WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.313 --> 00:01:05.523 برای تعطیلات تابستونه 00:01:06.024 --> 00:01:07.484 پایه ای آلاسکا هستی؟ 00:01:08.610 --> 00:01:09.611 همیشه دلم میخواست برم اونجا 00:01:10.445 --> 00:01:11.488 نمیدونم 00:01:13.656 --> 00:01:15.450 ...پس 00:01:17.077 --> 00:01:18.953 بریم پارک ملی یوسمیتی؟ 00:01:19.954 --> 00:01:21.164 نه 00:01:21.247 --> 00:01:23.917 ...پس 00:01:24.000 --> 00:01:24.918 نیویورک؟ 00:01:25.001 --> 00:01:27.170 بریم سینما و موزه 00:01:27.670 --> 00:01:29.756 خوب نیست؟ - نه - 00:01:29.839 --> 00:01:32.509 ضد حال هیچ جا نمیریم خوبت شد؟ 00:01:34.344 --> 00:01:36.721 اخه همیشه وقت سرخاروندن نداریم 00:01:36.805 --> 00:01:40.850 میخواستیم یه تابستون رو ادمیزادی بگذرونیم 00:01:41.518 --> 00:01:44.854 ولی هرچی میگم میزنی توی برجکم 00:01:50.485 --> 00:01:51.569 بازش کن - چیه؟ - 00:01:51.653 --> 00:01:53.613 باز کن بفهمی 00:02:03.289 --> 00:02:05.208 خیلی وقته نرفتی کره 00:02:05.917 --> 00:02:07.418 دلت برای مامانت تنگ نشده؟ 00:02:10.922 --> 00:02:12.382 اشکت دراومد؟ 00:02:12.465 --> 00:02:14.425 دوتا بلیط گرفتم منم میام 00:02:15.176 --> 00:02:16.136 هیون جون 00:02:16.219 --> 00:02:19.264 هنوز پاکت رو خوب خالی نکردی 00:02:40.118 --> 00:02:44.289 نمیخواستم با پیژامه خواستگاری کنم 00:02:47.625 --> 00:02:49.460 ...سوک ریوی بداخلاق و سگ نسبت 00:02:52.714 --> 00:02:53.965 ...باهام 00:02:57.010 --> 00:02:58.511 ازدواج میکنی؟ 00:03:01.472 --> 00:03:02.682 اره 00:03:04.100 --> 00:03:06.728 میخواستم بذارمش برای یه زمان خاص 00:03:09.606 --> 00:03:11.399 ولی بهتر از الان نبود 00:03:11.482 --> 00:03:13.860 کی بهتر از الان؟ 00:03:51.648 --> 00:03:53.316 زیاد نخوابیدم 00:03:54.400 --> 00:03:56.903 فقط غذا خوردم 00:03:58.071 --> 00:04:01.324 همش استرس داشتم 00:04:04.160 --> 00:04:06.537 همش دنبال چرایی سرطان گرفتنم بودم 00:04:06.621 --> 00:04:08.790 یهو از پنجره بیرون رو دیدم 00:04:09.791 --> 00:04:12.043 آسمون خیلی صاف بود 00:04:13.670 --> 00:04:15.255 و سی سالم شده بود 00:04:17.632 --> 00:04:23.263 (تاریکی زندگی) 00:04:29.435 --> 00:04:30.687 مویوم منم 00:04:31.229 --> 00:04:33.856 همه بیمارستان هایی که اورژانس دارن رو بهم بگو 00:04:34.691 --> 00:04:36.609 (چوی سونگ) 00:04:40.154 --> 00:04:42.073 هنوزم سرگیجه یا حالت تهوع داری؟ 00:04:42.156 --> 00:04:43.741 نه بهترم 00:04:45.535 --> 00:04:48.538 بیمارستان جونگ هونه؟ 00:04:48.621 --> 00:04:50.123 نمیدونستی؟ 00:04:50.206 --> 00:04:52.333 تو حال خودم نبودم 00:04:52.417 --> 00:04:56.379 دکتر چوی گیونگ جونگ رو میشناسی؟ 00:04:56.462 --> 00:04:57.964 امروز افه 00:04:58.047 --> 00:04:59.590 میشناسیش؟ 00:04:59.674 --> 00:05:00.675 نه 00:05:00.758 --> 00:05:03.011 توی تلویزیون دیدمش خیلی مشهوره 00:05:03.094 --> 00:05:06.222 خوب شدم میرم 00:05:06.306 --> 00:05:08.641 باید منتظر جواب ازمایش بمونی 00:05:09.225 --> 00:05:10.226 باشه 00:05:20.903 --> 00:05:22.030 سوک ریو 00:05:24.741 --> 00:05:25.908 هیون جون 00:05:25.992 --> 00:05:27.452 چرا نرفتی؟ 00:05:27.535 --> 00:05:29.245 مگه میشد برم؟ 00:05:29.829 --> 00:05:32.206 ازمایش دادی؟ دکتر چی گفت؟ 00:05:33.458 --> 00:05:35.793 ...نکنه بازم 00:05:42.050 --> 00:05:43.301 سوک ریو 00:05:44.510 --> 00:05:45.428 چوی سونگ 00:05:45.928 --> 00:05:48.056 خوبی؟ معده ات درد نمیکنه؟ 00:05:48.139 --> 00:05:49.140 نه 00:05:49.932 --> 00:05:51.726 چرا درد داشتی؟ چی شده؟ 00:05:51.809 --> 00:05:53.394 ... خب میدونی 00:05:53.478 --> 00:05:56.522 از کجا فهمیدی اینجام؟ کی بهت گفته؟ 00:05:56.606 --> 00:05:58.524 کسی نگفته 00:05:58.608 --> 00:06:00.068 دکتر چی گفت؟ 00:06:00.151 --> 00:06:02.653 گفتن خوبم چرا داد میزنی؟ 00:06:02.737 --> 00:06:03.821 دو قدمیتم 00:06:04.781 --> 00:06:08.242 ببخشیدا منم هستم یه سلامی یه علیکی 00:06:09.535 --> 00:06:10.703 به سلامتی 00:06:11.579 --> 00:06:13.081 برام مهم نبود 00:06:15.208 --> 00:06:17.085 بریم میرسونمت 00:06:17.168 --> 00:06:18.336 خودم میبرمت 00:06:18.419 --> 00:06:21.714 ادمش مهم نیست فقط بریم 00:06:21.798 --> 00:06:24.133 عین خاک انداز پریدی وسط 00:06:24.217 --> 00:06:26.344 ولی پاتو از گلیمت درازتر نکن 00:06:26.427 --> 00:06:28.346 بین خودمونه 00:06:29.472 --> 00:06:30.306 چی؟ 00:06:31.057 --> 00:06:33.059 هیون جون با چوی سونگ میرم خونه 00:06:33.601 --> 00:06:35.853 چی؟ - راه مون یکیه - 00:06:36.354 --> 00:06:37.480 برای امروز هم ممنون 00:06:44.612 --> 00:06:46.572 رسیدی پیام بده 00:06:46.656 --> 00:06:47.532 منتظرم نمون 00:06:48.783 --> 00:06:50.243 زود میخوابونمش 00:06:50.326 --> 00:06:52.578 سوک ریو بچه نیست 00:06:53.079 --> 00:06:53.913 یه زن بالغه 00:06:57.416 --> 00:06:58.251 بریم 00:07:28.823 --> 00:07:30.116 سرطان معده؟ 00:07:36.038 --> 00:07:37.331 چیکار کنم؟ 00:07:42.253 --> 00:07:43.713 میترسم 00:07:45.756 --> 00:07:48.050 نمیخواد بترسی 00:07:48.968 --> 00:07:50.011 منو داری 00:07:50.428 --> 00:07:52.263 هرجوری شده خوبت میکنم 00:07:53.055 --> 00:07:55.183 پزشکی پیشرفت کرده 00:07:55.266 --> 00:07:57.018 خوب میشی 00:07:57.101 --> 00:07:59.937 توی بیمارستان آشنا دارم 00:08:00.021 --> 00:08:01.647 الان بهش زنگ میزنم 00:08:01.731 --> 00:08:03.733 سریع برای عمل وقت میگیرم 00:08:04.859 --> 00:08:07.195 خب فردا 00:08:07.278 --> 00:08:08.946 مرخصی استعلاجی بگیر 00:08:09.030 --> 00:08:11.908 منم مرخصی میگیرم - تو هم؟ - 00:08:14.202 --> 00:08:17.038 پروژه مهمی دستته نمیشه 00:08:17.121 --> 00:08:18.831 تو مهم تری 00:08:19.624 --> 00:08:20.917 نگران نباش 00:08:21.584 --> 00:08:23.044 کنارتم 00:08:30.593 --> 00:08:32.386 یه لحظه وایسا 00:08:44.315 --> 00:08:45.816 پیاده شم؟ 00:08:46.442 --> 00:08:47.527 اره 00:08:52.406 --> 00:08:55.243 چه خبره؟ چه جنتلمن شدی 00:08:55.326 --> 00:08:56.452 همیشه بودم 00:08:57.286 --> 00:09:00.665 کسی این کارو برات میکنه قبول کن 00:09:00.748 --> 00:09:02.959 نکن عجیبه 00:09:03.793 --> 00:09:05.670 همیشه میزدی توی سرم 00:09:05.753 --> 00:09:07.755 حالا شدم پرنسس 00:09:07.838 --> 00:09:09.840 هیون جون هم همین جوری میکرد که 00:09:15.888 --> 00:09:17.598 مهم نیست برو تو 00:09:47.503 --> 00:09:48.921 نباید 00:09:49.005 --> 00:09:50.965 به مامان و بابات بگی؟ 00:09:54.802 --> 00:09:56.971 عشق چیه؟ 00:10:00.349 --> 00:10:01.642 هی تخم سگ 00:10:01.726 --> 00:10:04.812 چرا جواب نمیدی؟ گفتم چیزیت شده 00:10:04.895 --> 00:10:07.940 چیزی نشده چه خبرها؟ 00:10:08.024 --> 00:10:09.275 به موقع زنگ زدی 00:10:09.358 --> 00:10:11.235 دارم کیمچی میپزم برات 00:10:11.319 --> 00:10:13.529 ولش نمیخواد بفرستی 00:10:13.613 --> 00:10:15.656 همین جا میخرم 00:10:15.740 --> 00:10:18.034 مزه مال من رو نمیده 00:10:18.117 --> 00:10:20.578 کلم های گانگ وون رو خریدم عالیه 00:10:20.661 --> 00:10:22.538 گفتم نمیخواد 00:10:22.622 --> 00:10:25.207 بار قبلی هم گفتم نمیخوام ولی باز فرستادی 00:10:26.208 --> 00:10:27.793 همش ریخته بود 00:10:27.877 --> 00:10:29.587 میدونی چه قدر خجالت کشیدم ؟ 00:10:29.670 --> 00:10:32.340 از بس پرش کرده بودم 00:10:32.423 --> 00:10:33.799 این بار مراقبم 00:10:33.883 --> 00:10:35.301 نمیخوام 00:10:35.384 --> 00:10:36.802 چرا گوش نمیدی؟ 00:10:36.886 --> 00:10:38.971 مگه به زبونی میگم بهت؟ 00:10:39.055 --> 00:10:41.223 یه بار گوش بده بهم 00:10:42.183 --> 00:10:44.685 پس اومدی هرچه قدر خواستی بخور 00:10:44.769 --> 00:10:45.728 پروازت کیه؟ 00:10:46.479 --> 00:10:47.647 نمیام 00:10:50.733 --> 00:10:52.568 یه مدت هم نمیتونم زنگ بزنم 00:10:52.652 --> 00:10:55.071 چرا؟ سرت شلوغه؟ 00:10:55.154 --> 00:10:57.907 اره یه پروژه جدید دستمه 00:10:58.407 --> 00:10:59.408 خیلی مهمه 00:11:00.951 --> 00:11:01.994 باشه فهمیدم 00:11:02.078 --> 00:11:04.664 به کارات برس مزاحم نمیشم 00:11:04.747 --> 00:11:05.748 ولی وقت نداشتی 00:11:05.831 --> 00:11:08.584 سر وقت غذا بخور و به خودت برس 00:11:08.668 --> 00:11:10.336 تونستی هم حالم رو بپرس 00:11:11.337 --> 00:11:14.298 ...باشه گمونم 00:11:15.257 --> 00:11:17.468 از سرکار بهم زنگ میزنن فعلا 00:11:17.551 --> 00:11:18.594 ...باشه 00:11:22.890 --> 00:11:23.724 تخم سگ 00:11:35.361 --> 00:11:38.072 چیزی نیست سوک ریو 00:11:39.156 --> 00:11:42.284 بهتر میشم بهتر شدم بهشون میگم 00:11:42.910 --> 00:11:45.496 چیزی نیست 00:12:22.908 --> 00:12:25.119 هیون جون تو ببرم 00:12:25.202 --> 00:12:26.245 تکیه بده بهم 00:12:29.999 --> 00:12:32.209 سوک ریو که بچه نیست 00:12:32.710 --> 00:12:33.544 یه زن بالغه 00:12:36.464 --> 00:12:39.425 حالت ضربه و زمان بندیت محشره 00:12:40.050 --> 00:12:40.968 اومدی؟ هی 00:12:42.386 --> 00:12:46.515 با اون زنگ سکته ام دادی حالا میگی اومدی؟ 00:12:46.599 --> 00:12:49.351 خوب میومدی پول لازمی؟ 00:12:49.435 --> 00:12:50.936 دارم احمق 00:12:51.020 --> 00:12:52.271 خیلی گذشته 00:12:53.105 --> 00:12:56.358 یه حالی به خودمون بدیم 00:12:59.737 --> 00:13:00.571 واو 00:13:00.654 --> 00:13:02.907 هرجور فکرش رو میکنم جالبه 00:13:03.908 --> 00:13:06.535 بهت نمیخوره اومده باشی ورزش 00:13:06.619 --> 00:13:08.329 اومدی کل بندازی نیستم 00:13:09.079 --> 00:13:10.206 معلومه رو مود نیستی 00:13:10.289 --> 00:13:13.042 چیه؟ 00:13:13.125 --> 00:13:14.210 چی شده؟ 00:13:15.085 --> 00:13:16.462 بازم سوک ریو؟ 00:13:22.927 --> 00:13:27.181 خب جای تو با اون حرومی رفت بیمارستان؟ 00:13:29.058 --> 00:13:30.059 واو 00:13:30.142 --> 00:13:33.103 انگار نمک ریختم روی زخمت 00:13:33.604 --> 00:13:35.773 کیف میکنی؟ - یکم - 00:13:36.857 --> 00:13:37.775 خب؟ 00:13:37.858 --> 00:13:39.443 ازش پرسیدی؟ 00:13:39.944 --> 00:13:42.530 چرا با اون رفته ؟ 00:13:43.697 --> 00:13:45.032 نه 00:13:45.115 --> 00:13:46.992 به خر گفتی برو جاتم 00:13:47.576 --> 00:13:50.037 اصلا عوض نشدی 00:13:51.121 --> 00:13:53.916 خب من یه حرکتی بزنم؟ 00:13:53.999 --> 00:13:55.417 نه توروخدا 00:13:55.501 --> 00:13:56.335 راست میگی 00:13:56.877 --> 00:13:59.380 خودت باید یه تکونی بخوری 00:14:00.965 --> 00:14:03.884 یه چیزی بگو که تشویقت کنم 00:14:04.510 --> 00:14:05.636 حست رو بگو 00:14:06.428 --> 00:14:08.597 چه حسی داری؟ 00:14:10.599 --> 00:14:11.517 فلامت 00:14:12.977 --> 00:14:14.436 حسادت 00:14:16.855 --> 00:14:17.982 به سوک ریوو گفتم 00:14:18.566 --> 00:14:20.776 نمیخوام درمورد دلیل بهم خوردن نامزدیش بدونم 00:14:21.860 --> 00:14:23.112 بهش گفتم 00:14:24.029 --> 00:14:27.575 برام مهم نیست سر چی جدا شدن 00:14:27.658 --> 00:14:29.118 وانمود کردم مهم نیست 00:14:30.953 --> 00:14:32.371 ولی بدجور میخوام بدونم 00:14:33.831 --> 00:14:35.416 از فضولی رو به موتم 00:14:37.585 --> 00:14:40.462 بین من و سوک ریو 00:14:41.755 --> 00:14:43.424 و هیون جون یه فاصله هست 00:14:44.425 --> 00:14:46.969 که نمیدونم اون بین چیه 00:14:48.470 --> 00:14:51.056 نمیدونم چطور بگم 00:14:52.850 --> 00:14:54.560 عصبیم میکنه 00:14:55.644 --> 00:14:58.105 به زمان هایی که باهم بودین فکر کن 00:14:58.939 --> 00:15:00.774 توی امریکا باهم بودن 00:15:00.858 --> 00:15:03.527 شما هم نصف دنیا رو داشتین 00:15:03.611 --> 00:15:06.238 مثل مصر و بین النهرین 00:15:06.322 --> 00:15:09.575 پس جا نزن 00:15:12.411 --> 00:15:13.495 نزدم 00:15:13.579 --> 00:15:17.541 دیگه قیافه ای هم برات نمونده 00:15:17.625 --> 00:15:18.459 پیر شدی 00:15:19.084 --> 00:15:20.544 چطور؟ جدی؟ 00:15:21.587 --> 00:15:24.381 کراش زدن مهمه؟ 00:15:28.218 --> 00:15:29.553 هی 00:15:30.554 --> 00:15:33.682 قلبت میزنه؟ 00:15:33.766 --> 00:15:36.226 قلب ادم نزنه میمیره که 00:15:36.310 --> 00:15:38.270 منظورم این نبود 00:15:39.355 --> 00:15:42.608 وقتی یکی رو دوست داری 00:15:43.651 --> 00:15:47.529 قلبت تند میزنه؟ 00:15:48.197 --> 00:15:49.323 معلومه 00:15:50.491 --> 00:15:52.117 باهم باشین میره روی دور تند 00:15:53.661 --> 00:15:55.245 با یکی دیگه باشه که میره روی هزار 00:15:55.329 --> 00:15:58.999 مثل درام سنتی؟ 00:15:59.083 --> 00:16:01.377 چی؟ چیزی زدی؟ 00:16:01.460 --> 00:16:02.920 هرچی گفتم رو فراموش نکن 00:16:04.505 --> 00:16:05.714 مهم نیست 00:16:05.798 --> 00:16:08.467 سوک ریو چطوره؟ خوبه؟ 00:16:09.301 --> 00:16:10.511 نمیدونم 00:16:12.429 --> 00:16:14.932 چند وقتیه بد غذا شده 00:16:15.015 --> 00:16:16.266 اونم پیر شده ها 00:16:16.767 --> 00:16:18.978 قبلا همه چی میخورد 00:16:21.105 --> 00:16:22.564 واقعا که 00:16:30.280 --> 00:16:31.115 (هیون جون) داروهات رو یادت نره 00:16:45.587 --> 00:16:47.840 حالم ازشون بهم میخوره 00:16:58.058 --> 00:16:59.601 دیر وقته بخواب 00:17:05.607 --> 00:17:06.984 شب خوش سوک ریو 00:17:17.327 --> 00:17:21.790 بعد از مریض شدنم هر شب توی تخت فکر میکنم 00:17:22.958 --> 00:17:24.835 چرا بهش میگن سرطان؟ 00:17:26.754 --> 00:17:29.173 اسم برای همه چی مهمه 00:17:29.256 --> 00:17:31.300 سرطان تاریک و ترسناکه 00:17:32.760 --> 00:17:35.179 گل ماه ستاره 00:17:36.221 --> 00:17:40.100 اسم های قشنگ و روشنی هستن 00:17:57.785 --> 00:17:59.453 چه دمدمیه 00:18:02.289 --> 00:18:03.624 ..بابا من - میرم - 00:18:03.707 --> 00:18:05.292 باشه روز خوبی داشته باشی 00:18:08.378 --> 00:18:11.298 مخالف رفتنت به کلاس اشپزی نیستم 00:18:13.092 --> 00:18:14.843 یاد گرفتن ایرادی نداره 00:18:14.927 --> 00:18:16.470 به نفعته 00:18:17.179 --> 00:18:18.889 جدی؟ - اره - 00:18:19.640 --> 00:18:22.518 همین جوری زندگی مون رو میگذرونیم سرگرمی خوبیه 00:18:22.601 --> 00:18:25.312 برای ازدواجت هم خوبه 00:18:26.063 --> 00:18:28.857 فکرش رو کردم 00:18:28.941 --> 00:18:31.193 نمیخوای نرو امریکا 00:18:31.276 --> 00:18:33.779 همین جا برو سرکار 00:18:33.862 --> 00:18:36.532 با رزومه ات هر شرکتی میخوادت 00:18:36.615 --> 00:18:37.574 مامان 00:18:37.658 --> 00:18:39.409 میتونی یکم خوش باشی 00:18:40.160 --> 00:18:43.497 بعدش باید به فکر اینده ات باشی 00:18:43.580 --> 00:18:45.415 برای اینده ام خودم تصمیم میگیرم 00:18:46.500 --> 00:18:48.085 و اشپزیه 00:18:48.168 --> 00:18:49.336 مسخره بازی درنیار 00:18:49.419 --> 00:18:51.338 من و بابات عمرا بذاریم 00:18:51.421 --> 00:18:53.674 کدوم پدر و مادری میذارن بچه شون لگد به بختش بزنه؟ 00:18:53.757 --> 00:18:55.551 لگد نمیزنم راه درستش همینه 00:18:56.218 --> 00:18:58.804 تا الان نمیدونستم میخوام چیکار کنم 00:18:58.887 --> 00:19:01.890 فقط راهم رو میرفتم تا پیداش کردم 00:19:01.974 --> 00:19:05.227 مسیر سختیه توی گل و لای گیر میکنی 00:19:05.310 --> 00:19:07.521 جای وقت تلف کردن برو دنبال کار 00:19:09.314 --> 00:19:11.441 دیگه نصیحت هم گوش نمیدی؟ 00:19:11.942 --> 00:19:14.695 این همه خون دلت رو خوردم که تهش اینجوری میکنی؟ 00:19:22.452 --> 00:19:23.912 چه قدر طولش دادی؟ 00:19:23.996 --> 00:19:25.289 مردم از گشنگی 00:19:25.372 --> 00:19:28.542 چیه؟ نامزد شدیم و خبر ندارم؟ 00:19:28.625 --> 00:19:31.086 بازم با مامانت بحثت شده؟ - تو رو سننه - 00:19:31.170 --> 00:19:32.546 بریم یه چیزی بخوریم 00:19:34.715 --> 00:19:35.716 مثلا؟ 00:19:37.050 --> 00:19:40.053 غذا قحط بود؟ 00:19:40.137 --> 00:19:43.515 مثل همین فرنی وا رفتی برای همین خریدمش 00:19:43.599 --> 00:19:44.474 ...کثافت 00:19:46.685 --> 00:19:48.270 بخور بعد ور بزن 00:19:49.771 --> 00:19:52.733 حیف که صبحونه ام رو با این تموم میکنم 00:19:58.947 --> 00:19:59.948 چیه؟ 00:20:00.657 --> 00:20:02.326 خوشمزه ست - خیلی - 00:20:03.368 --> 00:20:04.912 جای خوبیه 00:20:04.995 --> 00:20:06.955 جای بد نمیارمت 00:20:07.623 --> 00:20:09.499 حرف نزن بخور 00:20:09.583 --> 00:20:10.959 باشه 00:20:36.318 --> 00:20:37.486 چسبید 00:20:38.654 --> 00:20:42.324 جوری ترش کردی گفتم تمومه ولی کاسه رو هم میخواستی بخوری 00:20:42.407 --> 00:20:44.701 معلومه سنگ هم میخورم 00:20:44.785 --> 00:20:45.994 کاسه که چیزی نیست 00:20:49.873 --> 00:20:51.750 چیه؟ باز حالت بده؟ 00:20:51.833 --> 00:20:55.879 یکم بی مزه بود هوس دوکبوکی کردم 00:20:55.963 --> 00:20:57.798 هنوزم جا داری؟ 00:20:57.881 --> 00:20:59.383 جا باز میکنم براش 00:21:00.717 --> 00:21:02.302 میرم دست شویی 00:21:06.098 --> 00:21:08.141 خانم دستمال توالت داری؟ 00:21:08.225 --> 00:21:10.394 نه همین رو بردار 00:21:16.525 --> 00:21:18.944 اره جا باز کن 00:21:21.238 --> 00:21:22.698 دیونه اش شدم رفت 00:21:34.543 --> 00:21:35.961 تند خوردم؟ 00:21:37.254 --> 00:21:39.006 باز علائمش شروع شدن 00:21:49.182 --> 00:21:51.685 واو عجب روزی داشته 00:21:53.186 --> 00:21:54.479 کمرش رو 00:21:55.689 --> 00:21:59.276 شنیدم با یه تبلیغ حسابی میزنه به جیب 00:21:59.359 --> 00:22:01.695 کاش منم یه تبلیغ داشتم 00:22:05.407 --> 00:22:07.492 (مایلیم توی تبلیغات محصول جدیدمون باشین) 00:22:10.120 --> 00:22:12.414 همینه زندگیم از این رو به اون رو میشه 00:22:15.417 --> 00:22:19.880 سو ریو نشونت میدم موفق میشم حال کنی 00:22:22.257 --> 00:22:23.675 ممنون 00:22:23.759 --> 00:22:25.927 اولین تبلیغمه باید چیکار کنم؟ 00:22:29.765 --> 00:22:31.058 چه کیوت 00:22:41.485 --> 00:22:43.070 این چیه؟ 00:22:43.153 --> 00:22:45.655 زیاد عکس دو نفره نداریم 00:22:46.823 --> 00:22:47.783 یا قران 00:22:49.701 --> 00:22:51.119 چی بود؟ 00:22:51.745 --> 00:22:52.913 چه خبره؟ 00:22:53.955 --> 00:22:55.165 وای 00:23:00.170 --> 00:23:02.255 چرا همچین شد؟ 00:23:11.139 --> 00:23:13.266 خوبی؟ زخمی نشدی؟ 00:23:13.350 --> 00:23:14.935 نه خوبم 00:23:16.812 --> 00:23:19.106 ...لباس شویی یهو 00:23:24.778 --> 00:23:26.780 خطرناکه بشین تمیزش کنم 00:23:27.447 --> 00:23:30.033 باشه 00:23:44.714 --> 00:23:46.174 تموم شد 00:23:46.758 --> 00:23:49.136 جارو برقی هم کشیدم ولی ممکنه خرده شیشه باشه 00:23:49.219 --> 00:23:50.595 پابرهنه نرو 00:23:51.513 --> 00:23:52.931 لباس شویی هم 00:23:53.849 --> 00:23:55.142 تعمیرکار میارم 00:23:56.268 --> 00:23:57.561 وایسا 00:24:01.481 --> 00:24:03.316 خون میاد 00:24:14.119 --> 00:24:15.829 نمیخواد 00:24:15.912 --> 00:24:17.080 میخواد 00:24:17.164 --> 00:24:20.041 دکتر اورژانسم 00:24:21.293 --> 00:24:23.837 دکتر رفته خودش رو ناکار کرده با شیشیه 00:24:25.964 --> 00:24:26.798 میسوزه 00:24:27.299 --> 00:24:28.925 نازک نارنجی 00:24:30.969 --> 00:24:33.263 منم مثل بقیه زخمی میشم 00:24:33.346 --> 00:24:34.848 گیرنده درد دارم 00:24:36.141 --> 00:24:37.642 گیرنده درد؟ - میدونی؟ - 00:24:37.726 --> 00:24:42.647 گیرنده های درد تفاوت مشکل جسمی و روحی رو نمیدونن 00:24:43.273 --> 00:24:46.776 چه با خرده شیشه چه ناراحتی 00:24:46.860 --> 00:24:48.403 واکنش بدن یکیه 00:24:49.863 --> 00:24:50.739 عجل 00:24:53.033 --> 00:24:53.867 تموم 00:24:54.951 --> 00:24:57.120 میگم که 00:24:58.705 --> 00:24:59.539 میرم 00:25:00.207 --> 00:25:01.374 وایسا 00:25:03.793 --> 00:25:05.212 رامیون میخوری؟ 00:25:20.852 --> 00:25:21.978 خوردیم تموم شدم باش 00:25:25.398 --> 00:25:27.525 پشت سرش هم چشم داره 00:26:05.355 --> 00:26:07.774 خوبه نودل هاش خوب شدن 00:26:07.857 --> 00:26:09.276 مزه اش همینه 00:26:10.318 --> 00:26:11.987 رامیون پختن هم مهارت میخواد 00:26:12.654 --> 00:26:14.155 کار خاصی نکردم 00:26:14.239 --> 00:26:16.908 کافیه طرز تهیه رو داشته باشم که هرچیزی بپزم 00:26:19.119 --> 00:26:20.870 یاد قبلا افتادم 00:26:21.621 --> 00:26:24.124 توی خوابگاه همیشه باهم غذا میخوردیم 00:26:26.042 --> 00:26:27.419 یادته؟ 00:26:28.211 --> 00:26:29.587 اون موقع 00:26:30.380 --> 00:26:33.133 بعد اناتومی هرچی خورده بودی بالا اوردی 00:26:34.968 --> 00:26:36.511 کی؟ 00:26:36.594 --> 00:26:40.223 چرا. رنگت پریده بود میت شده بودی 00:26:40.307 --> 00:26:41.683 چی میگی؟ 00:26:41.766 --> 00:26:44.185 استعداد بودم بعد دست و پا دراوردم 00:26:45.895 --> 00:26:48.189 اره بنده محبوب خدا بودی 00:26:48.273 --> 00:26:51.276 کسی به خرخونی تو ندیدم 00:26:54.571 --> 00:26:55.697 چرا اومدی بیرون؟ 00:26:56.281 --> 00:26:57.699 غذامون رو خوردیم دیگه 00:26:58.283 --> 00:26:59.951 بفرما - مرسی - 00:27:00.493 --> 00:27:02.370 برای غذا مرسی - اینم بگیر 00:27:04.706 --> 00:27:07.250 توی این چیه؟ 00:27:07.334 --> 00:27:08.918 نکنه دوکبوکیه؟ 00:27:10.587 --> 00:27:12.088 طبق علائمی که داشتی بخور 00:27:12.714 --> 00:27:14.257 ضدحال 00:27:14.799 --> 00:27:16.051 بدردم نمیخوره 00:27:16.134 --> 00:27:18.345 میرم سرکار فردا حلیم مرغ میخوریم 00:27:18.428 --> 00:27:20.555 کی با تو غذا میخوره؟ - فعلا - 00:27:22.057 --> 00:27:24.684 الو توی راهم 00:27:26.936 --> 00:27:29.731 چه قدر خریده دستم شکست 00:27:36.613 --> 00:27:37.447 تکون نخور 00:27:37.530 --> 00:27:40.825 وای چیه؟ چی شده؟ 00:27:42.035 --> 00:27:45.246 اون شیر اونو از یخچال من برداشتی؟ 00:27:45.330 --> 00:27:47.207 خودشه - اره - 00:27:47.290 --> 00:27:49.250 اره مال خودته چرا؟ 00:27:49.918 --> 00:27:51.419 اروم بذارش سرجاش 00:27:51.503 --> 00:27:52.754 چی؟ - نه وایسا - 00:27:52.837 --> 00:27:54.422 بده خودم 00:27:54.506 --> 00:27:56.466 ...گناس نباش یه شیره 00:27:56.549 --> 00:27:57.592 شیر نیست 00:27:57.675 --> 00:27:59.928 زندگیم بهش بسته ست 00:28:00.011 --> 00:28:02.889 چرا فیلم هندیش میکنی؟ 00:28:02.972 --> 00:28:06.810 اون بار هم میگفتی موفقیت شرکت مون به اون درخت...وای 00:28:06.893 --> 00:28:07.852 چیه؟ شرکت مون 00:28:10.021 --> 00:28:11.856 چی؟ - شرکت مون داره پژمرده میشه - 00:28:26.704 --> 00:28:27.705 ...هنوز باز 00:28:27.789 --> 00:28:29.416 سلام 00:28:29.499 --> 00:28:30.667 اینه 00:28:31.251 --> 00:28:32.710 درختم رو نجات میدی؟ 00:28:34.295 --> 00:28:35.130 دختر رو؟ 00:28:35.839 --> 00:28:37.006 اره 00:28:37.090 --> 00:28:38.591 باشه 00:28:46.057 --> 00:28:47.809 فکر کردم فوریه 00:28:48.435 --> 00:28:50.019 مرغ پر کنده بودی 00:28:50.103 --> 00:28:53.982 یهو برگ هاش ریخت نگران شدم 00:28:54.065 --> 00:28:56.943 انگار زیاد باهاش حرف نمیزنی 00:28:58.153 --> 00:28:59.154 حرف؟ 00:28:59.237 --> 00:29:01.614 شاید صداشون رو نشنویم ولی گیاه ها حرف میزنن 00:29:01.698 --> 00:29:03.616 میگن گشنه یا خسته ان 00:29:05.368 --> 00:29:07.871 زیادی مرطوبه 00:29:07.954 --> 00:29:09.914 نمیذاره میوه بده 00:29:10.498 --> 00:29:12.667 میوه هم میده؟ 00:29:12.751 --> 00:29:15.086 شکوفه هم میده؟ - اره - 00:29:17.130 --> 00:29:19.007 دوستمون خیلی پرباره 00:29:20.133 --> 00:29:21.426 ...خب 00:29:21.509 --> 00:29:24.387 چطور به حرفش گوش بدم؟ 00:29:25.722 --> 00:29:28.266 داشتم ماهی کباب میکردم 00:29:29.726 --> 00:29:33.104 فهمیدم گوشت بهتره هوس خوک کردم 00:29:43.615 --> 00:29:44.657 کلاست تموم؟ 00:29:45.492 --> 00:29:46.910 امروز سرحال تری 00:29:48.411 --> 00:29:49.454 چی؟ 00:29:51.331 --> 00:29:52.957 لبخند میزنی 00:29:54.793 --> 00:29:57.420 مثل قبل شدی 00:29:58.421 --> 00:30:01.257 قبلا چطور بودم؟ 00:30:01.341 --> 00:30:03.092 از خورشید کالیفرنیا هم شادتر بودی 00:30:03.176 --> 00:30:06.429 مثبت و پر انرژی 00:30:11.434 --> 00:30:12.352 بازش کن 00:30:17.315 --> 00:30:18.608 چیه؟ 00:30:21.194 --> 00:30:24.364 یادته دفعه قبل چی گفتم؟ 00:30:25.073 --> 00:30:27.033 از یه شرکت خارجی تحصیلی گرفتمش 00:30:27.116 --> 00:30:28.910 میخوای بزنی توی این کار 00:30:30.119 --> 00:30:32.914 باید یه راه درست بری که شکست نخوری 00:30:37.168 --> 00:30:39.087 هنوزم توش هست 00:30:51.683 --> 00:30:53.309 ...این - اره - 00:30:53.977 --> 00:30:55.311 حلقه نامزدیه 00:30:56.479 --> 00:30:57.564 که جاش گذاشتی 00:30:59.566 --> 00:31:02.360 دقیقا مثل شروع رویات 00:31:03.236 --> 00:31:04.988 بیا دوباره شروع کنیم 00:31:06.656 --> 00:31:08.408 میخوام حامیت باشم 00:31:09.492 --> 00:31:10.618 میخوام باهات باشم 00:31:37.937 --> 00:31:39.522 بنازم بهت 00:31:39.606 --> 00:31:41.566 ورزشکاری گفتن منی گفتن 00:31:43.318 --> 00:31:44.777 برای منه؟ 00:31:50.033 --> 00:31:52.452 همیشه باید این بستنی رو تقسیم کنی 00:31:53.036 --> 00:31:53.870 قبول دارم 00:31:54.954 --> 00:31:56.748 امشب ماه و ستاره نیست 00:31:59.626 --> 00:32:01.377 ازش پرسیدی؟ 00:32:01.461 --> 00:32:04.464 چرا با اون رفته نه تو؟ 00:32:06.591 --> 00:32:08.468 ...اون شب - ازم خواستگاری کرد - 00:32:10.219 --> 00:32:11.054 چی؟ 00:32:11.721 --> 00:32:13.598 هیون جون ازم خواستگاری کردی 00:32:22.023 --> 00:32:23.691 واو واقعا روانیه 00:32:25.234 --> 00:32:27.028 میخواستم بهش احترام بذارم 00:32:27.111 --> 00:32:28.488 ولی خودش نمیخواد 00:32:29.739 --> 00:32:31.824 چیکار میکنه؟ دیگه دیر شده 00:32:32.533 --> 00:32:33.785 دیر نشده باشه چی؟ 00:32:36.204 --> 00:32:37.288 چی؟ 00:32:38.373 --> 00:32:42.585 بار دوم که خواستگاری کرد با خودم گفتم 00:32:43.795 --> 00:32:45.338 شاید دیر نشده باشه 00:32:47.590 --> 00:32:51.469 میتونه روزهای خوبم رو برگردونه 00:32:55.890 --> 00:32:57.642 مثل یه نسیم بود 00:32:59.018 --> 00:33:01.020 و دوباره به فکر فرو رفتم 00:33:01.980 --> 00:33:04.023 یاد کل خاطرات مون افتادم 00:33:05.566 --> 00:33:08.486 دقیقا مثل اولین اوسام بولگوگی که باهم خوردیم 00:33:09.320 --> 00:33:11.114 خیلی خوب بود 00:33:11.197 --> 00:33:12.281 همون جوری بودی 00:33:16.703 --> 00:33:17.870 با وجود من؟ 00:33:19.914 --> 00:33:21.040 اره 00:33:23.501 --> 00:33:24.377 ...با وجود 00:33:26.004 --> 00:33:27.171 اعترافی که کردم؟ 00:33:29.465 --> 00:33:30.758 اره 00:33:38.182 --> 00:33:41.019 برای همین خواستی با اون بری بیمارستان نه من؟ 00:33:41.102 --> 00:33:43.187 اره دست خودم نبود 00:33:43.813 --> 00:33:45.314 معمولا 00:33:45.398 --> 00:33:48.067 وقتی مریضی خودت رو بهتر نشون میدی 00:33:48.776 --> 00:33:50.903 ناخوداگاه بهش تکیه کردم 00:33:52.488 --> 00:33:53.990 نمیتونی به من تکیه کنی؟ 00:33:55.992 --> 00:33:57.118 برای من 00:33:58.745 --> 00:34:00.121 ...هنوزم 00:34:00.955 --> 00:34:03.875 همون دوست دوران بچگیمی 00:34:06.252 --> 00:34:08.504 دوستی که باهاش بستنی میخورم 00:34:08.588 --> 00:34:10.506 و پسر موفق دوست مامانم 00:34:22.351 --> 00:34:23.853 خیلی نامردی 00:34:26.189 --> 00:34:27.565 ...چطور 00:34:28.858 --> 00:34:31.027 یه جوری گفتی که زبونم بند اومده 00:34:32.737 --> 00:34:34.655 خواستم بدونی اشتباه میکنی 00:34:37.617 --> 00:34:40.119 دوستم نداری عادته 00:34:41.204 --> 00:34:42.663 میدونی؟ 00:34:42.747 --> 00:34:44.207 مثل جوجه اردک ها 00:34:44.290 --> 00:34:47.418 که اولین کسی رو که میبینن فکر میکنن مامان شونه 00:34:48.294 --> 00:34:49.212 دقیقا همون جوریه 00:34:51.172 --> 00:34:54.884 برات همون مادر اردکه 00:34:54.967 --> 00:34:56.803 برای خودت نبر و ندوز 00:34:57.470 --> 00:34:59.055 حست مهم نیست 00:35:01.182 --> 00:35:03.017 من رو نخوای نمیتونم کاری کنم 00:35:03.518 --> 00:35:04.685 ...ولی 00:35:06.062 --> 00:35:07.688 حسم رو زیر سوال نبر 00:35:09.941 --> 00:35:11.818 هرچه قدر هم دوست داشته باشم 00:35:13.945 --> 00:35:15.404 حق نداری این رو بگی 00:35:17.073 --> 00:35:19.534 ...سونگ هیو - تاریخ انقضای شیر نگذشته - 00:35:21.244 --> 00:35:23.121 دیگه هم از این بازی نمیترسم 00:35:42.849 --> 00:35:44.267 مقاله رو خوندی؟ 00:35:45.017 --> 00:35:47.270 اونا کاری میکنن که 00:35:47.353 --> 00:35:50.815 با لبخند به اغوش خانواده برگردیم 00:35:50.898 --> 00:35:54.694 امدادگرهایی که روزشون رو فدای 00:35:54.777 --> 00:35:56.571 روز خوش ما میکنن 00:35:57.488 --> 00:35:58.990 عکس مون هم گذاشته 00:35:59.657 --> 00:36:01.742 خداروشکر ماسک ورقه ای زدم 00:36:02.493 --> 00:36:04.120 لینکش رو بفرست 00:36:04.203 --> 00:36:06.122 به زنم نشونش بدم 00:36:06.205 --> 00:36:07.290 باشه 00:36:09.625 --> 00:36:12.295 خانم جونگ، مقاله اش عالیه نه؟ - هان؟ - 00:36:13.087 --> 00:36:14.964 نمیدونم هنوز نخوندمش 00:36:15.047 --> 00:36:18.092 چی؟ درمورد خودمونه 00:36:18.176 --> 00:36:20.178 این همه زحمت کشیده بخونش 00:36:20.261 --> 00:36:22.597 برام مهم نیست 00:36:23.097 --> 00:36:24.473 کارت رو کن 00:36:26.225 --> 00:36:28.144 راستی خیلی خوب افتادی 00:37:01.594 --> 00:37:05.056 گفتم بیای داخل چرا کشوندیم بیرون؟ 00:37:05.890 --> 00:37:09.477 همه کار دارن نخواستم مزاحم کارشون شم 00:37:09.560 --> 00:37:11.229 بهم نمیخوره کار داشته باشم؟ 00:37:11.312 --> 00:37:13.481 منظورم این نبود 00:37:13.564 --> 00:37:15.399 ببرش با بقیه بخور 00:37:15.483 --> 00:37:17.193 کارمند دولتیم نمیشه 00:37:17.276 --> 00:37:20.154 به عنوان همکار میدمش 00:37:20.238 --> 00:37:22.698 نه خبرنگار 00:37:23.991 --> 00:37:27.161 بازی با کلماتت خوبه 00:37:28.537 --> 00:37:29.705 مرسی 00:37:30.873 --> 00:37:33.501 برای مقاله ممنونم 00:37:33.584 --> 00:37:35.962 کاری کردی انگیزه اش برگرده 00:37:36.671 --> 00:37:39.298 من؟ چیکار کردم؟ 00:37:40.841 --> 00:37:41.842 جا نزن 00:37:41.926 --> 00:37:43.886 منم بچگی بابام رو از دست دادم 00:37:43.970 --> 00:37:46.264 میدونم چه حسی داره 00:37:46.347 --> 00:37:48.724 مامانم همه چیزش رو فدام میکرد 00:37:48.808 --> 00:37:51.060 خوشم نمیومد 00:37:51.143 --> 00:37:53.521 یکی پیاده شد 00:37:53.604 --> 00:37:55.982 راه رو باز کرد 00:37:56.065 --> 00:37:58.150 قهرمان بود 00:37:59.819 --> 00:38:01.237 اره - چی؟ - 00:38:01.320 --> 00:38:03.239 میرم 00:38:04.115 --> 00:38:05.241 به سلامت 00:38:16.419 --> 00:38:18.129 دان هو - بله - 00:38:18.754 --> 00:38:21.966 دیگه اون تی شرت رو نپوش 00:38:22.049 --> 00:38:24.343 چی؟چرا؟ 00:38:24.427 --> 00:38:26.095 میگم نپوش نپوش 00:38:28.139 --> 00:38:29.807 مگه تنها تی شرتیه که داری؟ 00:38:29.890 --> 00:38:30.891 دوستش داری؟ 00:38:31.684 --> 00:38:34.520 نه خیلی نرمه 00:38:34.603 --> 00:38:38.024 یه بهترش رو میخرم دیگه نپوشش 00:38:39.275 --> 00:38:41.402 چرا برام لباس بخری؟ 00:38:43.362 --> 00:38:44.780 گفتی همکاریم 00:38:45.448 --> 00:38:47.408 نمیتونم یه تی شرت برات بخرم 00:38:47.491 --> 00:38:49.118 نه بحث اون نیست 00:38:49.201 --> 00:38:50.119 به سلامت 00:38:50.202 --> 00:38:51.829 چی؟ - برو - 00:38:54.707 --> 00:38:56.625 باید برم چکاپ 00:38:56.709 --> 00:38:58.169 یه مرگیم هست 00:39:04.425 --> 00:39:05.343 ...ولی 00:39:15.186 --> 00:39:16.812 درست شد 00:39:16.896 --> 00:39:18.522 دستت درد نکنه 00:39:18.606 --> 00:39:20.941 چرا یهو شکست؟ 00:39:21.025 --> 00:39:22.318 ...خب 00:39:23.986 --> 00:39:25.696 توی واشرش بود 00:39:26.364 --> 00:39:27.573 وا 00:39:28.616 --> 00:39:29.492 یه لحظه 00:39:30.951 --> 00:39:32.328 ..چرا توی 00:39:32.870 --> 00:39:35.206 دلیلش قاشق بوده 00:39:35.289 --> 00:39:36.916 میتونست بدتر بشه 00:39:38.626 --> 00:39:40.753 مرسی روز خوبی داشته باشی 00:39:40.836 --> 00:39:43.672 ممنون همچنین 00:39:43.756 --> 00:39:45.383 خسته نباشی 00:39:45.466 --> 00:39:47.760 روز خوش 00:39:48.719 --> 00:39:49.845 چیزی خراب شده؟ 00:39:49.929 --> 00:39:51.472 نه بابا 00:39:52.306 --> 00:39:53.641 سونگ هیو 00:39:55.226 --> 00:39:57.311 نتونستی خوب بخوابی؟ 00:39:57.395 --> 00:39:59.063 نه چرا؟ 00:39:59.146 --> 00:40:01.607 رنگت عین گچ سفید شده 00:40:03.401 --> 00:40:05.027 کار زیاد داشتم 00:40:05.111 --> 00:40:07.363 اها عزیزم 00:40:07.446 --> 00:40:09.281 جواب بده 00:40:11.283 --> 00:40:12.284 الو؟ 00:40:13.077 --> 00:40:14.370 میونگ یو 00:40:16.664 --> 00:40:17.748 چی؟ 00:40:20.876 --> 00:40:22.211 میونگ یو - اقای چوی - 00:40:22.294 --> 00:40:25.089 ساخت و ساز متوقف شده؟ چرا؟ 00:40:25.172 --> 00:40:27.842 شکایت کردن و گفتن دست نگه داریم 00:40:27.925 --> 00:40:28.759 یه لحظه 00:40:28.843 --> 00:40:32.054 مگه از همه رضایت نگرفتیم؟ 00:40:32.138 --> 00:40:33.597 همسایه شکایت کرده 00:40:33.681 --> 00:40:35.724 میگه برای حق نور یا همچین چیزیه 00:40:35.808 --> 00:40:37.893 مسخره ست هزار بار چکش کردم 00:40:37.977 --> 00:40:38.811 میدونم با شرکت هم اوکی کردم 00:40:40.020 --> 00:40:42.022 که قانونی رو نذاریم زیر پا 00:40:42.106 --> 00:40:44.942 اره ولی مدیر عوض شده 00:40:48.154 --> 00:40:50.698 پس برگشتیم سر خونه اول 00:40:51.949 --> 00:40:54.326 بریم ببینیم کی شکایت کرده 00:40:54.410 --> 00:40:56.620 راضی کردن اون مهم تره 00:40:56.704 --> 00:40:57.830 ببین 00:40:58.414 --> 00:41:01.584 پس صاحب این ساخت و ساز اومد؟ 00:41:01.667 --> 00:41:03.502 حلال زاده اومد خودشه 00:41:05.129 --> 00:41:06.547 سلام 00:41:06.630 --> 00:41:09.467 مدیر عامل شرکت معماری این ساختمونم 00:41:09.550 --> 00:41:14.221 میشه بدونم چی باعث ناراحتی تون شده؟ 00:41:14.305 --> 00:41:16.599 تا دلت بخواد 00:41:16.682 --> 00:41:19.018 حرف بسه برین پیکارتون 00:41:19.101 --> 00:41:22.396 بار قبلی که موافقت کردین 00:41:22.480 --> 00:41:24.482 گذاشتم یه خونه بسازین 00:41:24.565 --> 00:41:26.108 نه که اسمون خراش بسازین 00:41:26.192 --> 00:41:27.943 پیرتر شی نور خورشید میخوای 00:41:28.027 --> 00:41:30.154 ولی این عمرم رو کم میکنه 00:41:30.237 --> 00:41:31.864 نمیذاره نور خورشید بخوره بهم 00:41:31.947 --> 00:41:33.782 جلوی اسمون رو گرفته 00:41:33.866 --> 00:41:35.159 فکر کردی همش همینه؟ 00:41:35.242 --> 00:41:37.536 زمینش شیب داره 00:41:37.620 --> 00:41:39.455 برای چندتا گل قال و قیل راه انداخته 00:41:39.538 --> 00:41:41.832 همه اینارو اوکی 00:41:41.916 --> 00:41:44.418 ولی مسیر اب زیرزمینی رو تغییر دادیم؟ 00:41:44.502 --> 00:41:47.046 اینو بذارم کجای دلم؟ 00:41:47.755 --> 00:41:50.257 بازم وقتی که 00:41:50.341 --> 00:41:52.551 اویزون سیم ها شده بود باحال بود 00:41:55.763 --> 00:41:56.931 اره خیلی 00:41:57.014 --> 00:41:58.849 ترکیدم 00:42:01.477 --> 00:42:03.354 شماها برین 00:42:03.437 --> 00:42:05.189 ببخشید - شرمنده - 00:42:05.981 --> 00:42:08.067 برنامه اش از اول همین بوده 00:42:08.150 --> 00:42:10.611 رفتیم اونجا سیم جین مون کرد 00:42:10.694 --> 00:42:12.530 ته توی همه چی رو دراورد 00:42:12.613 --> 00:42:14.615 میخواد تیغ بزنه 00:42:14.698 --> 00:42:17.535 اول موافق بود حالا دبه کرده 00:42:17.618 --> 00:42:19.870 خب چیکار کنیم؟ 00:42:21.580 --> 00:42:25.501 مگه قبلش توافق نامه امضا نکردیم؟ 00:42:26.377 --> 00:42:29.088 اره کردیم 00:42:29.171 --> 00:42:33.008 موقع شکایت هم میتونی بزنیم توی صورتش 00:42:33.092 --> 00:42:35.344 وای چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:42:35.427 --> 00:42:36.845 کی میدونه کجاست؟ 00:42:36.929 --> 00:42:38.806 من - برو بیارش - 00:42:38.889 --> 00:42:42.017 نشونش میدیم امضاش چه قدر مهمه 00:42:42.518 --> 00:42:44.019 نگاه نکن برو بیارش 00:42:44.103 --> 00:42:45.938 الان میام 00:42:47.106 --> 00:42:48.232 همینه 00:43:05.708 --> 00:43:08.168 همش مانیتور رو بالا پایین میکنی برو داخلش 00:43:08.252 --> 00:43:11.046 چرا عین جن میای؟ 00:43:11.130 --> 00:43:12.381 دنبال شر میگردی 00:43:12.464 --> 00:43:15.676 ازت شکایت میکنم - منم شکایت یکنم - 00:43:15.759 --> 00:43:18.887 میگم خبرهات جانبدارانه ست نه حرفه ای 00:43:20.681 --> 00:43:21.890 کی این کارو کردم؟ 00:43:21.974 --> 00:43:24.602 ...یهو برای اون تصمیم گرفتی 00:43:25.519 --> 00:43:26.353 مقاله رو بنویسی؟ 00:43:27.104 --> 00:43:28.480 میشناسیش؟ 00:43:28.564 --> 00:43:30.649 میدونستم 00:43:30.733 --> 00:43:33.360 عشق از کلماتت میپاشه بیرون 00:43:33.444 --> 00:43:34.653 حق با خودم بود 00:43:34.737 --> 00:43:36.947 برای عشق رفتی سراغش 00:43:37.031 --> 00:43:38.407 نه بابا 00:43:38.490 --> 00:43:40.743 هر جانبداری هم کرده باشم 00:43:40.826 --> 00:43:42.661 برای احترامیه که برای همشون قائلم 00:43:42.745 --> 00:43:45.164 باشه - باشه - 00:43:45.247 --> 00:43:47.124 همینه؟ باش 00:43:49.460 --> 00:43:51.503 ولی دختر خوشگلیه 00:43:53.088 --> 00:43:54.173 موفق باشی 00:43:56.634 --> 00:43:59.011 تعریف کردن هم کار درستی نیست ها 00:44:00.679 --> 00:44:02.973 موفق باشی هم بخوره توی سرت 00:44:04.600 --> 00:44:05.893 موفق باشی دان هو 00:44:06.769 --> 00:44:09.688 فال گوش واینسا 00:44:09.772 --> 00:44:11.357 صداتون میومد 00:44:12.149 --> 00:44:14.610 بسه - چه شکلیه؟ - 00:44:15.694 --> 00:44:20.616 لذت حضور قهرمان رو با وجود اون امدادگرها حس کردم 00:44:21.617 --> 00:44:22.868 فکرش رو میکنم 00:44:23.661 --> 00:44:26.580 اگه انتقام جویان امدادگرها رو داشتن 00:44:28.040 --> 00:44:33.128 این قدر راحت شکست میخوردن؟ 00:44:33.629 --> 00:44:34.463 واو 00:44:35.089 --> 00:44:36.507 عجب مقاله ای 00:44:36.590 --> 00:44:37.424 هی 00:44:38.300 --> 00:44:40.219 خوب که هیچی 00:44:40.803 --> 00:44:44.848 شاهکار قرنه 00:44:45.557 --> 00:44:49.561 اصالت رو با کلماتش حس میکنی 00:44:52.272 --> 00:44:55.526 اون روز خیلی خسته شد 00:44:56.443 --> 00:44:59.113 با این دست های کوچولوش فقط تایپ کرده 00:44:59.196 --> 00:45:02.783 ولی همه جور کمکی کرد 00:45:04.451 --> 00:45:07.037 ولی حالت عادیش هم همینه 00:45:07.663 --> 00:45:09.832 میخواد عادل باشه و رهبری کنه 00:45:11.458 --> 00:45:15.921 برای همین مرد گل و لای ئه 00:45:17.005 --> 00:45:19.258 بدجور بند رو وا دادی 00:45:19.341 --> 00:45:22.761 با زانو برو توی گل و لای عزیز من 00:45:22.845 --> 00:45:23.720 چی؟ 00:45:23.804 --> 00:45:26.890 نیم ساعته از اون میگی 00:45:26.974 --> 00:45:28.475 ...خب چیزه 00:45:29.601 --> 00:45:31.270 هی تو 00:45:32.062 --> 00:45:35.232 مقاله اش حرف نداره 00:45:35.315 --> 00:45:38.026 خیلی حرفه ایه 00:45:40.237 --> 00:45:41.363 جالبه برام 00:45:45.159 --> 00:45:50.664 ادم ها موقع کار خیلی باحال میشن 00:45:52.416 --> 00:45:55.669 سونگ هیو هم موقع کار جذابه 00:45:55.752 --> 00:45:57.713 چی میگی؟ 00:45:57.796 --> 00:46:00.799 سونگ هیو؟ مسخره 00:46:00.883 --> 00:46:01.884 هی 00:46:02.426 --> 00:46:04.219 چیزی بهت نگفته؟ 00:46:04.303 --> 00:46:07.347 نمیدونم چند وقتیه ندیدمش 00:46:07.431 --> 00:46:09.141 جدی؟ 00:46:13.937 --> 00:46:15.355 بله درسته 00:46:16.440 --> 00:46:17.441 بله 00:46:19.735 --> 00:46:21.153 بله فهمیدم 00:46:21.987 --> 00:46:24.198 چی گفتن؟ - معلومه - 00:46:25.032 --> 00:46:28.327 تا پایان شکایت ساخت و ساز تعطیله 00:46:28.827 --> 00:46:30.579 باید اول به توافق برسیم 00:46:31.955 --> 00:46:33.165 دوباره بریم دیدنش؟ 00:46:33.248 --> 00:46:35.834 پول کم نمیگیره 00:46:35.918 --> 00:46:36.752 نه 00:46:37.377 --> 00:46:41.006 بخوایم کوتاه بیایم بقیه هم دم درمیارن 00:46:41.757 --> 00:46:43.717 نباید اتو بدیم 00:46:46.261 --> 00:46:47.304 بیا تو 00:46:50.057 --> 00:46:51.225 خب 00:46:51.308 --> 00:46:53.560 توافق نامه چی شد؟ 00:46:54.144 --> 00:46:55.103 ...خب 00:46:58.232 --> 00:46:59.399 ببخشید اقای چوی 00:47:00.400 --> 00:47:01.735 ...توافق نامه رو 00:47:02.569 --> 00:47:03.403 گم کردم 00:47:04.154 --> 00:47:05.614 چی؟ 00:47:05.697 --> 00:47:08.158 کجا؟ 00:47:08.242 --> 00:47:10.494 نمیدونم 00:47:10.577 --> 00:47:12.746 اون روز گذاشتمش یه جای درست درمون 00:47:12.829 --> 00:47:15.249 ولی میز و قفسه کتاب و صندوق عقب ماشینم رو گشتم 00:47:15.332 --> 00:47:17.668 نبود که نبود 00:47:17.751 --> 00:47:21.213 شوخیت گرفته؟ عرضه همینم نداری؟ 00:47:21.296 --> 00:47:23.549 ببخشید - بذار در کوزه ابش رو بخور - 00:47:23.632 --> 00:47:25.676 عذرخواهی درستش نمیکنه 00:47:25.759 --> 00:47:26.969 اروم باش امپر نچسبون اروم باش 00:47:28.387 --> 00:47:30.138 هیونگ چان - بله - 00:47:30.222 --> 00:47:33.100 میفهمی چه دسته گلی به اب دادی؟ 00:47:33.183 --> 00:47:35.686 خسارت سنگینی به شرکت زدم 00:47:35.769 --> 00:47:37.020 این که هیچی 00:47:37.563 --> 00:47:39.982 تاخیر توی ساخت و ساز 00:47:40.065 --> 00:47:41.692 هزینه هارو میبره بالا 00:47:42.442 --> 00:47:44.486 ولی میدونی از اون مهم تر چیه؟ 00:47:45.737 --> 00:47:47.072 نمیدونم 00:47:47.155 --> 00:47:48.865 برو بهش فکر کن 00:47:49.992 --> 00:47:52.869 جواب رو پیدا کردی بیا 00:47:52.953 --> 00:47:53.954 بله 00:47:55.831 --> 00:47:56.832 ببخشید 00:48:01.795 --> 00:48:04.506 جواب چیه؟ منم نمیدونم 00:48:05.591 --> 00:48:07.259 دیونه نشم خیلیه 00:48:11.888 --> 00:48:13.557 پولت افتاده روی زمین؟ 00:48:15.684 --> 00:48:18.270 چرا سرت رو انداختی پایین؟ - خاله - 00:48:18.979 --> 00:48:20.147 شام خوردی؟ 00:48:26.236 --> 00:48:29.531 چرا غذا میدی بهم؟ ناراحت نیستی بهت نگفتم؟ 00:48:30.407 --> 00:48:32.075 خودمم نمیفهمم 00:48:32.743 --> 00:48:35.621 چه میشه کرد؟ معلومه یه چیزی شده 00:48:38.540 --> 00:48:39.499 از کجا فهمیدی؟ 00:48:39.583 --> 00:48:41.877 خودم بزرگت کردم 00:48:41.960 --> 00:48:43.420 بچه خودمی 00:48:46.423 --> 00:48:47.299 خاله 00:48:47.966 --> 00:48:50.469 ببخشید درمود سوک ریو نگفتم 00:48:50.552 --> 00:48:52.721 تقصیر تو نیست 00:48:53.680 --> 00:48:55.557 نباید روی تو عقده ام رو خالی کنم 00:48:57.267 --> 00:48:58.101 ...ولی 00:48:59.770 --> 00:49:02.022 سوک ریو خیلی جدیه 00:49:02.105 --> 00:49:04.941 من رو لوس میکنی سوک ریو هم لوس کن 00:49:07.653 --> 00:49:08.570 بخور 00:49:08.654 --> 00:49:11.782 میری که نشنوی؟ 00:49:11.865 --> 00:49:14.826 دورهمی همسایه هاست نرم جریمه میشم 00:49:14.910 --> 00:49:15.744 جریمه؟ 00:49:17.037 --> 00:49:17.913 چه قدره؟ 00:49:19.081 --> 00:49:22.709 به اندازه سر میز نشستن ما می ارزه؟ 00:49:22.793 --> 00:49:25.796 نکبت...پولت رو به رخم میکشی؟ 00:49:27.839 --> 00:49:29.466 سیر دلت بخور - باشه - 00:49:55.325 --> 00:49:58.704 نمیدونستم خونه ای - منم نمیدونستم اینجایی - 00:49:59.871 --> 00:50:00.706 مامانم کو؟ 00:50:01.331 --> 00:50:03.583 رفت دورهمی - اها - 00:50:05.335 --> 00:50:06.420 بخور 00:50:07.337 --> 00:50:08.380 چرا ازم دوری میکنی؟ 00:50:09.047 --> 00:50:09.881 نمیکنم 00:50:09.965 --> 00:50:13.218 اومدم یه چیزی بخورم یادم رفت 00:50:19.891 --> 00:50:20.726 چوی سونگ 00:50:22.519 --> 00:50:23.437 چیه؟ 00:50:25.188 --> 00:50:26.440 اون شیر رو بنداز دور 00:50:28.608 --> 00:50:29.568 چی؟ 00:50:30.068 --> 00:50:31.778 جوابم رو میدم 00:50:33.238 --> 00:50:34.114 برای من 00:50:34.656 --> 00:50:36.283 بیشتر یه دوست نیستی 00:50:39.786 --> 00:50:41.455 حرفت همینه؟ 00:50:41.955 --> 00:50:43.206 اره ببخشید 00:50:45.333 --> 00:50:47.419 نظرت عوض نمیشه؟ 00:50:50.380 --> 00:50:51.465 نه 00:50:53.425 --> 00:50:56.636 چند روزی معذبیم ولی درست میشه 00:50:57.888 --> 00:51:02.225 برای همچین چیزی دوستی مون بهم نمیخوره 00:51:05.979 --> 00:51:10.942 غذات رو خوردی ظرف هارو بذار توی سینک و برو 00:51:14.112 --> 00:51:15.197 دوستی؟ 00:51:16.615 --> 00:51:18.658 دیگه وجود نداره 00:51:55.946 --> 00:51:57.113 هیون جون 00:51:57.948 --> 00:51:59.658 بار اولی که مریض شدم رو یادته؟ 00:52:01.701 --> 00:52:03.578 دو سوم معده ام رو برداشتن 00:52:04.454 --> 00:52:07.082 و توی شیمی درمانی ده کیلو کم کردم 00:52:10.418 --> 00:52:11.378 ...شیمی درمانی 00:52:12.921 --> 00:52:13.964 سخته 00:52:14.548 --> 00:52:15.674 چیزی نیست 00:52:16.299 --> 00:52:18.218 با عمل کنار اومدم 00:52:19.594 --> 00:52:22.430 سوک ریوام اینم میگذره 00:52:23.223 --> 00:52:24.516 نگران نباش 00:52:31.815 --> 00:52:33.275 خوب شدم 00:52:34.192 --> 00:52:36.111 بریم سالار دی یونی؟ 00:52:36.194 --> 00:52:37.696 یونی؟ - اره - 00:52:37.779 --> 00:52:39.865 نه 00:52:42.492 --> 00:52:45.954 بریم پرو دیدن ماچو؟ 00:52:46.037 --> 00:52:47.747 ماچو پیچو 00:52:47.831 --> 00:52:49.499 پرو - کجا میخوای بری؟ - 00:52:50.166 --> 00:52:52.085 باهم میریم - باهم؟ - 00:52:53.461 --> 00:52:54.504 خوشم اومد 00:53:03.096 --> 00:53:05.515 درخواست کار دادم - الان؟ - 00:53:06.474 --> 00:53:09.561 بهتر شدم وقتشه برم سرکار 00:53:10.395 --> 00:53:11.730 زیاده روی نمیکنی؟ 00:53:12.397 --> 00:53:14.941 نمیشه اینجوری بمونم 00:53:15.692 --> 00:53:17.110 مریضم که چی؟ 00:53:17.193 --> 00:53:18.862 میتونم هرکاری کنم 00:53:22.657 --> 00:53:25.452 سوک ریو خیلی خوبی 00:53:25.535 --> 00:53:27.746 همیشه همین بودی 00:53:27.829 --> 00:53:31.207 قوی تر و منعطف تر از تصورمی 00:53:32.584 --> 00:53:33.585 احترامم رو داری 00:53:34.836 --> 00:53:35.962 عاشقتم 00:54:05.450 --> 00:54:06.451 سوک ریو 00:54:07.285 --> 00:54:10.956 ریموند دعوتمون کرده پالم اسپرینگز 00:54:11.039 --> 00:54:12.082 خواسته تو هم بیای 00:54:12.749 --> 00:54:14.501 حوصله ندارم 00:54:14.584 --> 00:54:16.044 شل نباش بریم 00:54:16.628 --> 00:54:18.254 چند وقتیه جایی نرفتیم 00:54:18.964 --> 00:54:21.132 همش بیمارستان خونه و سرکار بودیم 00:54:21.216 --> 00:54:23.009 نمیخوام 00:54:23.677 --> 00:54:28.556 دکتر گفته خورشید برای افسردگی خوبه 00:54:30.517 --> 00:54:33.228 مگه توی جلسات درمانی شرکت نمیکنی؟ 00:54:34.020 --> 00:54:35.105 دارو میخوری؟ 00:54:35.855 --> 00:54:36.856 اره 00:54:38.024 --> 00:54:39.150 باشه 00:54:40.986 --> 00:54:42.445 بهتر میشی 00:54:44.114 --> 00:54:46.241 به ریموند میگم نمیریم 00:54:47.117 --> 00:54:49.119 میگم برای کارهای عروسی دستمون بنده 00:55:54.601 --> 00:55:56.186 چیکار میکنی؟ 00:55:57.812 --> 00:55:59.272 سوک ریو 00:56:14.621 --> 00:56:16.247 بهم اعتماد نداری؟ 00:56:16.331 --> 00:56:18.750 چرا گوشیت رو جواب ندادی؟ 00:56:20.543 --> 00:56:22.545 خودت اول ترسوندیم 00:56:22.629 --> 00:56:23.963 ...بازم 00:56:25.423 --> 00:56:27.509 باید با اینا میومدی؟ 00:56:27.592 --> 00:56:28.718 چیه؟ 00:56:29.719 --> 00:56:31.054 خجالت کشیدی؟ 00:56:32.305 --> 00:56:34.724 شرمنده شدی؟ - نه - 00:56:36.559 --> 00:56:38.561 همه همکارهام بودن 00:56:40.188 --> 00:56:43.525 به عنوان نامزدم به منم فکر کن 00:56:43.608 --> 00:56:45.276 واقعا نامزدتم؟ 00:56:46.528 --> 00:56:48.947 چی؟ - نامزدت مریضه - 00:56:49.989 --> 00:56:53.243 بهم سخت میگذره اونوقت رفتی پارتی؟ 00:56:55.203 --> 00:56:57.622 به حسم اهمیت نمیدی 00:56:58.248 --> 00:57:01.000 فقط دلت پارتی میخواست 00:57:01.084 --> 00:57:02.168 اره 00:57:03.044 --> 00:57:04.254 میخواست 00:57:06.005 --> 00:57:07.173 بذار یه نفسی بکشم 00:57:11.970 --> 00:57:13.596 مریض شدی 00:57:14.097 --> 00:57:15.473 دست از همه چی شستم 00:57:16.141 --> 00:57:18.143 همه وقتم رو گذاشتم برای تو 00:57:18.226 --> 00:57:20.645 گلف،سفر، دوست و همه چی تعطیل 00:57:20.728 --> 00:57:23.189 گفتم تحمل کنم درست میشه 00:57:23.982 --> 00:57:26.860 قوی هستی و ازش میگذری 00:57:26.943 --> 00:57:27.777 ...ما 00:57:29.737 --> 00:57:31.614 چون باهم شکستش میدیم 00:57:31.698 --> 00:57:33.074 ولی یهو چی؟ 00:57:35.076 --> 00:57:36.286 ...افسردگی لعنتی 00:57:42.208 --> 00:57:44.002 افسردگی لعنتی؟ 00:57:45.712 --> 00:57:47.297 همچین فکری میکنی؟ 00:57:49.799 --> 00:57:51.468 گفتی درکم میکنی 00:57:51.551 --> 00:57:52.677 چطور؟ 00:57:54.429 --> 00:57:55.847 چطور درکت کنم؟ 00:57:56.723 --> 00:57:59.767 درمان رو تموم کردی ولی خودت نیستی 00:57:59.851 --> 00:58:02.979 سوک ریویی که میشناختم نیستی چطور قبولش کنم؟ 00:58:03.521 --> 00:58:05.023 به خودت بیا 00:58:05.690 --> 00:58:08.067 تا کی میخوای افسرده باشی؟ 00:58:08.735 --> 00:58:11.029 مثل خودت غرقم کنی 00:58:11.112 --> 00:58:12.489 اونوقت بس میکنی؟ 00:58:23.708 --> 00:58:25.126 سوک ریو 00:58:25.210 --> 00:58:27.337 ...ببین منظورم 00:58:27.420 --> 00:58:29.005 توی بدترین حالم 00:58:30.590 --> 00:58:31.966 هیون جون 00:58:34.260 --> 00:58:36.471 به ته خط رسیدیم 00:58:51.027 --> 00:58:52.529 حلقه بزرگه 00:58:53.029 --> 00:58:57.158 قبلا سایزم بود - چون لاغر شدی - 00:58:57.659 --> 00:59:01.246 عیبی نداره برگردیم امریکا میدیم درستش کنن 00:59:03.164 --> 00:59:05.250 حلقه درست میشه 00:59:07.919 --> 00:59:09.754 ولی رابطه مون نه 00:59:10.880 --> 00:59:12.382 سوک ریو 00:59:14.050 --> 00:59:15.301 برای اون موقع 00:59:16.261 --> 00:59:17.720 خیلی عذر میخوام 00:59:18.680 --> 00:59:20.139 برای منم سخت بود 00:59:21.266 --> 00:59:24.644 همین جوری از دهنم پرید - نمیخواد عذرخواهی کنی - 00:59:26.104 --> 00:59:28.731 همه تلاشت رو کردی 00:59:29.524 --> 00:59:30.817 بهتر از هرکسی میدونم 00:59:32.735 --> 00:59:35.780 ولی برای من زیادیه 00:59:38.491 --> 00:59:39.576 میدونی 00:59:40.118 --> 00:59:43.288 ممکنه بازم برگرده 00:59:43.913 --> 00:59:45.498 امسال نه سال دیگه 00:59:47.584 --> 00:59:50.253 پنج سال هم درمان شم 00:59:52.255 --> 00:59:54.215 بازم راحت نمیشم 00:59:56.801 --> 00:59:59.512 در مرگ به روم بازه 01:00:01.389 --> 01:00:04.350 همش استرس دارم و ناراحتم 01:00:08.605 --> 01:00:10.523 زندگیم همینه 01:00:12.942 --> 01:00:13.985 برای همین 01:00:14.902 --> 01:00:16.446 عشق نمیخوام 01:00:18.281 --> 01:00:19.699 با معده ای که برام مونده 01:00:20.825 --> 01:00:23.036 به زور رویای خودم رو هضم کنم 01:00:51.773 --> 01:00:54.776 محل جراحی یکم التهاب داره 01:00:54.859 --> 01:00:56.986 احتمالا التهاب باشه 01:00:57.070 --> 01:00:59.572 ولی برای احتیاط بیوپسی انجام بده 01:00:59.656 --> 01:01:01.282 چند روزه جوابش میاد 01:01:03.910 --> 01:01:04.827 درسته 01:01:06.746 --> 01:01:08.289 کار درست همینه 01:01:09.749 --> 01:01:10.792 خودشه 01:01:43.741 --> 01:01:44.784 چیه؟ 01:01:44.867 --> 01:01:46.661 غذام بدمزه ست؟ 01:01:47.245 --> 01:01:48.079 نه 01:01:49.747 --> 01:01:51.457 اشتها ندارم 01:01:52.917 --> 01:01:54.836 بازم بخور 01:01:55.461 --> 01:01:58.798 بزرگ شدن و رشد کردن کاریه که یه بچه میکنه 01:02:00.007 --> 01:02:02.051 بچه ها هم کارشون زیاده 01:02:03.636 --> 01:02:05.388 باید هویج بخورم 01:02:05.888 --> 01:02:07.765 باید مسواک بزنم 01:02:07.849 --> 01:02:09.183 باید زود بخوابم 01:02:15.732 --> 01:02:16.607 بله؟ 01:02:19.527 --> 01:02:20.778 خوبی؟ 01:02:22.196 --> 01:02:24.282 اره سلامتیت مهم تره 01:02:25.116 --> 01:02:27.952 برو بیمارستان خبرش رو بهم بده 01:02:29.704 --> 01:02:30.788 باشه 01:02:32.415 --> 01:02:33.708 چیزی شده؟ 01:02:33.791 --> 01:02:37.503 پرستارت مریض شده رفته بیمارستان 01:02:38.671 --> 01:02:41.007 امروز رو با منی 01:02:41.090 --> 01:02:43.843 گفتی مصاحبه مهمی داری 01:02:43.926 --> 01:02:46.763 هیچی از تو مهم تر نیست 01:02:49.724 --> 01:02:51.058 نه باید بری 01:02:51.142 --> 01:02:53.144 میرم پیش دوستم 01:02:54.562 --> 01:02:55.396 کی؟ 01:02:57.023 --> 01:02:58.483 میخوای پیش من بمونی؟ 01:02:58.566 --> 01:02:59.484 اره 01:03:00.401 --> 01:03:03.780 ...خوشم اومد خوشحال شدم ولی 01:03:03.863 --> 01:03:05.072 چیکار کنم؟ 01:03:05.156 --> 01:03:07.283 منم یه کار مهم دارم 01:03:07.366 --> 01:03:09.035 باید برم 01:03:09.619 --> 01:03:10.870 ببخشید 01:03:10.953 --> 01:03:12.955 درخواست بی ادبانه ای بود 01:03:14.957 --> 01:03:18.503 یون دو دفعه بعدی بیا پیش خاله 01:03:19.462 --> 01:03:20.338 وایسا 01:03:21.339 --> 01:03:23.466 یه فکری دارم 01:03:29.972 --> 01:03:31.432 مویوم بهم گفته 01:03:31.516 --> 01:03:33.309 نمیخواد نگران باشی برو 01:03:33.392 --> 01:03:34.602 سلام یون دو - ممنون - 01:03:34.685 --> 01:03:36.103 بشین 01:03:36.187 --> 01:03:37.647 موش بخورت 01:03:37.730 --> 01:03:40.191 نمیشد دست خالی بیام 01:03:40.274 --> 01:03:42.819 این چه کاریه؟ 01:03:42.902 --> 01:03:44.070 چی توشه؟ 01:03:44.153 --> 01:03:47.657 مکمل برای کاهش قند خونه 01:03:47.740 --> 01:03:49.325 اووو 01:03:49.408 --> 01:03:53.120 بعد غذا قندم میره بالا درستت درد نکنه 01:03:53.788 --> 01:03:55.331 خیلی ممنون 01:03:55.414 --> 01:03:57.834 ماهم بخوریم؟ 01:03:57.917 --> 01:03:59.377 البته 01:03:59.460 --> 01:04:00.294 ممنون 01:04:01.045 --> 01:04:02.672 میدونم بی ادبیه 01:04:02.755 --> 01:04:05.383 ولی مراقب یون دو باشین 01:04:05.466 --> 01:04:06.759 نگران نباش 01:04:06.843 --> 01:04:08.261 یون دو زود میام 01:04:08.344 --> 01:04:09.720 روز خوش 01:04:09.804 --> 01:04:12.890 اروم برونی مراقب باش 01:04:12.974 --> 01:04:14.684 باش 01:04:14.767 --> 01:04:16.394 روز خوش 01:04:17.520 --> 01:04:18.563 قیچی 01:04:18.646 --> 01:04:20.189 دوتا بخورم؟ 01:04:20.273 --> 01:04:21.482 یکی بخور 01:04:22.233 --> 01:04:23.860 جه سوک کی بود؟ 01:04:23.943 --> 01:04:25.152 همسایه - مشتری؟ - اره 01:04:29.490 --> 01:04:31.492 نمیخوای؟ - نه - 01:04:31.576 --> 01:04:32.451 چرا؟ 01:04:32.952 --> 01:04:34.161 اسمت چیه؟ 01:04:34.996 --> 01:04:36.330 کانگ یون دو 01:04:36.414 --> 01:04:38.875 بهار به دنیا اومدم 01:04:38.958 --> 01:04:41.669 برای همین اسمم یعنی بهار سرزنده 01:04:41.752 --> 01:04:45.131 مثل رنگ های سرزنده ای که بعد زمستون وجود داره 01:04:45.214 --> 01:04:47.550 چه اسم قشنگی 01:04:47.633 --> 01:04:49.468 خیلی باهوشی 01:04:49.552 --> 01:04:51.804 به باباش کشیده 01:04:51.888 --> 01:04:54.432 برای همین گفتی خاصه 01:04:54.515 --> 01:04:55.766 اره یون دو 01:04:56.851 --> 01:04:59.020 بیا امروز رو بترکونیم 01:04:59.103 --> 01:05:01.606 نمیشه فقط بخوریم 01:05:01.689 --> 01:05:02.565 نه؟ بیا 01:05:03.983 --> 01:05:05.484 خاله برات کادو داره 01:05:05.568 --> 01:05:07.612 بیشتر مامان بزرگمی تا خاله 01:05:07.695 --> 01:05:08.863 چی؟ مامان بزرگ؟ 01:05:11.240 --> 01:05:15.536 همه میگن نهایت چهل بهم میخوره 01:05:16.370 --> 01:05:17.371 نمیدونم 01:05:17.455 --> 01:05:20.333 ولی میگن حرف راست رو از دهن بچه بشنو 01:05:20.416 --> 01:05:22.501 مثل باباش خبرنگار میشه 01:05:22.585 --> 01:05:23.920 خیلی رکه 01:05:24.003 --> 01:05:26.964 باید کلاژن بیشتر بخورم 01:05:27.048 --> 01:05:29.717 اینم برای تو 01:05:29.800 --> 01:05:32.136 ممنون 01:05:33.012 --> 01:05:35.890 بچه میتونه جنسینگ بخوره؟ - اره - 01:05:35.973 --> 01:05:38.059 مغذیه 01:05:38.142 --> 01:05:41.520 چی بهش میگفتن؟ 01:05:41.604 --> 01:05:42.730 زعفرون 01:05:42.813 --> 01:05:45.900 اینقدر دارو میخوری اسمش هم نمیدونی؟ 01:05:45.983 --> 01:05:46.943 چی؟ 01:05:47.026 --> 01:05:50.655 ساپونینه نه زعفرون 01:05:50.738 --> 01:05:52.156 اره 01:05:52.239 --> 01:05:54.116 منم فکر کردم ساپونینه 01:05:54.200 --> 01:05:55.785 ..ساپونین 01:05:55.868 --> 01:05:57.578 منم همین رو گفتم 01:05:57.662 --> 01:05:59.372 اره اره 01:05:59.455 --> 01:06:01.374 گفتی زعفرون 01:06:02.333 --> 01:06:03.793 تلفظم بد بود 01:06:05.795 --> 01:06:07.546 شوخی میکنی؟ 01:06:07.630 --> 01:06:09.840 شاید اشتباه شنیدی 01:06:09.924 --> 01:06:10.925 نه 01:06:11.759 --> 01:06:16.013 هه سوک با مخ خورد زمین 01:06:16.097 --> 01:06:18.808 زعفرون مثل اسم مواد شوینده ست 01:06:18.891 --> 01:06:21.102 میدونم ساپونینه 01:06:21.185 --> 01:06:24.605 ساپونین 01:06:27.692 --> 01:06:30.778 زعفرون ادویه قیمت خونه 01:06:30.861 --> 01:06:32.905 چه بامزه 01:06:45.918 --> 01:06:48.629 چی بگم که بخرن؟ 01:06:52.633 --> 01:06:56.804 دنبال عضله ورزشکاری هستی؟ 01:06:57.722 --> 01:07:03.936 بعد از بررسی دقیق تاییدش میکنم 01:07:04.729 --> 01:07:09.275 بهترین مکمل با نازل ترین قیمت 01:07:12.653 --> 01:07:14.155 تاییدیه وزارت بهداشت کو؟ 01:07:14.238 --> 01:07:15.072 چی؟ 01:07:15.781 --> 01:07:16.907 از کجا اومده؟ 01:07:18.034 --> 01:07:20.453 نگفتی امروز نمیای؟ 01:07:20.536 --> 01:07:24.498 داری جنس قلابی میدی دست مردم؟ 01:07:24.582 --> 01:07:25.541 چی؟ 01:07:27.918 --> 01:07:30.046 بهم گفتن تبلیغش کنم 01:07:30.129 --> 01:07:31.547 ولی هنوز پستش نکردم 01:07:31.630 --> 01:07:33.174 چندتا عکس گرفتم 01:07:35.259 --> 01:07:36.761 برو بیرون 01:07:39.555 --> 01:07:40.389 نه 01:07:41.807 --> 01:07:43.350 از باشگاهم برو 01:07:44.685 --> 01:07:46.520 همچین مربی نمیخوام 01:07:47.146 --> 01:07:47.980 چی؟ 01:07:48.064 --> 01:07:52.109 همه کارهات سیاه نماییه و فقط شهرت برات مهمه 01:07:53.235 --> 01:07:55.696 اصلا جنم نداری 01:07:55.780 --> 01:07:57.239 و دنبال شانسی 01:07:59.325 --> 01:08:02.703 هیچی برای عرضه نداری 01:08:06.457 --> 01:08:08.292 تند نمیری؟ 01:08:08.375 --> 01:08:09.627 چیه؟ دروغ میگم؟ 01:08:09.710 --> 01:08:11.587 باید مسئولیت سلامت 01:08:11.670 --> 01:08:13.881 بقیه رو به عهده بگیری 01:08:13.964 --> 01:08:17.593 ولی به فکر اینی که زود پول دار شی 01:08:17.676 --> 01:08:19.887 اقای گو - چیه؟ - 01:08:19.970 --> 01:08:21.764 برای عوضی هایی مثل تو 01:08:23.224 --> 01:08:25.518 کارمون رو ساده فرض میکنن 01:08:25.601 --> 01:08:27.978 جه مسخره 01:08:28.062 --> 01:08:30.314 استعفا میدم 01:08:31.023 --> 01:08:32.817 ...برام میره بالای منبر 01:08:32.900 --> 01:08:34.401 نکبت 01:08:35.319 --> 01:08:36.862 هوی دونگ جین 01:08:38.280 --> 01:08:39.281 بیا تو 01:08:55.548 --> 01:08:56.924 جوابت اینه؟ نه 01:08:58.843 --> 01:09:00.511 جواب رو پیدا نکردم 01:09:01.804 --> 01:09:04.473 تنها راهیه که اشتباهم رو جبران کنم 01:09:11.021 --> 01:09:12.106 چی؟ - اقای یون - 01:09:16.902 --> 01:09:18.404 سوختم 01:09:19.321 --> 01:09:20.990 هی 01:09:21.824 --> 01:09:26.162 یه بار ادم باش یه بار - خواستم یه حرکت نو زده باشم - 01:09:26.245 --> 01:09:27.913 ریدی اب قطعه 01:09:27.997 --> 01:09:29.915 میفرستادی مون هوا 01:09:33.460 --> 01:09:35.796 بوریونگ دونگ رو اوکی کردیم - چی؟ - 01:09:36.589 --> 01:09:39.466 چطور؟ - مشکلش رو حل کردیم - 01:09:39.550 --> 01:09:41.510 لوله های ابش رو عوض کردیم 01:09:42.052 --> 01:09:45.181 رئیس خفنت همه فن حریفه 01:09:45.264 --> 01:09:47.308 نه مسخره ست 01:09:47.391 --> 01:09:48.684 تقصیر ما نبود اره 01:09:50.603 --> 01:09:52.897 منم اهل سازش نیستم 01:09:54.356 --> 01:09:55.274 ولی جوابم اینه 01:09:57.234 --> 01:09:59.820 برای شرکت مون مهمی 01:10:00.529 --> 01:10:03.991 از ضرر و سود مهم تری 01:10:05.242 --> 01:10:06.243 اقای چوی 01:10:06.911 --> 01:10:08.037 پس 01:10:08.120 --> 01:10:10.581 از این اشتباهت درس بگیر 01:10:10.664 --> 01:10:14.168 اشتباه کنی غر میشنوی و به مشکل میخوری 01:10:14.835 --> 01:10:17.254 ولی باید دنبال جواب باشی 01:10:17.338 --> 01:10:19.673 باشه تلاشم رو میکنم 01:10:21.800 --> 01:10:23.552 بشین 01:10:24.553 --> 01:10:25.763 بهترینی 01:10:26.722 --> 01:10:28.057 خیلی خفنی ای خدا 01:10:29.225 --> 01:10:31.268 هرکاری کنه خفنه 01:10:31.352 --> 01:10:34.188 فکر کردی اسمون پاره شده سونگ هیو افتاده زمین 01:10:34.271 --> 01:10:35.397 نه 01:10:35.481 --> 01:10:37.358 اونم اشتباه میکنه 01:10:37.441 --> 01:10:40.110 همش از تجربه هاش میگه 01:10:40.194 --> 01:10:42.488 چرا بزرگش نمیکنی؟ 01:10:42.571 --> 01:10:44.031 دروغ نمیگم 01:10:44.657 --> 01:10:45.532 هی 01:10:46.075 --> 01:10:49.286 مشتری اذیت نمیکرد؟ 01:10:49.370 --> 01:10:51.121 دست رو دلم نذار 01:10:51.205 --> 01:10:55.417 سه روز یه بند ور ور میکرد 01:10:55.501 --> 01:10:57.294 با سونگ هیو نبود؟ 01:10:57.378 --> 01:10:58.754 چی؟ - من؟ - اره 01:11:00.256 --> 01:11:02.216 میخواستم بگم 01:11:02.800 --> 01:11:04.426 زیر چشمات سیاه شده 01:11:05.386 --> 01:11:08.722 حسابی هم گود افتاده 01:11:08.806 --> 01:11:10.808 دستت رو بکش 01:11:11.934 --> 01:11:12.768 چته؟ 01:11:12.851 --> 01:11:15.187 مریضی؟ 01:11:15.271 --> 01:11:16.897 مریضم؟ 01:11:17.856 --> 01:11:20.859 خوبم چی میگی؟ 01:11:21.402 --> 01:11:22.528 مریض نیستم عجیب میزنی 01:11:23.946 --> 01:11:24.947 اقای چوی 01:11:25.030 --> 01:11:26.907 چی شده؟ خوبی؟ 01:11:26.991 --> 01:11:29.785 چی؟ اره 01:11:47.052 --> 01:11:47.970 مامان 01:11:48.554 --> 01:11:50.889 مامان نرو 01:12:16.290 --> 01:12:17.916 چرا گریه میکنی؟ 01:12:18.000 --> 01:12:19.585 مگه بچه ای؟ 01:12:19.668 --> 01:12:21.462 نه نیستم 01:12:21.962 --> 01:12:24.882 مامانت رفته سرکار گریه کنی بچه ای 01:12:25.758 --> 01:12:26.800 گریه نمیکنم 01:12:28.427 --> 01:12:30.387 دیروز داکجی بردم 01:12:31.138 --> 01:12:32.473 مال تو 01:12:32.973 --> 01:12:35.934 فردا که بریم بازی 01:12:36.018 --> 01:12:37.353 خبرت میکنم 01:12:38.145 --> 01:12:39.938 به هرکسی نمیگم 01:12:40.022 --> 01:12:42.107 افتاد؟ - همچین خوب نیست - 01:12:45.027 --> 01:12:48.030 پس برات کتلت خوک میخرم 01:12:49.156 --> 01:12:50.074 پول داری؟ 01:12:52.284 --> 01:12:53.786 دوکبوکی بخوریم 01:12:53.869 --> 01:12:55.079 بریم پیش بابام 01:12:55.662 --> 01:12:56.580 بریم 01:13:13.847 --> 01:13:14.932 مامان 01:13:46.130 --> 01:13:47.172 سوک ریو 01:13:50.217 --> 01:13:51.468 اومدی 01:13:54.805 --> 01:13:55.973 خوشحالم 01:14:24.126 --> 01:14:25.210 خوش اومدی 01:14:25.294 --> 01:14:27.629 سلام 01:14:27.713 --> 01:14:30.132 خیلی یهویی شد 01:14:30.215 --> 01:14:31.758 یون دو اذیت نکرد؟ 01:14:31.842 --> 01:14:34.887 نه بابا 01:14:34.970 --> 01:14:37.097 مثل بچه های هم سنش اذیت کن نیست 01:14:37.181 --> 01:14:42.102 ادم حض میکنه از بودنش 01:14:42.186 --> 01:14:44.897 گهگاهی بیارش پیشم - واقعا ممنونم - 01:14:44.980 --> 01:14:46.440 خواهش 01:14:47.024 --> 01:14:48.942 یون دو کجاست؟ 01:14:51.820 --> 01:14:52.654 خانم جونگ؟ 01:14:52.738 --> 01:14:54.615 اروم 01:14:55.449 --> 01:14:56.742 خوابیده 01:14:56.825 --> 01:14:59.620 باشه ولی باید ببرمش 01:14:59.703 --> 01:15:01.413 بعدا بیدارش کن 01:15:01.914 --> 01:15:04.625 بذار یکم دیگه ببینمش - باشه - 01:15:15.427 --> 01:15:19.181 هرچه قدر میبینمش سیر نمیشم 01:15:20.557 --> 01:15:23.268 چرا اینقدر نازه؟ 01:15:25.103 --> 01:15:27.272 چشماش نازه 01:15:27.773 --> 01:15:28.857 دماغش هم نازه 01:15:30.025 --> 01:15:31.818 همه جاش خوشگله 01:15:32.945 --> 01:15:37.908 اره با این که دخترمه ولی تعجب میکنم 01:15:39.451 --> 01:15:42.371 کاش دختر من بود 01:15:42.955 --> 01:15:43.914 ...اره 01:15:46.875 --> 01:15:49.294 چی؟ - منظورم اون نبود - 01:15:49.378 --> 01:15:51.588 خیلی خوشگله 01:15:51.672 --> 01:15:53.924 اره سوتفاهم نشد برام 01:15:54.007 --> 01:15:54.925 باشه 01:16:17.906 --> 01:16:20.993 چه کیوت اصلا عوض نشده 01:16:21.785 --> 01:16:22.953 چی؟ ها؟ 01:16:24.162 --> 01:16:25.539 چیزی گفتم؟ 01:16:26.290 --> 01:16:27.624 گفتی کیوت بودم 01:16:27.708 --> 01:16:31.128 همه بچگی شون کیوت هستن 01:16:31.211 --> 01:16:33.589 اره 01:16:33.672 --> 01:16:35.132 اقای چوی کنارته 01:16:35.215 --> 01:16:37.050 اینم دوستیه که همسایه اته 01:16:37.134 --> 01:16:38.719 سه تاتون صمیمی هستین 01:16:38.802 --> 01:16:39.845 اره 01:16:39.928 --> 01:16:41.388 اونا زودتر دوست شدن 01:16:41.471 --> 01:16:44.683 وقتی اومدیم اینجا باهاشون دوست شدیم 01:16:44.766 --> 01:16:46.602 زیاد میرین خونه هم دیگه؟ 01:16:46.685 --> 01:16:47.853 اره 01:16:49.354 --> 01:16:51.565 جالبه برام 01:16:52.065 --> 01:16:55.652 بعد سونگ هیو اولین مردی هستی که اومدی توی اتاقم 01:16:58.530 --> 01:16:59.906 مرد؟ اوه 01:17:02.701 --> 01:17:04.369 چرا اینو گفتم؟ 01:17:04.786 --> 01:17:07.414 خب بار اول نیست 01:17:08.248 --> 01:17:12.127 کولر خراب شد تعمیرکار اومد 01:17:13.045 --> 01:17:14.046 اونم مرد بود 01:17:14.129 --> 01:17:17.716 اقوام پسر هم دارم 01:17:17.799 --> 01:17:18.967 اها 01:17:23.180 --> 01:17:25.766 مویوم بیا غذا 01:17:25.849 --> 01:17:29.269 دان هو بیا غذا 01:17:29.770 --> 01:17:31.396 شام میخوری؟ - شام؟ - 01:17:31.855 --> 01:17:33.482 مامانم دست پختش خوبه 01:17:33.565 --> 01:17:35.567 خوبه 01:17:36.109 --> 01:17:38.320 یون دو رو بیدار کنم 01:17:38.403 --> 01:17:39.321 بیدارش کن 01:17:40.030 --> 01:17:42.074 یون دو بیدار شو 01:17:43.492 --> 01:17:44.576 چشمات باز کن 01:17:46.078 --> 01:17:47.120 توروخدا 01:18:22.030 --> 01:18:25.325 میگفتی چرا بدترین لحظه های زندگیت رو دیدم 01:18:30.455 --> 01:18:32.666 چطور وقتی مریضم همیشه تو پیشمی؟ 01:18:58.358 --> 01:18:59.401 بیدار شدی؟ 01:19:02.070 --> 01:19:03.447 خوبی؟ 01:19:04.156 --> 01:19:05.240 چرا اینجایی؟ 01:19:07.868 --> 01:19:10.412 چرا همش میای توی اتاقم - نه - 01:19:10.495 --> 01:19:14.374 اقای یون گفت سرکار حالت خوش نبود 01:19:14.458 --> 01:19:18.670 و نزدیک بود از حال بری 01:19:19.713 --> 01:19:21.339 در زدم 01:19:21.423 --> 01:19:22.799 ولی جواب ندادی 01:19:24.801 --> 01:19:27.721 مریض بودی میگفتی 01:19:27.804 --> 01:19:29.848 چرا خودتو اذیت میکنی؟ 01:19:29.931 --> 01:19:31.475 دیگه بهت زنگ نمیزنم 01:19:32.100 --> 01:19:33.435 هرچی بشه 01:19:34.019 --> 01:19:35.145 هر اتفاقی بیوفته 01:19:36.646 --> 01:19:37.564 دیگه نیا 01:19:40.108 --> 01:19:41.526 پس برو 01:19:41.610 --> 01:19:42.694 خوددانی 01:19:43.820 --> 01:19:46.406 میخوای جدا شیم غذات رو بخور 01:19:47.199 --> 01:19:50.076 توی یخچال چیزی هست بیارم؟ 01:20:08.678 --> 01:20:11.932 توی این خونه چی میخورن؟ 01:20:19.272 --> 01:20:20.649 واقعا که 01:20:31.201 --> 01:20:32.285 این چیه؟ 01:20:48.009 --> 01:20:50.053 (تشخیص) 01:20:52.639 --> 01:20:55.433 (ژوئن2021،معده برداری جزئی برای سرطان معده) 01:20:57.477 --> 01:20:59.813 (با درد معده جراحی فوری شد) 01:21:02.148 --> 01:21:02.983 (به سوک ریو) 01:21:03.066 --> 01:21:05.193 یخچال تون تار عنکبوت بسته 01:21:05.277 --> 01:21:07.654 ...میرم خونه یه چیزی 01:21:12.325 --> 01:21:13.994 این چیه؟ 01:21:16.371 --> 01:21:18.540 اشتباه شده نه؟ 01:21:18.623 --> 01:21:19.875 چرا اسمت روش نوشته؟ 01:21:19.958 --> 01:21:21.835 باید اول می رفتم خونه 01:21:21.918 --> 01:21:23.336 اومدنم دردسر شد 01:21:23.420 --> 01:21:25.797 میگم این چیه؟ 01:21:25.881 --> 01:21:28.174 نمیدونی؟ تشخیصه 01:21:29.467 --> 01:21:30.969 لازمش داشتم 01:21:32.304 --> 01:21:35.974 اون روز باید میبردمش الان دوباره باید برم 01:21:38.768 --> 01:21:39.769 برای همینه؟ 01:21:41.021 --> 01:21:42.063 برای همین برگشتی؟ 01:21:44.691 --> 01:21:47.444 برای همین نخواستم بهت بگم 01:21:51.197 --> 01:21:53.658 مهم نیست 01:21:53.742 --> 01:21:57.162 به هرکسی بخوام بگم به تو یکی نمیگم 01:21:59.706 --> 01:22:00.540 مریضی؟ 01:22:01.625 --> 01:22:02.667 بودم 01:22:04.002 --> 01:22:05.921 الان؟ - خوبم - 01:22:08.423 --> 01:22:09.424 ...تو 01:22:11.134 --> 01:22:13.261 چطور بهم نگفتی؟ 01:22:14.638 --> 01:22:16.139 برای همین 01:22:17.724 --> 01:22:19.976 نخواستم ناراحت شی 01:22:20.852 --> 01:22:23.021 اینقدر برات بی ارزشم؟ 01:22:24.648 --> 01:22:26.983 اینقدر دوستی مون بی ارزشه 01:22:27.567 --> 01:22:29.736 مریضی کشش نمیدم 01:22:29.819 --> 01:22:30.654 بخواب 01:22:30.737 --> 01:22:33.615 به مویوم میگم حلیم بخره برات 01:22:34.324 --> 01:22:35.283 بخواب 01:22:43.083 --> 01:22:44.000 باید برم خونه 01:22:44.709 --> 01:22:45.669 باید حرف بزنیم بعدا حرف میزنیم 01:22:47.003 --> 01:22:48.630 این بعدا کی میرسه؟ 01:22:51.758 --> 01:22:52.592 ...تو 01:22:53.510 --> 01:22:55.053 چطور این کارو باهام کردی؟ 01:22:56.638 --> 01:22:57.639 سوک ریو 01:22:58.807 --> 01:23:01.309 چه قدر دیگه میخواستی نگی؟ 01:23:04.729 --> 01:23:07.190 تا کی قایمش میکردی؟ 01:23:07.273 --> 01:23:08.441 سونگ هیو 01:23:09.609 --> 01:23:11.820 با عقل جور درنمیاد 01:23:13.196 --> 01:23:16.950 چطور بدون این که بگی تحملش کردی؟ 01:23:20.453 --> 01:23:24.457 جراحی سرطان معده خیلی سخته چطور نگفتی؟ 01:23:25.375 --> 01:23:26.668 کی سرطان داره؟ 01:23:36.302 --> 01:23:39.264 صداتون میومد سرطان معده؟ 01:23:40.598 --> 01:23:42.017 کی سرطان داره؟ 01:23:48.314 --> 01:23:49.691 کی سرطان داره؟ 01:24:01.286 --> 01:24:02.120 تو؟ 01:24:09.961 --> 01:24:11.337 تو؟ 01:24:33.818 --> 01:24:38.490 راستش به اولین کسی که میخواستم خبر بدم سونگ هیو بود 01:24:40.075 --> 01:24:42.243 مثل وقتی که میوفتم و زانوم زخمی میشه 01:24:43.286 --> 01:24:45.413 میخواستم مامانم بغلم کنه 01:24:46.956 --> 01:24:51.127 اینجوری میشد شاید سرطان برام اونقدر سخت نمیشد 01:24:51.753 --> 01:24:53.797 حالا میتونم عادی برخورد کنم؟ 01:24:56.299 --> 01:24:57.550 واقعا دلم میخواست 01:24:58.802 --> 01:25:00.261 زندگی کنم 01:25:01.054 --> 01:25:05.016 (تاریکی زندگی) 01:25:05.100 --> 01:25:08.895 (نور زندگی) 01:25:39.119 --> 01:25:46.119 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:25:46.891 --> 01:25:49.936 اون موقع باید می رفتم پیش سوک ریو 01:25:50.603 --> 01:25:53.356 همه علامت هایی که داد رو 01:25:53.857 --> 01:25:54.983 متوجه نشدم مامان 01:25:56.192 --> 01:25:57.360 بچه ات مریض باشه 01:25:57.443 --> 01:26:00.029 زمین و زمان رو بهم می ریزی 01:26:00.113 --> 01:26:01.614 گفتی گریه کردن ایرادی نداره 01:26:01.698 --> 01:26:03.324 پیش خودم میمونه 01:26:04.826 --> 01:26:08.413 کسایی که دوست دارن رو ناراحت میکنی 01:26:09.497 --> 01:26:11.708 هیچی نمیدونی 01:26:11.791 --> 01:26:13.918 نمیدونی چه حسی دارم 01:26:14.002 --> 01:26:18.089 وقتی شرایط سخته به نزدیک هات تکیه کن