WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:08.110 line:20% جینگوجی رومی 00:00:05.600 --> 00:00:08.110 line:20% تماس صوتی 00:00:05.600 --> 00:00:08.110 position:20% line:20% .بابت دیشب معذرت می‌خوام امروز وقت داری حرف بزنیم؟ 00:00:32.420 --> 00:00:44.140 عشق تقسیم‌ناپذیر دوقلوها 00:00:06.740 --> 00:00:08.120 !صبح بخیر، رومی 00:00:08.470 --> 00:00:09.410 .صبح بخیر 00:00:09.434 --> 00:00:29.434 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.610 --> 00:01:46.790 .زمان جنگ فرا رسیده، دوستان من 00:01:46.790 --> 00:01:50.100 باید کاری کنیم که آتش و گوگرد —رو سر اون سال دومی بباره 00:01:50.100 --> 00:01:52.250 !جون چه آتیشی شدی، نیائو نیائو 00:01:52.210 --> 00:01:56.420 قسمت 10: وزیرم بی‌دفاع نیست؟ 00:01:52.250 --> 00:01:53.730 چه خبره؟ 00:01:53.730 --> 00:01:56.430 .ظاهراً آمامیا حمله کرده به کلاس یه سال دومی 00:01:56.990 --> 00:01:59.200 .و الانم قیافۀ نائوری رو ببین 00:01:59.200 --> 00:02:00.950 منظورت چیه که حمله کردم؟ 00:02:00.950 --> 00:02:04.400 .فقط موقع زنگ ناهار رفتم با اون افرا حرف زدم 00:02:04.790 --> 00:02:09.270 جالبه. اینقدر راحت می‌تونم .تصورش کنم که انگار اونجا بودم 00:02:09.270 --> 00:02:13.390 پس با صحبت کردن مفصل موافقت کرده؟ چه ساعتی؟ 00:02:13.390 --> 00:02:16.540 .نمی‌دونم. فقط گفتم که بعد مدرسه صحبت کنیم 00:02:16.540 --> 00:02:18.580 .نمی‌دونم کلاس سال دومی‌ها کِی تموم میشه 00:02:18.580 --> 00:02:22.150 صبرکن، یعنی ما الان یه سنپای رو منتظر نگه‌داشتیم؟ 00:02:22.150 --> 00:02:24.640 .جدی میگی؟ باید بریم 00:02:24.640 --> 00:02:26.790 .ممکنه الانم جوش آورده باشه 00:02:26.790 --> 00:02:28.020 .آره واقعاً 00:02:28.750 --> 00:02:32.330 .ببخشید. یه سری کارا دارم واسه همین نمی‌تونم بیام 00:02:32.330 --> 00:02:36.500 ها؟ تو باهامون نمیای؟ ولی من حتی .نمی‌دونم این افرا چه شکلیه 00:02:36.500 --> 00:02:41.680 .اممم، عینک می‌زنه و شبیه این رئیساست چجوری درست توضیح بدم؟ 00:02:41.680 --> 00:02:43.510 !یه جورایی شبیه زاکیه 00:02:45.060 --> 00:02:46.500 اینجاست، نه؟ 00:02:47.600 --> 00:02:51.050 پس خودت باهاش صحبت می‌کنی، درسته؟ 00:02:51.050 --> 00:02:53.470 پس اون بارون آتش و گوگرد چی شد؟ 00:02:53.850 --> 00:02:57.080 .نگران نباش. خودمم تموم مدت برنامه‌ـم همین بود 00:02:57.080 --> 00:02:57.720 .باشه 00:02:57.720 --> 00:03:00.070 ...ببخشید. اممم 00:03:01.590 --> 00:03:03.160 اتاق انجمن، درسته؟ 00:03:03.940 --> 00:03:07.000 موقع زنگ ناهار اون مو بلوند .پیداش شد و قشرق راه انداخت 00:03:07.000 --> 00:03:10.830 .درسته، به خاطر اون متاسفیم .بعداً بهش میگیم آروم‌تر حرف بزنه 00:03:11.100 --> 00:03:17.330 و بهش بگین به عنوان صحبت با کسی که .اول بار بود می‌دید، زیادی غیررسمی و راحت بود 00:03:17.730 --> 00:03:21.460 ...و در مورد اینکه اتاق انجمن رو بدم به شما 00:03:22.050 --> 00:03:25.340 .جوابم «نه» هستش. ما جای دیگه‌ای نداریم که بریم 00:03:25.340 --> 00:03:27.230 .کاملاً از شرایط آگاهیم 00:03:27.230 --> 00:03:30.350 شما یه عضو کم دارین، درسته؟ 00:03:30.350 --> 00:03:32.460 .ما پنج‌تا عضو رو داریم .فقط اتاق باقی مونده 00:03:32.460 --> 00:03:33.060 ...پس 00:03:32.460 --> 00:03:33.060 ...پس 00:03:33.340 --> 00:03:35.080 ازم می‌خوای که بیخیالش بشم؟ 00:03:36.040 --> 00:03:40.360 اتاق‌ها به انجمن‌هایی تعلق می‌گیرد که» «.شرایط لازم رو زودتر کامل کنند 00:03:40.360 --> 00:03:43.430 ،اگه قوانین مدرسه اینو می‌گفت .منم ازش اطاعت می‌کردم 00:03:43.430 --> 00:03:46.830 .ولی هیچ کجای قوانین اینو نگفته پس چرا باید اتاقُ دو دستی تقدیم کنم؟ 00:03:47.060 --> 00:03:50.970 درسته، ما هم ازتون نمی‌خوایم که .از روی لطف و خیرخواهی اتاق رو بهمون بدین 00:03:51.450 --> 00:03:54.780 .پیشنهاد می‌کنیم برای تعیین این قضیه مسابقه بدیم 00:03:55.300 --> 00:03:57.980 با قبول کردن این چالش چی گیر من میاد؟ 00:03:57.980 --> 00:04:00.530 .این ما بودیم که زودتر درخواست اتاق رو دادیم 00:04:00.530 --> 00:04:03.980 .اگه ببازیم، اتاقمون رو از دست می‌دیم 00:04:03.980 --> 00:04:05.790 پس با برنده شده چی گیرمون میاد؟ 00:04:06.150 --> 00:04:07.800 .عضو انجمنتون میشم 00:04:08.090 --> 00:04:10.760 .که اینطور، اینجوری منطقیه 00:04:11.070 --> 00:04:15.850 در ضمن ما فرم درخواستمون رو به عنوان انجمن سرگرمی .ثبت کردیم، ولی در واقع انجمن شطرنج هستیم 00:04:15.850 --> 00:04:17.260 بازم عضومون میشی؟ 00:04:17.260 --> 00:04:18.490 .مشکلی ندارم 00:04:18.810 --> 00:04:22.200 جالبه. با این اوصاف تو چه چیزی مسابقه بدیم؟ 00:04:22.200 --> 00:04:23.110 .توی شطرنج 00:04:23.380 --> 00:04:28.340 دل جرات داری. یا شایدم به .مهارت شطرنجت اعتماد داری 00:04:30.840 --> 00:04:33.790 .در این صورت، بذار یه نکته بدی رو یادآوری کنم 00:04:34.500 --> 00:04:37.570 .شما سال اولی‌ها و من مثل هم نیستیم 00:04:38.000 --> 00:04:42.420 ،من به فارغ‌التحصیل شدن نزدیک‌ترم .پس یعنی فرصت‌های کمتری برام مونده 00:04:42.870 --> 00:04:45.440 .پس وضعیتمون مثل همدیگه نیست 00:04:45.440 --> 00:04:46.760 ...خب 00:04:46.760 --> 00:04:51.630 برای پر کردن این شکاف، می‌خوام که .حق انتخاب کردن رقیبم رو داشته باشم 00:04:51.630 --> 00:04:52.790 نظرت چیه؟ 00:04:55.140 --> 00:04:59.840 اوه نگران نباش. نمی‌خوام .اون دخترۀ مو بلوند رو انتخاب کنم 00:05:00.400 --> 00:05:02.890 .اینقدرام کثیف بازی نمی‌کنم 00:05:02.890 --> 00:05:04.770 ،بذار ببینم... برای مثال 00:05:05.380 --> 00:05:07.220 اون دختره که اونجاست چطوره؟ 00:05:07.860 --> 00:05:09.670 تا حالا شطرنج بازی کردی؟ 00:05:10.030 --> 00:05:10.870 ها؟ 00:05:11.300 --> 00:05:15.130 .خیلی وقت پیش خیلی کم بازی کردم .ولی... آره گمونم 00:05:15.390 --> 00:05:19.010 .که اینطور. پس فقط لازمه که تمرین کنی 00:05:19.920 --> 00:05:22.010 .می‌تونیم توی کلاستون بازی کنیم 00:05:22.950 --> 00:05:25.590 من شرایطم رو گفتم، پس .برتری جا باشه واسه شما 00:05:25.590 --> 00:05:27.860 خب حالا، کِی بازی کنیم؟ 00:05:28.420 --> 00:05:30.710 یه هفتۀ دیگه خیلی واست زود نیست؟ 00:05:32.170 --> 00:05:33.440 .دو روز کافیه 00:05:34.390 --> 00:05:35.920 شنیدی چی گفت؟ 00:05:35.920 --> 00:05:39.190 «.گفت: «اون دختره که اونجاست 00:05:39.620 --> 00:05:42.180 .حسابی دست پایین گرفته بودت 00:05:42.180 --> 00:05:45.720 .هه. فکر کنم هنر بازیگریم خیلی شاخه 00:05:45.720 --> 00:05:47.100 .آره جون خودت 00:05:47.100 --> 00:05:49.700 .خجالتی بودنت باعثش شد گول بخوره 00:05:49.700 --> 00:05:52.450 !خفه شو! نقاب زده بودم 00:05:52.450 --> 00:05:56.760 حالا اینا به کنار، نمی‌دونستم که .بلدی چجوری شطرنج بازی کنی 00:05:57.210 --> 00:05:59.700 .همیشه وقتی می‌گفتم بیا بازی کنیم قبول نمی‌کردی 00:05:59.700 --> 00:06:02.150 .اون‌موقع من بچه بودم 00:06:02.150 --> 00:06:04.010 ،نه» گفتنم تو کت بابام نمی‌رفت» 00:06:04.010 --> 00:06:06.210 ...و به زور باهام انجامش داد 00:06:06.210 --> 00:06:07.250 .هوی یکم بهتر بگو 00:06:07.250 --> 00:06:10.960 .ولی خب راسته، نمی‌خواستم شطرنج بازی کنم 00:06:11.450 --> 00:06:15.230 همۀ قوانینش رو یادم نمیاد، ولی چون .می‌تونم شوگی بازی کنم نباید مشکلی باشه 00:06:16.770 --> 00:06:18.980 .اتفاقاً تو باید یادم بدی، جون-کون 00:06:19.330 --> 00:06:21.350 .من که مشکلی ندارم 00:06:21.350 --> 00:06:24.740 ولی به نظرت دو روز واست زیادی کم نیست؟ 00:06:24.740 --> 00:06:27.310 .نمی‌تونم یه هفته منتظر بشینم و صبر کنم 00:06:27.310 --> 00:06:29.270 .می‌خوام زود قال قضیه کنده بشم 00:06:29.270 --> 00:06:31.050 .پس بهتره که نبازی 00:06:31.050 --> 00:06:33.390 فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی؟ 00:06:33.390 --> 00:06:39.520 تازشم من و جون-کون قراره تا زمان مسابقه .شب‌های آتشینی رو باهم داشته باشیم 00:06:39.520 --> 00:06:42.920 .نخیر اصلاً! فقط قراره شطرنج یادت بدم 00:06:42.920 --> 00:06:46.340 !می‌خوای بهم بی‌محلی کنی و بگیری بخوابی؟ نامرد 00:06:46.340 --> 00:06:49.620 .یه چیزی به این خواجۀ بدبخت بگو، پرفسور 00:06:50.520 --> 00:06:52.440 .هی خواجۀ بدبخت 00:06:52.860 --> 00:06:55.430 چرا من گیر شما دوتا افتادم؟ 00:06:55.430 --> 00:06:57.200 .از من نپرس 00:06:57.200 --> 00:06:59.890 .به هرحال باید کامداکه و آمامیا هم بگیم 00:06:59.890 --> 00:07:01.020 line:20% همه 00:06:59.890 --> 00:07:01.020 position:20% line:20% (انجمن (موقت 00:06:59.890 --> 00:07:01.020 position:20% line:20% پرفسور 00:06:59.890 --> 00:07:01.020 position:20% line:20% نائوری 00:06:59.890 --> 00:07:01.020 position:20% line:20% جینگوجی رومی 00:07:01.020 --> 00:07:02.860 position:20% line:20% جینگوجی رومی 00:07:01.020 --> 00:07:02.860 position:20% line:20% جینگوجی رومی 00:07:01.020 --> 00:07:02.860 position:20% line:20% تماس صوتی 00:07:01.020 --> 00:07:02.860 line:20% امروز 00:07:01.020 --> 00:07:02.860 position:20% line:20% .بابت دیشب معذرت می‌خوام امروز وقت داری حرف بزنیم؟ 00:07:05.140 --> 00:07:06.590 چرا نمیری؟ 00:07:06.590 --> 00:07:07.270 ها؟ 00:07:07.940 --> 00:07:11.360 ،من اگه جای تو بودم .حتی به رفتن فکر نمی‌کردم 00:07:11.360 --> 00:07:15.690 ،جون-کون رو هم مجبور به تصمیم گرفتن نمی‌کردم .ولی تو فرق می‌کنی 00:07:16.770 --> 00:07:18.360 دو دل شدی، درسته؟ 00:07:18.360 --> 00:07:23.020 .اونقدر باهاش نزدیک هستی که نمی‌تونی راحت بهش نه بگی 00:07:23.020 --> 00:07:24.630 و دلت هم براش می‌سوزه، درسته؟ 00:07:25.580 --> 00:07:26.970 ...اینجوری نیست 00:07:27.380 --> 00:07:32.470 ،یه ذره هم حالیم نمیشه .ولی به هرحال بذار اینو بگم 00:07:32.760 --> 00:07:37.430 اون پیشنهاد رو کردم چون می‌خوای ببینم .اگه تصمیم بگیری بری، جون-کون چه واکنشی نشون میده 00:07:37.430 --> 00:07:42.130 .ها؟ انگار می‌خوای جون-کون رو امتحان کنی؟ 00:07:42.130 --> 00:07:45.360 .چی داری میگی؟ تو خودتم امتحانش کردی 00:07:45.360 --> 00:07:47.620 نکنه متوجه نشدی چکار کردی؟ 00:07:48.290 --> 00:07:52.330 .می‌خواستی که جلوت رو بگیره، ولی این‌کارو نکرد 00:07:52.860 --> 00:07:57.120 به جوابت رسیدی ولی هنوزم تصمیم نمی‌گیری؟ عجیب نیست؟ 00:07:57.670 --> 00:07:59.920 نکنه واقعاً یه دختر ناقلایی که 00:07:59.920 --> 00:08:04.440 می‌خوای اون پسرۀ بسکتبالیست رو تو آب‌نمک نگه‌داری؟ 00:08:04.440 --> 00:08:07.850 .در این صورت، چیز دیگه‌ای واسه گفتن ندارم 00:08:07.850 --> 00:08:10.340 .اتفاقاً شاید یه‌وقت بخوام بهت کمک کنم 00:08:11.110 --> 00:08:13.600 چرا اینقدر بدجنسی؟ 00:08:13.600 --> 00:08:16.170 من؟ مگه اونی که بدجنسه تو نیستی؟ 00:08:16.170 --> 00:08:20.550 .اگه اشتباه می‌کنم پس با پسره برو .و بعد واکنش جون-کون رو واسم تعریف کن 00:08:20.890 --> 00:08:24.020 اگه جلومو بگیره چی؟ 00:08:24.480 --> 00:08:31.310 چیه؟ می‌خوای بگی که اینجوری یعنی تو رو انتخاب کرده؟ پس یعنی مال تو میشه؟ 00:08:31.310 --> 00:08:33.080 .منظورم این نبود 00:08:33.080 --> 00:08:35.750 .اشکالی نداره. نگران نباش 00:08:35.750 --> 00:08:40.670 .من فقط کنجکاوم ببینم جون-کون چکار می‌کنه 00:08:41.350 --> 00:08:42.420 ...تازشم 00:08:46.540 --> 00:08:49.800 .بعید می‌دونم که تصمیم بگیره کاری کنه 00:08:51.310 --> 00:08:52.680 !رومی 00:08:53.790 --> 00:08:55.500 واسه چی حواست پرته؟ 00:08:55.500 --> 00:08:57.960 .ببخشید، داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم 00:08:58.340 --> 00:09:00.460 نشنیدی داشتم صدات می‌زدم؟ 00:09:00.460 --> 00:09:03.420 اون روز میزوما می‌خواست باهات صحبت کنه؟ 00:09:03.930 --> 00:09:07.440 .زودباش بهمون بگو راجع‌به چی داشتین حرف می‌زدین 00:09:07.900 --> 00:09:09.440 بهت اعتراف کرد؟ 00:09:10.040 --> 00:09:13.450 ها؟ مگه اون پسره دوست شیروساکی نیست؟ 00:09:13.810 --> 00:09:17.440 .این چیزا رو می‌سپرم به خیال‌پردازیِ خودتون 00:09:17.710 --> 00:09:20.050 جریان چیه، ریرا؟ 00:09:20.050 --> 00:09:21.900 .از من نپرسین 00:09:22.330 --> 00:09:25.440 .بهشون بگو دیگه، رومی. اینا ول‌کن نیستن 00:09:26.040 --> 00:09:28.460 .نه خب دلم واسه میزوما می‌سوزه 00:09:29.590 --> 00:09:30.200 .ای وای 00:09:30.200 --> 00:09:31.490 !چی؟ واقعاً؟ 00:09:31.490 --> 00:09:35.860 .ولی صبرکن، میزوما خیلی خفنه .حتماً دخترای زیاد ازش خوششون میاد 00:09:35.860 --> 00:09:37.840 .وای. ممکنه خاطرخواهاش بریزن سر رومی 00:09:37.840 --> 00:09:42.360 .خیالت راحت باشه، رومی .به صورت تیمی ازت دفاع می‌کنیم 00:09:42.360 --> 00:09:45.730 !اصلاً هم خیالم راحت نیست !فقط دست از سرم بردارین 00:09:47.740 --> 00:09:49.030 چیزی شده؟ 00:09:49.030 --> 00:09:50.030 .نه چیزی نیست 00:09:50.620 --> 00:09:55.790 بین خودمون بمونه، ولی من .یه مدت کوتاهی با میزوما قرار می‌ذاشتم 00:09:55.790 --> 00:09:56.190 ها؟ 00:09:56.190 --> 00:09:58.610 .باید زودتر در رو قفل کنیم 00:09:58.850 --> 00:10:00.190 .بعداً حرف می‌زنیم 00:10:00.190 --> 00:10:02.820 .آره. خودمم می‌خوام بشینم درست باهات حرف بزنم 00:10:03.090 --> 00:10:04.960 چی؟ دارین جایی میرین؟ 00:10:04.960 --> 00:10:06.000 .ما هم میایم 00:10:06.000 --> 00:10:07.680 ...اممم 00:10:07.680 --> 00:10:08.690 .اشکالی نداره 00:10:09.600 --> 00:10:10.610 !هـا؟ 00:10:11.220 --> 00:10:13.910 !پس تو و میزوما واقعاً باهم بودین؟ 00:10:13.910 --> 00:10:15.790 تو می‌دونستی، ریرا؟ 00:10:16.210 --> 00:10:19.170 اولین باره می‌شنوم. این قضیه مال کِی هست؟ 00:10:19.440 --> 00:10:22.360 ...حدوداً تعطیلات بهار. ولی خب 00:10:22.360 --> 00:10:25.060 .خیلی سریع باهام بهم زد 00:10:25.060 --> 00:10:28.380 .حتی اولشم که بهش اعتراف کردم بهم جواب منفی داد 00:10:28.380 --> 00:10:32.040 .ولی بهش التماس کردم که حداقل یه هفته امتحان کنیم 00:10:32.040 --> 00:10:35.240 .واقعاً؟ می‌تونستی بهم بگی 00:10:36.300 --> 00:10:39.250 .چطور می‌تونستم بگم؟ رفتارم خیلی رقت‌انگیز شده بود 00:10:39.250 --> 00:10:43.240 اینجوری نیست. خودمم موقع رابطه‌ام .صد دفعه رفتم پیش ریرا و گریه زاری کردم 00:10:43.240 --> 00:10:45.960 .آره والا، هر روز کارش شده بود چسناله کردن 00:10:46.220 --> 00:10:47.710 چسناله؟ 00:10:48.910 --> 00:10:50.590 حالا چرا باهات بهم زد؟ 00:10:51.210 --> 00:10:54.070 .واقعاً که مهاجم تیمی، همیشه هجومی میای جلو 00:10:55.170 --> 00:10:57.100 .گفت که یکی دیگه رو دوست داره 00:10:57.880 --> 00:10:58.750 ها؟ 00:10:58.750 --> 00:11:00.460 .پس قضیه این بوده 00:11:00.460 --> 00:11:02.090 .باید درستش کنی، رومی 00:11:02.090 --> 00:11:04.340 .گفتنش واسه تو راحته 00:11:04.340 --> 00:11:06.180 .اشکالی نداره، کاناکو 00:11:06.620 --> 00:11:11.320 .خواهش می‌کنم رومی. بهم بگو که میزوما بهت چی گفت 00:11:12.630 --> 00:11:13.410 .باشه 00:11:18.810 --> 00:11:20.080 ...ای بابا 00:11:20.080 --> 00:11:23.090 .اینور میزوما، اونور شیروساکی 00:11:23.090 --> 00:11:28.450 .شماها هم خیلی رو مخین چرا رازهاتونو به من نمیگین؟ 00:11:28.450 --> 00:11:30.430 .شاید چون اسمش رازه 00:11:31.710 --> 00:11:35.340 باشه، باشه. به هرحال اینجا فقط منم که .تجربۀ قرار گذاشتن رو نداشته 00:11:35.340 --> 00:11:38.020 .حالیمه که صحبت کردن راجع‌بهش یه‌جوریه 00:11:38.020 --> 00:11:40.500 .ولی ما باهم دوستیم. می‌خوام که کنارتون باشم 00:11:41.020 --> 00:11:42.980 .آره. ممنون کاناکو 00:11:45.160 --> 00:11:47.090 !این حرفا به کنار رومی 00:11:47.090 --> 00:11:49.480 !باید با میزوما بری بیرون 00:11:49.480 --> 00:11:50.460 ها؟ 00:11:50.460 --> 00:11:53.180 .برو در مورد مای ازش بپرس 00:11:53.440 --> 00:11:59.110 تو که بهش علاقه نداری، پس باید .دوباره برگرده پیش مای 00:11:59.110 --> 00:12:01.060 ...صبرکن کاناکو، من واقعاً 00:12:01.060 --> 00:12:02.810 هنوزم دوستش داری، درسته؟ 00:12:03.470 --> 00:12:05.380 ...آره خب 00:12:05.380 --> 00:12:06.150 ...پس 00:12:06.150 --> 00:12:09.120 .خیلی خب. میرم بهش میگم 00:12:09.650 --> 00:12:11.470 مطمئنی، رومی؟ 00:12:11.470 --> 00:12:13.360 .آره. باید این‌کارو واست کنم 00:12:16.960 --> 00:12:18.890 .می‌خوام در مورد دیشب صحبت کنم 00:12:18.880 --> 00:12:20.380 line:20% جون 00:12:18.880 --> 00:12:20.380 line:20% تماس صوتی 00:12:18.880 --> 00:12:20.380 line:20% امروز 00:12:18.880 --> 00:12:20.380 position:20% line:20% بابت دیشب معذرت می‌خوام امروز وقت داری حرف بزنیم؟ 00:12:18.880 --> 00:12:20.380 position:20% line:20% .می‌خوام در مورد دیشب صحبت کنم .توی ایستگاه منتظر می‌مونم 00:12:19.210 --> 00:12:20.380 .توی ایستگاه منتظر می‌مونم 00:12:23.880 --> 00:12:24.620 line:20% تماس صوتی 00:12:23.880 --> 00:12:24.620 position:20% line:20% بابت دیشب معذرت می‌خوام امروز وقت داری حرف بزنیم؟ می‌خوام در مورد دیشب صحبت کنم .توی ایستگاه منتظر می‌مونم 00:12:23.880 --> 00:12:24.620 line:20% .ببخشید 00:12:23.880 --> 00:12:24.950 .ببخشید 00:12:23.880 --> 00:12:27.890 line:20% جینگوجی رومی 00:12:24.620 --> 00:12:27.890 position:20% line:20% بابت دیشب معذرت می‌خوام امروز وقت داری حرف بزنیم؟ می‌خوام در مورد دیشب صحبت کنم .توی ایستگاه منتظر می‌مونم 00:12:24.620 --> 00:12:27.890 line:20% .ببخشید 00:12:24.640 --> 00:12:27.890 position:20% line:20% .فکر نکنم بتونم بیام .هنوز با هم‌تیمی‌هام هستم 00:12:24.950 --> 00:12:27.890 .فکر نکنم بتونم بیام .هنوز با هم‌تیمی‌هام هستم 00:12:29.890 --> 00:12:33.190 line:20% !اطاعت میشه 00:12:29.890 --> 00:12:33.190 line:20% امروز 00:12:29.890 --> 00:12:33.190 position:20% line:20% می‌تونم واسه یادگیری شطرنج بیام خونه‌تون؟ 00:12:29.890 --> 00:12:33.190 می‌تونم واسه یادگیری شطرنج بیام خونه‌تون؟ 00:12:33.750 --> 00:12:35.060 .البته 00:12:36.780 --> 00:12:38.100 ...حالا 00:12:38.100 --> 00:12:39.720 تا چقدر در مورد شطرنج یادته؟ 00:12:39.720 --> 00:12:43.970 خب شطرنج بر اساس یه بازی هندی به اسم .چاتورانگاست. شبیه به شوگی 00:12:43.430 --> 00:12:44.690 .منظورم این نبود 00:12:44.980 --> 00:12:48.060 می‌دونم. منظورت قوانینشه، درسته؟ 00:12:48.060 --> 00:12:50.020 .یه کوچولو یادم میاد 00:12:50.020 --> 00:12:52.450 ...ولی اینی که اینجاست 00:12:52.740 --> 00:12:55.910 سرباز؟ روش مهره زدن باهاش عجیب غریبه، نه؟ 00:12:56.330 --> 00:13:00.740 حرکت اِن پاسانت منظورته؟ .آره، یه مقدار با شوگی فرق می‌کنه 00:13:01.130 --> 00:13:02.620 خوندن خونه‌ها رو بلدی؟ 00:13:03.000 --> 00:13:06.850 ستون‌ها به صورت الفباییه و ردیف‌ها به صورت عدد، درسته؟ 00:13:06.850 --> 00:13:09.010 .خب پس می‌دونی 00:13:09.360 --> 00:13:12.720 ...خب پس توی ردیف پنجم 00:13:17.210 --> 00:13:21.140 .بابت دیروز ببخشید .منم می‌خوام که صحبت کنیم 00:13:21.140 --> 00:13:22.490 .بعداً بهت زنگ می‌زنم 00:13:25.330 --> 00:13:27.480 .خب امشب دیگه کافیه 00:13:27.480 --> 00:13:30.000 .به این زودی؟ می‌خوام یکم بیشتر ادامه بدم 00:13:30.000 --> 00:13:32.700 .اگه خیلی دیر کنی مامانت نگران میشه 00:13:32.940 --> 00:13:36.380 .امکان نداره. تو که همسایۀ مهربون دیوار به دیوارمونی 00:13:36.380 --> 00:13:37.760 .حتی می‌تونم شب رو هم اینجا بمونم 00:13:37.760 --> 00:13:40.290 .بیا برو خونه‌تون. فردا مدرسه داریم 00:13:40.290 --> 00:13:43.820 پس اگه مدرسه نداشتیم می‌تونستم شب اینجا بمونم؟ 00:13:43.820 --> 00:13:45.830 .از این خبرا نیست 00:13:45.830 --> 00:13:48.300 بهم بگو. کِی می‌تونم شب رو اینجا بمونم؟ 00:13:48.780 --> 00:13:51.370 .اوه بیخیال. خودتم می‌دونی که فکر بدیه 00:13:51.750 --> 00:13:55.520 .اوه راستی، یه رمان هست که می‌خواستم در موردش بهت بگم 00:13:55.520 --> 00:13:57.070 ...اتفاقاً در مورد شطرنجه 00:13:58.280 --> 00:14:00.250 اممم، نائوری؟ 00:14:02.230 --> 00:14:03.520 .می‌خوام بمونم 00:14:04.650 --> 00:14:06.650 .مسخره‌بازی درنیار 00:14:06.650 --> 00:14:11.740 چرا وقتی بچه بودیم میشد، ولی الان اشکال داره؟ 00:14:11.980 --> 00:14:16.110 خودت دلیلش رو می‌دونی. بچه بازی درنیار، باشه؟ 00:14:17.360 --> 00:14:22.630 ولی می‌فهمم. اگه همه با هم مثل قدیما .شب پیش هم باشیم حتماً خوش می‌گذره 00:14:22.630 --> 00:14:24.890 .همه با هم نه 00:14:26.310 --> 00:14:28.130 .ببخشید که خودخواهم 00:14:28.130 --> 00:14:29.170 .دیگه میرم 00:14:33.990 --> 00:14:35.330 .من برگشتم 00:14:39.080 --> 00:14:41.050 مامان، نائوری کجاست؟ 00:14:41.050 --> 00:14:42.860 .پیش جون-کونه 00:14:43.790 --> 00:14:44.950 عه، واقعاً؟ 00:14:46.580 --> 00:14:48.240 .نه، منم متاسفم 00:14:48.740 --> 00:14:50.650 چطوره فردا باهم ناهار بخوریم؟ 00:14:48.740 --> 00:14:50.660 position:20% line:20% .بابت دیروز ببخشید .منم می‌خوام که صحبت کنیم 00:14:48.740 --> 00:14:50.660 position:20% line:20% .بعداً بهت زنگ می‌زنم 00:14:48.740 --> 00:14:50.660 position:20% line:20% .نه، منم متاسفم چطوره فردا باهم ناهار بخوریم؟ 00:14:48.740 --> 00:14:50.660 line:20% جون 00:14:51.170 --> 00:14:52.620 .من برگشتم 00:14:53.340 --> 00:14:54.120 ،خوش‌اومدی 00:14:54.120 --> 00:14:54.810 position:20% line:20% .بابت دیروز ببخشید .منم می‌خوام که صحبت کنیم 00:14:54.120 --> 00:14:54.810 position:20% line:20% .بعداً بهت زنگ می‌زنم 00:14:54.120 --> 00:14:54.810 position:20% line:20% .نه، منم متاسفم چطوره فردا باهم ناهار بخوریم؟ 00:14:54.120 --> 00:14:54.810 line:20% جون 00:14:54.120 --> 00:14:54.810 position:20% line:20% .حتماً 00:14:54.120 --> 00:14:55.260 .نائوری 00:14:54.810 --> 00:14:55.790 position:20% line:20% .بعداً بهت زنگ می‌زنم 00:14:54.810 --> 00:14:55.790 position:20% line:20% .نه، منم متاسفم چطوره فردا باهم ناهار بخوریم؟ 00:14:54.810 --> 00:14:55.790 line:20% جون 00:14:54.810 --> 00:14:55.790 position:20% line:20% .حتماً 00:14:56.420 --> 00:14:58.630 نائوری شطرنج بازی می‌کنه؟ 00:14:58.630 --> 00:15:00.630 .قبلاً خیلی ازش متنفر بود 00:15:01.230 --> 00:15:03.360 .داستانش درازه 00:15:03.920 --> 00:15:06.180 خود نائوری چیزی بهت نگفت؟ 00:15:06.180 --> 00:15:06.910 چی بگه؟ 00:15:07.190 --> 00:15:09.520 .اوه، پس بهت نگفته 00:15:10.530 --> 00:15:13.430 .مطمئن نیستم که باید اینو بگم یا نه 00:15:14.200 --> 00:15:16.000 خودمو بزنم به ندونستن؟ 00:15:16.000 --> 00:15:18.420 ...اینجوری خوب میشه. خب راستش 00:15:18.420 --> 00:15:21.450 .نائوری پیشنهاد داد که یه انجمن تشکیل بدیم 00:15:21.450 --> 00:15:23.870 ها؟ چجور انجمنی؟ 00:15:23.870 --> 00:15:25.790 .اوه، کنار هم هستیم و حرف می‌زنیم 00:15:25.790 --> 00:15:27.160 عه، چی؟ 00:15:27.560 --> 00:15:31.960 .عکس‌العمل خودمم اولش همینطوری بود .ولی آره، جریان شطرنج از اینجا شروع شده 00:15:32.380 --> 00:15:34.770 .که اینطور. پس موفق باشین 00:15:35.150 --> 00:15:36.260 .ممنون 00:15:36.660 --> 00:15:39.290 ...به هرحال، در مورد اون شب 00:15:39.960 --> 00:15:40.870 .آره 00:15:41.280 --> 00:15:44.810 .معذرت می‌خوام. حق با تو بود که گفتی بی‌مسئولیتم 00:15:45.570 --> 00:15:49.860 .فقط اینکه... آنگو دوست خوبیه .نمی‌خوام در حقش نامردی کنم 00:15:50.330 --> 00:15:53.370 .ولی با این‌حال، قبول دارم که از این ایده خوشم نیومد 00:15:54.300 --> 00:15:57.840 .راستش نتونستم بفهمم که باید چکار کنم 00:15:58.520 --> 00:16:03.310 .واسه همین فقط می‌خواستم نظر خودتو بشنوم 00:16:04.330 --> 00:16:06.310 .واسه همینم اون حرف رو زدم 00:16:07.240 --> 00:16:10.720 .درسته. میزوما دوستته 00:16:11.580 --> 00:16:16.390 اینقدر دلم می‌خواست جلومو بگیری که .به این موضوع فکر نکردم. ببخشید 00:16:17.330 --> 00:16:19.510 .منم باید عذرخواهی کنم. ببخشید 00:16:20.810 --> 00:16:23.350 .الان گفتی که از ایده خوشت نیومده 00:16:24.150 --> 00:16:27.490 اگه می‌گفتم که می‌خوام با میزوما برم بیرون، مخالف این کار بودی؟ 00:16:27.490 --> 00:16:28.260 می‌خوای بری؟ 00:16:28.670 --> 00:16:34.040 .باید برم یه چیزی رو بهش بگم .مربوط به بچه‌های تیمه 00:16:34.730 --> 00:16:37.550 .درسته، از این ایده خوشم نمیاد 00:16:38.370 --> 00:16:41.410 .ولی من دوست‌پسرت نیستم 00:16:41.910 --> 00:16:44.890 در واقع، من کسیم که همش داره .اوضاع رو پیچیده‌تر می‌کنه 00:16:45.570 --> 00:16:49.670 برای همینم نمی‌تونستم بگمش، چون .نمی‌خوام رقت‌انگیز به نظر بیام 00:16:51.680 --> 00:16:57.180 ،می‌دونم که آنگو پسر خوبیه و تو هم باید باهاش صحبت کنی، درسته؟ 00:16:57.180 --> 00:16:57.920 .آره 00:16:58.170 --> 00:17:00.060 .پس باید بری 00:17:01.600 --> 00:17:02.810 .ممنون 00:17:04.680 --> 00:17:05.860 .میزوما 00:17:06.860 --> 00:17:08.390 .میام 00:17:08.390 --> 00:17:09.390 مطمئنی؟ 00:17:09.390 --> 00:17:11.880 آره، ولی میشه که فردا بریم؟ 00:17:11.880 --> 00:17:13.500 .چقدر یهویی 00:17:13.500 --> 00:17:14.680 کاری داری؟ 00:17:14.680 --> 00:17:16.400 .نه، بیکارِ بیکارم 00:17:17.440 --> 00:17:19.050 .باشه، پس بعداً می‌بینمت 00:17:23.840 --> 00:17:26.010 فردا باید چی بپوشم؟ 00:17:27.510 --> 00:17:28.500 .رومی 00:17:28.500 --> 00:17:29.810 چیه؟ 00:17:30.860 --> 00:17:33.730 .نائوری امشب بازم خونۀ همسایه است 00:17:34.060 --> 00:17:38.230 شیروساکی-سان پرسیده تو هم می‌خوای شام رو باهاشون بخوری؟ 00:17:38.800 --> 00:17:40.940 چطوره پیشنهادشون رو قبول کنی؟ 00:17:42.160 --> 00:17:42.970 ...خیلی خب، پس 00:17:43.440 --> 00:17:45.870 شام خوردن رو فهمیدم، ولی چرا هنوز اینجایی؟ 00:17:45.870 --> 00:17:49.920 بذار منم نگاه کنم. فردا قراره واسه اتاق انجمن بازی کنی، درسته؟ 00:17:51.160 --> 00:17:52.410 !جون-کون 00:17:52.410 --> 00:17:53.920 .ببخشید 00:17:53.920 --> 00:17:54.970 !ای وای. ببخشید، جون 00:17:55.450 --> 00:18:00.050 .اشکالی نداره. به هرحال منم نمی‌خواستم مخفیش کنم 00:18:00.490 --> 00:18:03.630 ‫ولی حالا یه داتورای دیگه هم داری، جون-کون. 00:18:03.630 --> 00:18:05.380 ‫اگه به 10 داتورا برسی، سیلی می‌خوری. 00:18:05.380 --> 00:18:06.850 ‫از داتورا برای شمارش استفاده نکن. 00:18:07.500 --> 00:18:09.550 ‫الان کی داره می‌بره؟ 00:18:10.440 --> 00:18:13.300 ‫نمی‌خوام قبول کنم، ولی اون جلوتره. 00:18:13.300 --> 00:18:15.080 ‫ولی ببین، جون-کون... 00:18:15.320 --> 00:18:17.820 ‫وزیرم بی‌دفاع نیست؟ 00:18:18.770 --> 00:18:21.880 ‫می‌دونم. ولی اگه بزنمش می‌بازم. 00:18:21.880 --> 00:18:25.070 ‫از اون حرکتای بابی فیشر طوره. 00:18:25.070 --> 00:18:26.190 ‫یالا دیگه. 00:18:26.190 --> 00:18:27.940 .‫باشه. تو دام طعمه میفتم 00:18:27.940 --> 00:18:30.320 ‫و حتماً ورق رو برمی‌گردونم. 00:18:30.320 --> 00:18:32.720 ‫از دست دادن خونسردیت توی شطرنج مساوی با باخته‌ها. 00:18:32.720 --> 00:18:34.670 ‫آره، آره، حالا تو واسه ما حرفه‌ای شدی. 00:18:39.890 --> 00:18:41.680 ‫بیا، بردم! 00:18:41.680 --> 00:18:45.710 ‫دوست دارم فدا کردن وزیر رو امتحان کنم. 00:18:45.710 --> 00:18:47.550 ‫کاملاً شکستم دادی. 00:18:48.160 --> 00:18:51.250 ‫از باخت متنفرم، ولی الان دیگه خیالم راحته. 00:18:51.250 --> 00:18:53.000 ‫فردا به مشکل نمی‌خوری. 00:18:53.000 --> 00:18:53.810 ‫ممنون. 00:18:54.340 --> 00:18:58.070 ‫وایسا ببینم. اون وسط می‌خواستی به زور استیلمیت کنی؟ 00:18:58.480 --> 00:18:59.540 ‫یعنی چی؟ 00:19:00.020 --> 00:19:04.750 .شطرنج مساوی هم داره. واسه یه لحظه بهش فکر کردم 00:19:04.750 --> 00:19:07.460 .باورم نمیشه که متوجه اینم شد 00:19:07.460 --> 00:19:09.910 فکر کردی بهت اجازه می‌دم؟ 00:19:09.910 --> 00:19:12.750 .یه داتورای دیگه به مجازاتت اضافه شد 00:19:12.750 --> 00:19:13.920 .به سیلی خوردن نزدیک‌تر شدی 00:19:13.920 --> 00:19:17.650 بیخیال بابا! چجوری به بابا مامانم توضیح بدم جای سیلی واسه چیه؟ 00:19:17.650 --> 00:19:19.380 پس به جاش جای بوسه بذارم واست؟ 00:19:19.380 --> 00:19:22.640 !این که نشد جایگزین .من رژ لب هم نداریم 00:19:22.640 --> 00:19:23.250 هان؟ 00:19:22.640 --> 00:19:23.250 هان؟ 00:19:24.120 --> 00:19:25.270 چیه؟ 00:19:27.620 --> 00:19:29.440 .هیچی. فکرشو نکن 00:19:29.770 --> 00:19:31.530 !ولی شما دوتا دارین می‌خندین 00:19:31.530 --> 00:19:34.740 .جون-کون، از این ویژگیت بدم نمیاد 00:19:34.740 --> 00:19:37.970 .آره، منم همینطور 00:19:37.970 --> 00:19:40.880 که اینطور. رژ لب، ها؟ 00:19:40.880 --> 00:19:45.670 .جون-کون همیشه اینجوریه .خیلی چیزا رو می‌دونه ولی بازم متوجه نمیشه 00:19:45.670 --> 00:19:51.780 یه بچۀ عادی نیشخند نمی‌زنه و بگه .احتمال پنج آوردن با تاس از بقیه بیشتره 00:19:51.780 --> 00:19:52.950 !ولی اون اینو گفت 00:19:52.950 --> 00:19:57.070 .و بعدش بدجوری باخت و درست مثل الان ترش کرد 00:19:56.410 --> 00:19:58.410 !ترش نکردم! هیچوقت 00:19:59.850 --> 00:20:03.190 .اینقدر نخندین! دارین عصبانیم می‌کنین 00:20:03.190 --> 00:20:04.760 .دیگه کار از کار گذشته 00:20:05.330 --> 00:20:09.460 حس می‌کنم خیلی وقته اینجوری .سه‌تامون باهمدیگه نخندیده بودیم 00:20:19.130 --> 00:20:21.250 ‫ها؟ تو هم میری بیرون؟ 00:20:21.250 --> 00:20:22.370 ‫آره. 00:20:22.370 --> 00:20:25.650 ‫خب هنوز یکم زوده، ولی فکر کردم بهتره برنامه بچینیم. 00:20:26.010 --> 00:20:29.110 ‫که اینطور. پس واسه یه بارم که شده واقعاً بیداره. 00:20:30.360 --> 00:20:32.990 ‫داری میری آنگو رو ببینی؟ 00:20:32.990 --> 00:20:35.350 ‫آره. تو هم موفق باشی، جون. 00:20:35.350 --> 00:20:37.210 ‫البته نائوری کسیه که بازی می‌کنه، نه؟ 00:20:37.720 --> 00:20:39.670 ‫به هرحال، من دیگه میرم. 00:20:39.670 --> 00:20:40.880 ‫مراقب باش. 00:20:41.480 --> 00:20:42.470 ‫حتماً. ممنون. 00:20:55.900 --> 00:20:57.810 ‫خیلی ببخشید! 00:20:57.230 --> 00:20:59.040 ‫بازم دیر کردی؟ 00:20:59.040 --> 00:21:00.660 ‫گفتم که ببخشید. 00:21:01.060 --> 00:21:03.400 ‫بیاید. با این منو ببخشید. 00:21:03.400 --> 00:21:06.900 ‫بسیار خب. هم‌اکنون تو رو بی‌گناه اعلام می‌کنم. 00:21:06.900 --> 00:21:08.650 !قربونت برم، نیائو نیائو 00:21:08.650 --> 00:21:12.480 میشه یکم از خودت خشونت نشون بدی؟ .خیر سرت یه مسابقه بزرگ داری 00:21:12.480 --> 00:21:13.980 ...می‌دونی 00:21:13.980 --> 00:21:16.790 رفتارت به طرز وحشتناکی باهام سرد نشده، پرفسور؟ 00:21:16.790 --> 00:21:19.600 اوه؟ مچش رو گرفت؟ 00:21:19.600 --> 00:21:22.410 .ا-اصلاً هم همچین چیزی نیست 00:21:22.410 --> 00:21:23.840 ‫خیلی موثر بود. 00:21:29.300 --> 00:21:30.390 ‫تو هم می‌خوای؟ 00:21:30.390 --> 00:21:35.170 ‫آره. قند می‌خوام که مغزم کار کنه. 00:21:35.170 --> 00:21:36.760 ‫پودینگه چی شد پس؟ 00:21:36.760 --> 00:21:40.370 .اون واسه آماده‌سازی بود .این برای مسابقه است 00:21:40.740 --> 00:21:41.950 فکر می‌کنی ببری؟ 00:21:41.950 --> 00:21:45.360 اوه بیخیال. من از شاگردا نیستم که .رو دست استادشون نمی‌زنن 00:21:45.610 --> 00:21:49.950 هر چیزی که خودت می‌دونستی رو یاد دادم، نه همۀ .چیزایی که خود می‌دونم. ولی بازم خوب یاد گرفتی 00:21:49.950 --> 00:21:50.990 .هرچی خواستی بگیر 00:21:50.990 --> 00:21:53.090 ها؟ داری منو مهمون می‌کنی؟ 00:21:53.460 --> 00:21:57.220 حداقل کاریه که می‌تونم بکنم. فعلاً .سرنوشت اتاق انجمنمون رو دوش توئه 00:21:58.450 --> 00:21:59.490 !ممنون 00:22:06.220 --> 00:22:09.970 line:20% ساکاگوچی میزوما 00:22:06.220 --> 00:22:09.970 line:20% من در مورد رومی جدیم، باشه؟ 00:22:09.260 --> 00:22:13.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:13.584 --> 00:22:16.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.