WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:55.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.130 --> 00:00:25.340 ♫ میخوام تو دنیا کسی و پیدا کنم که منو از همه بهتر می‌شناسه♫ 00:00:25.340 --> 00:00:33.820 ♫ حتی اگه مجبور باشم کل زندگیمو منتظر بمونم ♫ 00:00:33.820 --> 00:00:41.770 ♫ شاید فکر کنی من دمدمی مزاج، سرسخت، ساده لوح و نابالغم ♫ 00:00:41.770 --> 00:00:49.120 ♫ ولی میدونی، زندگی یه بلیط یه طرفه بدون برگشته ♫ 00:00:49.120 --> 00:00:54.850 ♫ بدون سند♫ 00:00:55.840 --> 00:01:00.290 [عشق واقعیه] 00:01:00.290 --> 00:01:03.230 [قسمت هشتم] 00:01:03.230 --> 00:01:05.380 قبلا بهت گفتم، نگفتم؟ 00:01:05.380 --> 00:01:08.460 اون زن خیلی حریص و طمع کار بود 00:01:08.460 --> 00:01:11.110 الان کاملا یه آدم دیگه شده 00:01:11.110 --> 00:01:14.240 همه چیزای بی اهمیت عذابش میداد و حساسش میکرد 00:01:14.240 --> 00:01:16.700 اون ناسپاسه 00:01:16.700 --> 00:01:18.830 و شوهرش 00:01:18.830 --> 00:01:22.390 اون قبلا یه پزشک اطفال بود 00:01:22.390 --> 00:01:25.340 اما الان فقط یه پدر کینه ایه 00:01:25.340 --> 00:01:27.340 نه فقط کینه، بلکه یه پدر خشمگین 00:01:28.150 --> 00:01:32.320 خلاصه بگم، اصلا به اینکه بعد بچه داشتن بخوای کاری بکنی، فکر نکن 00:01:32.320 --> 00:01:34.780 بازی تمومه 00:01:34.780 --> 00:01:37.390 اصلا راه نداره من بخوام تو این زندگی بچه داشته باشم 00:01:37.390 --> 00:01:40.840 بازم رسید به همینجا 00:01:40.840 --> 00:01:43.390 این یه مثال واقعیه، خب؟ 00:01:43.390 --> 00:01:44.980 اینجا، اینجا رو ببین 00:01:44.980 --> 00:01:48.600 من یه نمونه بارزم، یه مثال واقعی، خب؟ 00:01:48.600 --> 00:01:52.720 زنایی مثل من که حتی بعد زایمانم میتونن شاد، سالم، درخشان و عالی باشن 00:01:52.720 --> 00:01:54.990 میتونن هرجا پیدا بشن 00:01:54.990 --> 00:02:01.090 تو و بچت مثل شخصیت های افسانه های میمونید، اینا یکی نیستن 00:02:01.090 --> 00:02:03.290 بیخیال، اصلا نمیخوام بحث کنم 00:02:03.290 --> 00:02:06.750 دید و فکرت محدوده 00:02:07.750 --> 00:02:10.170 به این میگی بحث نکردن؟ 00:02:10.170 --> 00:02:12.920 کیه که همیشه درباره کمک به زنا حرف میزنه؟ 00:02:12.920 --> 00:02:17.070 کی میتونی از اون تفکر ضد تبعیض و باز اندیشانه درباره ما زنایی که بچه داریم، استفاده کنی؟ 00:02:17.070 --> 00:02:19.830 فقط در این صورت میتونی با تمام قدرت عمل کنی 00:02:19.830 --> 00:02:24.050 بزار بگم، آدما فقط خیلی انرژی و وقت دارن 00:02:24.050 --> 00:02:26.180 من از شما ها دست کشیدم 00:02:26.180 --> 00:02:27.910 میخوام دخترای جوونی رو نجات بدم که 00:02:27.910 --> 00:02:32.270 مسیر اشتباهی رو نرفتن 00:02:32.270 --> 00:02:35.490 من یه دختر جوونم 00:02:35.490 --> 00:02:40.120 تو یه دختر جوونی که بچش قراره ابتدایی بره 00:02:48.960 --> 00:02:54.030 افسردگی بعد زایمان... احتمالا اصلا درموردش نشنیدی، نه؟ 00:02:54.030 --> 00:02:57.470 تو اصلا به من اهمیت نمیدی 00:02:57.470 --> 00:03:01.850 یه ماه بعد زایمانم، فقط یه بار به دیدنم اومدی 00:03:01.850 --> 00:03:05.240 یه بار - میخواستم ببینمت؟ - 00:03:05.240 --> 00:03:08.040 واقعا از شدت عصبانیت از تو میخوام بمیرم 00:03:09.150 --> 00:03:12.060 بذار بهت بگم، دوست خوبم 00:03:12.060 --> 00:03:15.630 باید لحظات بد همدیگه رو فراموش کنیم 00:03:15.630 --> 00:03:18.390 ما فقط لحظات درخشان همدیگه رو به یاد میاریم 00:03:18.390 --> 00:03:20.950 اونموقع من واقعا تو حال بدی نبودم 00:03:20.950 --> 00:03:24.640 شرایطم جدی نبود، برای همین خوب به نظر میرسیدم 00:03:24.640 --> 00:03:28.010 یه آدمی مثل تو که کلا از هیچی خبر نداره هم افسردگی بعد از زایمان میگیره؟ 00:03:28.010 --> 00:03:30.190 کی از هیچی خبر نداره؟ 00:03:32.550 --> 00:03:35.560 فقط اینو میگی چون اینروزا مده؟ 00:03:35.560 --> 00:03:38.080 این آدم، جدا میگم 00:03:38.080 --> 00:03:41.950 چرا من با آدم سنگدلی مثل تو دوستم؟ 00:03:42.900 --> 00:03:45.210 جذابیت شخصی 00:03:47.070 --> 00:03:50.910 آقا، آقا لطفا قبلش دم فروشگاه وایستید 00:03:50.910 --> 00:03:52.460 میخوام بستنی بخرم 00:03:52.460 --> 00:03:54.220 فهمیدم 00:03:56.640 --> 00:04:01.600 چی؟ قبلا از اونجا بستنی نخوردی؟ 00:04:01.600 --> 00:04:04.710 من جدا طعم شکلاتیش رو پیشنهاد میکنم 00:04:04.710 --> 00:04:09.220 خیلی خوبه.مورد علاقه سونگ سونگه 00:04:09.220 --> 00:04:13.520 تویی که انقدر به خاطر یه بستنی هیجان زده میشی، اونوقت افسردگی بعد از زایمان داری؟ 00:04:13.520 --> 00:04:15.350 کی باورت می‌کنه؟ 00:04:15.350 --> 00:04:17.460 توعه لعنتی، واقعا که، بازم فکرت بسته شد 00:04:17.460 --> 00:04:21.020 کی میگه نتیجه کسایی که افسردگی بعد از زایمان دارن اینه که خودکشی کنن، طلاق بگیرن یا خودشونو از ساختمون پرت کنن پایین؟ 00:04:21.020 --> 00:04:23.310 اکثر مادرا مثل منن 00:04:23.310 --> 00:04:25.360 وقتی که بگذره، تموم میشه 00:04:25.360 --> 00:04:27.720 باید مثبت فکر کنی 00:04:27.720 --> 00:04:30.850 اگه بعد زایمان بدنت تغییر کرده، خب برو باشگاه 00:04:30.850 --> 00:04:33.180 مخصوصا که الان دیدم که سونگ سونگ 00:04:33.180 --> 00:04:36.850 مراقب قیافه قشنگه منه 00:04:36.850 --> 00:04:39.420 من فکر میکنم که، واقعا لازم نیست انقدر تو زندگی سخت بگیریم 00:04:39.420 --> 00:04:43.220 بعد از تموم شدن افسردگی، میفهمی که زندگی چه قدر فوق العادست 00:04:43.220 --> 00:04:45.160 با شکوه 00:04:48.090 --> 00:04:50.320 ولی حتی با اینکه دارم اینچیزا رو بهت میگم، تو نمیفهمی 00:04:50.320 --> 00:04:54.540 تو هیچوقت یه مادر نبودی، هنوز یه خانم جوونی 00:05:38.170 --> 00:05:41.010 داداش شی، اینکارا چیه؟ 00:05:41.010 --> 00:05:44.140 دستات کثیفن، به همه چیز دست نزن 00:05:44.140 --> 00:05:46.240 برو ژل دست پیدا کن 00:05:46.240 --> 00:05:50.660 داداش شی، موندنت خونه بابات واقعا کار حرفه ایه 00:05:50.660 --> 00:05:52.570 زنت کجاست؟ از خونه فرار کرده؟ 00:05:52.570 --> 00:05:55.170 مریضه، نمیخوام بچمم مریض بشه 00:05:55.700 --> 00:05:57.120 پس خودت تنها، مشکلی نداری؟ 00:05:57.120 --> 00:05:58.670 چرا باید داشته باشم؟ 00:05:58.670 --> 00:06:00.560 تو خیلی فوق العاده ای، داداش شی 00:06:00.560 --> 00:06:02.920 تعداد بیمارایی که تازگیا میان بیمارستان فقط چند روزه که کم شده 00:06:02.920 --> 00:06:05.760 و الانم یه مسئولیت سخت تو خونه داری 00:06:05.760 --> 00:06:08.080 واقعا توقف ناپذیری 00:06:08.630 --> 00:06:11.120 اگه به کمکم احتیاج داشتی، هر وقت که بود بهم بگو 00:06:11.120 --> 00:06:13.580 دکتر مو، اومدیم بچه رو ببینیم 00:06:13.580 --> 00:06:16.860 آره، میخوایم بچت رو ببینیم - منم همینطور، میخوام ببینم - 00:06:16.860 --> 00:06:19.030 حتما، دستاتونو ضد عفونی کنید بعدشم ماسک بزنید 00:06:19.030 --> 00:06:20.080 باشه 00:06:20.080 --> 00:06:22.560 یکم ضدعفونی کننده بزن 00:06:22.560 --> 00:06:24.990 ضد عفونی دست - دکتر مو آدم مهربونیه - 00:06:24.990 --> 00:06:27.030 موافقم، واقعا زنشو تحسین میکنم 00:06:27.030 --> 00:06:30.060 تونگ تونگ، خاله ها اومدن دیدنت 00:06:32.090 --> 00:06:33.510 چطوره؟ 00:06:33.510 --> 00:06:35.080 سی و هفت و نیم درجه 00:06:35.080 --> 00:06:37.870 اگه به سی و هشت درجه نرسیده، نمیتونیم از داروهای تب بُر استفاده کنیم 00:06:37.870 --> 00:06:39.790 اره 00:06:43.930 --> 00:06:46.020 تونگ تونگ کجاست؟ 00:06:46.020 --> 00:06:48.080 شیایو مینگ بردش بیمارستان 00:06:48.080 --> 00:06:50.530 میترسید که مریضش کنی 00:06:50.530 --> 00:06:54.320 بالاخره تونست یکم شیر بده ولی الان مریضه 00:06:54.320 --> 00:06:56.280 تونگ تونگ دیگه شیر نداره، چیکار کنیم 00:06:56.280 --> 00:06:58.520 من تب دارم 00:06:59.390 --> 00:07:04.530 اونوقت تنها چیزی که شما نگرانشین اینه که تونگ تونگ از شیر من بخوره و مریض بشه 00:07:05.230 --> 00:07:08.050 اشتباهه که نگران تونگ تونگ باشیم؟ 00:07:08.050 --> 00:07:09.700 تو نگرانش نیستی؟ 00:07:09.700 --> 00:07:13.130 نگران نیستی که به خاطر تو مریض بشه؟ 00:07:13.130 --> 00:07:14.880 ...تو 00:07:14.880 --> 00:07:17.380 این چه جور سوالیه؟ 00:07:18.430 --> 00:07:21.030 من مامان تونگ تونگم 00:07:21.530 --> 00:07:23.970 بیشتر از همه دوسش دارم 00:07:23.970 --> 00:07:25.800 ...نه، منظورم اینه که - ...تو، باشه باشه باشه - 00:07:25.800 --> 00:07:28.310 عصبانیش نکن، خب؟ 00:07:28.310 --> 00:07:32.250 التماست میکنم - واقعا انقدر مهمه ؟ - 00:07:37.830 --> 00:07:40.650 بوم بوم بوم 00:07:41.120 --> 00:07:43.260 بوم بوم 00:07:43.260 --> 00:07:45.310 بوم بوم بوم 00:07:45.310 --> 00:07:46.920 بوم بوم بوم 00:07:46.920 --> 00:07:48.940 بوم 00:07:48.940 --> 00:07:50.260 بوم 00:07:50.260 --> 00:07:52.710 بوم بوم 00:07:52.710 --> 00:07:54.970 چیو نگاه می‌کنی؟ - یه کپی از آنالیز فروشگاه برام بفرست - 00:07:54.970 --> 00:07:58.570 باشه، صبر میکنم - 00:08:28.130 --> 00:08:30.880 مامان، خاله زل زده بهم 00:08:30.880 --> 00:08:33.420 اگه بهت زل زده، تو هم بهش زل بزن 00:08:59.310 --> 00:09:02.460 شیونگ شیونگ، موقع دوییدن مواظب باش 00:09:22.200 --> 00:09:25.090 چرا حواست به بچت نیست؟ 00:09:25.090 --> 00:09:27.750 چی داری میگی؟ من همه چیو میبینم 00:09:27.750 --> 00:09:30.480 پسرمو هل دادی، قبلشم که زل زده بودی بهش 00:09:30.480 --> 00:09:34.620 همگی، نگاه کنید، این زن پسرمو هل داد و صورتشم زخم شد 00:09:34.620 --> 00:09:37.790 چته تو؟ خودش افتاد 00:09:37.790 --> 00:09:40.660 اگه باور نمیکنی، برو دوربینا رو چک کن، اونجاست 00:09:40.660 --> 00:09:42.730 گارسون، فیلمای دوربینو نشونش بده 00:09:42.730 --> 00:09:45.610 ببخشید خانم، همه دوربینای رستورانمون خرابن 00:09:45.610 --> 00:09:48.690 چی؟ - متأسفم - 00:09:48.690 --> 00:09:51.850 دیگه هیچی نداری بگی نه؟ هنوزم میخوای انکار کنی؟ 00:09:51.850 --> 00:09:55.630 اگه امروز نتونی وضعیت پسرمو حل کنی، حتی به اینکه بری هم فکر نکن 00:09:55.630 --> 00:09:57.680 نمیرم، باید حل بشه 00:09:57.680 --> 00:10:00.440 باید پول لب تاب و وقت از دسته منو بدی 00:10:00.440 --> 00:10:04.120 کار تو مهم تره یا امنیت پسر من؟ 00:10:04.120 --> 00:10:06.050 حتی اگه کارتم قطع کرده بود 00:10:06.050 --> 00:10:09.420 برای بچه ها کاملا عادیه که این اطراف بدوعن، چرا هلش دادی؟ 00:10:09.420 --> 00:10:11.050 ...من 00:10:13.370 --> 00:10:16.020 خودت بهمون بگو، چطور افتادی؟ 00:10:16.020 --> 00:10:18.120 سعی نکن بترسونیش 00:10:19.820 --> 00:10:23.480 بهمون بگو، چطور افتادی؟ 00:10:23.480 --> 00:10:24.680 وقتی میدوییدم افتادم 00:10:24.680 --> 00:10:26.760 شنیدی؟ وقتی داشت میدویید افتاد 00:10:26.760 --> 00:10:29.400 داری یه بچه رو تهدید میکنی، کیو میخوای بترسونی؟ 00:10:29.400 --> 00:10:30.920 من با چشمای خودم دیدم که هلش دادی 00:10:30.920 --> 00:10:34.800 نمیتونم تحمل کنم وقتی بقیه الکی صحنه سازی میکنن، همه دیدن، خودش افتاد 00:10:34.800 --> 00:10:37.160 این چه ربطی به تو داره؟ چی دیدی؟ 00:10:37.160 --> 00:10:39.930 ...فیلم نگیر - ما مدرک داریم - 00:10:47.000 --> 00:10:49.200 حتی اگه پسرم خودش افتاده باشه 00:10:49.200 --> 00:10:51.700 به‌خاطر لب تاب تو بوده 00:10:51.700 --> 00:10:54.000 اگه تو اینجا با لب تابت ور نمیرفتی، بازم اون میفتاد؟ 00:10:54.000 --> 00:10:56.000 بازم مسئولیت توعه 00:10:57.400 --> 00:11:00.400 تو مراقب بچت نبودی، اونم آسیب دید 00:11:00.400 --> 00:11:02.600 این غفلت تو بعنوان یه مادره 00:11:02.600 --> 00:11:05.000 بعد اینکه افتاد، اول زخمش رو چک نکردی 00:11:05.000 --> 00:11:06.900 به جاش سعی کردی یکی دیگه رو سرزنش کنی 00:11:06.900 --> 00:11:09.200 بدون منطق جلوی بچت بحث میکنی 00:11:09.200 --> 00:11:12.100 اصلا فکر کردی این چطور موقع بزرگ شدنش روش تاثیر میزاره؟ 00:11:12.100 --> 00:11:14.600 میخوای تبدیل بشه به یه موش کوچیک که هرکیو میبینه اذیت کنه؟ 00:11:14.600 --> 00:11:16.400 موش های کوچیک، تبدیل به موش های کوچیک میشن 00:11:16.400 --> 00:11:18.900 چون والدینی امثال تو دارن 00:11:20.200 --> 00:11:22.600 من واقعا خوب ندیدم 00:11:22.600 --> 00:11:24.600 درست نمیدونستم چیشد 00:11:25.400 --> 00:11:26.300 ولی 00:11:26.300 --> 00:11:29.700 ولی تو میدونستی اینجا بچه هست، پس باید حواست می‌بود که لب تابتو کجا بزاری 00:11:29.700 --> 00:11:31.900 تنها کسی که اینجا باید مراقب باشه، تویی، با بچت 00:11:31.900 --> 00:11:34.600 هیچکس دیگه مسئول اینکه مراقب بچه ی تو باشه نیست 00:11:39.400 --> 00:11:41.800 هنوزم نمیخوای ببریش بیمارستان؟ 00:12:07.800 --> 00:12:10.400 چشماتو باز کن، بیا با عمو بازی کن - اینجا خیلی شلوغه - 00:12:10.400 --> 00:12:13.200 سلام رئیس - رئیس - 00:12:13.200 --> 00:12:15.300 خیلی بامزست، یکم شبیه خودته 00:12:15.300 --> 00:12:17.400 شبیه من؟ 00:12:18.000 --> 00:12:20.400 تلفنم داره زنگ میزنه 00:12:22.980 --> 00:12:24.700 جیا روی 00:12:25.700 --> 00:12:28.000 جیا روی، حالت بهتره؟ 00:12:28.000 --> 00:12:29.700 خیلی بهترم 00:12:30.400 --> 00:12:32.800 اونجا چرا انقدر شلوغه؟ 00:12:32.800 --> 00:12:35.000 الان وقت استراحت ظهره، برای همین هشمون اومدن دخترمون رو ببینن 00:12:35.000 --> 00:12:36.400 سلام عروس 00:12:36.400 --> 00:12:38.200 رئیسم اینجاست، رئیس - سلام - 00:12:38.200 --> 00:12:41.400 این مو کوچولو واقعا فوق العادست 00:12:41.400 --> 00:12:44.800 فصل گذشته ی آنفولانزا، انقدر سرش شلوغ بود که تهدید به رفتن کرد 00:12:44.800 --> 00:12:48.400 ولی میدونی مو کوچولو خیلی برای شغلش ارزش قائله 00:12:48.400 --> 00:12:50.400 تا زمانی که وقت آزاد بیشتری بگیره 00:12:50.400 --> 00:12:53.000 مسئولیت های پدرانش رو فراموش نکرد 00:12:53.000 --> 00:12:56.000 بعدش یه پدر فوق العاده شد 00:12:56.000 --> 00:12:58.200 اون خیلی بزرگواره 00:12:58.200 --> 00:13:01.700 امروز براتون استثنا قائل میشم، خبر دادن به روسای بیمارستان دردسرسازه 00:13:01.700 --> 00:13:03.600 ممنون، رئیس 00:13:04.600 --> 00:13:08.600 زن داداش، ههمون تحت تاثیر کارهای استاد قرار گرفتیم 00:13:08.600 --> 00:13:11.600 راستی، شنیدیم مریض شدی، باید مراقب سلامتیت باشی 00:13:11.600 --> 00:13:13.800 وگرنه، استادمون هم میشه پدر هم میشه مادر 00:13:13.800 --> 00:13:15.400 تازه، کلی بیمار تو بیمارستان هست 00:13:15.400 --> 00:13:19.200 بعد خوب شدنت دوباره مریض نشو، بدنش دیگه توان ادامه دادن نداره 00:13:19.200 --> 00:13:20.600 درسته، زن داداش 00:13:20.600 --> 00:13:23.800 بالاخره یه پدر واقعی رو دیدیم 00:13:23.800 --> 00:13:27.000 وضعیت شیردهی دکتر مو خیلی حرفه ایه 00:13:28.000 --> 00:13:32.600 استاد، میخواستم یه سوالی ازت بپرسم، چطور رو زمین اینکارو میکنی؟ 00:13:32.600 --> 00:13:36.600 بهم گفت وقتی یه بچه گربه پیدا میکنه، اون و کل بدنش حس بدی پیدا میکنن 00:13:36.600 --> 00:13:39.600 اون دوست نداره بعد کار بره خونه، ترجیح میده کل شب رو بیرون سیگار بکشه 00:13:39.600 --> 00:13:43.400 زن داداش، تو یه شوهر عالی پیدا کردی، باید قدرشو بدونی 00:13:43.400 --> 00:13:46.400 خیلی خوب، خیلی خوب، دیگه دارین بزرگش میکنید 00:13:46.400 --> 00:13:48.200 شماها بهم افتخار میکنید و من خجالت میکشم 00:13:48.200 --> 00:13:50.400 واقعا انقدر پول ندارم که به همتون پاکت های قرمز بدم 00:13:50.400 --> 00:13:52.600 فعلا باید شیر خشک بچمو بخرم 00:13:52.600 --> 00:13:54.600 بچه انقدر کوچیکه و شیر خشک میخواد؟ 00:13:54.600 --> 00:13:57.000 زن داداش، به اندازه کافی شیر نداره؟ 00:14:01.200 --> 00:14:04.300 جیا روی، باید کارو شروع کنیم، من باید برم 00:14:04.300 --> 00:14:07.300 آب گرم بیشتر بخور، منم بعد کار میام خونه 00:14:07.300 --> 00:14:09.800 خداحافظ - زن داداش، خداحافظ - 00:14:19.000 --> 00:14:20.400 درد میکنه 00:14:20.400 --> 00:14:23.800 چیزی نیست، چیزی نیست، دکتر میاد معاینه میکنه 00:14:23.800 --> 00:14:26.200 واقعا زدیش؟ 00:14:26.200 --> 00:14:28.400 خیلی درد میکنه، نه نه 00:14:28.400 --> 00:14:30.400 بیا، عمو میخواد نگاه کنه 00:14:30.400 --> 00:14:32.800 درد میکنه 00:14:32.800 --> 00:14:35.600 دکتر، میشه یکم مهربون تر باشی؟ 00:14:36.400 --> 00:14:40.400 هنوز بهش دستم نزدم، جدا میخوای نگاهی به زخمش بکنم؟ 00:14:41.200 --> 00:14:43.800 شیونگ شیونگ، چیزی نیست 00:14:43.800 --> 00:14:47.200 چیزی نیست شیونگ شیونگ، گریه نکن 00:14:48.400 --> 00:14:50.100 اگه دوباره تکون بخوری 00:14:50.100 --> 00:14:52.600 زخم روی سرت، بزرگ و بزرگتر میشه 00:14:56.400 --> 00:14:59.000 بیا، عمو میخواد نگاه کنه 00:15:02.800 --> 00:15:05.400 مشکلی نیست، چیز جدی ای نیست 00:15:05.400 --> 00:15:08.000 نیازی به بخیه نیست، حواسم بهش هست 00:15:08.000 --> 00:15:09.600 ممنون 00:15:15.800 --> 00:15:17.800 درد نمیگیره، شیونگ شیونگ 00:15:20.800 --> 00:15:22.300 میخوام هزینه بیمارستانو پرداخت کنم 00:15:23.000 --> 00:15:24.900 ششصد و هشتاد و پنج 00:15:28.400 --> 00:15:30.800 ممنون - خواهش میکنم - 00:15:39.800 --> 00:15:41.400 بچه کجاست؟ 00:15:41.400 --> 00:15:43.000 مامانش کجاست؟ 00:15:43.000 --> 00:15:44.400 اومدن دنبال تو 00:15:44.400 --> 00:15:46.300 دنبال من؟ 00:15:49.800 --> 00:15:53.400 اونا گفتن یه لب تاب برام میخرن، برای همین منم موافقت کردم که صورتحساب و بدم 00:15:53.400 --> 00:15:54.800 ! دروغگو ها 00:15:54.800 --> 00:15:57.200 میشه آروم باشی؟ 00:15:59.230 --> 00:16:01.510 چرا همچین دارو های گرونی بهش دادی؟ 00:16:02.300 --> 00:16:04.200 واقعا تو بودی که بچه رو زدی؟ 00:16:04.200 --> 00:16:05.800 دیوونه شدی؟ 00:16:05.800 --> 00:16:07.400 خب، فکر میکنم شناختنت یکم ممکن باشه 00:16:07.400 --> 00:16:09.800 بهرحال اصلا از بچه ها خوشت نمیاد 00:16:11.300 --> 00:16:12.000 شوخی میکنم 00:16:12.000 --> 00:16:14.800 قانونا مسئول جوکی؟ 00:16:18.800 --> 00:16:20.500 تونگ تونگ، تونگ تونگ 00:16:20.500 --> 00:16:24.200 چرا بچتو آوردی سرکار؟ زنت کجاست؟ 00:16:24.200 --> 00:16:25.800 مریضه 00:16:28.100 --> 00:16:30.000 اینطوری دیدنت، خیلی ریاکارانست 00:16:30.000 --> 00:16:33.600 شبیهش شدی، حتما تو خونه خیلی تمرین کردی 00:16:33.600 --> 00:16:36.000 بچه منه، معلومه که باید براش تلاش کنم 00:16:36.000 --> 00:16:39.600 تازه، چیز سختیم نیست، دوبار که تمرین کنی باهاش آشنا میشی 00:16:43.600 --> 00:16:45.000 اوه، درسته 00:16:50.900 --> 00:16:54.200 بستری شدن جیا روی بعد یه هفته تموم میشه 00:16:54.200 --> 00:16:58.200 بعدش مرخص میشه، وقتی برگشت شرکت برای کار 00:16:59.000 --> 00:17:02.400 میشه زیاد بهش سخت نگیری؟ ممنون 00:17:08.000 --> 00:17:10.400 واقعا شوهر خوبی هستی 00:17:17.400 --> 00:17:19.100 سلام؟ 00:17:19.100 --> 00:17:21.900 دم دری؟ باشه باشه، الان میام 00:17:21.900 --> 00:17:23.300 خداحافظ 00:17:24.300 --> 00:17:25.400 سونگ سونگ 00:17:25.400 --> 00:17:29.000 همه چیزو گرفتی؟ باید بریم، خاله شیائو یان دم دره 00:17:29.000 --> 00:17:31.000 بیا، زود باش 00:17:31.000 --> 00:17:35.000 بزار بطری ابو بزاریم اینجا، خوبه دستتو بده من 00:17:35.000 --> 00:17:36.800 خیلی خوب، بریم 00:17:36.800 --> 00:17:39.100 بریم بریم، بریم بیرون 00:17:39.800 --> 00:17:42.600 امروز به یه شیطان کوچولو برخورد کردم 00:17:42.600 --> 00:17:44.800 این موضوع واقعا تو ذهنم سنگینی میکنه 00:17:47.000 --> 00:17:48.700 سونگ سونگ 00:17:48.700 --> 00:17:51.300 آبتو نریز تو ماشین من 00:17:52.200 --> 00:17:55.800 بطریش خوبه بسته اس، نمیریزه 00:17:55.800 --> 00:17:57.800 تازه، سونگ سونگ یه شیطان کوچولو نیست 00:17:57.800 --> 00:18:00.900 سونگ سونگ، یه بچه خوب و باهوشه، درسته؟ 00:18:04.200 --> 00:18:08.000 شوهرت تو رو همراه پسرش واسه دیدن همکلاسی هاتون دعوت کرده بود 00:18:08.000 --> 00:18:10.100 اون از پسرت میخواد حواسش بهت باشه 00:18:10.100 --> 00:18:11.600 مشکلش چیه؟ 00:18:11.600 --> 00:18:14.000 پرنس من دبیرستان نیست که 00:18:16.000 --> 00:18:18.000 میتونی رانندگی یاد بگیری؟ 00:18:18.000 --> 00:18:20.600 هر دفعه که میام دنبالت باید یه دور قمری بزنم 00:18:20.600 --> 00:18:23.600 ببین، مسیر کلا قرمزه 00:18:23.600 --> 00:18:27.400 قطعا آخرین نفریم، بعدش باید صبر کنیم صورتحساب و بدیم 00:18:27.400 --> 00:18:29.900 من تو و شوهرم رو بعنوان راننده های تمام وقت دارم 00:18:29.900 --> 00:18:33.400 چرا باید رانندگی یاد بگیرم؟ خیلی دردسر داره 00:18:50.800 --> 00:18:54.800 ♫ وقتی غم و اندوه در برت گرفته، به کی فکر میکنی؟♫ 00:18:54.800 --> 00:18:59.000 ♫ وقتی ضعیفی، کی کنارته؟♫ 00:18:59.000 --> 00:19:03.200 ♫ تنها بودن ماتم آور نیست♫ 00:19:03.200 --> 00:19:08.300 ♫ حداقل حس میکنم که پاکم♫ 00:19:11.400 --> 00:19:15.600 ♫ خوشبختی رو نمیشه کپی کرد♫ 00:19:15.600 --> 00:19:19.600 ♫ فقط خودت میتونی تجربش کنی ♫ 00:19:19.600 --> 00:19:23.200 ♫ تصور کردن حتی بارها بهتره♫ 00:19:23.200 --> 00:19:29.700 ♫ ولی، چند چیز کاملا مطلقه؟ ♫ 00:19:31.600 --> 00:19:36.000 ♫ میخوام پیدا کنم♫ 00:19:36.000 --> 00:19:39.000 ♫ کسی رو که تو این دنیا از همه بهتر درکم میکنه♫ 00:19:39.000 --> 00:19:41.800 ♫ حتی اگه مجبور باشم تا ابد صبر کنم♫ 00:19:41.800 --> 00:19:43.800 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:48.200 --> 00:19:52.200 ♫ شاید، این فقط یه سرسختی عمدیه ♫ 00:19:52.200 --> 00:19:56.400 ♫و ساده لوحی احمقانه ♫ 00:19:56.400 --> 00:19:57.800 ♫ ولی زندگی♫ 00:19:57.800 --> 00:20:03.000 ایشون وکیل چیه که تو برنده شدن دعوی حقوقی مالکیت معنوی کمکمون کرد 00:20:03.000 --> 00:20:04.800 خیلی مودبی، رئیس چن 00:20:04.800 --> 00:20:08.800 پرونده شرکت شما بردش حتمی بود و شواهدش غیر قابل انکار بود 00:20:08.800 --> 00:20:13.000 باعث افتخارم بود که بهم فرصت داده شد تا از طرف شرکت شما شکایت کنم 00:20:13.000 --> 00:20:16.500 چیزی که وکیل چی گفت خیلی متواضعانست 00:20:26.000 --> 00:20:30.200 ♫ خوشبختی نمیتونه کپی بشه ♫ 00:20:30.200 --> 00:20:34.400 ♫ فقط خودت میتونی تجربش کنی♫ 00:20:34.400 --> 00:20:37.800 ♫ تصور کردن حتی بارها بهتره ♫ 00:20:37.800 --> 00:20:43.900 ♫ ولی چند چیز کاملا مطلقه؟♫ 00:20:46.200 --> 00:20:50.400 ♫ میخوام پیدا کنم♫ 00:20:50.400 --> 00:20:54.600 ♫ کسی رو که تو این دنیا از همه بهتر درکم میکنه ♫ 00:20:54.600 --> 00:20:56.600 ♫ حتی اگه مجبور باشم صبر کنم♫ 00:20:56.600 --> 00:21:00.200 ♫ تا ابد♫ 00:21:00.200 --> 00:21:01.600 بیا، بیا، بیا 00:21:01.600 --> 00:21:04.200 مدیر شیائو، چه تصادفی 00:21:04.200 --> 00:21:06.800 آره، مهمونی همکلاسی هاست 00:21:06.800 --> 00:21:08.900 شما دو تا همو میشناسید؟ 00:21:09.780 --> 00:21:12.210 ایشون مشاور حقوقی شرکتمونه 00:21:13.600 --> 00:21:15.600 ایشون حزب اولن، منم حزب دوم 00:21:15.600 --> 00:21:18.900 شینگ های - سلام - 00:21:22.400 --> 00:21:23.800 وکیل چی 00:21:23.800 --> 00:21:26.200 ما منتظرت بودیم، بعد تو رفتی وسط کلی زن 00:21:26.200 --> 00:21:27.400 متأسفم، باید باهاشون برم 00:21:27.400 --> 00:21:29.600 بیاید بنوشیم 00:21:29.600 --> 00:21:31.800 بیاید، بیاید، ادامه بدیم 00:21:37.000 --> 00:21:39.500 دایناسور مرده 00:21:40.700 --> 00:21:43.200 باهام قایم موشک بازی کن 00:21:43.200 --> 00:21:44.800 حتما 00:21:44.800 --> 00:21:46.800 من میرم قایم بشم 00:21:46.800 --> 00:21:48.600 برو 00:21:48.600 --> 00:21:50.200 میرم پشت دیوار 00:21:50.200 --> 00:21:52.100 چرا که نه 00:21:55.400 --> 00:21:57.200 آروم 00:22:07.820 --> 00:22:11.070 همسر، یه چیز خیلی باحال بهت بگم؟ 00:22:11.070 --> 00:22:15.190 یه پدر، بچشو آورد بیمارستان تا دکتر ببینتش 00:22:15.830 --> 00:22:17.770 و خیلی اتفاقی امروز شیائو شیا شیفت بود 00:22:17.770 --> 00:22:20.950 از باباعه، پرسید بچه کجاست؟ 00:22:20.950 --> 00:22:22.910 سوال خوبی بود 00:22:22.910 --> 00:22:24.880 چون همون موقع باباعه فهمید که 00:22:24.880 --> 00:22:26.650 دخترشو تو خونه جا گذاشته 00:22:26.650 --> 00:22:28.680 یادش رفته بود بیارتش 00:22:36.000 --> 00:22:40.000 00:22:46.650 --> 00:22:50.210 بیا، جیا روی، دارم میام 00:22:52.720 --> 00:22:54.820 عزیزم 00:22:54.820 --> 00:22:58.270 یکم شیر بخور 00:22:59.960 --> 00:23:01.830 بیا، دختر خوب 00:23:01.830 --> 00:23:04.150 یکم شیر بخور 00:23:04.150 --> 00:23:06.020 دخترمون و ببین 00:23:06.020 --> 00:23:07.750 دوست داره شیر بخوره 00:23:07.750 --> 00:23:11.150 وقتی بزرگ بشه قطعا یه غذاشناس خوب میشه 00:23:12.480 --> 00:23:16.010 یه چند روزی حواسم به ادرار و مدفوعش بود 00:23:16.020 --> 00:23:19.290 عادی بودن، می‌تونه همین شیر خشک و بخوره 00:23:21.940 --> 00:23:25.340 هنوزم قراره فردا بچه رو ببری بیمارستان؟ 00:23:30.680 --> 00:23:35.390 رئیسمون گفت که بیمارستان اجازه نمیده 00:23:35.390 --> 00:23:38.770 ولی مشکلی نیست، میتونم درخواست چند روز مرخصی بدم 00:23:41.960 --> 00:23:44.100 چه حسی دربارش داری؟ 00:23:46.220 --> 00:23:48.280 چه حسی باید داشته باشم؟ 00:23:48.880 --> 00:23:51.480 میشه تور یک روزه تو بعنوان یه پدر نمونه 00:23:55.190 --> 00:23:57.700 چیز اصلی اینه که به دخترمون شیر خشک بدی 00:23:59.390 --> 00:24:02.670 اینطوری پیش میریم، تا زمان مرخص شدنت صبر میکنم 00:24:02.670 --> 00:24:05.350 ترتیب میدیم دوستات بیان و یه قدم کوچیک بزنی 00:24:05.350 --> 00:24:07.300 منم دخترمون رو میارم 00:24:09.840 --> 00:24:11.930 عالی میشه 00:24:11.930 --> 00:24:13.560 عالیه 00:24:14.180 --> 00:24:16.950 همکارات امروز که کمتر تحسینت نکردن، نه؟ 00:24:19.750 --> 00:24:22.160 خیلی خوبه که مرد باشی 00:24:22.890 --> 00:24:25.370 میتونی خیلی راحت بچتو با خودت بیاری 00:24:25.370 --> 00:24:27.910 باهاشون بازی کنی 00:24:27.910 --> 00:24:31.610 و کل دنیا هم تحسینت میکنن 00:24:32.320 --> 00:24:36.820 یه زن می‌تونه یه عمر بچشو کنار خودش داشته باشه اما هیچکس حتی یه بارم تحسینش نکنه 00:24:37.850 --> 00:24:40.090 هرچی بیشتر کار میکنه 00:24:40.090 --> 00:24:42.190 بیشتر سرزنش میشه 00:24:44.510 --> 00:24:47.010 زنا واقعا بدترین شانسو دارن 00:24:51.340 --> 00:24:52.530 چرا آه میکشی؟ 00:24:52.530 --> 00:24:54.290 نکشیدم 00:24:54.290 --> 00:24:56.690 اوضاع گلوم جالب نیست 00:24:57.620 --> 00:25:01.090 فکر میکنی خسته ای؟ فکر میکنی از من خسته تری؟ 00:25:01.090 --> 00:25:03.750 اندازه تو خسته نیستم 00:25:03.750 --> 00:25:07.200 فکر میکنی هربار که یکی از اعضای خانواده از دستت افسرده میشن، اونوقت تو خوشحالی؟ 00:25:32.330 --> 00:25:35.330 بچه میدونه که باباش خیلی دوستش داره 00:25:36.870 --> 00:25:39.050 نه گریه میکنی نه سر و صدا 00:25:42.870 --> 00:25:47.800 مامان و بابا باید برای تو سخت کار کنن 00:25:47.800 --> 00:25:52.570 خیلی خوب؟ بابا میخواد بره مامان و ناز کنه 00:25:53.480 --> 00:25:56.790 تو آینده، هممون بهتر و بهتر میشیم 00:26:00.040 --> 00:26:02.610 بیاید بیاید، بزنیم به سلامتی 00:26:02.610 --> 00:26:04.560 چطور میتونی یکم ننوشی؟ چرا چایی آوردی؟ 00:26:04.560 --> 00:26:07.170 اون شیائو یانه؟ 00:26:07.170 --> 00:26:08.420 اون کاپیتان تیمه 00:26:08.420 --> 00:26:11.780 بیا بیا، یکم بخور، به سلامتی 00:26:11.780 --> 00:26:13.730 بیا، بیا، ببین 00:26:13.730 --> 00:26:16.480 اون شیائو یانه؟ 00:26:16.490 --> 00:26:19.400 چی؟ نگاه کنم 00:26:19.400 --> 00:26:21.580 واقعا خودشه 00:26:21.580 --> 00:26:26.510 واقعا انگار خودشه تو فیلم 00:26:26.510 --> 00:26:27.930 نمیتونه باشه 00:26:27.930 --> 00:26:32.600 دارم بهتون میگم، شیائو یان امروز عین یه شیطان برخورد کرد؟، واقعا نمیتونم هیچکدومتون رو تحمل کنم 00:26:32.600 --> 00:26:35.790 ببینین، بازی کردن با سونگ سونگ خوب نیست؟ 00:26:35.790 --> 00:26:39.430 بذارین بگم، اون داره از واقعیت فرار میکنه 00:26:39.430 --> 00:26:41.490 اون از تنها شدن میترسه 00:26:41.490 --> 00:26:43.750 از داشتن زندگی اجتماعی با بزرگسال ها میترسه 00:26:43.750 --> 00:26:45.890 ارتباط برقرار کردن با بچه های خیلی اسون تره 00:26:45.890 --> 00:26:49.200 بازی کردن با بچه ها بهش این ذهنیت و میده که هنوز خودش بچست 00:26:49.200 --> 00:26:53.190 الان نشنیدی؟ پسرت بهش گفت خواهر 00:26:53.190 --> 00:26:55.450 یکم دیگه بشه، باید به تو بگه مامان 00:26:55.450 --> 00:27:00.100 خیلی آزار دهنده ای، این هوش هیجانی بالای پسرمه، اوکی؟ - خیلی خوب، خیلی خوب - 00:27:01.280 --> 00:27:03.850 کونگ کونگ، بشین 00:27:03.850 --> 00:27:05.490 بگیرش 00:27:06.370 --> 00:27:08.430 مشکلی با ساده زندگی کردن وجود داره؟ 00:27:08.430 --> 00:27:12.370 چرا اصرار داری که بعنوان همسر، یه زن تلخ و بی میل باشی؟ 00:27:14.290 --> 00:27:15.950 فقط داریم اینجا حرف میزنیم 00:27:15.950 --> 00:27:18.890 میتونی تو هر سنی هر کاری بکنی 00:27:18.890 --> 00:27:20.990 راستش من فکر میکنم جدای از هر سنی 00:27:20.990 --> 00:27:23.180 آدم باید کاری که دوست داره رو انجام بده 00:27:23.180 --> 00:27:25.160 درست نیست، سونگ سونگ؟ 00:27:27.660 --> 00:27:29.580 یه رهبر، یه رهبره 00:27:29.580 --> 00:27:31.590 رهبر میخواد سخنرانی رو شروع کنه 00:27:31.590 --> 00:27:34.210 گوش کن، رهبر میخواد حرف بزنه 00:27:34.210 --> 00:27:36.750 قصد ندارم که به کسی یاد بدم 00:27:36.750 --> 00:27:40.530 فقط درباره تصمیم خودم حرف میزنم 00:27:40.530 --> 00:27:42.180 رهبر تیم 00:27:42.180 --> 00:27:46.310 فکر میکنید مادرای میانسالی مثل ما 00:27:46.310 --> 00:27:49.990 به چشم شما، مادرای خونه دارین که همه امیدشون رو از دست دادن؟ 00:27:50.790 --> 00:27:53.100 کجای حرف من اشاره به بچه داشت؟ 00:27:53.100 --> 00:27:55.820 من اشاره ای به بچه داشتن کردم؟ 00:27:55.820 --> 00:28:00.480 خب، این الان تنها فرق بین من و شماها نیست؟ 00:28:00.480 --> 00:28:03.320 چیکار میکنی؟ نباید یکم کمتر بخوری؟ 00:28:03.320 --> 00:28:07.350 رهبر تیممون، کم پیش میاد اینجوری پیش هممون باشه، بیا بخور 00:28:07.350 --> 00:28:10.650 خب، نباید برای رهبر تیممون متاسف باشم؟ 00:28:10.650 --> 00:28:13.120 نشستن با ما بی میل و تلخ نیست 00:28:13.120 --> 00:28:18.340 متاهل های خانه دار میانسال کمی از عنصر خود خارج شدن؟ 00:28:18.340 --> 00:28:21.660 اون با ما چیکار میکنه؟ 00:28:21.660 --> 00:28:24.660 هیچکدومتون نباید احساس حقارت کنید 00:28:24.660 --> 00:28:27.620 چی؟ - ولش کن، ولش کن - 00:28:27.620 --> 00:28:31.010 میخوای بری بیرون و یکم هوا بخوری؟ 00:28:31.010 --> 00:28:34.680 خوبه، به هوای اینجا عادت کردم 00:28:34.680 --> 00:28:39.570 فردا یه جلسه تو شانگهای دارم، میام دنبالت 00:28:39.570 --> 00:28:43.350 نیازی به این همه دردسر نیست، با قطار سریع السیر میام 00:28:43.350 --> 00:28:46.930 پس تا قطار میبرمت، حله دیگه 00:28:46.930 --> 00:28:49.440 خداحافظ 00:28:54.260 --> 00:28:58.660 از همگی معذرت می‌خوام، من دارم میرم 00:28:58.660 --> 00:29:00.010 من میرم 00:29:00.010 --> 00:29:02.360 خداحافظ - خداحافظ - 00:29:02.360 --> 00:29:05.550 خداحافظ - خداحافظ - 00:29:05.550 --> 00:29:10.330 نگاش کن، از اول تا آخر یه کلمه هم باهامون حرف نزد 00:29:10.330 --> 00:29:14.350 چطور وقتی پیر و سینگله، میتونه انقدر مغرور باشه؟ 00:29:14.350 --> 00:29:15.890 با شخصیتش 00:29:15.890 --> 00:29:19.190 فکر نمیکنم با وکیل موفق باشه 00:29:19.190 --> 00:29:21.210 فکر میکنم واقعا بهم میان 00:29:21.210 --> 00:29:23.370 من قطعا ورزش نمیکنم - دقیقا - 00:29:23.370 --> 00:29:24.840 چطور میتونه آدمی مثل اونو انتخاب کنه؟ 00:29:24.840 --> 00:29:28.660 ببین، کیف و لباس برای خودش خریده 00:29:28.660 --> 00:29:31.560 این نشون نمیده که چه قدر مغروره؟ 00:29:31.560 --> 00:29:35.640 معلومه که باید مغرور باشه، لباسا و کیف منم خریده 00:29:35.640 --> 00:29:38.170 تو هم میری؟ 00:29:39.300 --> 00:29:40.930 ممنون 00:29:42.590 --> 00:29:45.360 بهشون توجه نکن، بهت حسودی میکنن 00:29:45.360 --> 00:29:48.550 من گفتم نمیخوام بیام، تو اصرار کردی، منم اومدم، اونوقت بهم توجه نمیکنی 00:29:48.550 --> 00:29:51.740 من نادیدت نگرفتم، تو همش داشتی با سونگ سونگ بازی میکردی 00:29:51.740 --> 00:29:56.260 اگه با سونگ سونگ بازی نمیکردم پس با کی بازی میکردم؟ اگه همینجوری مینشستم اینجا مثل احمقا میشدم 00:29:56.260 --> 00:29:58.780 فکر کردن میخوای تظاهر کنی گوشه گیری 00:29:58.780 --> 00:30:01.220 چرا باید کناره گیری کنم؟ قصدم از اینکار چی میتونه باشه؟ 00:30:01.220 --> 00:30:03.070 احساس برتری 00:30:03.840 --> 00:30:06.370 خیلی خوب، میتونی خودت با مترو برگردی، من باهات نمیام 00:30:06.370 --> 00:30:09.600 نه، سونگ سونگ 00:30:09.600 --> 00:30:12.850 خواهر، من نمیخوام مترو سوار بشم 00:30:13.830 --> 00:30:16.310 خیلی خوب، به خاطر خودتم که شده 00:30:16.320 --> 00:30:19.100 باهام بیا یه چیز بخور، دارم از گشنگی میمیرم 00:30:19.100 --> 00:30:20.800 بیا تاکسی بگیریم 00:30:29.120 --> 00:30:30.920 مامان، چرا لباسا رو دوباره شستی؟ 00:30:30.920 --> 00:30:33.340 همین عصر نشسته بودیشون؟ 00:30:34.050 --> 00:30:36.360 مادر زنت، خیلی اصرار داشت 00:30:36.360 --> 00:30:39.250 موقعی که تونگ تونگ رو گرفت لباسارو درشون اورد 00:30:39.250 --> 00:30:42.180 وقتی درشون آورد، ازم خواست بشورمشون 00:30:42.990 --> 00:30:45.040 کمکت میکنم 00:30:51.080 --> 00:30:53.180 پسرم 00:30:55.080 --> 00:30:57.260 فکر کنم بهتره برم 00:31:02.050 --> 00:31:05.530 مامان، متاسفم 00:31:06.370 --> 00:31:08.560 من توانایی انجام هیچ کاری رو ندارم 00:31:11.570 --> 00:31:14.140 چرا چرت میگی؟ 00:31:14.140 --> 00:31:16.140 زمان میبره 00:31:16.140 --> 00:31:18.990 زندگی کی اینجوری نیست؟ 00:31:18.990 --> 00:31:22.620 تو هنوز جوونی 00:31:22.620 --> 00:31:24.810 احمقانه فکر نکن 00:31:26.370 --> 00:31:28.720 وقتی افسردگی بعد از زایمان جیا روی تموم بشه 00:31:28.720 --> 00:31:30.880 کم کم بهتر میشه 00:31:30.880 --> 00:31:34.820 ولی مامان تو باید بمونی، نرو 00:31:34.820 --> 00:31:38.260 باید ببینی کم کم بهتر میشیم 00:31:38.260 --> 00:31:41.090 متنفرم که تونگ تونگ رو ول کنم 00:31:41.090 --> 00:31:43.390 خیلی خوب، باید اینجا استراحت کنی، بیا 00:31:43.390 --> 00:31:47.890 پسر، باید استراحت کنی، بدو برو، من به بقیش رسیدگی میکنم 00:31:47.890 --> 00:31:49.430 برو 00:32:00.350 --> 00:32:03.500 میخوای بگی حرفام ظالمانه بودن؟ 00:32:03.500 --> 00:32:06.220 میخوای باهامون گپ بزنی؟ 00:32:06.220 --> 00:32:07.860 چرا نخوام؟ 00:32:07.860 --> 00:32:09.980 خب، پس باید یکم ابتکار عمل به خرج بدی 00:32:09.980 --> 00:32:13.290 سونگ سونگ، اول سبزیجات هات رو بخور، کمتر سیب زمینی بخور 00:32:13.290 --> 00:32:15.110 خوبه 00:32:15.110 --> 00:32:17.480 داستان اینه که من نمیتونم وارد بحث ها بشم 00:32:17.480 --> 00:32:20.220 ولی، بعضی وقتا خشکی 00:32:20.220 --> 00:32:23.270 میدونستی؟ 00:32:23.270 --> 00:32:24.700 من واقعا خشکم 00:32:24.700 --> 00:32:28.880 چند سالته؟ اصلا میتونی عوض بشی؟ 00:32:40.270 --> 00:32:42.780 اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:32:42.780 --> 00:32:44.390 کیه؟ 00:32:45.210 --> 00:32:46.850 پشت من بمون، نگران نباش 00:32:46.850 --> 00:32:48.920 من یوگا تمرین میکنم 00:32:48.920 --> 00:32:50.060 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:50.060 --> 00:32:51.560 دنبالت میگشتم 00:32:51.560 --> 00:32:53.970 به صاحبش گفتم هر وقت اومدی خبرم کنه 00:32:53.970 --> 00:32:55.670 بالاخره پیدات کردم 00:32:55.670 --> 00:32:57.780 چی میخوای؟ 00:33:00.540 --> 00:33:02.600 این برای توعه 00:33:03.340 --> 00:33:05.770 برای لب تابت 00:33:11.190 --> 00:33:15.480 امروز تو بیمارستان شوهرم زنگ زد، گفت مادر شوهرم افتاده 00:33:15.480 --> 00:33:17.290 برای همین منم با عجله با بچم رفتم 00:33:17.290 --> 00:33:19.990 وقت خداحافظی نداشتم 00:33:21.890 --> 00:33:24.170 فکر میکردم همه چیز تو خونه تموم شده 00:33:24.170 --> 00:33:27.480 جوری که به بچم یاد دادم اشتباهه 00:33:28.530 --> 00:33:34.610 ولی کسیو ندارم که کمکم کنه مراقب بچه باشم 00:33:34.610 --> 00:33:38.520 همش رو دوش منه، خسته شدم 00:33:40.920 --> 00:33:43.610 بیا، بشین 00:33:43.610 --> 00:33:45.900 ممنون 00:33:48.020 --> 00:33:49.630 ببخشید 00:33:50.190 --> 00:33:52.030 چی دوست داری بخوری؟ 00:33:52.980 --> 00:33:54.910 ممنون 00:34:31.550 --> 00:34:34.110 [چطوری؟] 00:34:34.110 --> 00:34:38.110 [مهم نیست چی میگن، تو خودتی، تو بهترینی] 00:34:48.930 --> 00:34:52.630 [اعتماد افسانه] 00:34:54.510 --> 00:34:56.070 بیا تو 00:35:01.150 --> 00:35:03.430 این قرارداده، نگاه کنین 00:35:03.430 --> 00:35:05.710 حتما، بعدا نگاه میکنم 00:35:09.790 --> 00:35:11.220 چیز دیگه ای هست؟ 00:35:11.220 --> 00:35:13.300 بیا حرف بزنیم 00:35:14.860 --> 00:35:18.900 درمورد پست معاون مدیر، هنوز به نتیجه ای نرسیدین؟ 00:35:19.770 --> 00:35:21.150 خب، به نظر میرسه نگرانی 00:35:21.150 --> 00:35:23.190 بحث نگرانی نیست 00:35:23.190 --> 00:35:26.530 دفعه پیش بهم گفتین بعد مراسم ترفیع، تصمیم گرفته میشه 00:35:26.530 --> 00:35:30.250 از اون موقع شش ماه گذشته، هنوز هیچی نشنیدم 00:35:30.250 --> 00:35:32.630 فقط چندتا از اعضا هستن که تو کشور نیستن 00:35:32.630 --> 00:35:35.190 نمیتونن بدون اونا تصمیم بگیرن 00:35:37.550 --> 00:35:40.060 نگران نباش، چیزی که برای توعه، برای تو میشه 00:35:40.600 --> 00:35:42.940 میدونم 00:35:42.940 --> 00:35:45.420 رقیبی ندارم 00:36:04.350 --> 00:36:08.100 [کی برمیگردی؟] 00:36:17.960 --> 00:36:22.320 هی مینگ، دوباره اونه، باید یه درسی بهش بدی 00:36:22.850 --> 00:36:26.860 ببینش، خیلی خودشیفتست 00:36:26.860 --> 00:36:28.800 اگه بهش یه درسی ندی 00:36:28.800 --> 00:36:31.920 زمین و باختیم 00:36:31.920 --> 00:36:33.420 بیا 00:36:37.730 --> 00:36:40.020 [جلسه دارم] 00:36:55.000 --> 00:36:53.000 00:37:04.370 --> 00:37:06.260 خوبه 00:38:08.600 --> 00:38:11.760 سونگ سونگ، مشق امروز اینه که 00:38:11.760 --> 00:38:13.680 مامانت رو توصیف کنی 00:38:13.680 --> 00:38:15.430 میدونی چی بنویسی؟ 00:38:17.800 --> 00:38:21.060 خب، میتونی بگی که مامانت خوشگل و مهربونه 00:38:21.060 --> 00:38:25.750 عاقله و مادر عالی ایه 00:38:25.750 --> 00:38:27.790 ولی همشو یادم نمیمونه 00:38:27.790 --> 00:38:29.530 به یاد موندنش اونقدرا سخت نیست، هست؟ 00:38:29.530 --> 00:38:32.200 تازه، میتونی بگی مامانت سوپروومنه 00:38:32.200 --> 00:38:35.920 این چطور؟ اون یه سوپروومن خوشگله 00:38:35.920 --> 00:38:37.420 فهمیدی؟ 00:38:37.420 --> 00:38:39.020 فراموش نکن 00:38:39.630 --> 00:38:41.520 ببخشید، میشه توپو بدی؟ 00:38:41.520 --> 00:38:43.470 چیزی نیست 00:38:43.470 --> 00:38:45.430 بفرما 00:38:45.430 --> 00:38:47.730 یا 00:38:47.730 --> 00:38:49.930 واقعا خودتی 00:38:51.160 --> 00:38:53.490 مو مینگ - خیلی وقته ندیدمت - 00:38:53.490 --> 00:38:55.360 یه ذره هم عوض نشدی 00:38:55.360 --> 00:38:59.760 جدی؟ تو هم همینطور، جذاب و جوون 00:39:01.990 --> 00:39:04.360 این پسرمه، سونگ سونگ 00:39:04.360 --> 00:39:06.770 به عمو سلام کن - سلام، برادر بزرگ - 00:39:06.770 --> 00:39:10.520 شیطون - پسرت، یه مرد بزرگه - 00:39:10.520 --> 00:39:12.960 ازدواج کردی؟ 00:39:12.960 --> 00:39:15.360 بچه داری؟ 00:39:15.360 --> 00:39:18.460 یه دختر یه ماهه دارم 00:39:19.870 --> 00:39:22.530 اوه، پس حتما زنت هنوز تو دوران بعد زایمانه 00:39:22.530 --> 00:39:24.990 خب، به مال خودم فکر میکنم 00:39:24.990 --> 00:39:28.390 خیلی حوصله سربر بود، همش بداخلاقی میکردم 00:39:28.390 --> 00:39:31.570 میخندیدم بعد یهو گریه میکردم، مودم بهم ریخته بود، شوهرم فکر میکرد دیوونه شدم 00:39:31.570 --> 00:39:34.530 بعدا فهمید که افسردگی بعد زایمان داشتم 00:39:34.530 --> 00:39:38.310 واقعا انقدر بده؟ 00:39:38.310 --> 00:39:41.730 خب، اونقدرام بد نیست 00:39:41.730 --> 00:39:43.660 به این بستگی داره که چطور به کل قضیه نگاه کنی 00:39:43.660 --> 00:39:45.160 خودمو مجبور کردم که به چیزای خوب فکر کنم 00:39:45.160 --> 00:39:47.760 یه ماه همینطور بدون اینکه بفهمم گذشت 00:39:47.760 --> 00:39:50.290 اگه یه زن میتونه از پس زایمان بچه بر بیاد 00:39:50.290 --> 00:39:53.020 دیگه یه ماه بعدش چیزی نیست که 00:39:53.020 --> 00:39:58.460 خب، امیدوارم زنم بتونه اندازه تو خوشحال و خوشبین باشه 00:39:59.540 --> 00:40:02.570 خب این منم، یه ذره هم عوض نشدم 00:40:02.570 --> 00:40:07.270 کلی وقت با پسرم میگذرونم و حس میکنم منم بچم 00:40:07.270 --> 00:40:09.230 خوب میشی 00:40:09.230 --> 00:40:13.260 و داشتن تو بعنوان شوهر، همسرت باید خوشحال باشه 00:40:14.060 --> 00:40:17.370 امیدوارم، ممنون بابت صحبت های محبت آمیزت 00:40:18.290 --> 00:40:20.660 پس منتظر مهمونی یک ماهگی بچت میمونم 00:40:20.660 --> 00:40:22.630 باید بریم 00:40:22.630 --> 00:40:24.690 اوه حتما، میبینمت 00:40:24.690 --> 00:40:26.530 میبینمت 00:40:39.230 --> 00:40:41.000 آخ - خوبی؟ - 00:40:41.000 --> 00:40:42.330 کجا درد می‌کنه؟ - درد میکنه - 00:40:42.330 --> 00:40:44.790 کجا درد میکنه؟ - پام، خیلی درد میکنه - 00:40:44.790 --> 00:40:46.290 زانوته؟ 00:40:46.290 --> 00:40:49.030 ساق پام 00:40:49.030 --> 00:40:51.130 یه دقیقه تحمل کن 00:40:56.270 --> 00:40:58.040 تموم شد 00:40:58.630 --> 00:41:01.930 شیا، برو ببین کسی یه کتاب بزرگ داره 00:41:01.930 --> 00:41:03.430 باشه 00:41:19.570 --> 00:41:22.170 نگهش دار، میبریمت بیمارستان 00:41:22.170 --> 00:41:23.400 کمکم کن 00:41:23.400 --> 00:41:25.700 بیا، بلندش کنیم 00:41:26.440 --> 00:41:28.640 نوه عزیزم، تونگ تونگ 00:41:28.640 --> 00:41:31.640 تو فوق العاده ای 00:41:31.640 --> 00:41:34.200 دوست دارم 00:41:34.200 --> 00:41:37.740 شباهت زیادی به بابات داری 00:41:37.740 --> 00:41:39.730 امیدوارم وقتی بزرگ شدی مثل بابات باشی 00:41:39.730 --> 00:41:43.730 خوشحال، اجتماعی، خوشبین باشی 00:41:43.730 --> 00:41:45.630 و همه دوست داشته باشن 00:41:45.630 --> 00:41:48.270 چه صورت خوشگلی 00:41:48.270 --> 00:41:50.300 تو فوق العاده ای 00:41:53.180 --> 00:41:56.280 جیا روی، کی بیدار شدی؟ 00:41:56.280 --> 00:41:58.960 گشنته؟ 00:41:58.960 --> 00:42:01.600 بذار برات غذا درست کنم 00:42:06.500 --> 00:42:36.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:36.501 --> 00:43:06.501 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:24.250 --> 00:42:27.010 ♫ هیچوقت نمیتونم فراموش کنم ♫ 00:42:27.010 --> 00:42:32.150 ♫ چطور باید فراموش کنم؟♫ 00:42:32.150 --> 00:42:39.430 ♫ ضربانت اثر خودشو گذاشته ♫ 00:42:47.420 --> 00:42:50.630 ♫ هنوزم دارمت ♫ 00:42:50.630 --> 00:43:00.450 ♫ تمام شکوهم رو خواهی دید ♫