﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:55.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.130 --> 00:00:25.320
♫ من می خوام کسی رو در جهان پیدا کنم که منو بهتر می شناسه

00:00:25.320 --> 00:00:32.070
حتی اگر مجبور باشم تمام عمرم رو در انتظار بگذرونم

00:00:33.600 --> 00:00:41.780
"ممکنه فکر کنید من دمدمی مزاج ، سرسخت ، نابالغ و ساده لوحم"

00:00:41.780 --> 00:00:49.230
♫ اما می دون ، زندگی بلیط یک طرفه بدون بازگشته

00:00:49.230 --> 00:00:54.370
♫ بدون فیلمنامه

00:00:55.630 --> 00:01:00.020
[عشق واقعیه]

00:01:00.020 --> 00:01:03.130
[قسمت چهاردهم]

00:01:16.170 --> 00:01:22.160
مدیر چن ، امیدوارم بتونی به من در تکمیل این پروژه کمک کنی

00:01:23.680 --> 00:01:26.730
مدیر شیائو تجربه زیادی در زمینه

00:01:26.730 --> 00:01:29.930
کمک گرفتن نداره ، درست می گم؟

00:01:30.700 --> 00:01:34.220
اروم پیش برو  بهش عادت میکنی

00:01:38.780 --> 00:01:41.720
رئیس ، مجبور نبودی تقصیر منو به عهده بگیری

00:01:41.720 --> 00:01:43.800
همش تقصیر منه  من باید مسئولیت کامل رو به عهده بگیرم

00:01:43.800 --> 00:01:46.770
من همین الان به منابع انسانی می رم تا مراحل استعفا رو طی کنم

00:01:46.770 --> 00:01:49.190
اگه تو بری همه ما میبازیم

00:01:49.190 --> 00:01:51.160
پس بیا ببازیم.  اینطور نیست که ما نتونیم ببازیم.

00:01:51.160 --> 00:01:53.290
من نمی خوام که ببازم

00:01:53.290 --> 00:01:55.080
این بین منو اونه

00:01:55.080 --> 00:01:58.930
به تو مربوط نیست.  برو کاری رو که باید انجام بدی انجام بده

00:02:04.660 --> 00:02:06.570
ببخشید ، مدیر جی

00:02:06.570 --> 00:02:11.450
چن جیائوروی بقیه کار رو با شما انجام می ده

00:02:12.570 --> 00:02:15.750
محتویات سند همه ایده های شما هستن

00:02:15.750 --> 00:02:19.730
میخواید اینجوری تسلیم بشید ؟

00:02:20.420 --> 00:02:21.990
مشکلی نیست

00:02:22.850 --> 00:02:24.670
بیاید بزاریمش کنار

00:02:48.170 --> 00:02:52.580
آقای چی.  من و همسرم بیشتر سهام این شرکت رو در اختیار داریم

00:02:52.580 --> 00:02:54.170
من می تونم اونو طلاق بدم

00:02:54.170 --> 00:02:57.410
 پول نقد و پول فروش خونمونو
با اون تقسیم کنم

00:02:57.410 --> 00:03:01.610
اما سهام؟  به هیچ وجه

00:03:02.870 --> 00:03:04.700
متاسفم

00:03:06.810 --> 00:03:10.680
در واقع ،اونطور که فکر می کنید جدی نیست.  همه چیز
[رو میشه با بحث حل کرد [پرواز از هانگژو به پکن

00:03:10.680 --> 00:03:13.000
اگر اونقدرا که فکر می کنید آسونه

00:03:13.000 --> 00:03:15.760
من برای دیدن شما به اینجا نمیومدم

00:03:17.020 --> 00:03:20.660
متاسفم. یه کار اورژانسی دارم.  من باید برم

00:03:20.660 --> 00:03:22.280
بعداً تلفنی صحبت کنیم ، خوبه؟

00:03:22.280 --> 00:03:23.500
حتما

00:03:28.050 --> 00:03:31.090
تینا  برام پرواز به پکن رزرو کن.  در اسرع وقت

00:03:31.090 --> 00:03:36.280
سه.  دو  یکی

00:03:36.280 --> 00:03:38.680
تمومه

00:03:38.680 --> 00:03:41.820
ماهیچه های اصلیتو محکم نگه دار.  اروم بیا بالا .

00:03:41.820 --> 00:03:44.780
نفس بکش.  یه نفس عمیق بکش.

00:03:44.780 --> 00:03:52.870
دم و بازدم

00:03:54.420 --> 00:03:56.490
اندام خوبی داری

00:03:56.490 --> 00:03:59.480
کی میتونم مثل تو خوب بشم؟

00:04:01.110 --> 00:04:04.220
متشکرم!  تا زمانی که به ورزش  پایبند باشی

00:04:04.220 --> 00:04:07.890
چهار یا پنج روز در هفته به اینجا
بیای ، موفق میشی

00:04:07.890 --> 00:04:10.100
تقریباً هر روز باید  اینجا بیام

00:04:10.100 --> 00:04:12.830
من هر روز سر کارم خسته میشم

00:04:13.820 --> 00:04:15.350
برای امرار معاش چی کار می کنی؟

00:04:15.350 --> 00:04:16.990
باید آسون باشه ، درسته؟

00:04:16.990 --> 00:04:20.560
من؟  من مادر خونه نشینم

00:04:20.560 --> 00:04:23.390
_جای تعجب نیست
 _بهت حسودیم میشه

00:04:23.390 --> 00:04:26.150
عزیزم.  نگاه کن!  اون کیه؟

00:04:26.150 --> 00:04:28.590
_برو مامانی رو پیدا کن
_مامی

00:04:28.590 --> 00:04:32.920
عزیزم!  اومدی منو ببری ؟

00:04:34.100 --> 00:04:35.670
دلت برام تنگ شده بود؟

00:04:35.670 --> 00:04:37.750
بریم خونه

00:04:37.750 --> 00:04:40.190
بریم خونه!  بیا بریم!

00:04:40.190 --> 00:04:43.970
- دلت برام تنگ شده بود؟  - مطمئن.  بیشتر از پسرم دلم برات تنگ شده بود

00:04:45.320 --> 00:04:46.930
خسته ای؟

00:04:46.930 --> 00:04:50.100
نه.  دوستای جدیدی پیدا کردم

00:04:50.100 --> 00:04:52.520
موضوعی هست که می خوام باهات در میون بذارم

00:04:52.520 --> 00:04:55.600
اولین دور تامین مالی شرکت ما تقریباً تموم شده

00:04:55.600 --> 00:04:58.070
بعد  از تأمین مالی سری بی

00:04:58.070 --> 00:05:01.490
چطوره برای کریسمس به شمال اروپا بریم؟

00:05:01.490 --> 00:05:04.920
منظورت تماشای شفق قطبی تو خونه شیشه ایه؟

00:05:07.090 --> 00:05:10.390
سونگ سونگ  بابا مامانو میبره تا کریسمس رو با بابانوئل بگذرونیم

00:05:10.390 --> 00:05:12.800
می خوای بریم؟   بله ، میخوام

00:05:12.800 --> 00:05:14.750
این شگفت انگیزه

00:05:34.320 --> 00:05:37.130
خوشگله تنهایی؟

00:05:39.060 --> 00:05:40.890
این صندلی گرفته شده

00:05:53.090 --> 00:05:54.860
ببخشید

00:05:54.860 --> 00:05:59.400
لطفاً یه ویسکی اسکاچ جو بدون یخ ، لطفا

00:06:04.600 --> 00:06:06.090
 سریع بود

00:06:06.090 --> 00:06:11.460
تو این زمان ،چجوری می تونم تورو  تنها بذارم؟

00:06:13.990 --> 00:06:15.560
به سلامتی

00:06:33.570 --> 00:06:39.160
 میدونی اهل استارباکسی؟
(استارباکس فروشگاه های زنجیره ای فروش انواع قهوه )

00:06:39.800 --> 00:06:41.790
چی؟

00:06:42.820 --> 00:06:45.530
چون من لاته ات رو دوست دارم
(لاته نوعی قهوه)

00:06:48.060 --> 00:06:52.300
یه سؤال دیگه.  اسمت وای فایه؟

00:06:52.300 --> 00:06:54.970
اسم من

00:06:54.970 --> 00:06:57.100
تو رو نمیشناسم.  چرا؟

00:07:00.660 --> 00:07:02.700
چون من واقعاً احساس ارتباط می کنم

00:07:07.730 --> 00:07:10.130
 تو گفتن جوک مهارت نداری

00:07:14.790 --> 00:07:17.700
به عنوان یه وکیل ، تو تمام زندگیم

00:07:17.700 --> 00:07:19.430
من فقط  این دوتا شوخی رو بلدم

00:07:19.430 --> 00:07:22.860
بهترین نیست ، اما امیدوارم کار کنه

00:07:29.790 --> 00:07:35.110
اگرچه اونا خیلی خنده دار نیستن ، اما باعث خنده من شدن

00:08:21.130 --> 00:08:23.470
ممنون که امروز اومدی

00:08:30.690 --> 00:08:32.930
زود استراحت کنی

00:08:48.400 --> 00:08:50.000
شب بخیر

00:08:52.670 --> 00:08:54.230
شب بخیر

00:09:21.480 --> 00:09:24.090
این بار مامی دات کام  با دو سیستم عامل اصلی تجارت الکترونیکی همکاری می کنه ،

00:09:24.090 --> 00:09:26.260
و همچنین گروه شیا

00:09:26.260 --> 00:09:29.030
من معتقدم که این یه همکاری برد-برد خواهد بود

00:09:29.030 --> 00:09:32.440
آره.  ما هم بی صبرانه منتظر اون هستیم

00:09:32.440 --> 00:09:34.260
در همین حال ، ما اطمینان داریم که

00:09:34.260 --> 00:09:37.200
ما مشاغل پررونق رو در بسترهای تجارت الکترونیکی جرقه خواهیم زد

00:09:37.200 --> 00:09:38.690
خوبه

00:09:39.430 --> 00:09:41.100
خانم چن

00:09:42.030 --> 00:09:43.870
بیایید به قراردادمون  بپردازیم

00:09:43.870 --> 00:09:45.660
البته.  مشکلی نیست

00:09:45.660 --> 00:09:48.630
خب.  بیایید تأیید نهاییمونو در مورد پرداخت انجام بدیم

00:09:48.630 --> 00:09:51.740
این اتفاقی که برای یان ژی افتاده .  شما این کارو کردید ، درسته؟

00:09:53.780 --> 00:09:55.740
بی شرمانه است

00:09:55.740 --> 00:09:59.600
شی  ما از راه خواهر
روی پیروی می کنیم

00:09:59.600 --> 00:10:02.030
بنابراین یه شانس
بزرگ برای ما وجود داره

00:10:02.030 --> 00:10:05.870
از من یاد بگیر.  نادون نباش

00:10:05.870 --> 00:10:07.970
طاقت ندارم اذیتش  کنم

00:10:17.720 --> 00:10:20.610
بیا اینجا.  می خوام ازت یه سوال بپرسم

00:10:24.510 --> 00:10:26.460
این

00:10:26.460 --> 00:10:29.280
برای یادگیری این لازم نیست مضطرب باشی.  بعد از مدتی اینو میفهمی

00:10:29.280 --> 00:10:32.740
نه نه نه.  من می خوام همین الان بفهمم

00:10:34.810 --> 00:10:37.500
من دیگه نمی خوام کسی رو درگیر خودم کنم

00:10:37.500 --> 00:10:39.470
باشه .  من بهت یاد میدم

00:10:39.470 --> 00:10:41.090
متشکرم

00:10:42.470 --> 00:10:46.330
به این نگاه کن.  این درآمد اصلی کسب و کار ماست.

00:10:46.330 --> 00:10:50.400
درآمد اصلی کسب و کار ما تو این ستونه

00:10:50.400 --> 00:10:52.910
این باید هزینه های
مشاغل اصلی باشه

00:10:52.910 --> 00:10:56.100
و به علاوه چیزی که تو این
ستونه.

00:10:58.040 --> 00:11:01.270
این بستگی به پذیرش مشتریان ما در حال حاضر داره

00:11:01.270 --> 00:11:03.960
امروز می خوام شخصی رو بهت معرفی کنم

00:11:03.960 --> 00:11:06.070
-سلام.
 آقای چی

00:11:06.070 --> 00:11:07.160
بذارید ایشونو  به تون معرفی کنم

00:11:07.160 --> 00:11:08.060
- خانم یان
 ... این

00:11:08.060 --> 00:11:09.250
مدت زیادی از آخرین دیدار ما گذشته است

00:11:09.250 --> 00:11:11.440
خانم شیائو هر روز زیباتر می شید

00:11:11.440 --> 00:11:13.410
- پوست شما خیلی خوب به نظر می رسه
-خیلی از شما متشکرم.

00:11:13.410 --> 00:11:14.660
لطفاً بشینید  لطفا بشینین

00:11:14.660 --> 00:11:16.910
تعجب می کنم که شما دو نفر همدیگه رو می شناسید.

00:11:16.910 --> 00:11:19.350
مدت زیادی از آخرین دیدار ما گذشته

00:11:24.270 --> 00:11:25.980
بفرمایید تو

00:11:29.760 --> 00:11:31.130
دکتر مو

00:11:31.130 --> 00:11:33.410
پس ، مدیر ، شما با هم صحبت کنید

00:11:33.410 --> 00:11:35.390
من اول می رم

00:11:38.820 --> 00:11:41.290
شما منو خواستید؟

00:11:43.000 --> 00:11:45.010
بشین

00:11:45.010 --> 00:11:48.600
دکتر مو ، من شنیدم که شما از پذیرش بیمار سرماخوردگی امتناع کردید

00:11:49.750 --> 00:11:52.280
چند روزی بود که تب بالایی داشت

00:11:52.280 --> 00:11:54.310
من به والدینش پیشنهاد دادم که بچه رو به بیمارستان بزرگ ببرن

00:11:54.310 --> 00:11:56.330
برای معاینه کامل پزشکی

00:11:56.330 --> 00:11:58.130
نمی شه بهش گفت امتناع کردن

00:11:58.130 --> 00:12:00.950
پدر بچه با دکتر گائو تماس گرفته

00:12:00.950 --> 00:12:03.770
گفت که بعد از معاینه تو یه بیمارستان بزرگ ، به اونا گفتن که چیز مهمی نیست

00:12:03.770 --> 00:12:07.000
با آنتی بیوتیک یا تزریق خوب میشه

00:12:07.000 --> 00:12:08.620
منظورتون چیه؟

00:12:08.620 --> 00:12:10.860
این خبر خوبی برای ما نیست؟

00:12:10.860 --> 00:12:13.690
به عنوان پزشک ، نباید اونو تو نطفه خفه کنیم؟

00:12:13.690 --> 00:12:15.510
پدر این بچه که
تو اونو رد کردی

00:12:15.510 --> 00:12:17.960
در مورد تو یه تحقیق اینترنتی کرده

00:12:17.960 --> 00:12:21.720
من می فهمم چرا تو از درمان بچه ها خودداری میکنی

00:12:21.720 --> 00:12:23.270
اما باید بدونی که

00:12:23.270 --> 00:12:27.370
بیمارای اصلی بیمارستان محلی ما بزرگترها و بچه ها هستن

00:12:27.370 --> 00:12:32.560
ما برای تقویت مراقبت از بچه ها استثنا قائل شدیم

00:12:32.560 --> 00:12:36.000
اگه تو نمی خوای بچه ها رو درمان کنی

00:12:36.000 --> 00:12:38.250
 هیچ کاری
نمی تونم انجام بدم

00:12:44.530 --> 00:12:46.770
چرا میخندی؟

00:12:49.820 --> 00:12:51.930
ممنونم  مدیر

00:12:53.000 --> 00:12:55.840
برای استثنای شما

00:12:57.120 --> 00:12:59.200
واسه استخدام من

00:13:04.810 --> 00:13:07.760
برای امرز کافیه.  من باید برم

00:13:07.760 --> 00:13:09.650
بسیار خوب خانم یانگ درتماس باشیم

00:13:09.650 --> 00:13:11.490
-به امید دیدار.  - درتماس باشیم

00:13:11.490 --> 00:13:13.560
- به امید دیدار.  - خداحافظ

00:13:21.190 --> 00:13:24.510
تو عمدا خانم یانگ رو به من معرفی کردی ،درسته؟

00:13:25.520 --> 00:13:29.140
نه.  این فقط یه چای ساده بعد از ظهره

00:13:29.140 --> 00:13:31.720
هوا خیلی خوبه و نمی خوام اونو  هدر بدم

00:13:31.720 --> 00:13:35.400
تو انقدر خوب برخورد کردی که من نتونستم چیزی بگم

00:13:35.400 --> 00:13:39.350
یکی که همیشه چیزهای زیادی برای به اشتراک گذاشتن با فردی در همون تجارت داره

00:13:42.820 --> 00:13:45.380
من گروه شیا رو ترک نمی کنم

00:13:47.770 --> 00:13:53.080
شیائو یان  من فکر می کنم تو باید اونو از دید دیگه ای ببینی

00:13:53.660 --> 00:13:55.380
تو تجربه کسب کردی

00:13:55.380 --> 00:13:58.430
الان ، گروه شیا دیگه چیزی برای ارائه به تو نداره

00:13:58.430 --> 00:14:01.510
زمان فرار از اونجا  شده

00:14:04.650 --> 00:14:08.850
حتی اگر واقعاً برم ، باید با افتخار اونجا رو ترک کنم

00:14:15.310 --> 00:14:17.460
حال مو مینگ چطوره؟

00:14:17.460 --> 00:14:19.860
بدبخته؟

00:14:19.860 --> 00:14:22.610
احتمالاً در مورد تو هم همینطوره

00:14:26.110 --> 00:14:28.240
همش تقصیر منه

00:14:52.080 --> 00:14:54.310
یه دقیقه صبر کن

00:14:58.270 --> 00:15:00.730
اوضاع تو پکن چجوریه؟

00:15:19.370 --> 00:15:21.580
تو برگشتی

00:15:23.660 --> 00:15:26.350
 خونه رو تزئین نمی کنی؟

00:15:27.130 --> 00:15:30.120
می خواستم یه سورپرایزت کنم

00:15:30.120 --> 00:15:33.160
تو   چی فکر میکنی؟   از دیدن من خوشحالی؟

00:15:33.160 --> 00:15:36.040
من الان حالم حوصله ندارم

00:15:36.040 --> 00:15:38.740
برای غافلگیری خوب نیستم

00:15:39.490 --> 00:15:40.800
چرا؟

00:15:40.800 --> 00:15:43.870
هنوز به بازنده بودن عادت نکردی؟

00:15:45.380 --> 00:15:48.730
تورو دشمنام فرستادن تا مسخرم کنی، اینطور نیست؟

00:15:49.470 --> 00:15:53.520
اگه نظر منو میخوای ، فکر می کنم باید از همسایه ات درس بگیری

00:15:53.520 --> 00:15:55.120
اون سختی ها رو تحمل کرد

00:15:55.120 --> 00:15:59.270
بعد می فهمی که قصاص چیه

00:15:59.270 --> 00:16:01.290
اظهار نظر درباره اش مزخرفه

00:16:01.290 --> 00:16:03.530
به اندازه کمک برای  پیدا کردن
یه جای جدید خوب نیست

00:16:03.530 --> 00:16:05.480
من می خوام جابه جا شم

00:16:06.530 --> 00:16:09.080
مگه سه سال اجاره ندادی؟

00:16:09.080 --> 00:16:10.810
 در صورت جابجایی می تونی اجاره خونه رو پس بگیری؟

00:16:10.810 --> 00:16:12.630
نمی تونم

00:16:12.630 --> 00:16:15.820
پس این هزینه فرار از مشکلاته

00:16:16.810 --> 00:16:19.280
ولی تو بیش از حد ضرر میکنی

00:16:19.280 --> 00:16:22.160
در صورت جابه جایی می خوای کجا زندگی کنی؟

00:16:22.160 --> 00:16:24.150
خونه من زندگی می کنی؟

00:16:25.470 --> 00:16:29.240
هر روز در حال تماشای یه مادر خونه داری که از زندگی آرومش لذت می بره.

00:16:29.240 --> 00:16:32.550
بیخیال.  من می خوام دوستی ما بیشتر طول بکشه.

00:16:32.550 --> 00:16:35.030
 از رها شدن توسط من نمی ترسی؟

00:16:35.030 --> 00:16:37.420
واقعاً که

00:16:37.420 --> 00:16:39.760
زندگی تو خونه  چی بین چطوره؟

00:16:39.760 --> 00:16:42.760
خوبه ها.  نه تنها می تونی
از این آشفتگی خارج بشی

00:16:42.760 --> 00:16:46.050
بلکه روابطتونو یه قدم
بزرگ رو به جلو میبری

00:16:46.050 --> 00:16:48.140
یه تیر و دو نشو میزنی

00:16:48.140 --> 00:16:50.320
تو  می توانی اونو به دو صورت داشته باشی

00:16:50.320 --> 00:16:52.390
پس ما با خوشحالی تصمیم گرفتیم

00:16:52.390 --> 00:16:55.660
بهت گفتم من خونه هیچکس زندگی نمی کنم

00:16:58.850 --> 00:17:01.120
،اگه هر روز خیلی دیر برگردی

00:17:01.120 --> 00:17:04.710
جیائو روی ، من باید تونگ تونگ رو به خونه خودم برسونم ، با من زندگی کن ، خوب؟

00:17:04.710 --> 00:17:08.740
زمان بازگشتت ترافیکه

00:17:08.740 --> 00:17:11.010
برای بازگشت به خونه باید بیش از یک ساعت وقت بذارم

00:17:11.010 --> 00:17:13.600
مامان ، صبر کن  بلافاصله اونو انجام می دم.

00:17:18.270 --> 00:17:20.920
فردا کی برمیگردی؟

00:17:20.920 --> 00:17:22.760
احتمالاً  مثل امروز

00:17:22.760 --> 00:17:24.580
فردا شب جشن سالگرد برگزار می شه

00:17:24.580 --> 00:17:26.550
باید شرکت کنم

00:17:26.550 --> 00:17:30.040
من از پرستار بچه خواهش می کنم فردا زودتر بیاد اینجا.

00:17:30.040 --> 00:17:32.910
ساعت 6:30 حرکت می کنم.  ساعت هفت برمیگردی؟

00:17:32.910 --> 00:17:35.130
شوش!  مامان ساکت باش

00:17:36.160 --> 00:17:38.190
سلام.  خانم جی.  گزارش شما کجاست

00:17:38.190 --> 00:17:41.300
الان دارم دنبالش می گردم.  نگران نباش

00:17:41.300 --> 00:17:43.100
 پیداش کردم

00:17:43.100 --> 00:17:45.080
الان براتون میفرستم

00:17:45.080 --> 00:17:46.680
باشه

00:17:46.680 --> 00:17:49.170
خوب.  به امید دیدار.

00:17:54.530 --> 00:17:56.620
مامان ، چی گفتی؟

00:17:57.610 --> 00:17:59.520
فردا چطور؟

00:18:30.760 --> 00:18:33.570
مسافری که شماره تلفنش به   2727 ختم میشه؟

00:18:43.250 --> 00:18:45.400
لطفا کمربند ایمنی خودتونو ببندید

00:18:49.230 --> 00:18:52.940
سونگ سونگ از سوشی مرغ جلبک دریایی خوشت میاد؟

00:18:52.940 --> 00:18:54.830
 چطوره که پختنشو واسه تو یاد بگیرم ، خوبه؟

00:18:54.830 --> 00:18:56.360
باشه

00:18:56.360 --> 00:19:00.630
من مدیر عامل شرکتم.  نمی دونم تو شرکت چی می گذره؟

00:19:00.630 --> 00:19:02.950
تو نیمه اول سال ، این من بودم که شرکت رو سرپا نگه داشتم

00:19:02.950 --> 00:19:05.330
اگه راضی نیستی ، شخص دیگره ایو  برای سرمایه گذاری پیدا کن

00:19:05.330 --> 00:19:08.120
 شکایت از من فایده ای داره؟

00:19:08.120 --> 00:19:11.300
سونگ سونگ یکم تنهایی بازی کن

00:19:21.010 --> 00:19:23.980
عزیزم ، خوبی؟

00:19:23.980 --> 00:19:25.950
من خوبم.  چرا اومدی؟

00:19:25.950 --> 00:19:28.590
 شنیدم که داشتی پشت تلفن داد میزدی و عصبانی شده بودی

00:19:28.590 --> 00:19:30.590
درمورد کاره مهم نیست

00:19:30.590 --> 00:19:32.100
چیزی شده؟

00:19:32.100 --> 00:19:33.620
باید جواب بدم

00:19:33.620 --> 00:19:35.220
من خوبم.  نگاهش کنا

00:19:35.220 --> 00:19:38.440
- اشکالی نداره.  من خوبم.  نگران نباش
- اگه چیزی هست بهم بگو

00:19:38.440 --> 00:19:40.640
باید تلفنو جواب بدم

00:19:42.780 --> 00:19:44.220
سلام.  آقای ژائو

00:19:44.220 --> 00:19:46.670
دیروز بهتون زنگ زدم اما تلفن رو جواب ندادین

00:19:46.670 --> 00:19:48.960
 سعی می کنین ازم دوری کنین؟

00:19:51.230 --> 00:19:53.440
مامان

00:19:58.000 --> 00:20:01.150
عزیزم ، یه تماس از شرکت داشتم  ، ازم خواستن که به اونجا برم

00:20:01.150 --> 00:20:03.970
امشب با چونگ چونگ شام بخورین.  منتظر من نباش

00:20:03.970 --> 00:20:05.390
 همه چیز تو محل کار خوبه؟

00:20:05.390 --> 00:20:06.920
خیلی خوب.  نگران نباش

00:20:06.920 --> 00:20:08.600
سونگ سونگ  بابا باید بره بیرون

00:20:08.600 --> 00:20:11.750
به حرف مامان گوش کن

00:20:13.190 --> 00:20:14.550
مشکل چیه؟

00:20:14.550 --> 00:20:16.940
بابا این مغزه ها رو به تو میدم

00:20:16.940 --> 00:20:19.250
- حتما - عزیزم

00:20:19.250 --> 00:20:21.270
مشکل چیه؟

00:20:21.270 --> 00:20:23.080
صبر کن.  شاید گلوم گرفته

00:20:23.080 --> 00:20:26.780
خوب... یادم رفت چی میخواستم بگم

00:20:26.780 --> 00:20:27.850
حالت خوبه؟

00:20:27.850 --> 00:20:29.890
من خوبم.  آروم برون

00:20:29.890 --> 00:20:32.040
خوب.  نگران نباش.  اگر چیزی شد با من تماس بگیر

00:20:32.040 --> 00:20:34.100
مضطرب نباش

00:20:52.920 --> 00:20:56.440
ببخشید.   می تونم تلفن رو جواب بدم؟

00:20:56.440 --> 00:20:58.430
حت...حتما

00:20:59.480 --> 00:21:00.880
سلام

00:21:00.880 --> 00:21:03.030
آره.   منم

00:21:07.010 --> 00:21:11.310
اما... من واقعاً به حقوق و دستمزد اهمیت نمیدم

00:21:14.380 --> 00:21:16.120
میفهمم

00:21:17.620 --> 00:21:19.280
مشکلی نیست

00:21:19.280 --> 00:21:20.890
متشکرم

00:21:36.670 --> 00:21:43.990
دکتر مو ، اگه تو محاکمه دوم به شاهد نیاز داری ، می تونم بهت کمک کنم

00:21:47.630 --> 00:21:51.580
متشکرم.  اما من نیازی به شاهد جعلی ندارم

00:21:58.950 --> 00:22:02.000
حتماً شنیدی که چی به سر من اومده

00:22:03.320 --> 00:22:06.080
من و چن جیائو روی با هم کار میکنیم

00:22:08.950 --> 00:22:11.040
من به نوعی مجبور شدم شهادت دروغ بدم

00:22:11.040 --> 00:22:13.560
من هم قربانی شدم

00:22:26.930 --> 00:22:31.290
شیائو یان  کمک کن

00:22:35.740 --> 00:22:38.570
یو یا  چی شده؟

00:22:41.880 --> 00:22:43.720
یو یا؟

00:22:54.240 --> 00:22:57.650
یو یا !یویا

00:22:58.220 --> 00:22:59.390
یو یا

00:22:59.390 --> 00:23:01.520
خاله!  مامان  داره میمیره

00:23:01.520 --> 00:23:04.000
- مامانت کجاست؟  - اونجا

00:23:04.000 --> 00:23:06.190
یو یا

00:23:06.840 --> 00:23:08.400
یو یا

00:23:08.400 --> 00:23:10.020
اون کجاست؟

00:23:10.020 --> 00:23:11.930
یو یا

00:23:11.930 --> 00:23:13.530
یو یا!  چی شده؟

00:23:13.530 --> 00:23:15.370
من دیگه نمیتونم کاری بکنم

00:23:15.370 --> 00:23:18.440
تقریباً صفرا رو بالا اوردم

00:23:18.440 --> 00:23:20.750
پس بریم بیمارستان

00:23:20.750 --> 00:23:22.380
 می تونی کمک کنی؟

00:23:22.380 --> 00:23:25.320
یویا بیا ببرمت بیمارستان

00:23:28.530 --> 00:23:30.700
من واقعاً باید به بیمارستان برم

00:23:30.700 --> 00:23:32.940
حتی توهم دارم

00:23:32.940 --> 00:23:34.530
چه توهمی؟

00:23:34.530 --> 00:23:37.920
به نظر می رسه شاهزاده جذابم رو دیدم

00:23:42.490 --> 00:23:45.200
مو مینگ شاهزاده جذاب توعه؟

00:23:50.590 --> 00:23:52.390
اونو اینجا نیوردی که  ، اوردی؟

00:23:52.390 --> 00:23:54.430
من الان خوشگل نیستم

00:23:54.430 --> 00:23:56.940
-شیائو یان.  تو...
- اول باید رژ لب بزنم

00:23:56.940 --> 00:23:59.680
- وقتش نیست...
- ارشد ، به من نگاه نکن

00:24:01.440 --> 00:24:03.530
ازینجا برو
برو

00:24:03.530 --> 00:24:05.480
کارم تمومه
شیائو یان

00:24:06.270 --> 00:24:09.180
- چرا اینجوری بالا میاری؟

00:24:09.850 --> 00:24:12.400
پرواز.  پرواز.  پرواز

00:24:14.430 --> 00:24:17.230
- اینجا.  اینجا.  اینجا.  کافیه.  کافیه
- یه ذره بیشتر

00:24:17.230 --> 00:24:19.500
عمو خسته است.  عمو نمی تونه تورو  به پرواز ببره.

00:24:19.500 --> 00:24:21.920
بیا استراحت کنیم

00:24:21.920 --> 00:24:25.380
داری عرق می کنی.  لباسهاتو در بیار

00:24:25.380 --> 00:24:27.320
کنگ کنگ  بازی دیگه ای هم داری؟

00:24:27.320 --> 00:24:29.570
عمو میتونه باهات بازی کنه

00:24:29.570 --> 00:24:32.060
این بازی
  - این چیه؟

00:24:35.560 --> 00:24:38.400
تو واقعاً بچه ها رو خیلی دوست داری

00:24:38.400 --> 00:24:41.650
حتی اگه اونا بچه ی دیگران باشن ، بازم اونا رو خیلی دوست داری.

00:24:58.780 --> 00:25:00.800
تونگ تنه؟

00:25:02.460 --> 00:25:04.490
روی تلفنم

00:25:04.490 --> 00:25:07.550
فقط این ویدئوی چند ثانیه ای رو  دارم

00:25:09.420 --> 00:25:12.240
تونگ تونگ باید خیلی بزرگ شده باشه

00:25:14.450 --> 00:25:18.830
طولی نمیکشه که اون میتونه شروع به صحبت کنه

00:25:22.200 --> 00:25:28.190
اما کلمه "بابا"  آخرین چیزی بود که  تونست بگه

00:25:40.060 --> 00:25:41.840
متاسفم

00:25:43.820 --> 00:25:45.660
همش تقصیر منه

00:25:47.570 --> 00:25:49.360
با شروع محاکمه دوم

00:25:49.360 --> 00:25:53.520
اگه کاری از دستم بربیاد انجام میدم

00:25:53.520 --> 00:25:55.750
نتیجه آزمایش خون یویا اماده شد

00:25:55.750 --> 00:25:57.420
اینجا.  اون چطوره؟

00:25:57.420 --> 00:26:00.790
- اون بارداره
-  بارداره؟

00:26:00.790 --> 00:26:02.170
اون با بی خیالی گفت که پریودهای نامنظم داره

00:26:02.170 --> 00:26:05.840
 نمی دونست که سه ماه پیش باردار شده

00:26:05.840 --> 00:26:09.330
خبر خوبیه!  بریم بهش تبریک بگیم

00:26:09.330 --> 00:26:11.650
تبریک برای چی؟

00:26:12.420 --> 00:26:14.710
سونگ سونگ  بیا بریم

00:26:19.450 --> 00:26:20.990
مامان

00:26:20.990 --> 00:26:22.830
سونگ سونگ  بیا اینجا.  اینجا

00:26:22.830 --> 00:26:24.850
مامان باید یه چیزی بگه

00:26:24.850 --> 00:26:28.120
مامان بارداره.  سونگ سونگ خواهر کوچولو دار میشه! خوشحالی ؟

00:26:28.120 --> 00:26:29.750
آره

00:26:29.750 --> 00:26:32.440
-خوشحالی
 - البته

00:26:32.440 --> 00:26:34.820
منظورم اینه که تو واقعا بچه دوم میخوای ؟

00:26:34.820 --> 00:26:37.210
البته که میخوام.  من همیشه اینو می خواستم

00:26:37.210 --> 00:26:39.820
خدایا من همیشه می خواستم یه خواهر کوچیک به سونگ سونگ هدیه بدم.  درست میگم؟

00:26:39.820 --> 00:26:41.640
- آره
- تو دیوانه ای

00:26:41.640 --> 00:26:43.310
بیا اینجا.  سونگ سونگ  اینجا بشین

00:26:43.310 --> 00:26:46.800
مراقب باش.  خواهرت اینجاست

00:26:49.820 --> 00:26:51.930
واقعاً بهش فکر کردی؟

00:26:51.930 --> 00:26:55.220
با شوهرت صحبت کردی؟

00:26:55.220 --> 00:26:58.100
البته .  من خیلی وقت پیش تصمیم گرفتم

00:26:58.100 --> 00:27:00.270
من اینطوری فکر نمی کنم

00:27:00.270 --> 00:27:02.410
سطح هورمون تو بدنت
 ناپایداره

00:27:02.410 --> 00:27:04.780
پس برای تصمیم گیری  مناسب نیستی

00:27:04.780 --> 00:27:07.610
من واقعاً با عجله تصمیم نگرفتم

00:27:07.610 --> 00:27:10.270
خیلی وقته اینو برنامه ریزی کردم

00:27:10.270 --> 00:27:12.940
مراقبت از یه بچه به اندازه کافی سخت هست

00:27:12.940 --> 00:27:15.420
چجوری می تونی تصمیم بگیری که دومی رو داشته باشی؟

00:27:15.420 --> 00:27:17.740
به من نگو که آماده انجام کار دیگه ای نشدی

00:27:17.740 --> 00:27:19.940
من خیلی جوونم  ,البته ، من قادر به اداره اش هستم

00:27:19.940 --> 00:27:22.260
علاوه بر این ، اگه من فرزند
دوم به دنیا بیارم

00:27:22.260 --> 00:27:24.640
خونواده ما دوست داشتنی تر خواهد
بود و من خوشحال تر خواهم بود.

00:27:24.640 --> 00:27:27.760
سونگ سونگ پسر خوبیه  اون به من کمک می کنه تا از خواهر کوچیکش مراقبت کنم

00:27:27.760 --> 00:27:29.420
درسته؟

00:27:29.420 --> 00:27:31.830
بزن قدش

00:27:31.830 --> 00:27:35.440
شوهرت باید مرد خیلی خوبی باشه

00:27:35.440 --> 00:27:39.200
شوهرم؟  خوب برای چه؟

00:27:39.200 --> 00:27:41.330
منظورش اینه که

00:27:41.330 --> 00:27:44.200
شوهرت باید به خوبی از تو وبچه ات مراقبت کرده باشه

00:27:44.200 --> 00:27:47.160
 که  مایل به اوردن بچه دومی

00:27:48.650 --> 00:27:51.080
در واقع ، اون کسیه که می خواد بچه دوم داشته باشه

00:27:51.080 --> 00:27:53.690
شوهر من  واقعا خوبه

00:27:53.690 --> 00:27:55.920
تو درمونده ای

00:28:15.370 --> 00:28:16.120
بیا اینجا. بیا بغلم!

00:28:16.120 --> 00:28:17.650
از ماشین پیاده شو

00:28:17.650 --> 00:28:18.930
عزیزم!

00:28:18.930 --> 00:28:21.260
-خدا حافظ!  ممنونم.  - بابا

00:28:21.260 --> 00:28:24.670
با مامانت رفتی بیمارستان  کارت خوب بود!  آفرین!

00:28:24.670 --> 00:28:26.180
چی داری؟  به بابات نشون بده

00:28:26.180 --> 00:28:27.610
به بابات نشون بده  بیا دیگه!  بیا دیگه!

00:28:27.610 --> 00:28:28.800
به من نشون بده.  به من نشون بده.  به من نشون بده

00:28:28.800 --> 00:28:30.470
- بذار تا نشونت بدم.  صبر کن!  صبر کن!
- بیا دیگه!  بیا دیگه!

00:28:30.470 --> 00:28:31.870
- نگاه کن!  - همه خوبن؟

00:28:31.870 --> 00:28:34.790
چن جیائو روی از به دنیا آوردن بچه دوم متنفره

00:28:40.160 --> 00:28:42.810
به محض اینکه از
فرزند دوم اسم میبردی

00:28:42.810 --> 00:28:44.970
احساس میکرد که ما
اونو شکنجه می کنیم

00:28:44.970 --> 00:28:47.210
اون ناراحت می شد

00:28:49.580 --> 00:28:52.460
- چطور موفق شد؟  - البته

00:28:52.460 --> 00:28:53.880
تا یویا رو خیلی خوشحال کنه

00:28:53.880 --> 00:28:57.240
یویا با روح خوشحال به دنیا اومده

00:28:57.240 --> 00:28:58.980
واقعا؟

00:29:00.420 --> 00:29:02.510
تقصیر تو نیست

00:29:04.980 --> 00:29:08.530
که این  اتفاق برای چن جیائو روی و شما افتاده.  تقصیر تو نیست

00:29:20.420 --> 00:29:23.100
ممنون ، ارشد مو ، برای رسوندن همسرم  به بیمارستان

00:29:23.100 --> 00:29:24.970
جای نگرانی نیست.  این کاریه که من باید انجام میدادم

00:29:24.970 --> 00:29:27.510
درسته.  ارشد نباید بدونه من کیم

00:29:27.510 --> 00:29:31.140
یادمه تو دانشگاه ، شما دقیقا تو خوابگاه ما زندگی می کردید

00:29:31.140 --> 00:29:32.810
اینطوریه؟

00:29:32.810 --> 00:29:34.820
پس  این نوعی جمع فارغ التحصیلاست

00:29:34.820 --> 00:29:37.010
دوست داشتنیه!

00:29:38.360 --> 00:29:41.720
- میخواید بیاید داخل ؟  - آره!

00:29:41.720 --> 00:29:44.920
یسری کار دارم که باید انجام بدم
پس بعدا

00:29:44.920 --> 00:29:48.950
یه روز دیگه بیا
ارشد اول برگرد سرکار
من ندیدم بیکار باشی ،

00:29:49.990 --> 00:29:52.750
باید خسته باشی.  بریم خونه

00:29:52.750 --> 00:29:54.830
با بابات برو خونه

00:29:54.830 --> 00:29:56.330
- با عمو و خاله ات خداحافظی کن

00:29:56.330 --> 00:29:58.070
عمو ، خاله   خداحافظ

00:29:58.670 --> 00:29:59.900
خداحافظ

00:29:59.900 --> 00:30:01.460
بیا بریم

00:30:01.460 --> 00:30:03.840
تو وی چت  بهم پیام بده

00:30:06.930 --> 00:30:09.160
اون واقعاً از دانشگاه ماست؟

00:30:09.160 --> 00:30:11.590
چرا چیزی ازش یادم نمیاد؟

00:30:11.590 --> 00:30:13.540
تو باید مراقب باشی

00:30:13.540 --> 00:30:15.860
چنگ هائو نان تو حسادت کردن خیلی خوبه

00:30:15.860 --> 00:30:18.290
اون حتی به من و یویا هم حسادت می کنه

00:30:18.290 --> 00:30:20.780
واقعا ؟

00:30:20.780 --> 00:30:23.480
اون فقط می خواد یویا
رو تو یه قفس

00:30:23.480 --> 00:30:26.580
مثل یه پرنده نگه داره و اونو برای
مدتی زنده نگه داره.

00:30:28.390 --> 00:30:30.600
او کنترل کنندست

00:30:30.600 --> 00:30:34.030
این می تونه  توضیح بده که چرا من احساس کردم اون کاملا دوست نیست

00:30:34.030 --> 00:30:36.360
تو خیلی حساسی

00:30:37.120 --> 00:30:39.310
 من برای تو ادم بی احساس ام؟

00:30:39.310 --> 00:30:41.210
و  نیستی؟

00:30:43.580 --> 00:30:45.030
میزاری شیائو یان بیاد؟

00:30:45.030 --> 00:30:47.990
درسته.  رویداد امشب مهمه

00:30:47.990 --> 00:30:50.290
رئیسش هم میاد

00:30:50.290 --> 00:30:55.340
پزشک  جی فکر می کنه سخنرانی آخرین بار شیائو یان عفونی بوده  ، بنابراین می خواد که اون شرکت کنه.

00:30:55.340 --> 00:30:57.600
از اونجا که من مسئول
این پروژه هستم ،

00:30:57.600 --> 00:30:59.120
چرا باید از شیائو
یان بخوای که بیاد؟

00:30:59.120 --> 00:31:01.550
البته پروژه بر عهده توعه.

00:31:01.550 --> 00:31:05.180
در مورد شیائو یان ، من معتقدم که می تونی کارها رو به درستی انجام  بدی.

00:31:07.310 --> 00:31:09.580
 خانم جی بهش اطلاع داده؟

00:31:09.580 --> 00:31:11.060
مطمئن نیستم

00:31:11.060 --> 00:31:13.190
من فقط از قبل بهت می گم

00:31:13.190 --> 00:31:16.250
شما دو نفر باید رابطه خوبی داشته باشید

00:31:16.250 --> 00:31:18.440
به هر حال ، شما تو یه تیم هستین

00:31:19.480 --> 00:31:22.570
نگران نباشید ، آقای لی

00:31:35.610 --> 00:31:38.060
سلام. مشکل چیه؟  مامان

00:31:39.690 --> 00:31:41.360
نه

00:31:41.360 --> 00:31:42.720
امشب نمی تونی بری

00:31:42.720 --> 00:31:45.990
من باید تو یه جلسه مهم شرکت کنم

00:31:45.990 --> 00:31:47.780
کی؟  کدوم پرستار بچه؟

00:31:47.780 --> 00:31:49.770
چرا نمی دونم؟

00:31:50.400 --> 00:31:52.340
به هر حال شما جایی نمی رید

00:31:52.340 --> 00:31:55.250
تو باید تو خونه از تونگ تونگ مراقبت کنی

00:31:55.250 --> 00:31:56.840
 قطع می کنم

00:32:12.980 --> 00:32:16.930
نگران نباش.  امشب بهت میدم

00:32:21.770 --> 00:32:24.150
اون دیوونه است

00:32:39.760 --> 00:32:41.630
سلام خانم جی

00:32:42.300 --> 00:32:44.260
امشب؟

00:32:44.260 --> 00:32:46.000
امشب نمیتونم برم

00:32:46.000 --> 00:32:48.820
من کار زیادی برای انجام دادن دارم

00:32:51.690 --> 00:32:54.220
رئیس هم اونجا میاد؟

00:32:58.980 --> 00:33:02.430
جای تعجب نیست که اون برای من چیزهای مضخرف ترتیب داده

00:33:03.750 --> 00:33:05.960
فهمیدم

00:33:05.960 --> 00:33:07.920
سر وقت اونجام

00:33:52.400 --> 00:33:56.230
سلام خانم فنگ.  چرا هنوز اینجا نیستی؟

00:33:56.230 --> 00:33:58.880
ساعت حدود هفته

00:33:59.830 --> 00:34:01.530
چی گفتی؟

00:34:01.530 --> 00:34:03.380
تو نمیای؟

00:34:03.380 --> 00:34:06.100
...چطور میتونی

00:34:07.110 --> 00:34:09.890
چی؟  خواهرزاده ات؟

00:34:17.870 --> 00:34:19.190
خاله.  سلام

00:34:19.190 --> 00:34:22.040
خاله ام نمیتونه برسه  من به جاش اومدم

00:34:27.050 --> 00:34:30.120
سلام.  سان.  من دارم میام دارم میام ، باشه؟

00:34:30.120 --> 00:34:32.760
می دونم که جشن سالگرد خیلی مهمه

00:34:32.760 --> 00:34:34.450
من میام ، باشه؟

00:34:34.450 --> 00:34:35.860
باشه

00:34:36.500 --> 00:34:39.620
بیا دختر  بیا اینجا.  ، بیا تو

00:34:39.620 --> 00:34:41.490
گوش کن

00:34:43.850 --> 00:34:45.230
بیا

00:34:46.310 --> 00:34:49.130
بچه اینه

00:34:49.130 --> 00:34:51.300
وغذا خورده

00:34:51.300 --> 00:34:53.420
فقط باید تروخشکش کنی

00:34:53.420 --> 00:34:54.990
پوشک اینجاست.  می بینی؟

00:34:54.990 --> 00:34:57.630
پوشک ضخیم و پوشک نازک همه  اینجاست

00:34:57.630 --> 00:35:00.910
خاله.  میخوای من از بچه مراقبت کنم؟

00:35:00.910 --> 00:35:02.220
البته.  دیگه چی؟

00:35:02.220 --> 00:35:03.870
من... من نمی تونم این کارو انجام بدم

00:35:03.870 --> 00:35:06.010
من... فکر کردم برای نظافت به اینجا  اومدم

00:35:06.010 --> 00:35:09.280
مگه خاله ات بهت نگفت که باید چیکار کنی؟

00:35:09.280 --> 00:35:12.100
نه .  من  نمی تونم این کارو انجام بدم

00:35:12.100 --> 00:35:16.140
بچه  بچه!  بچه!  نمی تونی بری.  نمی تونی بری

00:35:16.140 --> 00:35:17.970
نگران نباش

00:35:17.970 --> 00:35:19.420
خیلی ساده است

00:35:19.420 --> 00:35:22.460
فقط باید پوشک رو عوض کنی.  پوشک رو عوض کنی

00:35:22.460 --> 00:35:24.310
خاله ، من واقعاً نمی تونم.  من نمی تونم

00:35:24.310 --> 00:35:26.370
پول بیشتری می خوای ، درسته؟

00:35:26.370 --> 00:35:29.170
من 100 یوان بیشتر برای یک ساعت بهت می دم

00:35:29.170 --> 00:35:31.350
دخترم به زودی برمیگرده

00:35:31.350 --> 00:35:34.560
بعد  می تونی بری و کاری انجام ندی

00:35:34.560 --> 00:35:36.300
صدو پنجاه یوان چطور؟

00:35:38.600 --> 00:35:40.480
-سلام آقای لی!  - آقای لی!

00:35:40.480 --> 00:35:42.890
- سلام.  - سلام

00:35:42.890 --> 00:35:43.780
- سلام آقای لی.  - سلام آقای لی

00:35:43.780 --> 00:35:45.060
-سلام - سلام

00:35:45.060 --> 00:35:46.220
سلام

00:35:46.220 --> 00:35:48.430
سلام آقای لی

00:35:54.720 --> 00:35:56.760
کی شیائو یان میاد؟

00:35:56.760 --> 00:36:00.450
اون هنوز کارهایی برای انجام دادن داره

00:36:03.940 --> 00:36:05.910
خانم جی

00:36:05.910 --> 00:36:08.020
ومراقبت از من را فراموش نکنی-
 روی شما حساب می کنم-

00:36:08.020 --> 00:36:10.540
 آقای لی -
خانم لی ، شما دیر کردید -

00:36:11.340 --> 00:36:14.990
تعجب می کنم اینقدر بزرگه

00:36:15.650 --> 00:36:18.060
[تماس بی پاسخ: مامان] برای ارتقا باید روی شما حساب کنه

00:36:18.060 --> 00:36:20.070
شما خیلی مودب هستید

00:36:20.070 --> 00:36:22.780
همکاری با شما باعث افتخار منه

00:36:26.400 --> 00:36:29.300
[خلاصه کار این هفته]

00:36:29.300 --> 00:36:33.670
اگه موقع تبلیغ اون مشکلی دارید ، می توانید با جیائو روی  صحبت کنید

00:36:33.670 --> 00:36:36.510
خانم جی.  من 20 دقیقه دیگه اونجام

00:36:46.230 --> 00:36:54.570
[اندازه فونت خیلی بزرگه  لطفا فاصله حروف رو تنظیم کنید.]

00:37:01.460 --> 00:37:05.620
من... متاسفم.  داروی ضد تب دارید؟

00:37:05.620 --> 00:37:07.620
برای بزرگسالا یا کودکان؟

00:37:07.620 --> 00:37:10.450
هر...  تفاوت داره؟

00:37:10.450 --> 00:37:12.500
البته

00:37:13.660 --> 00:37:15.540
 تونگ تونگ حالش بده؟

00:37:15.540 --> 00:37:17.880
خانواده ی اونو می شناسید؟

00:37:28.020 --> 00:37:29.740
تونگ تونگ

00:37:31.970 --> 00:37:35.600
خیلی داغه!  دماسنج داری؟

00:37:36.220 --> 00:37:38.140
دختر کوچولو

00:37:40.680 --> 00:37:42.440
دختر کوچولو

00:37:49.320 --> 00:37:50.990
به سلامتی

00:37:50.990 --> 00:37:52.450
متشکرم

00:37:55.680 --> 00:37:58.330
تونگ تونگ تب  داره، 39 درجه

00:37:58.330 --> 00:37:59.820
همین الان برگرد

00:37:59.820 --> 00:38:01.460
تو چه جور پرستار بچه ای رو استخدام می کنی؟

00:38:01.460 --> 00:38:03.880
اون هیچ جا نیست

00:38:11.750 --> 00:38:13.440
...آقای.  لی ،  می تونم-
 چن -

00:38:13.440 --> 00:38:14.600
این آقای ژنه

00:38:14.600 --> 00:38:17.880
معاون زیبای مدیر ما ، زنی توانا

00:38:17.880 --> 00:38:21.530
من نسخه نویسی شما رو دیدم.  خیلی خوب بود!

00:38:21.530 --> 00:38:22.940
از چه چیزی  الهام گرفتید؟

00:38:22.940 --> 00:38:27.440
چه چیزی باعث شد همچین دیدگاهی رو بنویسید ؟

00:38:30.050 --> 00:38:33.400
در واقع ، من همیشه به اونا توجه کردم

00:38:36.950 --> 00:38:39.230
تلفنو جواب بده .  بیا دیگه

00:38:43.780 --> 00:38:45.380
تونگ تونگ

00:38:46.630 --> 00:38:48.050
بیا

00:38:55.980 --> 00:38:57.670
تو خیلی داغی

00:38:57.670 --> 00:38:59.480
بیا

00:38:59.480 --> 00:39:01.360
بذار خنکت کنم

00:39:02.050 --> 00:39:03.640
خنک کنم

00:39:05.050 --> 00:39:07.160
احساس بهتری داری؟

00:39:07.160 --> 00:39:10.510
نگا کن ، خیلی داغی!  اما مادرت تلفن رو جواب نمی ده

00:39:23.880 --> 00:39:25.750
یک دقیقه صبر کن

00:39:26.500 --> 00:39:29.750
چن جیائو روی.  تونگ تونگ الان خیلی داغه

00:39:29.750 --> 00:39:31.260
باید ببرمش بیمارستان

00:39:31.260 --> 00:39:33.760
تو بیا ما رو تو بیمارستان پیدا کن ، باشه؟

00:39:34.500 --> 00:39:35.950
بیا بریم

00:39:35.950 --> 00:39:37.590
ببرمت بیمارستان ، باشه؟

00:39:37.590 --> 00:39:39.220
خوب میشی

00:39:45.190 --> 00:39:46.950
آقای ژن.  با اجازتون  باید برم اونجا

00:39:46.950 --> 00:39:47.870
البته

00:39:49.910 --> 00:39:53.000
آقای لی ، تونگ تونگ الان مریضه

00:39:53.000 --> 00:39:54.960
الان نمی تونی بری  رئیس داره میاد

00:39:54.960 --> 00:39:56.540
اون تب بالا دارد ، 39 درجه

00:39:56.540 --> 00:39:57.790
یه دقیقه صبر کن

00:39:57.790 --> 00:39:59.730
آقای وانگ

00:40:04.970 --> 00:40:07.820
 بچه اخیراً سرماخوردگی یا تب کرده ؟

00:40:09.370 --> 00:40:11.350
نمیدونم

00:40:12.630 --> 00:40:13.790
دمای اونو اندازه بگیرید

00:40:13.790 --> 00:40:15.280
باشه

00:40:31.210 --> 00:40:33.000
تلفنو جواب بده

00:40:33.000 --> 00:40:36.580
...با عرض پوزش ، شماره ای که شما گرفته اید

00:40:49.400 --> 00:41:19.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:19.401 --> 00:41:49.401
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:03.150 --> 00:41:07.050
'' عشق یک بار به من گرما داد '' - تان ویوی

00:41:07.050 --> 00:41:09.970
من هرگز نمی تونم فراموش کنم

00:41:09.970 --> 00:41:15.080
♫ چجوری باید فراموش کنم؟  ♫

00:41:15.080 --> 00:41:22.650
ضربان قلب توشما اثر خودشو گذاشته

00:41:30.200 --> 00:41:33.410
 من هنوز تو رو دارم

00:41:33.410 --> 00:41:41.550
وهمه جلال من رو می بینی