WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.037 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.160 --> 00:01:35.000 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.280 --> 00:01:37.810 [قسمت ۳۲] 00:02:03.780 --> 00:02:04.420 آقای آن 00:02:04.680 --> 00:02:06.080 می‌دونید خانم لی کجا هستن؟ 00:02:06.260 --> 00:02:07.170 رفت دنبال لباس بگرده 00:02:07.190 --> 00:02:08.090 و بعد ناپدید شد 00:02:08.110 --> 00:02:09.039 جواب تلفن‌هامم نمیده 00:02:28.820 --> 00:02:29.370 چویوئه 00:02:31.940 --> 00:02:32.500 چویوئه 00:02:32.670 --> 00:02:34.350 یعنی رفته هتل دنبال لباسا؟ 00:02:35.700 --> 00:02:36.410 من میرم یه نگاهی بندازم 00:02:36.460 --> 00:02:37.300 بهشون خبر بدین 00:02:37.340 --> 00:02:37.700 باشه 00:02:44.140 --> 00:02:44.940 آن جینگ جائو 00:02:45.850 --> 00:02:46.850 خیلی وقته ندیدمت 00:02:47.079 --> 00:02:48.000 چویوئه کجاست؟ 00:02:48.440 --> 00:02:49.440 باهاش چیکار کردی؟ 00:02:50.100 --> 00:02:51.420 اگر می‌خوای زنده بمونه 00:02:51.640 --> 00:02:52.820 باید به حرفم گوش کنی 00:02:54.060 --> 00:02:54.700 بهم بگو چیکار کنم 00:02:54.700 --> 00:02:55.780 سنگ آسمانی رو بردار 00:02:56.140 --> 00:02:57.660 و به نزدیک ترین شهربازی بیا پیشم 00:02:58.210 --> 00:02:59.690 چیزی که می‌خوای رو بهت میدم 00:03:00.860 --> 00:03:02.780 اما اگر جرئت کنی و به چویوئه آسیب بزنی 00:03:04.380 --> 00:03:06.820 قول میدم تا آخر عمرت زجر بکشی 00:03:07.180 --> 00:03:07.770 قبوله 00:03:16.160 --> 00:03:16.800 چویوئه 00:03:18.540 --> 00:03:19.380 چویوئه 00:03:20.860 --> 00:03:21.540 چویوئه 00:03:24.820 --> 00:03:25.420 چویوئه 00:03:25.420 --> 00:03:26.050 صبر کن 00:03:26.980 --> 00:03:27.660 آن جینگ جائو 00:03:28.010 --> 00:03:29.020 بهش اعتماد نکن 00:03:29.260 --> 00:03:30.100 نیا اینجا 00:03:30.450 --> 00:03:32.170 نگران نباش، من اینجام 00:03:34.660 --> 00:03:36.060 اگه یه قدم دیگه برداری 00:03:36.820 --> 00:03:38.780 میفته و به چند قطعه تقسیم میشه 00:03:42.100 --> 00:03:42.930 نکن، نکن 00:03:49.540 --> 00:03:50.420 آن جینگ جائو 00:03:52.220 --> 00:03:53.220 می‌خوای نجاتش بدی؟ 00:03:56.850 --> 00:03:57.690 راحته 00:03:57.980 --> 00:04:00.380 وقتی باهات می‌جنگم از خودت دفاع نکن 00:04:00.780 --> 00:04:01.380 !بی شرم 00:04:01.940 --> 00:04:03.380 آن جینگ جائو بهش اعتماد نکن 00:04:07.500 --> 00:04:08.100 باشه 00:04:09.260 --> 00:04:09.940 بهت قول میدم 00:04:11.340 --> 00:04:11.820 باشه 00:04:13.020 --> 00:04:13.580 بیا 00:04:16.779 --> 00:04:18.820 تو باعث شدی همه چیزو از دست بدم 00:04:19.459 --> 00:04:21.579 و توی زندان شکنجه بشم 00:04:22.700 --> 00:04:24.780 امروز کاری می‌کنم بهاشو بپردازی 00:04:32.340 --> 00:04:33.380 آن جینگ جائو 00:04:33.900 --> 00:04:35.100 آن جینگ جائو 00:04:43.460 --> 00:04:44.260 آن جینگ جائو 00:04:52.780 --> 00:04:53.970 !آن جینگ جائو باهاش بجنگ 00:04:54.000 --> 00:04:55.740 اینجوری می‌میری 00:05:09.860 --> 00:05:10.650 بذار چویوئه بره 00:05:11.820 --> 00:05:12.960 هر کاری بخوای می‌تونی باهام بکنی 00:05:13.580 --> 00:05:14.580 سنگ آسمانی کجاست؟ 00:05:22.530 --> 00:05:23.810 داری سرمو کلاه میذاری 00:05:25.100 --> 00:05:26.900 چطور بدونم این واقعیه؟ 00:05:27.580 --> 00:05:29.460 من هرگز سر زندگی چویوئه خطر نمی‌کنم 00:05:31.380 --> 00:05:33.220 فعلا بهت اعتماد می‌کنم 00:05:35.580 --> 00:05:36.220 بدش به من 00:05:36.780 --> 00:05:37.580 اول بذار اون بره 00:05:38.020 --> 00:05:39.020 بذارم بره؟ 00:05:40.100 --> 00:05:40.900 باشه 00:05:43.460 --> 00:05:44.040 نکن 00:06:31.140 --> 00:06:32.140 آن جینگ جائو 00:06:36.700 --> 00:06:37.140 بیا 00:06:38.340 --> 00:06:38.870 چویوئه 00:06:41.930 --> 00:06:42.640 آن جینگ جائو 00:06:43.659 --> 00:06:44.340 آن جینگ جائو 00:06:45.980 --> 00:06:46.780 آن جینگ جائو 00:06:47.340 --> 00:06:48.340 تو مجازات میشی 00:06:49.340 --> 00:06:51.380 این بار اومدم تا تو رو بکشم 00:06:51.700 --> 00:06:53.700 و چویوئه رو به شانگ یو ببرم 00:07:19.780 --> 00:07:20.460 آن جینگ جائو 00:07:22.020 --> 00:07:22.700 آن جینگ جائو 00:07:53.700 --> 00:07:54.659 عزیز من 00:07:55.260 --> 00:07:56.020 بس کن 00:07:57.170 --> 00:07:59.830 این یه خواب نیست؟ 00:08:00.700 --> 00:08:01.780 اسم من لی چویوئه‌س 00:08:02.660 --> 00:08:06.690 درواقع، من می‌خوام خدمتکارت بشم 00:08:09.300 --> 00:08:10.620 عالیه 00:08:10.860 --> 00:08:11.550 ♫وقتی فرشته‌ی سرنوشت♫ 00:08:11.140 --> 00:08:11.900 ارباب جوان 00:08:12.100 --> 00:08:13.210 چرا این کارو باهام کردی؟ 00:08:13.460 --> 00:08:14.340 من باهات چیکار کردم؟ 00:08:14.500 --> 00:08:15.273 ♫توی زمان ملاقاتمون ایستاد♫ 00:08:14.700 --> 00:08:15.900 تو منو عاشق خودت کردی 00:08:16.340 --> 00:08:17.140 چشماتو ببند 00:08:16.770 --> 00:08:20.690 ♫وقتی برگشتی نگران بودم که نمی‌دونم باید چیکار کنم♫ 00:08:21.010 --> 00:08:23.580 ♫من بدون کنترل احساس بیهودگی می‌کردم♫ 00:08:25.600 --> 00:08:27.950 ♫وقتی در چرخنده‌ی زمان♫ 00:08:29.350 --> 00:08:31.390 ♫به سمت کسی که سرنوشتم بود چرخید♫ 00:08:31.510 --> 00:08:35.539 ♫ماه سقوط کرد و ستاره‌ها توی غبار گم شدن♫ 00:08:35.799 --> 00:08:39.289 ♫من مخفیانه همه چیزو به یاد میارم♫ 00:08:40.250 --> 00:08:43.736 ♫من وارد ازدحام بزرگی شدم♫ 00:08:43.980 --> 00:08:44.740 داری چیکار می‌کنی؟ 00:08:44.470 --> 00:08:46.181 ♫فقط برای دوباره دیدنت♫ 00:08:46.060 --> 00:08:47.100 همین الان نگفتی 00:08:47.650 --> 00:08:48.410 بغل؟ 00:08:48.710 --> 00:08:49.253 ♫با فاصله‌ای که بیشتر از حد توانمه♫ 00:08:48.860 --> 00:08:49.460 این بار 00:08:50.880 --> 00:08:51.390 من پیش قدم میشم 00:08:55.050 --> 00:08:56.150 تو همسر منی 00:08:55.910 --> 00:08:58.135 ♫من هنوزم پیشمونم♫ 00:08:57.900 --> 00:08:58.720 تو همسر من توی این زندگی 00:08:59.770 --> 00:09:00.366 ♫اما توی خاطراتم پنهان شدم♫ 00:08:59.880 --> 00:09:00.810 زندگی بعد 00:09:01.060 --> 00:09:02.180 و زندگی بعد از اونی 00:09:03.130 --> 00:09:04.213 ♫تا نفس‌هاتو حس کنم♫ 00:09:03.700 --> 00:09:04.500 تا ابد همسرمی 00:09:05.580 --> 00:09:06.820 من آقای شیرینم 00:09:06.740 --> 00:09:12.890 ♫من لبه‌ی بعد زمان منتظرت می‌مونم♫ 00:09:07.100 --> 00:09:08.350 من آقای شیرینم 00:09:15.180 --> 00:09:16.420 دوست دخترم میشی؟ 00:09:22.380 --> 00:09:24.210 تو...نمیتونی کار احمقانه‌ای انجام بدی 00:09:24.290 --> 00:09:25.170 من عصبانی میشم 00:09:25.200 --> 00:09:26.680 من...من واقعا عصبانی میشم 00:09:27.090 --> 00:09:27.510 ...تو 00:09:27.540 --> 00:09:28.550 نیا اینجا 00:09:28.440 --> 00:09:29.863 ♫وقتی سرنوشتم♫ 00:09:28.580 --> 00:09:29.840 ...من...واقعا 00:09:30.620 --> 00:09:33.140 من واقعا عصبانی میشم 00:09:32.070 --> 00:09:34.130 ♫توی قلبم حک شده♫ 00:09:33.600 --> 00:09:34.270 چویوئه 00:09:34.330 --> 00:09:35.344 ♫چشم‌هات با گرگ و میش هوا ترکیب شده♫ 00:09:35.220 --> 00:09:35.970 من قطعا باهات ازدواج می‌کنم 00:09:36.980 --> 00:09:38.100 ما تا ابد با هم می‌مونیم 00:09:38.570 --> 00:09:39.543 ♫تا زخم‌هامو درمان کنم♫ 00:09:38.830 --> 00:09:39.930 ما هرگز از هم جدا نمیشیم 00:09:41.170 --> 00:09:43.130 بیا کم کم پرش کنیم 00:09:43.040 --> 00:09:46.110 ♫وقتی دو جهان موازی♫ 00:09:46.740 --> 00:09:48.980 ♫توی این لحظه به هم می‌رسن♫ 00:09:49.020 --> 00:09:52.740 ♫شکاف شهاب سنگ و ستاره‌های پراکنده♫ 00:09:49.740 --> 00:09:50.460 نه 00:09:53.250 --> 00:09:56.860 ♫مثل طرح کف دست تو می‌مونن♫ 00:09:57.760 --> 00:09:58.627 ♫من وارد ازدحام بزرگی میشم♫ 00:09:58.220 --> 00:09:59.060 نه 00:10:00.300 --> 00:10:01.030 نه 00:10:01.880 --> 00:10:05.660 ♫فقط برای دوباره دیدنت♫ 00:10:03.260 --> 00:10:03.990 نه 00:10:06.060 --> 00:10:06.700 نه 00:10:06.110 --> 00:10:12.090 ♫فاصله بیش از حد توانمه♫ 00:10:07.740 --> 00:10:08.580 نه 00:10:09.860 --> 00:10:10.740 نه 00:10:13.530 --> 00:10:16.630 ♫من هنوزم پشیمونم♫ 00:10:17.210 --> 00:10:20.120 ♫اما توی خاطراتم پنهان میشم♫ 00:10:20.770 --> 00:10:23.630 ♫تا نفس‌هاتو احساس کنم♫ 00:10:24.420 --> 00:10:30.560 ♫من توی مرز بعد زمان و مکان منتظرت می‌مونم♫ 00:10:40.450 --> 00:10:44.620 [یک سال بعد] 00:10:49.100 --> 00:10:49.700 خواهر 00:10:51.170 --> 00:10:52.100 تو برگشتی 00:10:52.420 --> 00:10:54.220 توی مصر بهت خوش گذشت؟ 00:10:54.810 --> 00:10:56.560 لیاقت اسم بزرگترین دهانه‌ی شهاب سنگ دنیا رو داره 00:10:56.620 --> 00:10:57.590 ارزش سفر کردن رو داره 00:10:59.300 --> 00:11:00.020 چیزی خوردی؟ 00:11:01.620 --> 00:11:02.340 هنوز نه 00:11:04.100 --> 00:11:04.700 خواهر 00:11:04.980 --> 00:11:06.090 نباید اینجوری باشی 00:11:06.420 --> 00:11:07.580 مامان نگرانته 00:11:08.610 --> 00:11:09.470 من خوبم 00:11:09.490 --> 00:11:10.480 بهش بگو نگرانم نباشه 00:11:11.010 --> 00:11:12.130 چیزی که واسم آوردی کجاست؟ 00:11:12.980 --> 00:11:13.500 درسته 00:11:21.300 --> 00:11:22.220 اینه 00:11:22.220 --> 00:11:22.950 می‌دونی چیه؟ 00:11:22.980 --> 00:11:24.260 رد دهانه‌ی شهاب سنگ برمیگرده 00:11:24.290 --> 00:11:26.160 به یه بارش شهابی سنگ 00:11:26.190 --> 00:11:28.000 حدود ۵۰ میلیون سال قبل 00:11:28.700 --> 00:11:30.820 علاقه‌مندان به نجوم خیلی دربارش هیجان زده‌ان 00:11:31.300 --> 00:11:33.580 فکر کنم خیلی پر انرژی باشه 00:11:33.820 --> 00:11:34.860 با اینکه می‌دونم بی فایدست 00:11:34.940 --> 00:11:35.890 ولی می‌تونی امتحانش کنی 00:11:53.580 --> 00:11:54.180 نه 00:11:55.580 --> 00:11:56.220 نه 00:11:57.100 --> 00:11:57.980 نه 00:11:58.700 --> 00:11:59.580 نه 00:12:01.250 --> 00:12:02.090 آن جینگ جائو 00:12:02.940 --> 00:12:04.300 تو برگشتی، درسته؟ 00:12:05.300 --> 00:12:06.220 تو نمردی 00:12:07.120 --> 00:12:08.360 تو فقط ناپدید شدی 00:12:16.270 --> 00:12:16.900 خانوم لی 00:12:17.460 --> 00:12:19.420 ما واقعا قدردان ایده‌ی خلاقانه‌ی شماییم 00:12:19.580 --> 00:12:20.980 اما طرح نمایشگاه 00:12:21.000 --> 00:12:22.130 تقریبا یک ساله که عقب افتاده 00:12:22.580 --> 00:12:23.340 شما اینو می‌دونید 00:12:23.580 --> 00:12:24.970 طراح‌های زیادی 00:12:25.000 --> 00:12:26.160 می‌خوان هر ساله این جایگاه رو به دست بیارن 00:12:26.380 --> 00:12:28.500 ما واقعا بهتون برای نگه داشتن این جایگاه کمک کردیم 00:12:29.580 --> 00:12:30.700 برای زحمت دادنتون متاسفم 00:12:31.420 --> 00:12:32.990 ساخت برند برای طراح‌های مستقل 00:12:33.020 --> 00:12:34.030 واقعا راحت نیست 00:12:34.180 --> 00:12:35.940 مهم‌تر از همه همکاری با پاریس 00:12:36.060 --> 00:12:37.460 یه فرصت کمیابه 00:12:38.060 --> 00:12:38.460 اما 00:12:39.700 --> 00:12:40.740 اگر اینجوری به تاخیر بندازیدش 00:12:41.070 --> 00:12:42.260 شهرتی که توی یک سال گذشته به دست آوردین 00:12:42.280 --> 00:12:44.320 نابود میشه 00:12:45.340 --> 00:12:46.820 ...اون موقع من شرمنده میشم 00:12:50.340 --> 00:12:51.050 خانوم لی؟ 00:12:52.700 --> 00:12:55.000 ببخشید، یه کار فوری دارم، باید الان برم 00:12:55.340 --> 00:12:55.980 ببخشید 00:13:11.580 --> 00:13:12.120 آقا 00:13:12.160 --> 00:13:13.360 لطفا سریع تر برید 00:13:13.460 --> 00:13:13.980 باشه 00:13:59.060 --> 00:13:59.940 توی یک سال گذشته 00:14:01.340 --> 00:14:04.030 هیچوقت لحظه‌ی رعد و برق رو از دست ندادم 00:14:06.460 --> 00:14:08.580 چرا هنوز خبری ازت نشنیدم؟ 00:14:13.820 --> 00:14:15.450 می‌دونم هنوز اونجایی 00:14:57.620 --> 00:14:58.210 چویوئه 00:15:14.500 --> 00:15:15.850 دوباره یه توهم دیگه 00:15:19.850 --> 00:15:21.500 فقط می‌تونم 00:15:23.100 --> 00:15:24.380 وقتی مستم ببینمت 00:15:26.620 --> 00:15:27.940 دوباره یه توهم 00:15:31.100 --> 00:15:32.340 دوباره یه توهم 00:15:44.180 --> 00:15:44.700 سلام؟ 00:15:45.100 --> 00:15:45.740 خانوم لی 00:15:46.620 --> 00:15:47.680 بعد از مشورت‌های زیاد 00:15:47.740 --> 00:15:49.250 متاسفیم که اینو به اطلاعاتون می‌رسونیم 00:15:49.940 --> 00:15:51.300 ولی این بار نمی‌تونیم باهاتون همکاری کنیم 00:15:52.180 --> 00:15:53.500 مشتاق هستیم که دفعه‌ی بعد باهاتون همکاری داشته باشیم 00:15:56.300 --> 00:15:57.100 خوبه 00:15:57.520 --> 00:15:58.820 نباید وقتشونو هدر بدم 00:16:01.420 --> 00:16:01.980 درسته 00:16:02.220 --> 00:16:03.560 تقریبا یادم رفت مامان چی گفت 00:16:03.940 --> 00:16:04.740 مامان گفت 00:16:04.940 --> 00:16:06.550 باید ببرمت پیاده‌روی 00:16:07.300 --> 00:16:08.940 اگر نتونم این ماموریتو تموم کنم 00:16:09.420 --> 00:16:10.940 اون پول ماهیانمو کم میکنه 00:16:14.300 --> 00:16:15.700 پس بیا بریم حومه‌ی شهر کمپ بزنیم 00:16:16.940 --> 00:16:17.460 باشه 00:16:49.300 --> 00:16:51.100 خواهر، کمکم کن 00:16:51.340 --> 00:16:52.380 کمک کن اینو بذارم کنار 00:17:07.130 --> 00:17:07.859 آن جینگ جائو 00:17:11.599 --> 00:17:12.630 این واقعا خودتی؟ 00:17:36.660 --> 00:17:37.260 آن جینگ جائو 00:17:37.700 --> 00:17:38.380 آن جینگ جائو 00:17:39.060 --> 00:17:39.900 آن جینگ جائو _ خواهر_ 00:17:40.900 --> 00:17:41.940 آن جینگ جائو _ خواهر_ 00:17:43.100 --> 00:17:44.140 خواهر چی شده؟_ آن جینگ جائو _ 00:17:45.900 --> 00:17:46.260 خواهر 00:17:46.620 --> 00:17:47.380 خواهر چی شده؟ 00:17:48.620 --> 00:17:49.060 خواهر 00:17:50.600 --> 00:17:52.230 خواهر داری چیکار می‌کنی؟ 00:17:59.740 --> 00:18:00.380 اون خوبه 00:18:00.580 --> 00:18:01.620 فقط خیلی خسته‌س 00:18:02.050 --> 00:18:02.760 اگر خوب استراحت کنه و 00:18:02.790 --> 00:18:04.060 غذای مغذی بخوره بهتر میشه 00:18:07.230 --> 00:18:08.710 اخیرا توی شرایط بدی بوده 00:18:08.860 --> 00:18:10.570 خیلی رفتارهاش عجیب شده 00:18:11.360 --> 00:18:13.090 می‌ترسم اگه همینطوری پیش بره 00:18:13.980 --> 00:18:14.980 بچم نابود بشه 00:18:15.660 --> 00:18:16.670 با توجه به شرایط فعلی 00:18:16.740 --> 00:18:18.500 اون مشکل ذهنی‌ای نداره 00:18:19.060 --> 00:18:20.740 باید بیشتر کنارش باشید 00:18:21.590 --> 00:18:22.720 اگر همینجوری ادامه بده 00:18:23.140 --> 00:18:24.070 باید حتما به روان‌شناس سر بزنه 00:18:24.620 --> 00:18:25.660 فکر نکنم مشکل بزرگی باشه 00:18:37.990 --> 00:18:38.540 بابا 00:18:38.860 --> 00:18:40.250 با مامان برید استراحت کنید 00:18:40.460 --> 00:18:41.220 دکتر گفت 00:18:41.250 --> 00:18:41.770 اون حالش خوبه 00:18:42.060 --> 00:18:43.060 من اینجا می‌مونم تا ازش مراقبت کنم 00:18:49.090 --> 00:18:49.520 باشه 00:18:51.280 --> 00:18:51.960 بیا بریم 00:19:19.980 --> 00:19:21.060 خواهر بیدار شدی 00:19:24.660 --> 00:19:25.140 بیا 00:19:26.620 --> 00:19:27.700 من شوهرخواهرتو دیدم 00:19:28.180 --> 00:19:28.860 درسته 00:19:31.670 --> 00:19:33.110 چرا بیشتر استراحت نمی‌کنی؟ 00:19:33.130 --> 00:19:33.810 درسته 00:19:33.900 --> 00:19:35.250 من هوشیارم 00:19:38.460 --> 00:19:40.220 درواقع، من برای لحظه‌ای یه نفرو دیدم 00:19:40.710 --> 00:19:42.240 اما مطمئن نبودم که خودشه 00:19:42.850 --> 00:19:43.420 فکر کردم 00:19:43.560 --> 00:19:45.040 کسیه که شبیه شوهرخواهرمه 00:19:46.700 --> 00:19:47.260 در نهایت 00:19:47.460 --> 00:19:48.460 ...اون بالاخره 00:19:48.980 --> 00:19:50.300 من صد در صد مطمئنم 00:19:50.570 --> 00:19:51.570 که خودش بود 00:19:54.460 --> 00:19:55.220 اخیرا 00:19:55.380 --> 00:19:56.820 شوهرخواهرمو جایی دیدی؟ 00:19:57.220 --> 00:19:57.970 به جز توی خوابت 00:19:58.490 --> 00:20:00.940 اون روز توی خونه 00:20:02.380 --> 00:20:03.360 اما شراب خورده بودم 00:20:03.390 --> 00:20:04.180 نمی‌تونم درست به خاطر بیارم 00:20:05.140 --> 00:20:06.060 با هم حرف زدین؟ 00:20:07.780 --> 00:20:08.940 اون هیچوقت حرف نمی‌زنه 00:20:09.660 --> 00:20:11.860 هر بار لمسش می‌کردم ناپدید می‌شد 00:20:12.360 --> 00:20:14.240 درست مثل روزی که ناپدید شد 00:20:14.860 --> 00:20:15.800 اون شفافه 00:20:17.020 --> 00:20:17.660 فهمیدم 00:20:18.270 --> 00:20:20.590 اما بهتره اینو به مامان بابا نگی 00:20:21.530 --> 00:20:22.760 فکر نکنم بتونن قبولش کنن 00:20:26.100 --> 00:20:26.870 تو شوهر خواهر رو توی 00:20:27.380 --> 00:20:28.060 خونه و توی 00:20:28.460 --> 00:20:29.660 شهربازی دیدی 00:20:31.620 --> 00:20:32.540 ...این مکان‌ها 00:20:32.840 --> 00:20:34.840 جاهایین که ما با هم رفتیم 00:20:35.460 --> 00:20:36.310 ...این یعنی 00:20:37.540 --> 00:20:39.620 توی جاهایی پیداش میشه که قبلا با هم بودیم 00:20:42.380 --> 00:20:42.860 خواهر 00:20:43.540 --> 00:20:43.900 خواهر 00:20:43.900 --> 00:20:44.780 تو نمی‌تونی_ برو کنار_ 00:20:44.840 --> 00:20:45.750 خون ریزی داری 00:20:48.220 --> 00:20:48.620 ...تو 00:20:48.940 --> 00:20:49.380 خواهر 00:21:02.610 --> 00:21:04.330 چرا هنوز پیداش نشده؟ 00:21:05.700 --> 00:21:06.640 بله، شوهر خواهر 00:21:07.380 --> 00:21:08.420 گوشتی که کباب کردم خیلی بوی خوبی داره 00:21:09.220 --> 00:21:11.290 اگر برنگردی نمی‌تونی بخوریش 00:21:15.580 --> 00:21:17.410 من واقعا اونو دیدم 00:21:19.460 --> 00:21:21.100 مغزم مشکلی داره؟ 00:21:21.120 --> 00:21:22.130 توهم بود؟ 00:21:24.980 --> 00:21:25.460 نه 00:21:25.780 --> 00:21:27.700 منم باور دارم شوهرخواهر بر‌می‌گرده 00:21:35.780 --> 00:21:37.420 اولین کسی که عاشقش شدی کی بود؟ 00:21:45.900 --> 00:21:46.910 تو دو بار خوردی 00:21:46.940 --> 00:21:47.730 دیگه نباید بخوری 00:21:49.880 --> 00:21:51.350 می‌خوام الان جوابتو بشنوم 00:21:54.700 --> 00:21:56.450 معلومه که دوست دارم 00:21:56.980 --> 00:21:58.220 لی چویوئه اینقدر احمق بود 00:21:58.900 --> 00:22:00.220 که اونو ناراحت کرد 00:22:12.620 --> 00:22:13.140 خواهر 00:22:13.460 --> 00:22:14.020 دیروقته 00:22:14.500 --> 00:22:16.220 شاید امروز نیاد 00:22:16.700 --> 00:22:17.620 بیا برگردیم خونه 00:22:31.780 --> 00:22:32.460 خواهر، بیا بریم 00:22:49.580 --> 00:22:52.260 اگر شوهرخواهری که دیدیم واقعی باشه 00:22:52.940 --> 00:22:54.240 ممکنه یه پدیده‌ی طبیعی باشه 00:22:54.980 --> 00:22:56.940 شبیه به تجزیه 00:22:57.260 --> 00:22:58.000 تجزیه؟ 00:22:59.250 --> 00:23:01.250 ما توی یه فضای سه بعدی زندگی می‌کنیم 00:23:01.490 --> 00:23:03.290 زمان نمی‌تونه به عقب یا جلو برگرده 00:23:03.460 --> 00:23:05.220 اما توی فضایی که سه بعدی نیست 00:23:05.220 --> 00:23:06.140 ماجرا فرق داره 00:23:06.460 --> 00:23:07.910 توی اون فضا زمان مثل یه نوار پیشرفته 00:23:08.110 --> 00:23:09.500 می‌تونی قسمت‌هایی از زمان رو که می‌خوای انتخاب کنی 00:23:10.650 --> 00:23:12.210 شوهرخواهری که ما دیدیم 00:23:13.060 --> 00:23:15.220 حتما توی فضای دیگه ای رفته 00:23:15.900 --> 00:23:17.360 برای همین ما فقط تونستیم اونو ببینیم 00:23:17.500 --> 00:23:19.140 و نمی‌تونیم لمسش کنیم یا صداشو بشنویم 00:23:19.780 --> 00:23:20.580 این یعنی 00:23:20.900 --> 00:23:21.900 اون هنوز زندس 00:23:22.180 --> 00:23:23.660 اما توی این فضا نیست 00:23:24.460 --> 00:23:25.300 احتمالش زیاده 00:23:25.700 --> 00:23:27.320 با وجود اینکه دانش تئوریش 00:23:27.340 --> 00:23:28.380 هنوز تایید نشده 00:23:28.540 --> 00:23:29.860 اما در کل نظریه‌ی علمیه 00:23:30.460 --> 00:23:32.380 هیچ الگویی 00:23:32.400 --> 00:23:33.440 توی زمان و مکان پیدا شدنش هست؟ 00:23:36.380 --> 00:23:37.740 فعلا، تنها توضیح اینه که 00:23:38.540 --> 00:23:39.940 به انتخاب خودش بستگی داره 00:23:40.570 --> 00:23:42.440 شاید اونم دنبال راهی برای برگشته 00:23:43.370 --> 00:23:44.540 با توجه به شرایط فعلی 00:23:45.220 --> 00:23:46.770 بازه‌های زمانی‌‌ای که اون انتخاب کرده 00:23:47.140 --> 00:23:48.700 جاهاییه که شما با هم رفتین 00:23:49.780 --> 00:23:51.060 پس اون هنوز زندست 00:23:51.550 --> 00:23:53.150 و یه روزی برمی‌گرده، درسته؟ 00:23:54.860 --> 00:23:56.900 من همین الان یادم اومد به یه کنفرانس رفته بودم 00:23:57.180 --> 00:23:57.860 پروفسور گفت 00:23:58.180 --> 00:23:59.900 اگر گذرگاه زمان باز بشه 00:24:00.080 --> 00:24:01.840 حتما راه‌های دیگه‌ای برای باز کردنش هست 00:24:05.980 --> 00:24:06.690 ممنونم 00:24:08.260 --> 00:24:09.650 بالاخره دوباره امیدوار شدم 00:24:14.500 --> 00:24:14.980 خواهر 00:24:16.060 --> 00:24:17.180 فکر کنم باید یه چیزی 00:24:17.300 --> 00:24:19.140 رو بهت بگم 00:24:29.020 --> 00:24:30.140 خیلی وقت پیش نبود که 00:24:30.600 --> 00:24:31.450 من این نامه رو گرفتم 00:24:32.380 --> 00:24:34.140 اون روز حالت خوب نبود 00:24:34.840 --> 00:24:36.580 ترسیدم بعد از خوندن این نامه کنترلت رو از دست بدی 00:24:36.900 --> 00:24:38.900 پس نامه رو بهت ندادم 00:24:39.460 --> 00:24:40.180 ببخشید 00:24:43.730 --> 00:24:46.450 [برای همسر عزیزم، چویوئه] 00:24:43.730 --> 00:24:46.450 [ساختمان شماره پنج واحد ۶۰۲، یوچنگ شماره ۱۸] [جاده‌ی چینگ نین، خیابان بائو تونگ] 00:24:43.730 --> 00:24:46.450 [جینگ جائو] 00:24:45.130 --> 00:24:46.690 بیا یه نامه برای هم بنویسیم 00:24:46.760 --> 00:24:48.510 نباید به هم بگیم که 00:24:48.530 --> 00:24:49.610 محتوای نامه چیه و تاریخ رسیدنش کیه 00:24:49.640 --> 00:24:50.240 نظرت چیه؟ 00:24:51.300 --> 00:24:51.850 باشه 00:24:51.980 --> 00:24:52.540 جالب به نظر میرسه 00:24:52.540 --> 00:24:53.660 ما نامه رو توی روزی که 00:24:53.660 --> 00:24:55.140 بنویسید به دستتون می‌رسونیم 00:25:03.860 --> 00:25:04.380 چویوئه 00:25:05.460 --> 00:25:06.980 اولین سالگردمون مبارک 00:25:08.420 --> 00:25:10.970 حتما هنوزم کنار هم خوشحالیم 00:25:11.620 --> 00:25:13.700 حتما همونطور که آرزو داری نمایشگاه برندتو برگزار کردی 00:25:15.500 --> 00:25:17.020 شاید حتی الان یه بچه هم داشته باشیم 00:25:18.060 --> 00:25:19.220 اما اینا مهم نیستن 00:25:20.210 --> 00:25:22.220 تنها آرزو و انتظارم اینه که 00:25:22.860 --> 00:25:25.060 تا ابد کنار تو بمونم 00:25:26.090 --> 00:25:27.300 می‌خوام تمام غذاهامو با تو بخورم 00:25:28.660 --> 00:25:30.220 و تو رو خوشحال کنم 00:25:31.740 --> 00:25:33.980 آرزو می‌کنم رویام به حقیقت بپیونده 00:25:45.210 --> 00:25:47.060 خواهر، ناراحت نباش 00:25:47.660 --> 00:25:48.270 من باور دارم که 00:25:48.290 --> 00:25:49.370 شوهرخواهر برمی‌گرده 00:25:55.380 --> 00:25:55.980 درست میگی 00:25:56.700 --> 00:25:57.950 من باید به خودم بیام 00:25:57.970 --> 00:25:58.890 و همه چیزو سر و سامون بدم 00:25:59.060 --> 00:26:00.060 و منتظر برگشت آن جینگ جائو بمونم 00:26:07.360 --> 00:26:09.070 تبریک میگم 00:26:09.440 --> 00:26:11.870 تبریگ میگم 00:26:23.580 --> 00:26:24.180 چینگ 00:26:26.870 --> 00:26:27.380 آقا 00:26:28.060 --> 00:26:29.630 بیرون خیلی سر و صدا هست، چه خبره؟ 00:26:30.060 --> 00:26:30.890 دونگ هوا 00:26:30.920 --> 00:26:31.880 داره مراسم عروسیشو برگزار میکنه 00:26:32.050 --> 00:26:33.260 همه رفتن کیک عروسی بخورن 00:26:33.660 --> 00:26:34.700 و یکم شانس خوب به دست بیارن 00:26:37.710 --> 00:26:38.110 خب 00:26:40.300 --> 00:26:41.420 چیز جدیدی نیست 00:26:41.860 --> 00:26:42.500 یه عروسیه 00:26:42.700 --> 00:26:43.330 سه تا چیز قدیمی 00:26:44.140 --> 00:26:45.620 شنیدم عروس قیافش خوبه 00:26:46.120 --> 00:26:47.160 حوصله سربره 00:26:51.900 --> 00:26:52.940 فکر می‌کنی 00:26:53.540 --> 00:26:55.680 منم یه روز ازدواج کنم؟ 00:26:56.660 --> 00:26:57.890 درواقع تا وقتی شما بخواین 00:26:58.000 --> 00:26:58.970 دخترای خوب زیادی هستن 00:26:59.380 --> 00:26:59.940 ...هر زمان 00:27:02.980 --> 00:27:05.680 اونا همه فکر می‌کنن من یه گناهکارم 00:27:06.700 --> 00:27:07.860 و نمی‌خوان با من ازدواج کنن 00:27:08.940 --> 00:27:11.300 اما منم از اون دخترای معمولی خوشم نمیاد 00:27:11.940 --> 00:27:12.380 درست میگین 00:27:12.860 --> 00:27:13.700 اشتباه کردم 00:27:14.260 --> 00:27:15.460 اما بیشتر از یک سال گذشته 00:27:16.020 --> 00:27:18.690 دیگه وقتشه بانو چویوئه و جو وی برگردن 00:29:37.220 --> 00:29:38.220 چرا برگشتی؟ 00:30:04.420 --> 00:30:04.980 چینگ 00:30:06.700 --> 00:30:07.500 چینگ 00:30:09.150 --> 00:30:09.700 چینگ 00:30:09.860 --> 00:30:10.380 آقا 00:30:11.620 --> 00:30:12.460 آقا چی شده؟ 00:30:12.660 --> 00:30:13.620 چرا عرق کردین؟ 00:30:14.220 --> 00:30:15.420 من آن جینگ جائو رو دیدم 00:30:15.500 --> 00:30:15.980 ...ارباب 00:30:16.850 --> 00:30:17.840 آن جینگ جائو برگشته؟ 00:30:18.660 --> 00:30:19.430 اون یه روح بود 00:30:20.180 --> 00:30:20.900 یه روح بود 00:30:21.540 --> 00:30:23.260 آقا، خواب دیدین؟ 00:30:23.420 --> 00:30:23.970 نه 00:30:26.100 --> 00:30:27.780 من خیلی واضح اونو دیدم 00:30:28.130 --> 00:30:30.680 این یعنی آن جینگ جائو مرده 00:30:35.620 --> 00:30:36.460 مرده؟ 00:30:37.140 --> 00:30:37.740 خوبه 00:30:37.780 --> 00:30:39.220 جو وی بالاخره موفق شد؟ 00:30:42.980 --> 00:30:44.540 جو وی چویوئه رو بر‌می‌گردونه 00:30:54.460 --> 00:30:55.380 سنگ آسمانی من کجاست؟ 00:30:58.300 --> 00:30:59.890 کی اونو دزدیده؟ 00:31:01.620 --> 00:31:02.060 عجله کن 00:31:03.140 --> 00:31:04.900 برو سنگمو پیدا کن 00:31:05.160 --> 00:31:05.550 !عجله کن 00:31:05.660 --> 00:31:05.940 باشه 00:31:06.010 --> 00:31:07.000 میرم یه نفرو بفرستم دنبالش 00:32:03.150 --> 00:32:03.700 چویوئه 00:32:14.180 --> 00:32:15.000 آن جینگ جائو 00:32:20.500 --> 00:32:21.580 این واقعا تویی؟ 00:32:24.830 --> 00:32:25.830 تو برگشتی 00:32:57.020 --> 00:32:57.660 راحت باش 00:32:58.420 --> 00:32:59.020 راحت باش 00:33:01.830 --> 00:33:02.490 من منتظرت می‌مونم 00:33:12.990 --> 00:33:14.270 امروز توی استودیو 00:33:14.460 --> 00:33:15.980 صدای شوهرخواهرتو شنیدم 00:33:16.870 --> 00:33:19.020 اون فقط اسممو صدا زد 00:33:19.370 --> 00:33:19.940 اما 00:33:19.940 --> 00:33:20.740 خیلی خوشحالم 00:33:21.050 --> 00:33:21.660 واقعا؟ 00:33:21.860 --> 00:33:23.180 این یه پیشرفت بزرگه 00:33:23.540 --> 00:33:25.220 حتما انرژی زیادی به دست آورده 00:33:25.940 --> 00:33:26.740 انتظار نداشتم 00:33:27.020 --> 00:33:28.940 که بقا توی جهان مثل یه بازی باشه 00:33:29.180 --> 00:33:30.860 ما باید مدام انرژی جمع کنیم 00:33:30.900 --> 00:33:31.740 برای به دست آوردن یه چیز دیگه 00:33:33.220 --> 00:33:34.780 اون حتما به زودی برمی‌گرده 00:33:40.700 --> 00:33:42.420 خواهر میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:33:45.250 --> 00:33:46.610 لطفا اینو واسم امضا کن 00:33:46.630 --> 00:33:48.380 [برگه‌ی امتحان زبان انگلیسی] 00:33:49.340 --> 00:33:50.550 دوباره انگلیسی رو افتادی 00:33:52.060 --> 00:33:53.500 اما توی فیزیک نمرم کامل شده 00:33:53.700 --> 00:33:55.700 در آینده با جهان حرف می‌زنم 00:33:56.220 --> 00:33:58.390 انگلیسی ارزشی نداره 00:33:58.540 --> 00:34:00.860 دفعه‌ی قبل غیبتتو لاپوشونی کردم 00:34:01.140 --> 00:34:02.580 کاری که کردم برای تو بد بود 00:34:03.260 --> 00:34:05.280 اون یه سخنرانی کمیاب بود 00:34:05.780 --> 00:34:06.920 نمی‌تونم کاوش توی جهان رو 00:34:06.950 --> 00:34:08.350 به خاطر یه کلاس از دست بدم، درسته؟ 00:34:08.420 --> 00:34:09.980 می‌خوام هر چه زودتر به کشورم خدمت کنم 00:34:10.409 --> 00:34:11.860 فقط می‌خوام شوهرخواهرم زودتر برگرده 00:34:12.340 --> 00:34:13.699 همینطور دلم می‌خواد به دونگ هوا سر بزنم 00:34:16.139 --> 00:34:17.770 از اونجایی که نگران منی 00:34:17.770 --> 00:34:18.760 واست امضاش می‌کنم 00:34:19.420 --> 00:34:21.060 ولی دفعه‌ی بعدی 00:34:22.500 --> 00:34:23.820 میری پیش مامان 00:34:24.060 --> 00:34:25.100 بیخیال 00:34:25.420 --> 00:34:26.260 من بهت وفادار 00:34:26.540 --> 00:34:29.420 و باهات صادقم 00:34:29.489 --> 00:34:30.250 درست رفتار کن 00:34:31.270 --> 00:34:32.020 نگران نباش 00:34:32.380 --> 00:34:33.790 قول میدم که خوب درس بخونم 00:34:33.810 --> 00:34:35.570 ناامیدت نمی‌کنم 00:34:36.340 --> 00:34:37.139 حالا بهتر شد 00:34:39.710 --> 00:34:41.889 انگار امشب نمیای، درسته؟ 00:34:44.139 --> 00:34:45.060 من یکم خواب آلودم 00:34:46.270 --> 00:34:49.190 اخیرا درگیر نمایشگاه محصول جدیدم بودم 00:34:49.219 --> 00:34:49.940 یکمی خسته‌ام 00:34:51.620 --> 00:34:53.610 هفته‌ی بعدی نمایشگاه شروع میشه 00:34:55.020 --> 00:34:57.580 باید بیای توی نمایشگاه و ببینی که از محصول جدیدم پرده‌برداری می‌کنم 00:35:00.380 --> 00:35:02.380 میای، درسته؟ 00:35:11.020 --> 00:35:12.300 شنیدی چی گفتم؟ 00:35:14.420 --> 00:35:15.380 شب بخیر 00:35:15.380 --> 00:35:16.140 عزیزم 00:35:23.980 --> 00:35:26.700 ترکیب رنگش خیلی خوبه 00:35:26.940 --> 00:35:27.860 خیلی خوب 00:35:27.860 --> 00:35:28.820 من این استایلو دوست دارم 00:35:28.820 --> 00:35:29.180 آره 00:35:29.500 --> 00:35:30.020 نظرت چیه؟ 00:35:31.620 --> 00:35:32.740 بیا اونور یه نگاهی بندازیم 00:35:32.740 --> 00:35:33.380 باشه 00:35:33.380 --> 00:35:33.980 اونجا لباسای بیشتری هست 00:35:39.420 --> 00:35:41.100 اینجوریه، ببین 00:35:43.980 --> 00:35:44.580 سلام 00:35:44.660 --> 00:35:45.300 سلام 00:35:45.660 --> 00:35:47.860 باید یه لباس مردونه روی این مانکن خالی باشه، درسته؟ 00:35:48.210 --> 00:35:49.250 با این یکی سته 00:35:49.420 --> 00:35:49.860 آره 00:35:50.340 --> 00:35:52.510 مفهوم نمادینی پشت این کاره؟ 00:35:53.300 --> 00:35:54.860 دارین حمایتتون از دخترا رو نشون میدین؟ 00:35:57.020 --> 00:35:57.620 نه 00:35:58.200 --> 00:36:00.600 ...پس مفهومش اینه 00:36:02.380 --> 00:36:03.940 که اون پیراهن یه آیتم خیلی خاصه 00:36:04.340 --> 00:36:05.060 یک نفر اونو برده 00:36:05.060 --> 00:36:05.740 برای همین اینجا نیست 00:36:05.740 --> 00:36:06.540 همین 00:36:07.300 --> 00:36:07.900 باشه 00:36:07.900 --> 00:36:08.500 ممنونم 00:36:09.900 --> 00:36:10.570 استاد چیائو 00:36:10.980 --> 00:36:11.500 چویوئه 00:36:11.900 --> 00:36:13.500 تبریک برای افتتاح برندت 00:36:14.580 --> 00:36:17.340 برای اون حادثه متاسفم 00:36:19.460 --> 00:36:20.260 اشکالی نداره 00:36:20.340 --> 00:36:21.100 همه چی برای گذشتس 00:36:23.980 --> 00:36:26.620 این لباس خیلی قشنگه 00:36:28.780 --> 00:36:31.130 باید یک سال پیش توجه همه رو جلب می‌کرد 00:36:32.580 --> 00:36:34.020 اما حالا بالاخره فرصت شد تا 00:36:34.380 --> 00:36:35.620 به همه نشون داده بشه 00:36:37.340 --> 00:36:37.980 استاد چیائو 00:36:38.260 --> 00:36:39.860 ممنون که همیشه بهم کمک می‌کنید 00:36:40.340 --> 00:36:41.440 توی طراحیم چیزایی که بهم 00:36:41.540 --> 00:36:43.460 یاد دادین رو استفاده کردم 00:36:44.810 --> 00:36:45.650 باعث خوشحالیمه 00:36:45.900 --> 00:36:47.260 مشتاق همکاری باهات هستم 00:36:50.420 --> 00:36:51.030 خانوم لی 00:36:51.050 --> 00:36:52.010 آماده‌این؟ 00:36:53.460 --> 00:36:53.980 بریم 00:36:56.100 --> 00:36:57.300 آماده‌این؟ 00:36:57.580 --> 00:36:58.660 مهمون‌ها و خبرنگارا 00:36:58.680 --> 00:37:00.130 منتظرن تا شما رو ببینن 00:37:00.150 --> 00:37:01.730 و از محصول پشت پردتون دیدن کنن 00:37:03.300 --> 00:37:04.020 یکم بیشتر منتظر بمون 00:37:04.300 --> 00:37:05.500 یه آدم مهم هنوز نرسیده 00:37:05.980 --> 00:37:07.940 اما از زمان معین شده خیلی گذشته 00:37:08.230 --> 00:37:10.330 فکر نکنم بتونن بیشتر منتظر بمونن 00:37:16.820 --> 00:37:17.580 یکم بیشتر منتظر بمونید 00:37:18.420 --> 00:37:19.050 باشه 00:37:47.100 --> 00:37:48.860 خواهر ناراحت نباش 00:37:48.980 --> 00:37:50.950 ما هیچوقت نمی‌تونیم نظری راجع به فضا و زمان بدیم 00:37:51.180 --> 00:37:52.380 وقتی به شانگ یو رفتیم 00:37:52.580 --> 00:37:53.840 باید منتظر رعد و برق می‌موندیم، درسته؟ 00:37:54.460 --> 00:37:55.140 شوهرخواهرم 00:37:55.160 --> 00:37:56.960 حتما به خاطر یه حادثه دیر کرده 00:37:57.360 --> 00:37:58.270 نگران نباش 00:37:59.780 --> 00:38:00.300 باشه 00:38:00.460 --> 00:38:01.100 فهمیدم 00:38:01.660 --> 00:38:02.420 تو زودتر برو 00:38:02.660 --> 00:38:03.660 می‌خوام تنها باشم 00:38:04.540 --> 00:38:05.380 مراقب باش 00:38:05.800 --> 00:38:06.310 برو 00:39:02.760 --> 00:39:03.950 با توجه به پیش‌بینی آب و هوا 00:39:03.980 --> 00:39:05.140 امشب بارش سنگ جباری داریم 00:39:05.140 --> 00:39:07.010 که به سمت زمین انجام میشه 00:39:07.050 --> 00:39:09.090 این بارش نجومی 00:39:09.110 --> 00:39:10.070 با سرعت زیادی چندین سنگ رو به سمت زمین می‌فرسته 00:39:10.100 --> 00:39:11.580 و امسال نزدیک به تاریخ 00:39:11.580 --> 00:39:13.080 بارش سنگ‌های جباریه 00:39:13.100 --> 00:39:14.980 این بارش مدت طولانی‌ای انجام میشه 00:39:15.080 --> 00:39:16.330 زمان خوبی برای لذت بردن از این پدیدس 00:39:16.620 --> 00:39:18.340 بهتون پیشنهاد میشه که 00:39:18.340 --> 00:39:19.900 توی فضاهای باز به دور از نور شهری تماشاش کنید 00:39:20.380 --> 00:39:21.940 بعد از اون بیاین نگاهی به اخبار بندازیم 00:39:21.940 --> 00:39:22.820 فضاهای باز؟ 00:40:48.130 --> 00:40:48.770 چویوئه 00:41:00.590 --> 00:41:01.110 نکن 00:41:02.970 --> 00:41:03.940 نزدیکم نشو 00:41:05.140 --> 00:41:07.280 هربار لمست کردم ناپدید شدی 00:41:07.890 --> 00:41:08.400 این بار 00:41:09.050 --> 00:41:10.180 فقط همونجا وایسا 00:41:10.980 --> 00:41:12.010 و بذار یکم بیشتر ببینمت 00:41:12.300 --> 00:41:12.820 باشه؟ 00:41:16.800 --> 00:41:22.494 ♫سرنوشت توی دست‌های توئه♫ 00:41:23.020 --> 00:41:23.660 چویوئه 00:41:23.090 --> 00:41:27.727 ♫لبخندت به فلوت یشم و نسیم بهاری جلوه میده♫ 00:41:25.000 --> 00:41:25.880 من برگشتم 00:41:27.250 --> 00:41:28.060 من برگشتم 00:41:28.820 --> 00:41:34.650 ♫تو آزادی و این منو مسحور می‌کنه♫ 00:41:34.740 --> 00:41:40.240 ♫ما یک دفعه همو توی دنیای شلوغ دیدیم♫ 00:41:40.770 --> 00:41:46.710 ♫ و با هم از دیدن طبیعت زیبا لذت بردیم♫ 00:41:47.170 --> 00:41:50.160 ♫رویاهام باعث میشن زیاد فکر کنم♫ 00:41:49.920 --> 00:41:51.670 این واقعا خودتی؟ 00:41:52.760 --> 00:41:55.629 ♫عشق زیاد از توی چشم‌هاتم معلومه♫ 00:41:55.590 --> 00:41:56.390 آره 00:41:57.270 --> 00:41:58.180 من واقعا برگشتم 00:41:58.890 --> 00:42:00.797 ♫ما توی این زندگی با همیم و مهم نیست امسال چه سالیه♫ 00:41:59.930 --> 00:42:00.520 بهت گفتم 00:42:01.820 --> 00:42:03.850 بهت گفتم همیشه کنارت می‌مونم 00:42:07.250 --> 00:42:09.890 ♫چشم‌هات چقدر لطیفنr♫ 00:42:10.050 --> 00:42:11.819 ♫باعث میشن هر روز دلتنگت بشم♫ 00:42:11.660 --> 00:42:13.300 چطور اصلا تغییر نکردی؟ 00:42:14.260 --> 00:42:15.860 تمام این یک سال کجا بودی؟ 00:42:14.310 --> 00:42:17.980 ♫زمان می‌گذره♫ 00:42:17.490 --> 00:42:18.170 ...فکر کنم 00:42:19.740 --> 00:42:20.620 فکر کنم با تو توی یه 00:42:19.780 --> 00:42:21.449 ♫من حسود نیستم♫ 00:42:20.620 --> 00:42:21.820 رویا گیر کرده بودم 00:42:22.930 --> 00:42:24.023 ♫منتظر عشقمم♫ 00:42:23.320 --> 00:42:25.670 می‌تونستم تمام خاطراتتو ببینم 00:42:25.800 --> 00:42:28.263 ♫من فقط می‌خوام توی این زندگی دنیا رو باهات بگردم♫ 00:42:27.740 --> 00:42:29.140 و می‌تونستم زندگیت رو ببینم 00:42:31.020 --> 00:42:31.870 همه چیز راجع به تو بود 00:42:32.810 --> 00:42:35.810 پس آدمی که دیدم خودت بودی؟ 00:42:37.240 --> 00:42:37.970 آره 00:42:39.990 --> 00:42:40.870 همه چی واقعی بود 00:42:41.520 --> 00:42:42.830 گاهی می‌تونستم ببینمت 00:42:44.730 --> 00:42:45.470 ...گاهی 00:42:46.800 --> 00:42:48.310 گاهی حتی می‌تونستم لمست کنم 00:42:49.740 --> 00:42:50.260 چویوئه 00:42:52.770 --> 00:42:58.820 ♫همه چیز توی ذهنم سنگینی می‌کنه♫ 00:42:54.180 --> 00:42:54.900 چویوئه 00:42:59.080 --> 00:43:04.180 ♫ جوری به عقب نگاه کردی انگار زمان ایستاده ♫ 00:43:04.690 --> 00:43:10.590 ♫و خیلی آروم کنارم ظاهر شدی♫ 00:43:10.770 --> 00:43:16.430 ♫تا وقتی کنارتم از چیزی نمی‌ترسم♫ 00:43:19.410 --> 00:43:21.550 ♫چشم‌هات خیلی لطیفن♫ 00:43:21.640 --> 00:43:22.300 بعدا 00:43:21.950 --> 00:43:23.234 ♫باعث میشن هر روز دلتنگت بشم♫ 00:43:22.450 --> 00:43:23.600 آن جینگ لینگ دیوونه شد و 00:43:24.540 --> 00:43:26.320 من سنگ آسمانی رو ازش پس گرفتم 00:43:26.170 --> 00:43:28.204 ♫زمان می‌گذره♫ 00:43:27.980 --> 00:43:29.100 به علاوه‌ی بخشی که 00:43:29.100 --> 00:43:30.310 تو واسم نگه داشته بودی 00:43:31.670 --> 00:43:32.361 ♫من حسود نیستم♫ 00:43:32.180 --> 00:43:33.370 بالاخره تونستم گذرگاه رو باز کنم 00:43:34.290 --> 00:43:35.260 می می‌دونستم که 00:43:35.050 --> 00:43:35.936 ♫فقط منتظر عشقمم♫ 00:43:35.740 --> 00:43:36.930 تو برمی‌گردی 00:43:37.650 --> 00:43:39.456 ♫من فقط می‌خوام توی این زندگی باهات کل دنیا رو بگردم♫ 00:43:38.780 --> 00:43:40.130 چون ما جاذبه‌ی قوی‌ای بین خودمون داریم 00:43:40.520 --> 00:43:41.850 برای همینه که کنار همیم 00:43:43.740 --> 00:43:46.810 ♫می‌خوام توی قلبت باشم♫ 00:43:46.830 --> 00:43:50.420 ♫تا ابد♫ 00:43:50.510 --> 00:43:58.930 ♫من فقط می‌خوام توی این زندگی باهات کل دنیا رو بگردم♫ 00:44:09.634 --> 00:44:21.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:21.288 --> 00:44:41.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.