WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:55.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.080 --> 00:00:25.340
♫ میخوام کسیو تو دنیا پیدا کنم که منو بهتر از هرکسی میدونه ♫

00:00:25.340 --> 00:00:33.710
♫  حتی اگه مجبور شم کل عمرمو صبر کنم♫

00:00:33.710 --> 00:00:41.720
♫ شاید فکر کنی دمدمی مزاج، لجباز، نابالغ و ساده ام ♫

00:00:41.720 --> 00:00:49.140
♫ ولی میدونی، زندگی بلیت یک طرفه بدون بازگشته ♫

00:00:49.140 --> 00:00:55.620
♫ بدون هیچ نسخه ای♫

00:00:55.620 --> 00:01:00.190
[عشق حقیقیه]

00:01:00.190 --> 00:01:02.260
[قسمت سی و پنج]

00:01:10.360 --> 00:01:12.360
به چی فکر میکنی؟

00:01:12.360 --> 00:01:14.640
هیچی

00:01:15.870 --> 00:01:19.740
فکر میکنم وقتش رسیده که

00:01:19.740 --> 00:01:24.190
به این فکر کنیم کی ما دوتا

00:01:24.190 --> 00:01:26.550
میتونیم واقعا با هم زندگی کنیم

00:01:28.410 --> 00:01:31.220
مگه الان واقعا با هم نیستیم؟

00:01:31.930 --> 00:01:35.040
ولی باید با واقعیت روبرو شیم

00:01:35.040 --> 00:01:37.860
...با تمام خرده ریزه های یک روز-
نه-

00:01:37.860 --> 00:01:40.030
خیلی مبهم

00:01:40.030 --> 00:01:42.700
و حوصله سربره

00:01:42.700 --> 00:01:45.500
این زندگی نیست که دنبالشم

00:01:46.660 --> 00:01:49.350
ولی بالاخره باید یه بار تکلیفشو مشخص کنیم

00:01:49.990 --> 00:01:52.500
چطور میخوای تکلیفو مشخص کنی؟

00:02:01.170 --> 00:02:04.730
صبر کن! نیارش بیرون

00:02:06.440 --> 00:02:08.930
بهشون بگو بس کنن

00:02:16.370 --> 00:02:20.370
!ازدواج کن! قول بده!عالیه

00:02:44.430 --> 00:02:48.050
اینقد میترسی بهت اعتراف کنم؟

00:02:49.320 --> 00:02:53.070
میترسم که اینکارو توی جمع انجام بدی

00:02:53.070 --> 00:02:55.350
خوشبختانه تو از اون آدما نیستی

00:03:15.770 --> 00:03:18.080
همیشه همه جا با خودم میبرمش

00:03:19.300 --> 00:03:22.710
فقط نمیدونم کی زمان درستیه که بهت بدمش

00:03:30.320 --> 00:03:32.960
تو این کار خوب نیستی؟

00:03:40.420 --> 00:03:44.830
...راستش، تو این موقعیتها...حتی منم

00:03:46.530 --> 00:03:48.980
برام آسون نیست

00:03:51.980 --> 00:03:54.920
♫  هرگز نمیتونم فراموش کنم  ♫

00:03:54.920 --> 00:03:58.810
♫  چطور قراره یادم بره؟♫

00:03:58.810 --> 00:04:00.240
برات صبر میکنم

00:04:00.240 --> 00:04:06.890
♫  ضربان قلبت جای خودشو گذاشته  ♫

00:04:09.440 --> 00:04:14.810
♫  میدونم هیچکس دیگه ای نخواهد بود♫

00:04:14.810 --> 00:04:21.740
♫  که باعث بشه با همه وجودم بغل بخوام ♫

00:04:33.160 --> 00:04:35.380
چن جیائو روی ازم خواست اینو بدم بهت

00:04:35.380 --> 00:04:38.180
گزارش وضعیت روحیش

00:04:38.180 --> 00:04:43.020
از الان به بعد، من دیگه هیچی در این باره نمیگم

00:04:44.630 --> 00:04:46.810
این اخرین توصیه منه

00:04:48.150 --> 00:04:50.780
فکر میکنم بچه ات به مادر احتیاج داره

00:04:57.170 --> 00:04:59.020
یه دقیقه صبر کن

00:05:06.300 --> 00:05:08.360
دلت برا مامان تنگ شده؟

00:05:16.210 --> 00:05:18.740
هیچ حسی بهش ندارم

00:05:18.740 --> 00:05:20.950
چرا باید دلتنگش بشم؟

00:06:26.090 --> 00:06:28.900
این نتیجه بررسی وضعیت روحی منه

00:06:33.200 --> 00:06:37.000
دکترم گفت علائم ملایم و قابل کنترل هستند

00:06:37.000 --> 00:06:40.010
و قطعا روی کار و زندگیم تاثیر نمیزارن

00:06:41.990 --> 00:06:45.720
امیدوارم بتونین درباره پروژه ما با کلین بیبی تجدید نظر کنین

00:06:46.900 --> 00:06:48.850
!داره شروع میشه

00:06:48.850 --> 00:06:50.810
خوب کار کردین. بیاین تلاش کنین یه بار دیگه ببریم

00:06:50.810 --> 00:06:54.650
این چطوره؟ وقتی بازی شروع میشه، اگه جنگل میخواین منو دنبال کنین. من اول بلو باف میگیرم

00:06:56.150 --> 00:06:58.170
من اینجام. برین جلو

00:07:00.290 --> 00:07:02.340
تو یه لیگ تو کره شرکت کنم؟

00:07:02.340 --> 00:07:04.950
نمیشه. زنم به زودی بچه به دنیا میاره

00:07:10.420 --> 00:07:12.730
چقدر طول میکشه؟

00:07:12.730 --> 00:07:14.700
برو! باید حتما بری

00:07:14.700 --> 00:07:16.770
واقعا میخوای یه کاری کنی برم؟

00:07:16.770 --> 00:07:21.280
یه بازی چند ساعت طول میکشه. نمیتونم وسط بازی بهت زنگ بزنم

00:07:21.280 --> 00:07:23.710
بهرحال خیلی بازی مهمی هم نیست

00:07:23.710 --> 00:07:26.540
دوستام فقط واسه تفریح میرن

00:07:26.540 --> 00:07:29.180
ولش کن. نمیرم-
چرا نمیری؟-

00:07:29.180 --> 00:07:31.490
!یه فرصت خیلی خوبه. برو

00:07:31.490 --> 00:07:34.050
اگه یه اتفاقی بیفته و نتونی باهام تماس بگیری چی؟

00:07:34.050 --> 00:07:35.890
چی میتونه برام اتفاق بیفته؟

00:07:35.890 --> 00:07:40.010
من که همیشه همینجام. جدیدا هم فقط برای چکاپ بارداری میرم بیرون

00:07:40.010 --> 00:07:44.400
تازه این جایی که میگی خیلی نزدیکه. با هواپیما دوساعت بیشتر نیست

00:07:44.400 --> 00:07:46.790
حتی دوساعتم باشه بازم خارج از کشوره

00:07:46.790 --> 00:07:50.550
بالاخره قبل از تاریخ زایمانمه. فقط دو هفته قراره اونجا بمونی مگه نه؟

00:07:54.080 --> 00:07:57.450
این چطوره؟ درست بعد مسابقه باهات تماس ویدئویی میگیرم

00:07:57.450 --> 00:07:59.820
اگه حالت خوب نبود قبلش بهم بگو

00:07:59.820 --> 00:08:02.150
بلافاصله یه بلیت برگشت میگیرم. باشه؟

00:08:02.150 --> 00:08:03.700
باشه

00:08:17.720 --> 00:08:20.290
اولین باره اینقد نگران میبینمت

00:08:21.160 --> 00:08:23.620
من...نگران نیستم

00:08:31.150 --> 00:08:34.480
نگران نباش. مادر پدرم آدمای تحصیل کرده ان

00:08:34.480 --> 00:08:36.740
بهت سخت نمیگیرن

00:08:36.740 --> 00:08:41.040
اونا کسی که پسرشون دوسش داشته باشه رو دوس دارن

00:08:41.040 --> 00:08:43.120
ازم حمایت میکنن

00:08:43.120 --> 00:08:45.780
این چطوره؟

00:08:45.780 --> 00:08:50.300
فقط جوری رفتار کن انگار داری دو تا مشتری پیرو میبینی

00:08:53.240 --> 00:08:55.720
چطور میتونم مثل مشتری هام باهاشون رفتار کنم؟

00:08:55.720 --> 00:08:58.200
بیزینس که نیست

00:09:00.310 --> 00:09:02.290
بهتره دیگه حرف نزنی

00:09:02.290 --> 00:09:04.620
داری نگرانم میکنی

00:09:10.220 --> 00:09:13.250
اولین باره دارم والدین عشقمو میبینم

00:09:15.450 --> 00:09:17.620
مایه افتخاره

00:09:26.000 --> 00:09:27.670
!اومدم

00:09:27.670 --> 00:09:30.310
داداش! غذاتو آوردن

00:09:30.310 --> 00:09:32.380
!دارم میام

00:09:34.850 --> 00:09:36.640
خانم چن؟

00:09:44.980 --> 00:09:48.330
من میرم بیرون قدم بزنم. برین تو با هم حرف بزنین

00:10:14.490 --> 00:10:17.210
پالتوم کثیف بنظر میاد

00:10:17.210 --> 00:10:19.620
باید برگردم عوضش کنم-
نه خوبه که-

00:10:19.620 --> 00:10:21.150
نه. خیلی ضایعه

00:10:21.150 --> 00:10:23.220
میخوام برم خونه عوضش کنم. این پالتو اصلا خوب نیست

00:10:23.220 --> 00:10:25.990
لازم نیست نگران باشی. امروز خیلی خوبی

00:10:25.990 --> 00:10:28.250
جدی میگم. واقعا خوب بنظر میای

00:10:51.270 --> 00:10:52.890
چیشده؟

00:10:54.100 --> 00:10:56.570
قلبم خوب نیست

00:11:03.830 --> 00:11:06.270
میخوای ببرمت بیمارستان؟

00:11:11.290 --> 00:11:15.990
این چی؟ میخوای زنگ بزنم مامانم و بگم نمیایم؟

00:11:15.990 --> 00:11:19.420
وقتی حالت بهتر شد میریم دیدنشون باشه؟

00:11:57.740 --> 00:11:59.410
بشین

00:12:26.030 --> 00:12:31.110
مطمئن نیستم یان ژی برگه آزمایشمو نشونت داد یا نه

00:12:34.820 --> 00:12:36.790
گزارش امروزه

00:12:43.470 --> 00:12:46.330
راستش، نیازی نیست اینا رو نشونم بدی

00:12:49.810 --> 00:12:55.250
دفعه پیش بیشتر بخاطر این میخواستم ببینمت چون سر کار یکسری مشکلات داشتم

00:12:56.010 --> 00:13:00.970
لی چا شک کرده بود که مریضم و میخواست پروژه هامو واگذار کنه

00:13:02.280 --> 00:13:06.100
موافقم. اون موقع، حالم اصلا خوب نبود

00:13:06.100 --> 00:13:08.990
بخاطر همین اون حرفا رو بهت زدم

00:13:10.180 --> 00:13:12.320
نباید تهدیدت میکردم

00:13:15.890 --> 00:13:18.120
راستش، نمیخواستم بهت گیر بدم

00:13:18.700 --> 00:13:20.560
...فقط بخاطر این بود که کارم

00:13:20.560 --> 00:13:23.090
کی چیزی بخاطر کارت نبوده؟

00:13:35.320 --> 00:13:39.060
خیلی متاسفم که این اتفاقات ناراحت کننده بینمون افتاد

00:13:40.900 --> 00:13:44.350
امروز نیومدم که بد باشم

00:13:45.790 --> 00:13:48.390
امیدوارم بتونی حق دادگاهو بدی به من

00:14:06.010 --> 00:14:09.310
فکر میکنم بار ده هزارممونه که داریم میایم این رستوران

00:14:09.310 --> 00:14:13.830
چرا قبلا اینو سفارش ندادیم...برنج و غذای دریایی پرفروش ترین؟

00:14:15.420 --> 00:14:16.910
راست میگی

00:14:17.990 --> 00:14:21.950
شاید...میترسم طبق مد پیش برم

00:14:21.950 --> 00:14:26.410
یا...میترسم از پرفروش ترین غذاها ناامید بشم

00:14:26.410 --> 00:14:31.590
شاید...میخوام یکم کنجکاو بمونم

00:14:31.590 --> 00:14:33.990
هنوز از ناامید شدن میترسی

00:14:42.830 --> 00:14:44.840
یه بار امتحانش کنیم؟

00:14:45.860 --> 00:14:47.460
نیازی نیست

00:14:49.060 --> 00:14:50.930
نمیخواد خودتو مجبور کنی

00:14:53.290 --> 00:14:56.350
بیا یکم کنجکاوی نگه داریم. بعدا انجامش میدیم

00:15:11.230 --> 00:15:15.590
باید گذشته ها رو کنار بزاریم

00:15:17.490 --> 00:15:20.950
من حق ملاقات تونگ تونگ رو بهت میدم

00:15:22.660 --> 00:15:27.180
هر از گاهی هم تو رو از وضعیت روحیم مطلع میکنم

00:15:28.290 --> 00:15:31.830
پس نیازی نیست نگران آسیب دیدن تونگ تونگ باشی

00:15:31.830 --> 00:15:34.040
اگه واقعا نگرانش هستی

00:15:34.040 --> 00:15:38.670
و دوست داری ببینیش، جلوتو نمیگیرم

00:15:48.100 --> 00:15:51.890
شاید فکر کنی مامان خوبی نیستم

00:15:52.560 --> 00:15:57.530
ولی من...هنوزم مامان تونگ تونگم

00:15:57.530 --> 00:16:02.430
و...دارم همه تلاشمو میکنم تا یاد بگیرم چطور مامان خوبی بشم

00:16:21.550 --> 00:16:23.720
برات یه لیوان آب میارم

00:16:45.000 --> 00:16:50.000


00:17:01.250 --> 00:17:05.030
گوشیمو پیدا نمیکنم. میتونی بهش زنگ بزنی؟

00:17:06.760 --> 00:17:10.690
گوشیم روی میزه. میتونی استفاده کنی

00:17:17.720 --> 00:17:19.890
رمزش چیه؟

00:17:19.890 --> 00:17:23.560
عوضش نکردم. هنوزم همونه

00:17:38.230 --> 00:17:41.330
عزیزم. عزیزم

00:17:43.390 --> 00:17:46.730
 [عزیز من]

00:17:48.020 --> 00:17:50.670
عزیزم-
چیه؟-

00:17:50.670 --> 00:17:53.020
عزیزم. روتو برگردون. عزیزم

00:17:53.020 --> 00:17:54.640
چیشده؟

00:17:55.390 --> 00:17:57.370
ازم عکس نگیر! هنوز صورتمو نشستم

00:17:57.370 --> 00:18:00.960
واو خدایا! تو حتی بدون میکاپ و شستشو هم خیلی خوشگلی. این عکسو میزارم واسه پروفایلت

00:18:00.960 --> 00:18:04.990
!نه! بدش بهم! پاکش کن. زود پاکش کن

00:18:11.090 --> 00:18:15.260
 [عزیزم]

00:18:33.060 --> 00:18:36.870
قراره واسه یه سفر کاری برم بیجینگ. فردا اینجا نیستم

00:18:38.530 --> 00:18:41.370
دادگاه دوم مو مینگ فردا نیست؟

00:18:42.030 --> 00:18:46.260
اره. بعد از دادگاه میرم

00:18:51.100 --> 00:18:54.430
راجع به مسئله مو مینگ خیلی قاطعی اره؟

00:18:57.720 --> 00:19:02.160
اره. اون همکار مهمته

00:19:03.690 --> 00:19:06.100
چرا خودت جواب سوالاتو میدی؟

00:19:13.030 --> 00:19:16.570
امروز...ببخشید

00:19:21.870 --> 00:19:23.590
اشکال نداره

00:19:24.870 --> 00:19:26.660
میتونم منتظر بمونم

00:19:29.590 --> 00:19:32.900
زود بخواب. شب بخیر

00:19:33.860 --> 00:19:35.390
شب بخیر

00:19:54.790 --> 00:19:57.030
تونگ تونگ میتونه حرف بزنه؟

00:19:58.790 --> 00:20:04.430
نه هنوز. بنظر میرسه کندتر از همسن و سالای خودش داره رشد میکنه

00:20:06.230 --> 00:20:09.000
زیاد نگران نباش

00:20:09.000 --> 00:20:13.100
حقیقتش خیلی از بچه ها وقتی سه سالشون میشه تازه یاد میگیرن صحبت کنن

00:20:13.100 --> 00:20:15.330
طبیعیه

00:20:17.360 --> 00:20:21.340
هنوز همونی. خیلی مثبت اندیش

00:20:23.630 --> 00:20:27.840
سخته شخصیت کسی رو عوض کنی

00:20:38.900 --> 00:20:44.870
الان...بنظر میرسه هیچی نداریم که دربارش حرف بزنیم

00:20:56.860 --> 00:20:59.060
میخوای چی بگم؟

00:21:14.190 --> 00:21:15.860
دارم میرم

00:21:47.810 --> 00:21:52.670
ارشدو ندیدی؟ من الان رفتم دفترش ولی اونجا نبود

00:21:52.670 --> 00:21:55.500
امروز دادگاه دومش برگزار میشه

00:21:55.500 --> 00:21:57.630
دادگاهش امروزه؟

00:22:00.270 --> 00:22:02.800
امیدوارم همه چی خوب پیش بره

00:22:03.460 --> 00:22:06.420
زندگیش به عنوان یه مراقب بچه به زودی شروع میشه. یعنی شینگ شینگ

00:22:06.420 --> 00:22:09.050
قراره به زودی یه دوست پیدا کنه؟

00:22:10.510 --> 00:22:13.080
مهم نیست وکیلش چطور بخواد تحریکت کنه

00:22:13.080 --> 00:22:15.930
نباید احساساتی بشی باشه؟-
میدونم-

00:22:15.930 --> 00:22:19.270
با اینکه وکیلش ممکنه گزارش وضعیت روانیشو تایید کنه

00:22:19.270 --> 00:22:23.200
اونا هنوزم نمیتونن اتفاق قبلی که نوزادشو نادیده گرفت فراموش کنن

00:22:23.200 --> 00:22:27.180
نگران نباش. این دفعه هیچی اشتباه پیش نمیره

00:22:28.080 --> 00:22:29.780
اومدن

00:23:08.230 --> 00:23:11.380
نگاه نکن. بچشو از عمد آورده اینجا

00:23:11.380 --> 00:23:13.250
میخواد اونو نشونت بده

00:23:13.980 --> 00:23:16.690
...باربیکیو، آبجو، بستنی

00:23:16.690 --> 00:23:19.170
آشپزمون اینا رو درست نمیکنه

00:23:19.170 --> 00:23:21.680
ما فقط غذاهای مناسب بعد زایمان درست میکنیم-
آبجو چی؟ فقط یه کوچولو که اشکال نداره-

00:23:21.680 --> 00:23:23.700
آبجو؟

00:23:25.910 --> 00:23:28.050
ارشد. چطور پیش رفت؟

00:23:28.050 --> 00:23:30.080
دادگاهو بردین؟

00:23:42.810 --> 00:23:45.840
آقای چی. دادگاه چطور پیش رفت؟

00:23:47.700 --> 00:23:50.020
به راننده بگو بیاد اینجا. میرم فرودگاه

00:23:50.020 --> 00:23:54.360
هنوز یک مقدار زمان دارین. نمیخواین برین مرکز پسازایمان؟-
نه-

00:23:54.360 --> 00:23:55.970
اوکی

00:24:07.680 --> 00:24:10.940
راستش، مینگ مرد خیلی خوبیه

00:24:13.110 --> 00:24:15.250
اره

00:24:15.250 --> 00:24:19.380
دو روز دیگه...نمیخوایم بریم

00:24:19.380 --> 00:24:23.230
بیرون خانوادگی بگردیم؟ به اونم بگو باهامون بیاد

00:24:24.310 --> 00:24:26.060
مامان

00:24:26.970 --> 00:24:29.880
چشمای تونگ تونگ شبیه مال من نیست

00:24:33.560 --> 00:24:36.730
شبیه چشمای مو مینگه

00:24:37.790 --> 00:24:40.190
وقتی بزرگ شد چیکار کنم؟

00:25:11.540 --> 00:25:13.570
دادگاهو باختی؟

00:25:19.570 --> 00:25:21.720
میدونستم

00:25:24.130 --> 00:25:26.410
ولی باید بیشتر بهش فکر میکردی

00:25:26.410 --> 00:25:30.610
وقتی دوباره بخوای واسه حضانت بجنگی، اصلا آسون نخواهد بود

00:25:38.780 --> 00:25:41.780
اون حق ملاقات تونگ تونگو بهم داد

00:25:48.390 --> 00:25:50.490
اینم خوبه

00:25:52.330 --> 00:25:54.540
تونگ تونگ بزرگ شده

00:25:56.590 --> 00:25:59.760
بچه ها خیلی زود بزرگ میشن

00:25:59.760 --> 00:26:02.270
اون عوض شده

00:26:02.270 --> 00:26:04.730
حتی نتونستم تشخیصش بدم

00:26:08.790 --> 00:26:11.480
حقیقتش، کاملا راست میگی

00:26:14.350 --> 00:26:17.080
من قطعا آدم ضعیفی ام

00:26:21.930 --> 00:26:25.060
هر موقع که میبینم

00:26:25.060 --> 00:26:28.980
تونگ تونگ آروم و ناز

00:26:28.980 --> 00:26:30.800
تو بغل مامانش خوابیده

00:26:33.150 --> 00:26:36.120
چطور دلم میاد اونا رو جدا کنم؟

00:26:41.470 --> 00:26:44.340
عشق تو به تونگ تونگ

00:26:44.340 --> 00:26:46.450
قطعا ضعیف نیست

00:26:50.120 --> 00:26:53.820
میدونی. مردم بنا به دلایل مختلفی غمگین میشن

00:26:53.820 --> 00:26:55.670
خوبه که بچه توسط اون بزرگ نمیشه

00:26:55.670 --> 00:26:58.200
چه مرد دو دلی

00:26:58.200 --> 00:27:02.110
اون لیاقتشو داره-
بخاطر بچه اش خیلی چیزا رو فدا کرد-

00:27:02.110 --> 00:27:04.420
اون خیلی بچشو میخواد

00:27:04.420 --> 00:27:06.470
واقعا حس دل شکستگی براش دارم

00:27:06.470 --> 00:27:09.940
تو...واسه اون دلسوزی میکنی ولی واسه من نه؟

00:27:11.280 --> 00:27:13.720
چرا باید دلم برات بسوزه؟

00:27:13.720 --> 00:27:16.180
زندگیت به این خوبی

00:27:16.180 --> 00:27:20.980
میتونی چقدر واسه پروندش زحمت کشیدم؟

00:27:22.180 --> 00:27:26.080
عشق آدمو دو دل میکنه

00:27:26.080 --> 00:27:29.130
نباید به خاطر نقطه ضعفش سرزنش بشه

00:27:29.130 --> 00:27:32.200
خوابم میاد. بیا همینجا تمومش کنیم

00:27:32.200 --> 00:27:35.650
مگه ساعت چنده؟ برا چی خوابت میاد؟

00:27:35.650 --> 00:27:37.600
خسته ام

00:27:39.850 --> 00:27:43.010
اوکی. برو بخواب-
اوکی. شب بخیر-

00:27:43.010 --> 00:27:44.720
شب بخیر

00:27:54.470 --> 00:27:58.250
عزیزم من واقعا انتظار نداشتم رقیبامون اینقد تیمای ضعیفی باشن

00:27:58.250 --> 00:28:01.880
اصلا نمیدونستم همچین گروه خوبی داریم

00:28:01.880 --> 00:28:04.000
اولش میخواستم واسه تفریح برم سراغشون

00:28:04.000 --> 00:28:07.810
آخرشم رقیبامون اینقد داغون از آب در اومدن

00:28:07.810 --> 00:28:11.240
فکر میکنم...حتی به ۳۲ گروه برتر راه پیدا کنیم

00:28:11.240 --> 00:28:13.230
!واقعا؟ عالیه

00:28:13.230 --> 00:28:16.740
!همسر من بهترینه-
!قطعا-

00:28:16.740 --> 00:28:19.850
عزیزم بزار بهت بگم
این بچه ها خیلی جوونن

00:28:19.850 --> 00:28:24.520
زیاد تجربه ندارن. و همش دور و بر به بقیه دستور میدن. نه...میدونی...ببین...راجع بهش فکر کن

00:28:24.520 --> 00:28:27.750
وقتی من شروع به بازی کردم اونا کجا بودن؟

00:28:27.750 --> 00:28:30.750
تو پوشک بودن! مسئله اینه که من نیومدم بیرون به همه بازیمو نشون بدم

00:28:30.750 --> 00:28:33.120
ولی الان که توی بازیم چطور میخوان ببرن؟

00:28:33.120 --> 00:28:35.760
!لحظه ای که نوبت من میرسه، از همشون میزنم بالا

00:28:35.760 --> 00:28:39.660
!باید منو صدا کنند عمو

00:28:39.660 --> 00:28:41.620
عمو؟ هه هه

00:28:44.440 --> 00:28:48.570
عزیزم، راستی...حالت چطوره؟

00:28:48.570 --> 00:28:51.010
من؟ بد نیستم. هنوز همونطوریه

00:28:51.010 --> 00:28:54.320
اره. اخیرا...شینگ شینگ همش لگد میزنه

00:28:54.320 --> 00:28:57.470
چیکار میکنی؟ دلت برا بابایی تنگ شده؟

00:28:57.470 --> 00:28:59.830
کونگ کونگ کجاست؟

00:28:59.830 --> 00:29:02.960
کونگ کونگ خونه مادربزرگش میمونه

00:29:02.960 --> 00:29:07.680
مامان بزرگش هرچی گیر میاره میده بخوره. همش غذاهای فست فودی و خرت و پرت. به حرف من گوش نمیده

00:29:07.680 --> 00:29:12.180
عزیزم، میشه وقتی سرت خلوت شد به مامانت بگی دیگه از این چیزا نده به کونگ کونگ؟

00:29:12.180 --> 00:29:16.510
عزیزم، دلت برام تنگ شده؟

00:29:16.510 --> 00:29:19.300
اره خیلی

00:29:21.520 --> 00:29:23.380
منم دلم تنگ شده

00:29:24.880 --> 00:29:27.690
آه راستی عزیزم. موقع چکاپ بارداری

00:29:27.690 --> 00:29:29.840
...دکتر گفت شینگ شینگ-
!زمان تمام شد! نوبت تمرین مسابقه اس! عجله کنین-

00:29:29.840 --> 00:29:32.360
باشه. عزیزم. من باید برم برای تمرین

00:29:32.360 --> 00:29:35.450
باید قطع کنم-
اها برو-

00:29:35.450 --> 00:29:39.160
تلاش میکنم برگردم و اخر هفته پیشت باشم

00:29:39.160 --> 00:29:40.840
اوکی

00:29:47.450 --> 00:29:49.570
شیا-
ارشد-

00:29:49.570 --> 00:29:51.950
زود اومدی

00:29:51.950 --> 00:29:55.310
رییس عضو هیئت مدیره شده؟ چه عالی

00:29:55.310 --> 00:29:57.510
یه روز برمیگردم میبینمش

00:29:57.510 --> 00:30:00.880
ارشد. باید مستقیما بهتون بگم

00:30:00.880 --> 00:30:03.820
رییس امیدواره که بتونین زود برگردین

00:30:04.550 --> 00:30:08.280
خب...شما به طور خصوصی توسط رییسمون آموزش دیدین. بعد از اینکه رفتین

00:30:08.280 --> 00:30:13.380
ایشون واقعا ناراحت شدن. اولین کاری که بعد از ترفیع انجام دادن این بود که پروندتونو دوباره دادخواهی کردن

00:30:15.050 --> 00:30:16.990
برگردین

00:30:18.490 --> 00:30:20.610
...ولی مشکل اینه که-
ارشد-

00:30:20.610 --> 00:30:22.620
منم واقعا امیدوارم شما برگردین

00:30:22.620 --> 00:30:24.800
شما نور بخش ما بودین

00:30:24.800 --> 00:30:28.960
واسه خودم به شخصه، هیچکس مناسب تر از شما واسه پزشک اطفال بودن نیست

00:30:28.960 --> 00:30:31.910
خودتونم بهش علاقه دارین درسته؟

00:30:35.730 --> 00:30:37.530
منم میخوام همینو بگم

00:30:39.880 --> 00:30:42.030
ولی واقعا فکر میکنم کار الانتون

00:30:42.030 --> 00:30:43.980
در شان شما نیست

00:30:43.980 --> 00:30:47.710
راستشو بخواین این کار خیلی پر مفهوم نیست

00:30:47.710 --> 00:30:50.880
من همیشه فکر میکردم شما یه مرد حرفه ای و اهل کار هستین

00:30:50.880 --> 00:30:53.830
با اینکه شاید بچگانه بنظر بیاد

00:31:15.600 --> 00:31:17.480
دکتر مو

00:31:17.480 --> 00:31:21.660
دکتر مو، وزن بچه اخیرا زیاد نشده. چیکار کنم؟

00:31:21.660 --> 00:31:23.750
من با بقیه بچه ها مقایسه کردم

00:31:23.750 --> 00:31:27.350
اون از همه سبک تره. اخیرا هم وقتی بهش شیر میدم

00:31:27.350 --> 00:31:31.970
تمرکز نمیکنه و همش تکون میخوره

00:31:33.870 --> 00:31:38.020
ولی فکر میکنم کار الانتون در شان شما نیست

00:31:38.020 --> 00:31:41.630
راستشو بخواین، زیاد پر مفهوم نیست

00:31:55.750 --> 00:31:57.800
سلام. دکتر مو

00:32:16.660 --> 00:32:20.320
باید راجع به یه چیزی باهاتون صحبت کنم

00:32:20.330 --> 00:32:23.280
منم داشتم دنبالتون میگشتم

00:32:23.280 --> 00:32:24.630
بگو

00:32:24.630 --> 00:32:28.160
آیا مادرا راجع به بدمزه بودن غذای مرکز شکایت نمیکنن؟

00:32:28.160 --> 00:32:30.450
ما آشپزمونو چندین بار عوض کردیم

00:32:30.460 --> 00:32:33.900
من خیلی زحمت کشیدم تا آشپزی استخدام کنم که کلی جایزه برده

00:32:33.900 --> 00:32:36.560
ولی هنوز ناراضین

00:32:38.070 --> 00:32:41.700
یعنی دارن از عمد از ما ایراد میگیرن؟

00:32:42.350 --> 00:32:45.110
هرروز کلی مشکل وجود داره

00:32:45.110 --> 00:32:47.950
واقعا اعصاب خرد کنه

00:32:51.990 --> 00:32:54.140
با آشپزمون در ارتباطی؟

00:32:54.140 --> 00:32:57.590
وقتی التماسش کردم به ما ملحق شه گفت

00:32:57.590 --> 00:32:59.370
هرکاری دلش بخواد انجام میده

00:32:59.370 --> 00:33:03.290
حالا ازم میخوای بهش دستور بدم؟ فکر میکنی مناسبه؟

00:33:08.580 --> 00:33:11.870
مگه یه مذاکره کننده نیستی؟

00:33:11.870 --> 00:33:13.460
پس چرا اینکارو نمیکنی؟

00:33:13.460 --> 00:33:16.340
من متخصص اطفالم

00:33:16.340 --> 00:33:18.660
شما اروم و خوب بنظر میاین

00:33:18.660 --> 00:33:21.620
اون قطعا از شما عصبانی نمیشه

00:33:21.620 --> 00:33:24.090
باهاتون بدرفتاری نمیکنه

00:33:28.260 --> 00:33:31.620
داداش مینگ. من چند تا شیرینی تارو بال درست کردم. باید حتما بخوری

00:33:45.280 --> 00:33:47.200
دلت برا تونگ تونگ تنگ نشده؟

00:33:49.020 --> 00:33:51.540
پشیمون نشو. کاری که کردی درست بود

00:33:51.540 --> 00:33:55.070
وقتی تونگ تونگ بزرگ شه، ازت واسه همچین کاری تشکر میکنه

00:33:55.780 --> 00:33:58.220
دلم براش تنگ نشده

00:33:58.980 --> 00:34:00.990
پس به چی فکر میکنی؟

00:34:05.830 --> 00:34:07.170
بیمارستان میخواد برگردم

00:34:07.170 --> 00:34:10.740
برگردی و متخصص اطفال باشی؟

00:34:12.390 --> 00:34:15.800
قطعا کمتر حقوق میگیری و از اینجا بیشتر خسته میشی

00:34:15.800 --> 00:34:17.980
مسئله این نیست

00:34:20.960 --> 00:34:23.310
میخوای برگردی؟

00:34:26.590 --> 00:34:29.780
...یه متخصص اطفال معروف بودن

00:34:29.780 --> 00:34:32.210
قبلا آرزوی من بود

00:34:32.890 --> 00:34:35.360
به رییس بزرگ گفتی؟

00:34:38.800 --> 00:34:40.290
نه

00:34:40.290 --> 00:34:43.270
هنوز تصمیم نگرفتم

00:34:46.450 --> 00:34:50.740
هرجا که باشی بنظرم عشقت به بچه ها یکیه

00:35:02.990 --> 00:35:05.750
!خانم شیائو! کمک کنین

00:35:05.750 --> 00:35:08.540
!تو آشپزخونه دعوا شده. برین نگاه کنین

00:35:08.540 --> 00:35:10.280
الان خیلی به آشپز نزدیک نیستی؟

00:35:10.280 --> 00:35:13.130
برو درستش کن. من جلسه دارم

00:35:24.840 --> 00:35:28.940
چه جهنمیه؟-
چیشده؟

00:35:28.940 --> 00:35:33.080
اینجا دیگه چه دیوونه خونه ایه؟

00:35:33.080 --> 00:35:35.740
یه زن پیر اومده بهم میگه چیکار کنم چیکار نکنم

00:35:35.740 --> 00:35:39.780
قربان. قربان. اول اروم باشید. من الان میرم اوضاع رو درست میکنم

00:35:39.780 --> 00:35:41.270
به خانم شیائو بگین همین الان بیاد

00:35:41.270 --> 00:35:43.520
میتونین به منم بگین

00:35:45.780 --> 00:35:48.890
دقیقا چی شده؟

00:35:48.890 --> 00:35:52.620
بعضی مادرا شکایت کردن که غذاهاشون زیادی شوره. باعث شده دیگه شیر تولید نکنن

00:35:52.620 --> 00:35:54.620
یکی از مادرشوهرا نتونست جلوی خودشو بگیره و

00:35:54.620 --> 00:35:57.700
اومد اینجا به آشپز یکسری دستورالعمل ها داد

00:35:57.700 --> 00:36:00.230
دستعورالعمل داد؟ چه دستورالعملی؟

00:36:00.230 --> 00:36:02.760
چرا واسه شیر تولید نکردن عروسش به غذاهای من گیر داده؟

00:36:02.760 --> 00:36:05.230
گوش کنین. غذاهای من اصلا شور نیستن

00:36:05.230 --> 00:36:08.490
!من چندین ساله دارم غذا میپزم. هیچکس درباره مزشون شکایتی نکرده

00:36:08.490 --> 00:36:10.230
بالاخره فهمیدم

00:36:10.230 --> 00:36:13.300
واقعا نمیتونم اینجا کار کنم

00:36:13.300 --> 00:36:16.420
برین یه آشپز دیگه پیدا کنین

00:36:18.440 --> 00:36:20.570
اون...اینقد عصبانیه؟

00:36:21.950 --> 00:36:28.080
الو داداش مینگ. من بعد از کار آزادم

00:36:32.080 --> 00:36:34.290
باز باید برم؟

00:36:35.780 --> 00:36:38.850
نمیخوام

00:36:40.920 --> 00:36:42.390
واقعا؟

00:36:42.390 --> 00:36:44.950
اینقد خصوصی بهت گفته؟

00:36:49.730 --> 00:36:51.980
پس...باشه

00:36:51.980 --> 00:36:53.570
یه امتحان میکنم

00:36:53.570 --> 00:36:55.370
اوکی

00:36:55.370 --> 00:36:57.750
اوکی

00:37:02.180 --> 00:37:05.190
دکتر مو، خوشبختانه اینجایین

00:37:05.190 --> 00:37:08.880
راستشو بخواین، بعضی وقتا شما بیشتر از خانم شیائو به کار میاین

00:37:08.880 --> 00:37:12.960
اینو نگین. با در نظر گرفتن مدیریت، باید برای حل مشکلات به خانم شیائو مراجعه کنین

00:37:12.970 --> 00:37:14.670
من فقط یه متخصص اطفالم

00:37:14.670 --> 00:37:19.180
حقیقتش هیچکس اینجا بدون شما نمیتونه کارشو

00:37:19.180 --> 00:37:21.570
درست پیش ببره

00:37:45.450 --> 00:37:50.440
شینگ شینگ. این تم آهنگه. الان بهت یاد میدم. اوکی؟

00:38:19.000 --> 00:38:22.100
شینگ شینگ، چطوره؟ دوباره بزارمش؟

00:38:35.990 --> 00:38:40.270
 [برگشتی؟]

00:38:40.270 --> 00:38:45.100
 [برگشتی؟]
[اره]

00:38:50.290 --> 00:38:56.310
 [امشب با هم شام بخوریم؟]
[باشه]

00:39:03.430 --> 00:39:06.380
هی

00:39:06.380 --> 00:39:08.480
غذاها آماده ان؟

00:39:08.480 --> 00:39:11.210
ببخشید دیر کردم

00:39:11.210 --> 00:39:15.080
اشکال نداره. چند تا از غذاهای مورد علاقه اتو سفارش دادم

00:39:15.930 --> 00:39:20.670
میخواستم یه چیز متفاوت امتحان کنم. شراب سفارش ندادی؟

00:39:23.100 --> 00:39:24.340
بیا امروز بیخیال شراب بشیم

00:39:24.340 --> 00:39:29.950
بیا بنوشیم...حتی امروز تاکسی هم گرفتم. چی باید بنوشیم؟

00:39:29.950 --> 00:39:31.680
هرچی میلته

00:39:31.680 --> 00:39:35.240
وقتی میگی هرچی میلته یعنی میخوای دعوا شروع کنی. نمیتونی اینو بگی

00:39:35.240 --> 00:39:38.790
نه واقعا هرچی میلته سفارش بده. من خوبم

00:39:42.110 --> 00:39:43.530
دو تا شراب قرمز لطفا. ممنون

00:39:43.530 --> 00:39:45.680
اوکی. زود براتون میاریم

00:39:50.160 --> 00:39:54.670
چیشده؟ حالت انگار خوب نیست

00:39:59.170 --> 00:40:01.030
نه خوبم

00:40:03.010 --> 00:40:05.730
بیا غذا بخوریم

00:40:08.520 --> 00:40:11.180
سر کارمشکلی بود؟

00:40:11.850 --> 00:40:14.400
نه. بیا بخوریم

00:40:15.280 --> 00:40:20.000
چطور وقتی اینطوری هستی غذا بخورم؟ بگو دقیقا چیشده؟

00:40:20.000 --> 00:40:24.910
من...واقعا دو روزه نخوابیدم

00:40:26.660 --> 00:40:28.750
پس چرا اومدی؟

00:40:28.750 --> 00:40:33.090
تو میخواستی بریم بیرون. میخواستم باهات باشم

00:40:33.090 --> 00:40:34.940
بیا غذا نخوریم. برگرد بخواب

00:40:34.940 --> 00:40:37.340
من واقعا خوبم-
حساب کنید لطفا-

00:40:37.340 --> 00:40:41.750
لازم نیست پولشو بدی. خودم پرداخت میکنم

00:40:41.750 --> 00:40:44.090
...مگه کوری؟ نه

00:40:44.090 --> 00:40:46.310
قربان...قربان واقعا متاسفم-
اشکال نداره-

00:40:46.310 --> 00:40:47.650
خوب-
از عمد اینکارو نکردم بخدا-

00:40:47.650 --> 00:40:51.720
قربان...قربان. واقعا ببخشید. لباستون کثیف شده. میخواین براتون تمیزش کنم؟

00:40:51.720 --> 00:40:53.620
!نمیخواد

00:40:53.620 --> 00:40:56.160
اشکال نداره. بهتره بری-
واقعا عذر میخوام-

00:40:56.160 --> 00:40:58.820
چیشده؟-
هیچی. حالم خوبه-

00:40:58.820 --> 00:41:01.040
!برت میگردونم خونه. بیا بریم

00:41:01.040 --> 00:41:04.670
نیازی نیست. اگه بخوای منو برگردونی بعد من دوباره باید تو رو برگردونم

00:41:23.780 --> 00:41:53.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:53.781 --> 00:42:23.781
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:35.970 --> 00:41:41.370
''عشق زمانی به من گرما داد'' - تان وی وی

00:41:41.370 --> 00:41:44.280
♫ هرگز نمیتونم فراموش کنم ♫

00:41:44.280 --> 00:41:49.370
♫
چطور ممکنه یادم بره؟  ♫

00:41:49.370 --> 00:41:56.310
♫  ضربان قلبت اثرشو به جا گذاشته ♫

00:42:04.640 --> 00:42:07.750
♫ هنوز دارمت ♫

00:42:07.750 --> 00:42:16.760
♫  همه افتخارمو میبینم ♫