 00:06:57.070 --> 00:06:57.790 ارباب جوان 00:06:57.820 --> 00:06:58.810 چرا برگشتی؟ 00:07:03.780 --> 00:07:05.570 چقدر تاثیر برانگیز 00:07:07.220 --> 00:07:07.780 ارباب 00:07:08.020 --> 00:07:08.660 هیچکی داخل نیست 00:07:09.730 --> 00:07:10.610 آن جینگ جائو 00:07:11.900 --> 00:07:13.660 چویوئه رو کجا قایم کردی؟ 00:07:14.520 --> 00:07:15.160 بدش من 00:07:15.540 --> 00:07:17.140 وگرنه هردوتونو میکشم 00:07:17.780 --> 00:07:19.780 چرا جاشو باید بهت بگم؟ 00:07:20.580 --> 00:07:21.780 وقتتو هدر نده 00:07:38.020 --> 00:07:38.700 جینگ جائو 00:07:39.659 --> 00:07:40.780 از آخرین باری که دیدمت چند روز میگذره 00:07:41.340 --> 00:07:43.100 انتظار نداشتم کل نیروی درونیتو از دست بدی 00:07:59.020 --> 00:07:59.900 ارباب جوان 00:08:44.460 --> 00:08:45.180 لی چینگ 00:09:01.730 --> 00:09:02.820 لی چینگ 00:09:10.420 --> 00:09:11.340 ببرینش 00:09:15.810 --> 00:09:16.700 لی چینگ 00:09:17.220 --> 00:09:17.700 تکون بخور 00:09:36.460 --> 00:09:37.100 لی چینگ 00:09:41.060 --> 00:09:41.620 آن جینگ جائو 00:09:42.690 --> 00:09:43.500 آن جینگ جائو 00:09:47.920 --> 00:09:48.680 تو چرا اینجایی؟ 00:09:48.710 --> 00:09:49.190 باهام بیا 00:09:49.210 --> 00:09:50.880 ولم کن، عوضی 00:09:51.610 --> 00:09:52.610 چه بلایی سرشون آوردی؟ 00:09:54.130 --> 00:09:55.010 خوب باش 00:09:56.820 --> 00:09:57.530 باهام بیا خونه 00:10:02.460 --> 00:10:03.340 هونگ فی 00:10:06.220 --> 00:10:07.540 توی کارم دخالت نکن 00:10:08.100 --> 00:10:09.580 وگرنه، منو بابت بی ادبیم مقصر ندون 00:10:10.810 --> 00:10:13.130 نمیخوام توی کار شما فرقه های حق دخالت کنم 00:10:14.060 --> 00:10:15.770 ولی همینکه به دختره مربوط باشه 00:10:16.390 --> 00:10:17.140 باید دخالت کنم 00:10:28.640 --> 00:10:30.240 تا سه روز دیگه 00:10:30.420 --> 00:10:32.140 همه قهرمانای دنیای رزمی رو به یه گردهمایی دعوت میکنم 00:10:32.250 --> 00:10:34.260 و کاری میکنم جینگ جائو به جرایمش اعتراف کنه 00:10:35.500 --> 00:10:36.140 چویوئه 00:10:36.520 --> 00:10:37.670 از دستش نده 00:11:18.900 --> 00:11:21.270 انتطار نداشتم یوئه مینگ هنوزم زنده باشه 00:11:21.550 --> 00:11:23.600 آن جینگ جائو کل نیروشو دوباره به دست آورده 00:11:24.000 --> 00:11:25.990 به زودی میتونه هنر دگرگونی ستاره رو در هم بشکنه 00:11:26.910 --> 00:11:28.780 ولی هنوز باید به دوتا جریان نیروی اساسی رسیدگی کنه 00:11:28.880 --> 00:11:29.890 توی گردهمایی دنیای رزمی 00:11:30.170 --> 00:11:31.850 کاری میکنم اکسیر تخلیه نیرو بخوره 00:11:32.330 --> 00:11:33.370 ممنون هونگ فی 00:12:05.620 --> 00:12:06.130 ارباب 00:12:06.400 --> 00:12:07.620 این لیست فرقه هاییه که 00:12:07.640 --> 00:12:08.640 توی گردهمایی شرکت میکنن 00:12:08.670 --> 00:12:09.480 لطفا ببینین 00:12:15.460 --> 00:12:16.820 پزشک آن جینگ جائو رو بررسی کرده؟ 00:12:18.090 --> 00:12:18.620 پزشک گفت 00:12:18.820 --> 00:12:20.250 آن جینگ جائو قبلا صدمه دیده بود 00:12:20.540 --> 00:12:22.290 اون به لطف روش فرقه شیطانی جون سالم به در برد 00:12:22.770 --> 00:12:25.140 پس هردو جریان نیروی اساسی در بدنش دارن با هم مبارزه میکنن 00:12:25.570 --> 00:12:26.850 نیروی درونیش نمیتونه به شکل طبیعی جریان پیدا کنه 00:12:27.170 --> 00:12:27.810 خیلی خطرناکه 00:12:28.700 --> 00:12:29.340 خوبه 00:12:31.580 --> 00:12:32.740 توی جلسه گردهمایی فردا 00:12:34.180 --> 00:12:35.900 نیروی اساسی بدنش 00:12:36.440 --> 00:12:38.180 میتونه مدرک همکاریش با فرقه شیطانی باشه 00:12:40.580 --> 00:12:42.820 بذار ببینیم چجوری میخواد از خودش دفاع کنه 00:12:45.170 --> 00:12:46.100 فرقه های دنیای رزمی دست به دست هم میدن 00:12:46.290 --> 00:12:47.300 که عدالت رو به ارمغان بیارن 00:12:48.610 --> 00:12:50.100 همین فرقه های خود خوانده حق 00:12:50.340 --> 00:12:52.500 همیشه دوست دارن کارای خجالت آوری بکنن 00:12:52.810 --> 00:12:54.820 هدف آن جینگ لینگ برای آسیب زدن به مردم خیلی مشخصه 00:12:55.980 --> 00:12:57.100 لطفا 00:12:57.430 --> 00:12:58.600 برای نجات آن جینگ جائو کمک کنین 00:12:58.690 --> 00:12:59.220 نگران نباشین 00:12:59.820 --> 00:13:00.740 حالا که بهت قول دادم 00:13:01.050 --> 00:13:01.960 سر قولم هستم 00:13:02.300 --> 00:13:03.460 حتما نجاتش میدم 00:13:05.300 --> 00:13:07.660 آن جینگ لینگ داره بدتر و بدتر میشه 00:13:08.100 --> 00:13:09.300 نمیذاره بریم 00:13:09.730 --> 00:13:11.250 فردا بعداز نجات ارباب جوان 00:13:11.400 --> 00:13:14.120 باید کاری کنیم هرچی زودتر اکسیر تحلیل نیرو رو بخوره 00:13:14.460 --> 00:13:16.010 که به تثبیت جریان دو نیرو کمک کنه 00:13:16.410 --> 00:13:18.660 تا بتونه هنر دگرگونی ستاره رو هرچی زودتر از بین ببره 00:13:19.350 --> 00:13:21.100 آن جینگ لینگ آبروی فرقه مونو برده 00:13:21.550 --> 00:13:22.680 و دستور سری فرقمونو دزدید 00:13:22.820 --> 00:13:26.180 باید تقاص کارشو پس بده 00:13:26.700 --> 00:13:27.340 بانو هونگ فی 00:13:28.340 --> 00:13:31.100 شنیدم تو هم دنبال هنر دگرگونی ستاره بودی 00:13:31.650 --> 00:13:32.270 بله 00:13:32.860 --> 00:13:34.030 بهم گوش کن 00:13:34.820 --> 00:13:36.860 هنر دگرگونی ستاره مردمو دیوونه میکنه 00:13:37.670 --> 00:13:40.070 چندین بار توی دنیای رزمی جنگ خون به راه انداخت 00:13:40.240 --> 00:13:42.040 واقعا چیز خوبی نیست 00:13:42.450 --> 00:13:43.770 چون دنبال قوی کردن فرقه مونم 00:13:44.060 --> 00:13:45.460 دنبا هنر دگرگونی ستاره بودم 00:13:45.820 --> 00:13:47.460 که بقیه فرقه ها بهمون زور نگن 00:13:48.180 --> 00:13:49.550 حالا که چیز خوبی نیست 00:13:49.850 --> 00:13:51.130 اشکال نداره که ناپدید بشه 00:13:51.980 --> 00:13:53.180 خیالم راحت شد 00:13:53.870 --> 00:13:54.510 رفقا 00:13:54.940 --> 00:13:56.340 قراره آدمای قدرتمند زیادی توی گردهمایی شرکت کنن 00:13:56.360 --> 00:13:57.360 ما خیلی کمیم 00:13:57.700 --> 00:13:58.910 برای نجات آن جینگ جائو 00:13:58.940 --> 00:14:00.220 باید یه راهی پیدا کنیم 00:14:05.810 --> 00:14:06.680 یه فکری به سرم زد 00:14:07.220 --> 00:14:07.980 چیه؟ 00:14:08.500 --> 00:14:09.300 بیاین اغفالشون کنیم 00:14:09.580 --> 00:14:09.980 بیا اینجا 00:14:16.180 --> 00:14:16.820 بانوی ارشد 00:14:19.460 --> 00:14:22.060 شنیدم بانوی ارشد رو ارباب هونگ فی نجات داده 00:14:22.330 --> 00:14:23.320 واسه همین اومدم اینجا 00:14:23.700 --> 00:14:24.220 تازه 00:14:24.460 --> 00:14:25.450 یه مسئله مهم هم باید باهات در میون بذارم 00:14:26.180 --> 00:14:27.100 یه آدم مهم قراره 00:14:27.490 --> 00:14:29.260 توی گردهمایی فردا شرکت کنه 00:14:29.570 --> 00:14:30.140 کی؟ 00:14:45.700 --> 00:14:46.220 جناب یوئه مینگ 00:14:46.980 --> 00:14:47.460 اومدین 00:14:51.180 --> 00:14:51.700 چینگ 00:14:54.740 --> 00:14:55.460 بیارش اینجا 00:14:59.690 --> 00:15:00.500 ارباب جوان 00:15:02.700 --> 00:15:03.460 آن جینگ جائو 00:15:06.700 --> 00:15:07.500 ارباب جوان 00:15:21.980 --> 00:15:22.500 همگی 00:15:22.980 --> 00:15:25.220 این مرد بالاخره امروز دستگیر شد 00:15:26.980 --> 00:15:29.920 باورم نمیشه از تازیانه شن یوان جون سالم به در برد 00:15:43.870 --> 00:15:46.240 آن جینگ جائو از مهارت فرقه شیطانی، هنر دگرگونی ستاره، چندین بار استفاده کرد 00:15:46.270 --> 00:15:48.310 و مشکلات زیادی رو توی دنیای رزمی به وجود آورد 00:15:49.740 --> 00:15:50.970 پدر چندین بار تنبیهش کرد 00:15:51.180 --> 00:15:52.740 ولی اون هرگز گوشش بدهکار نبود 00:15:53.340 --> 00:15:54.580 باید دستگیرش میکردم 00:15:56.540 --> 00:15:57.860 که عدالت رو برای دنیای رزمی به ارمغان بیارم 00:16:07.700 --> 00:16:09.070 به نمایندگی از برادرم آن جینگ جائو 00:16:11.700 --> 00:16:13.210 ازتون عذرخواهی میکنم 00:16:15.850 --> 00:16:17.730 بکشینش تا عدالت رو برای دنیای رزمی به وجود بیارین 00:16:18.300 --> 00:16:25.420 بکشین! بکشین! بکشین 00:16:26.900 --> 00:16:28.050 شبیه آدمای شریفه 00:16:28.540 --> 00:16:30.310 انتظار نداشتم همچین شیطانی باشه 00:16:31.900 --> 00:16:34.270 واقعا نمیشه یه کتاب رو از روی جلدش قضاوت کرد 00:16:35.020 --> 00:16:36.380 ولی هیچکس 00:16:36.670 --> 00:16:38.030 ارباب جوان رو در حال استفاده از هنر دگرگونی ستاره 00:16:38.060 --> 00:16:41.340 و کشتن ارباب شوان فنگ و بقیه هنرمندای دنیای رزمی رو با چشای خودش ندیده 00:16:42.220 --> 00:16:43.700 ممکنه سوتفاهم شده باشه؟ 00:16:45.940 --> 00:16:46.820 چه سوتفاهمی؟ 00:16:47.580 --> 00:16:48.340 ما مدارک مهمی داریم 00:16:49.380 --> 00:16:50.530 فکر نکنم بتونه ردش کنه 00:16:58.180 --> 00:16:58.860 جینگ جائو 00:17:00.640 --> 00:17:01.370 آن جینگ لینگ 00:17:01.460 --> 00:17:02.820 خیلی نفرت انگیزی 00:17:02.840 --> 00:17:04.200 امروز عدالت رو اجرا میکنم 00:17:05.160 --> 00:17:05.670 بای جی 00:17:06.050 --> 00:17:07.089 بانو بای جی 00:17:09.540 --> 00:17:11.810 میخوای مقابل کل دنیای رزمی وایسی؟ 00:17:12.140 --> 00:17:12.619 تو 00:17:25.540 --> 00:17:26.020 بریم 00:17:29.400 --> 00:17:29.970 هونگ فیه 00:17:30.220 --> 00:17:31.770 برین دنبالشون- برین دنبالشون- 00:17:40.460 --> 00:17:41.890 زود باشین 00:17:49.060 --> 00:17:49.700 اونجا 00:18:15.780 --> 00:18:16.220 برین دنبالشون 00:18:30.980 --> 00:18:31.940 این اکسیر تحلیل نیروئه 00:18:31.940 --> 00:18:32.690 حالا بخورش 00:18:32.980 --> 00:18:34.020 الانه که برسن 00:19:08.980 --> 00:19:09.980 اونا خیلی سریعن 00:19:10.460 --> 00:19:11.180 آن جینگ جائو 00:19:12.060 --> 00:19:13.300 تو واقعا از راه بدر شدی 00:19:13.940 --> 00:19:14.980 و با این جادوگر دست به یکی کردی 00:19:15.970 --> 00:19:16.460 خوبه 00:19:16.980 --> 00:19:18.540 امروز هردوتونو میگیریم 00:19:34.450 --> 00:19:35.980 همتون دیدینش 00:19:36.970 --> 00:19:38.060 دیگه لزومی نداره شرح دیگه ای بدم 00:19:38.540 --> 00:19:39.220 جینگ جائو 00:19:40.060 --> 00:19:41.780 تو صلح دنیای رزمی رو به هم ریختی 00:19:43.060 --> 00:19:45.220 هیچ چاره ای جز مقابله باهات رو ندارم 00:19:46.010 --> 00:19:47.980 امین 00:19:51.020 --> 00:19:52.420 استاد- استاد- 00:19:52.420 --> 00:19:53.700 ارباب جینگ لینگ، آروم باشین 00:19:55.980 --> 00:19:56.540 این 00:19:57.290 --> 00:19:58.670 ارباب شوان فنگ- ارباب شوان فنگ- 00:19:58.700 --> 00:19:59.540 ارباب شوان فنگ 00:19:59.540 --> 00:20:00.220 چه خبره؟ 00:20:02.980 --> 00:20:04.540 از مرگ برگشته؟ این 00:20:10.220 --> 00:20:12.710 ارباب جینگ لینگ، هنوزم واستون سواله 00:20:12.730 --> 00:20:14.200 چرا به زندگی برگشتم؟ 00:20:15.700 --> 00:20:19.300 اون روز، یکی اتفاقی با هنر دگرگونی ستاره بهم حمله کرد 00:20:19.500 --> 00:20:21.540 هیچ چاره ای جز استفاده از مهارت مخصوص خودم 00:20:21.540 --> 00:20:23.340 برای اخفای نقاط چاکرام و تنفسم نداشتم 00:20:23.940 --> 00:20:26.780 واسه همین قاتل فکر کرد من مردم 00:20:27.540 --> 00:20:31.060 شاگردام منو به جایی مخفی بردن که حالم خوب بشه 00:20:31.300 --> 00:20:32.700 وقتی به هوش اومدم 00:20:32.980 --> 00:20:35.300 شنیدم یه تغییر ناگهانی در عمارت یون وی اتفاق افتاده 00:20:35.780 --> 00:20:37.500 آدم بیگناه زندانی شده بود 00:20:37.500 --> 00:20:40.460 ولی قاتل، ارباب عمارت شد 00:20:41.380 --> 00:20:42.180 این- این- 00:20:42.200 --> 00:20:43.290 پس همچین اتفاقی افتاد 00:20:43.300 --> 00:20:45.180 ارباب، حقایق رو سر و ته نکنین 00:20:46.060 --> 00:20:46.940 همه میدونن 00:20:48.060 --> 00:20:50.180 نیروی درونی برادرم از فرقه شیطانیه 00:20:50.540 --> 00:20:51.460 این یه مدرک محکمه 00:20:52.780 --> 00:20:53.700 تو هنوز زنده ای 00:20:54.490 --> 00:20:55.460 خوبه 00:20:55.980 --> 00:20:58.260 ولی نمیتونی به صرف دوستی باهاش 00:20:58.690 --> 00:21:01.300 حقایق رو انکار کنی 00:21:01.900 --> 00:21:05.220 چیزی که شاکله همه هست همون نیروی درونیشونه 00:21:05.540 --> 00:21:07.540 که نشون میده فرقه حقن یا باطل 00:21:07.930 --> 00:21:08.680 ارباب جینگ لینگ 00:21:09.060 --> 00:21:10.900 همینو میخواستم بگم 00:21:11.290 --> 00:21:12.610 هیچوقت واسه عوض کردن راه دیر نیست 00:21:12.940 --> 00:21:13.910 بقیشو 00:21:13.940 --> 00:21:15.810 به ارباب جوان میسپارم 00:21:17.220 --> 00:21:17.740 این 00:21:17.740 --> 00:21:18.460 همتون شنیدینش، درسته؟ 00:21:31.220 --> 00:21:32.220 ارباب، ممنونم که حقیقت رو گفتین 00:21:35.060 --> 00:21:36.170 همگی لطفا آروم باشین 00:21:37.060 --> 00:21:38.460 خودم اینو به درستی حلش میکنم 00:21:39.460 --> 00:21:40.220 آن جینگ لینگ 00:21:43.010 --> 00:21:44.020 اگه الان تمومش کنی 00:21:45.060 --> 00:21:46.500 فرصتی واسه زنده موندن داری 00:21:47.060 --> 00:21:47.700 جینگ جائو 00:21:49.700 --> 00:21:51.540 تویی که باید تمومش کنی 00:21:52.610 --> 00:21:53.900 من ارباب عمارت شدم 00:21:54.780 --> 00:21:56.900 معلومه که لازمه 00:21:57.780 --> 00:21:59.060 از شر مسائلی که واسه عمارت بدن خلاص بشم 00:22:41.180 --> 00:22:42.300 این دیگه چجور هنر رزمی ایه؟ 00:22:43.700 --> 00:22:44.420 خیلی قویه 00:22:45.180 --> 00:22:45.980 پس خودش بود 00:22:46.060 --> 00:22:47.180 این واقعا دور از انتظارم بود 00:22:50.700 --> 00:22:51.460 ارباب جوان 00:22:57.300 --> 00:22:58.700 این دیگه چجور هنر رزمی ایه؟ خیلی قویه 00:22:59.140 --> 00:23:00.700 هنر دگرگونی ستاره ست 00:23:00.980 --> 00:23:01.740 هنر دگرگونی ستاره؟ 00:23:01.740 --> 00:23:02.540 هنر دگرگونی ستاره؟ 00:23:02.540 --> 00:23:03.540 هنر دگرگونی ستاره؟ 00:23:03.980 --> 00:23:04.620 خودش بود 00:23:04.660 --> 00:23:05.700 همه چی کار خودش بود 00:23:09.260 --> 00:23:10.180 چه بلایی سرم آوردی؟ 00:23:11.450 --> 00:23:14.420 نیروی زمینی ژرف هیچ بخش دیگه ای نداره 00:23:17.300 --> 00:23:18.060 ارباب جوان 00:23:21.160 --> 00:23:22.400 [شانگ یو] 00:23:23.460 --> 00:23:24.540 یوئه مینگ 00:23:25.420 --> 00:23:26.180 شمشیر یوئه مینگ 00:23:27.860 --> 00:23:30.060 ممکنه اینطور باشه که شمشیر یوئه مینگ میتونه هنر دگرگونی ستاره رو شکست بده؟ 00:23:34.980 --> 00:23:35.610 آن جینگ لینگ 00:23:36.220 --> 00:23:37.420 اشتباهات بیشتری مرتکب نشو 00:23:39.500 --> 00:23:41.940 تو همیشه حق به جانب به نظر میای 00:23:43.140 --> 00:23:44.670 خیلی ازت متنفرم 00:23:44.940 --> 00:23:46.220 اگه برای دخالت برنمیگشتی 00:23:46.860 --> 00:23:48.380 با چویوئه ازدواج میکردم 00:23:48.400 --> 00:23:49.700 و ارباب میشدم 00:23:51.420 --> 00:23:53.660 و آبروی عمارت یون وی از خیلی وقت پیش حفظ میشد 00:23:54.450 --> 00:23:55.490 آن جینگ لینگ 00:23:55.770 --> 00:23:56.980 تو بودی 00:23:58.060 --> 00:23:58.980 تو به مردم آسیب زدی 00:23:59.010 --> 00:23:59.960 درست و غلط رو با هم قاطی کردی 00:24:00.060 --> 00:24:00.980 و هنرمندای رزمی رو گول زدی 00:24:01.180 --> 00:24:01.660 تو 00:24:02.140 --> 00:24:03.640 خیلی ظالمی 00:24:08.940 --> 00:24:09.980 اگه میخوای انتقام بگیری 00:24:11.900 --> 00:24:12.460 بیا 00:24:14.980 --> 00:24:17.180 من همینجام 00:24:57.460 --> 00:24:58.020 بکشینش 00:24:58.790 --> 00:24:59.900 نمیخواد اذیت بشی 00:25:00.500 --> 00:25:01.780 اون خائن عمارت یون ویه 00:25:02.740 --> 00:25:03.700 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:25:04.500 --> 00:25:05.260 اینکارو بکن 00:25:29.980 --> 00:25:30.500 آن جینگ لینگ 00:25:30.500 --> 00:25:31.020 وایسا 00:25:31.140 --> 00:25:31.790 چویوئه 00:25:36.610 --> 00:25:37.420 بانو چویوئه 00:25:37.620 --> 00:25:38.140 چویوئه 00:25:41.700 --> 00:25:42.260 چویوئه 00:25:42.660 --> 00:25:43.220 چویوئه 00:25:44.860 --> 00:25:45.700 بهش دست نزن 00:25:46.410 --> 00:25:47.170 ان جینگ جائو 00:25:48.020 --> 00:25:49.180 باید بمیری 00:25:49.780 --> 00:25:51.620 خودم بعد مرگت خوب مراقب چویوئه هستم 00:26:11.420 --> 00:26:12.020 چویوئه 00:26:12.700 --> 00:26:13.370 چویوئه 00:26:15.300 --> 00:26:15.980 بیا 00:27:20.980 --> 00:27:21.660 ارباب جوان 00:27:22.460 --> 00:27:22.980 کار کرد 00:27:23.650 --> 00:27:25.940 هنر دگرگونی ستاره نابود شد 00:27:26.220 --> 00:27:27.060 و اون کل نیروشو از دست داد 00:27:30.060 --> 00:27:31.250 سرنوشت 00:27:34.220 --> 00:27:35.660 هنوز هم کنار شماست 00:27:36.570 --> 00:27:37.860 اینکه به اینجا رسیدی 00:27:39.700 --> 00:27:40.980 بخاطر اینه که حقته 00:27:42.500 --> 00:27:43.720 نباید تقصیرشو گردن یکی دیگه بندازی 00:27:44.220 --> 00:27:44.870 بله 00:27:46.620 --> 00:27:48.370 این چیزیه که حقمه 00:27:51.780 --> 00:27:52.500 مادر 00:27:56.180 --> 00:27:57.620 بازم، ناامیدت کردم 00:27:59.450 --> 00:28:00.180 جینگ جائو 00:28:02.460 --> 00:28:03.180 انجامش بده 00:28:06.900 --> 00:28:07.420 همگی 00:28:09.180 --> 00:28:09.860 بالاخره 00:28:10.540 --> 00:28:12.460 آن جینگ لینگ عضوی از عمارت یون ویه 00:28:13.220 --> 00:28:14.600 خواهش میکنم 00:28:15.260 --> 00:28:16.540 اونو به من بسپارین 00:28:17.540 --> 00:28:18.180 باشه 00:28:23.460 --> 00:28:24.860 تو غیرقابل بخششی 00:28:25.460 --> 00:28:26.620 ولی بیچاره هم هستی 00:28:27.980 --> 00:28:29.460 حتی دلشو ندارم که اعدامت کنم 00:28:29.980 --> 00:28:31.170 ولی باید مجازات بشی 00:28:31.860 --> 00:28:33.380 حالا که نیروتو از دست دادی 00:28:34.110 --> 00:28:35.680 دیگه نمیتونی هنرهای رزمی تمرین کنی 00:28:36.380 --> 00:28:37.620 واسه بقیه عمرت 00:28:38.730 --> 00:28:40.430 در عمارت یون وی زندانی میشی 00:28:42.140 --> 00:28:43.580 اجازه نداری عمارت رو ترک کنی 00:29:00.360 --> 00:29:02.850 [عمارت یون وی] 00:29:07.140 --> 00:29:08.020 دونگ هوا 00:29:08.920 --> 00:29:10.610 بانوی بزرگ ازم خواستن واسه بانوی ارشد گل ببرم 00:29:11.710 --> 00:29:12.470 دوباره انواع جدید گله 00:29:12.990 --> 00:29:13.980 هر سه روز همش با خودت گل میاری 00:29:14.180 --> 00:29:15.940 اتاق بانوی ارشد دیگه جای راه رفتن نداره 00:29:17.020 --> 00:29:18.820 بانوی بزرگ خیلی بانوی ارشد رو دوست دارن 00:29:19.170 --> 00:29:20.880 ایشون گفتن توی دوران نقاهت نمیتونن جایی برن 00:29:21.120 --> 00:29:21.800 ولی نذار خسته بشه 00:29:22.070 --> 00:29:23.140 نگاه کردن به گل و گیاه 00:29:23.180 --> 00:29:23.900 میتونه کسلی رو برطرف کنه 00:29:24.980 --> 00:29:26.300 اونا رو بده من 00:29:26.700 --> 00:29:27.320 گوش کن 00:29:27.460 --> 00:29:28.460 اگه الان بری تو 00:29:28.780 --> 00:29:30.980 حالت بد میشه 00:29:31.380 --> 00:29:32.020 واقعا خیلی ظالمانه 00:29:32.020 --> 00:29:32.780 و خونیه 00:29:34.700 --> 00:29:38.540 ارباب جوان و بانوی ارشد مگه دارن توی اتاق سگ میکشن؟ 00:29:39.700 --> 00:29:41.220 اون سگی که توی ذهنته نیست 00:29:41.540 --> 00:29:42.140 اصلا ولش کن 00:29:42.140 --> 00:29:43.060 اونا رو بده من 00:29:43.780 --> 00:29:45.860 اگه الان بری تو صدمه میبینی 00:29:45.860 --> 00:29:46.500 برو 00:29:52.140 --> 00:29:52.940 راستش 00:29:53.780 --> 00:29:54.780 من اون سگم 00:30:06.790 --> 00:30:07.880 چیه؟ خیلی تلخه؟ 00:30:08.060 --> 00:30:08.830 آره 00:30:11.460 --> 00:30:12.180 یه راهی 00:30:12.700 --> 00:30:13.780 واسه شیرین کردنش دارم 00:30:14.220 --> 00:30:15.220 دوباره میوه؟ 00:30:16.490 --> 00:30:18.210 من که هرروز میخورم. از خوردنش خسته شدم 00:30:18.660 --> 00:30:19.770 بحثم راجب میوه نیست 00:30:25.450 --> 00:30:26.100 هنوزم واست تلخه؟ 00:30:29.260 --> 00:30:30.420 به نظر به درد بخور بود 00:30:30.940 --> 00:30:31.940 ولی به اندازه کافی شیرین نیست 00:30:32.420 --> 00:30:33.980 بیشتر لازم دارم 00:30:47.700 --> 00:30:48.420 مادربزرگ اینجاس 00:30:55.340 --> 00:30:56.050 چویوئه 00:30:56.940 --> 00:30:58.060 تو کاملا خوب شدی 00:30:58.380 --> 00:31:00.220 واست یه هدیه دارم 00:31:10.060 --> 00:31:11.480 این خیلی ظریفه 00:31:11.620 --> 00:31:15.460 این تاج سیمرغ نماد بانوی ارشد عمارت یون ویه 00:31:15.740 --> 00:31:17.260 سه روز دیگه 00:31:17.460 --> 00:31:19.700 توی مراسم جانشینی ارباب بپوشش 00:31:20.460 --> 00:31:24.220 اونوقت تو واقعا بانوی بزرگ عمارت میشی 00:31:26.100 --> 00:31:26.780 جائو 00:31:28.180 --> 00:31:28.960 نظرت چیه؟ 00:31:29.460 --> 00:31:29.980 قشنگه 00:31:30.860 --> 00:31:31.700 منظورت تاج سیمرغه 00:31:31.700 --> 00:31:33.500 یا بانوی ارشد؟ 00:31:33.740 --> 00:31:34.420 بانوی بزرگ 00:31:34.420 --> 00:31:34.860 بانوی ارشد 00:31:34.860 --> 00:31:35.320 و تاج سیمرغ 00:31:35.350 --> 00:31:35.980 همه قشنگن 00:31:37.910 --> 00:31:40.220 عجیب نیست زن خوبی داری 00:31:40.350 --> 00:31:42.110 خوب بلدی هندونه بذاری زیر بغل 00:31:53.700 --> 00:31:54.660 مراقب باش 00:31:54.930 --> 00:31:55.860 نذار سنگ بیافته 00:32:01.940 --> 00:32:02.620 چی شده؟ 00:32:08.260 --> 00:32:09.460 مراقب نبودم 00:32:09.660 --> 00:32:10.780 ارباب جوان، لطفا منو مجازات کنین 00:32:11.460 --> 00:32:12.700 ارباب 00:32:12.740 --> 00:32:13.660 خیلی خوب، میتونی بری 00:32:14.300 --> 00:32:14.910 باشه 00:32:18.180 --> 00:32:19.530 خدارو شکر نیافتاد 00:32:19.980 --> 00:32:21.180 وگرنه کامل میشکست 00:32:26.940 --> 00:32:29.460 انرژی این شهاب سنگ داره تموم میشه 00:32:30.660 --> 00:32:31.530 منظورت چیه؟ 00:32:34.460 --> 00:32:35.510 هردفعه ازش استفاده میکنم 00:32:35.610 --> 00:32:36.820 یخوردش میشکنه 00:32:37.370 --> 00:32:38.300 حالا به نظر میاد 00:32:38.980 --> 00:32:40.460 فقط یه فرصت دیگه مونده 00:32:47.340 --> 00:32:48.110 منظورت اینه که 00:32:51.220 --> 00:32:52.700 اگه دوباره برگردی 00:32:54.460 --> 00:32:55.740 دیگه ممکنه هرگز به اینجا نیای؟ 00:33:02.700 --> 00:33:03.460 نگران نباش 00:33:04.420 --> 00:33:07.020 من تصمیم گرفتم اینجا زنت بشم 00:33:07.570 --> 00:33:08.740 ترکت نمیکنم 00:33:30.460 --> 00:33:31.000 ابجی 00:33:31.030 --> 00:33:31.640 اونجایی؟ 00:33:32.420 --> 00:33:33.140 آره 00:33:33.380 --> 00:33:34.140 من اینجام 00:33:35.130 --> 00:33:36.850 این روزا همش آفتابی بود 00:33:36.980 --> 00:33:38.500 وقت نداشتم باهات حرف بزنم 00:33:39.050 --> 00:33:41.040 شوهر خواهرت برگشته 00:33:41.980 --> 00:33:42.860 تا چند روز دیگه 00:33:43.060 --> 00:33:45.700 قراره اتفاقای باحالی توی عمارت یون وی بیافته 00:33:46.380 --> 00:33:47.180 حیف شد 00:33:47.460 --> 00:33:48.980 نمیتونی برگردی 00:33:49.370 --> 00:33:50.610 میدونی قراره چی بشه؟ 00:33:50.780 --> 00:33:51.300 آبجی 00:33:51.980 --> 00:33:52.700 زود برگرد 00:33:53.130 --> 00:33:53.970 مامان تصادف کرده 00:33:53.990 --> 00:33:54.490 چی؟ 00:33:54.500 --> 00:33:55.350 الان 00:33:55.380 --> 00:33:56.020 لی چویانگ 00:33:56.740 --> 00:33:57.460 لی چویانگ 00:33:59.060 --> 00:34:00.060 لی چویانگ 00:34:02.500 --> 00:34:03.980 تصادف کرده؟ 00:34:06.380 --> 00:34:07.100 یکی بیاد 00:34:08.860 --> 00:34:09.659 کسی اینجا نیست؟ 00:34:10.900 --> 00:34:12.100 زود باش 00:34:12.179 --> 00:34:13.100 بیا اینجا 00:34:14.580 --> 00:34:16.909 همین الان برو معبد به استاد بگو 00:34:16.940 --> 00:34:18.429 کی قراره دوباره طوفان بشه 00:34:18.460 --> 00:34:19.060 چشم 00:34:19.380 --> 00:34:20.090 زود باش 00:34:29.460 --> 00:34:30.980 ولی اگه این دفعه برگردی 00:34:32.050 --> 00:34:33.409 هرگز نمیتونم برگردم 00:35:00.260 --> 00:35:01.040 بانوی ارشد 00:35:01.260 --> 00:35:02.590 از استاد پرسیدم 00:35:02.610 --> 00:35:04.010 گفتن فردا شب هوا طوفانی میشه 00:35:05.740 --> 00:35:06.340 میدونم 00:35:06.660 --> 00:35:07.420 برگرد سر کارت 00:35:14.380 --> 00:35:15.030 مامان 00:35:16.200 --> 00:35:17.350 توروخدا خوب باش 00:35:52.420 --> 00:35:53.070 چویوئه 00:36:03.670 --> 00:36:05.120 تمرین اینقدر زود تموم شد؟ 00:36:05.300 --> 00:36:05.820 اینقدر زود؟ 00:36:06.420 --> 00:36:07.380 دو ساعت بود 00:36:07.380 --> 00:36:08.100 خیلی طول کشید 00:36:08.460 --> 00:36:09.180 دلت واسم تنگ شده بود؟ 00:36:10.060 --> 00:36:10.620 نه 00:36:13.180 --> 00:36:14.140 اعصابم خورده 00:36:14.140 --> 00:36:15.100 باید از دلم در بیاری 00:36:20.820 --> 00:36:21.580 حالا شد یه چیزی 00:36:24.100 --> 00:36:26.020 این نقاشیا رو واست کشیدم 00:36:27.140 --> 00:36:28.580 بعدا هروقت دلت واسم تنگ شد 00:36:29.060 --> 00:36:30.100 میتونی نگاشون کنی 00:36:35.060 --> 00:36:35.730 این 00:36:42.580 --> 00:36:43.460 این یکی رو بیشتر دوست دارم 00:36:46.240 --> 00:36:47.240 بابت هدیه ازت ممنونم 00:36:47.620 --> 00:36:48.500 ولی 00:36:49.200 --> 00:36:50.380 ما شب و روز با همیم 00:36:50.860 --> 00:36:52.460 چرا حرفت خیلی عجیب بود؟ 00:36:57.850 --> 00:36:58.780 ممنون چویوئه 00:37:00.620 --> 00:37:02.340 واقعا هدیه ات رو دوست داشتم 00:37:09.860 --> 00:37:12.300 این کیسه کوچولو رو کنار تخت آویزون کن 00:37:12.780 --> 00:37:15.460 بعدش تا ابد خوشبخت زندگی میکنی 00:37:18.180 --> 00:37:19.020 چویوئه 00:37:19.580 --> 00:37:21.060 یه چیزیت هست 00:37:21.420 --> 00:37:23.060 قرار بود 00:37:23.430 --> 00:37:26.450 همچین موقعی یه لبخند بزنی 00:37:29.980 --> 00:37:30.900 کی تو رو اذیت کرده؟ 00:37:31.460 --> 00:37:32.020 بهم بگو 00:37:32.340 --> 00:37:33.100 خودم واست لت و پارش میکنم 00:37:35.980 --> 00:37:36.870 خانوم خوشگله 00:37:37.500 --> 00:37:38.460 شما خیلی باهام خوب بودین 00:37:39.060 --> 00:37:41.460 میترسم یه روز ناامیدتون کنم 00:37:42.420 --> 00:37:43.900 میترسی بانوی بزرگ خوبی نباشی؟ 00:37:44.540 --> 00:37:46.340 اشکال نداره تو منو داری 00:37:46.460 --> 00:37:47.830 مثل قبلا باش 00:37:47.870 --> 00:37:50.350 حتی میتونی شادتر هم باشی 00:37:52.540 --> 00:37:53.340 تازه میترسم 00:37:54.570 --> 00:37:57.090 دیگه تا ابد نتونم با ان جینگ جائو باشم 00:37:59.610 --> 00:38:00.580 چی 00:38:01.380 --> 00:38:02.540 چی شده که همچین حرفی میزنی؟ 00:38:03.620 --> 00:38:04.300 اگه 00:38:05.220 --> 00:38:06.700 اگه یه روز نبودم 00:38:07.060 --> 00:38:08.380 خوب باید مراقب خودت باشی 00:38:08.900 --> 00:38:10.140 باید آن جینگ جائو رو هم قانع کنی 00:38:11.500 --> 00:38:12.580 خیلی ناراحت نباشه 00:38:13.940 --> 00:38:15.820 اگه تو نباشی و من هنوز باشم 00:38:16.140 --> 00:38:17.380 اونوقت 00:38:17.500 --> 00:38:19.580 یه شیطان پیر 1000 ساله میشم، درسته؟ 00:38:19.580 --> 00:38:20.980 باید بهم قول بدی 00:38:24.340 --> 00:38:24.940 باشه 00:38:35.420 --> 00:38:37.340 حرفایی که بهت زدم رو حفظ کردی؟ 00:38:37.900 --> 00:38:38.890 بله، ارباب جوان 00:38:38.890 --> 00:38:39.460 برو 00:38:46.580 --> 00:38:48.260 ارباب جوان، همه چی امادس 00:38:53.060 --> 00:38:53.660 خب 00:38:53.660 --> 00:38:54.260 ارباب جوان 00:38:54.460 --> 00:38:55.780 به چی نگاه میکنین؟ 00:38:56.020 --> 00:38:57.060 چیزی روی صورتمه؟ 00:38:58.580 --> 00:39:00.530 جلسه فردا رو ترتیب دیدی؟ 00:39:00.940 --> 00:39:01.700 معلومه 00:39:01.730 --> 00:39:03.570 از حالا به بعد شما ارباب میشین 00:39:03.860 --> 00:39:04.980 باید آدم قابل اطمینانی باشم 00:39:06.820 --> 00:39:08.060 بعدا برین پیش بانوی بزرگ 00:39:08.260 --> 00:39:09.460 از یه نفر برای 00:39:09.900 --> 00:39:10.780 رسیدگی به حساب کتاب عمارت کمک بگیرین 00:39:11.020 --> 00:39:11.450 باشه 00:39:11.780 --> 00:39:13.180 ماموریت رو کامل میکنم 00:39:13.460 --> 00:39:14.060 رئیس 00:39:19.740 --> 00:39:22.460 طبق حرفی که لی چویانگ زد 00:39:22.460 --> 00:39:23.340 حالا من مهمترین فرد 00:39:23.340 --> 00:39:25.820 بین افراد تعلیم دیده هستم 00:39:36.580 --> 00:39:37.140 چویوئه 00:39:39.460 --> 00:39:40.180 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:42.660 --> 00:39:43.980 نرفتی خونه 00:39:44.010 --> 00:39:45.180 واسه همین خودم اومدم سراغت 00:39:46.860 --> 00:39:47.780 ماه چقدر قشنگه 00:39:48.100 --> 00:39:49.460 بیا بشینیم 00:39:49.980 --> 00:39:51.380 بخوریم و از تماشای ماه لذت ببریم 00:39:53.780 --> 00:39:54.300 باشه 00:40:06.780 --> 00:40:07.300 بیا 00:40:08.900 --> 00:40:09.420 خوبه؟ 00:40:13.980 --> 00:40:14.890 لذت از تماشای ماه 00:40:15.140 --> 00:40:16.460 چیز خوبیه 00:40:18.660 --> 00:40:19.580 اگه خوشت اومد 00:40:20.100 --> 00:40:21.460 میتونیم هرسال 00:40:21.820 --> 00:40:23.060 از تماشای منظره ماه کامل لذت ببریم 00:40:25.460 --> 00:40:27.140 ولی زندگی همیشه شاد نیست 00:40:27.580 --> 00:40:28.630 واسه همین میگیم 00:40:29.060 --> 00:40:31.580 "بیاین آرزو کنیم اون مرد هرچقدر میتونه شاد زندگی کنه. با وجود فرسنگ ها دورتر، میتونیم در کنار هم از تماشای زیبایی ماه لذت ببریم" 00:40:34.180 --> 00:40:34.910 نمیدونم 00:40:35.540 --> 00:40:36.530 بقیه واسم مهم نیستن 00:40:37.020 --> 00:40:38.500 همینکه ما با هم باشیم 00:40:38.780 --> 00:40:39.740 زندگی شاده 00:40:44.820 --> 00:40:47.020 دیدار تو شادترین رویایی بود که داشتم 00:40:47.740 --> 00:40:48.860 من خیلی به این موضوع فکر کردم 00:40:49.380 --> 00:40:50.940 اگه بعدا بچه دار شدیم 00:40:51.460 --> 00:40:53.980 هنوزم بعد بزرگ شدن بچه ها و پیر شدنمون 00:40:54.660 --> 00:40:57.420 اینطوری به هم تکیه میزنیم؟ 00:40:58.740 --> 00:41:00.180 اگه این واقعا یه خواب باشه 00:41:01.340 --> 00:41:02.100 بهت قول میدم 00:41:03.100 --> 00:41:04.500 هرگز بیدار نمیشی 00:41:07.460 --> 00:41:08.500 بیا راجب یه چیز واقعی حرف بزنیم 00:41:08.980 --> 00:41:10.420 حالا که بحث بچه شد 00:41:10.940 --> 00:41:12.980 نمیخوای بپرسم من چند تا بچه دلم میخواد؟ 00:41:17.260 --> 00:41:17.780 میتونی 00:41:17.780 --> 00:41:19.980 یه چیز شاد بهم بگی؟ 00:41:20.300 --> 00:41:22.620 "مثل "تو افسانه ای هستی 00:41:22.620 --> 00:41:23.740 و "دوستت دارم". همچین چیزایی 00:41:25.860 --> 00:41:27.060 تو افسانه ای هستی 00:41:27.620 --> 00:41:28.460 دوستت دارم 00:41:28.980 --> 00:41:30.620 هرگز ترکت نمیکنم 00:41:31.460 --> 00:41:32.580 همیشه کنارتم 00:41:42.580 --> 00:41:59.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:59.604 --> 00:42:19.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.