WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.180 --> 00:00:21.940 ♫ فصل لطیف بارونی ♫ 00:00:23.260 --> 00:00:28.220 ♫ تخیلات منو مرطوب میکنه ♫ 00:00:30.820 --> 00:00:37.260 ♫ اراده ی خسته ام ♫ 00:00:38.100 --> 00:00:42.700 ♫ به یه ضرورت روزمره تبدیل میشه ♫ 00:00:44.420 --> 00:00:49.980 ♫ روز به روز ♫ 00:00:51.780 --> 00:00:57.620 ♫ داستان ها ی آشنا ♫ 00:00:57.620 --> 00:01:03.740 ♫ یه سفر دو متری ♫ 00:01:05.460 --> 00:01:08.260 ♫ من خودمو آزاد میکم ♫ 00:01:08.260 --> 00:01:12.860 ♫ دروغ های پوچ ♫ 00:01:12.860 --> 00:01:15.460 ♫ سر راهمه ♫ 00:01:15.460 --> 00:01:19.940 ♫ ایندفعه دیگه نمی رم ♫ 00:01:19.940 --> 00:01:22.860 ♫ همون سرزمین همیشگی ♫ 00:01:22.860 --> 00:01:27.460 ♫ ولی با دید جدیدم ♫ 00:01:27.460 --> 00:01:29.940 ♫ با دیدگاه های جدید نسبت به اطرافم ♫ 00:01:29.940 --> 00:01:37.500 ♫ یه سفر بدون اینکه لازم باشه با کسی هم صحبت بشم ♫ 00:01:42.900 --> 00:01:48.580 ♫ نور خورشید به من میتابه ♫ 00:01:51.380 --> 00:02:00.340 « خودتو دوست داشته باش » 00:02:10.460 --> 00:02:15.020 قسمت دهم 00:02:28.570 --> 00:02:29.590 کجایین؟ 00:02:46.980 --> 00:02:48.440 فکر کردین هنوز یه مشت بچه این؟ 00:02:49.620 --> 00:02:51.540 یه مشت نوجوون سرکش؟ 00:02:52.730 --> 00:02:53.830 شماها چتونه؟ 00:02:54.170 --> 00:02:55.090 شما میتونین 00:02:55.170 --> 00:02:56.930 از خانواده اتون پنهان شین 00:02:57.010 --> 00:02:59.670 ولی نه از من 00:03:04.900 --> 00:03:06.220 شما دیگه بزرگ شدین 00:03:06.450 --> 00:03:08.390 شما میگفتین من چرا با شما مثل بچه ها رفتار میکنم 00:03:08.700 --> 00:03:10.720 و باهام دعوا می کردین 00:03:10.930 --> 00:03:12.830 حالا ببینین چیکار کردین 00:03:13.530 --> 00:03:14.700 این چه کاریه 00:03:14.780 --> 00:03:16.870 بعد میخواین باهاتون مثل بقیه 00:03:16.970 --> 00:03:19.200 رفتار کنم 00:03:19.930 --> 00:03:21.080 یکم بزرگ شین 00:03:21.570 --> 00:03:23.440 اگه حرفی دارین بزنین 00:03:23.570 --> 00:03:25.160 چرا خفه خون گرفتین؟ 00:03:25.810 --> 00:03:27.160 همه تون برگردین اینجا 00:03:27.260 --> 00:03:28.260 برگردین 00:03:41.810 --> 00:03:43.670 من نمی تونم وانمود کنم چیزی نشده 00:03:45.100 --> 00:03:47.080 رفتارمو بببینین 00:03:32.250 --> 00:03:34.470 شما تو دنیای سرگرمی دووم نمیارین 00:03:34.730 --> 00:03:36.960 هنوز هیچی نشده خودتونو دست بالا گرفتین 00:03:37.570 --> 00:03:39.090 فکر کردین همه به شما 00:03:39.170 --> 00:03:40.870 یه فرصت دیگه میدن؟ 00:03:42.570 --> 00:03:43.680 بزار بهتون بگم 00:03:43.940 --> 00:03:45.120 به خودتون نگاه کنین 00:03:45.380 --> 00:03:47.800 اینجوری هیچ وقت موفق نمیشین 00:04:21.620 --> 00:04:22.620 بچه ها 00:04:24.010 --> 00:04:25.150 بییرون سرد و 00:04:26.570 --> 00:04:27.640 نا امنه 00:04:28.340 --> 00:04:29.470 زودتر برگردین 00:04:30.570 --> 00:04:31.800 من اینجا متتظرتون هستم 00:04:33.450 --> 00:04:36.240 من ازتون عصبانی نیستم 00:04:45.450 --> 00:04:47.300 من باهاتون خوب رفتار نکردم؟ 00:04:47.970 --> 00:04:49.640 چطوری همینجوری 00:04:49.820 --> 00:04:52.240 بدون خداحافظی رفتین؟ 00:04:55.290 --> 00:04:58.550 حداقل برگردین لباسایی رو که براتون خریدم امتحان کنین 00:05:00.940 --> 00:05:02.680 یخچالم پر میوه و غذاست 00:05:03.620 --> 00:05:05.030 من تنهایی 00:05:07.970 --> 00:05:09.960 نمی تونم تموم شون کنم 00:05:12.290 --> 00:05:13.590 برگردین 00:05:38.250 --> 00:05:39.520 الو دینگ دینگ 00:05:40.010 --> 00:05:42.270 فکر کردم بچه هان 00:05:42.410 --> 00:05:43.490 دینگ دینگ 00:05:43.570 --> 00:05:45.430 من در موردش تحقیق کردم 00:05:45.570 --> 00:05:47.980 کمپانی زی گوانگ دیروز با شش تا پسر یه قرارداد امضا کرده 00:05:48.050 --> 00:05:50.430 انگار پسرای تو هستن 00:05:50.570 --> 00:05:51.930 زی گوانگ؟ 00:05:52.010 --> 00:05:53.640 تا حالا اسمشو نشنیدم 00:05:54.220 --> 00:05:55.490 من تحقیق کردم 00:05:55.570 --> 00:05:57.580 یه کمپانی تازه تاسیسه 00:05:57.660 --> 00:05:58.650 به هر حال 00:05:58.730 --> 00:06:01.260 رفتنشون بدون هیچ حرفی مشکوک میزنه 00:06:01.340 --> 00:06:02.750 بهتره ازش سر در بیاریم 00:06:03.220 --> 00:06:05.710 ممنونم 00:06:06.690 --> 00:06:08.590 گریه کردنت تموم شد برگرد سر کارت 00:06:23.220 --> 00:06:24.750 یانگ سی رویی؟ 00:06:37.340 --> 00:06:38.740 چی اینقدر خنده داره؟ 00:06:38.820 --> 00:06:40.430 خنده اتو شنیدم 00:06:41.970 --> 00:06:42.970 هیچی 00:06:44.220 --> 00:06:45.540 یه ساعت دیر کردی 00:06:46.540 --> 00:06:47.660 کاری داری؟ 00:06:48.290 --> 00:06:49.860 ما همدیگه رو میشناسیم 00:06:49.940 --> 00:06:53.470 اگه دفعه ی بعد خواستی دیر کنی بهم بگو 00:06:53.620 --> 00:06:55.890 با اینکه پولشو دادی 00:06:55.970 --> 00:06:58.080 ولی دوست ندارم برای کاری که نکردم پولی بگیرم 00:06:58.170 --> 00:07:01.200 تو خیلی با مردای دیگع فرق داری 00:07:01.570 --> 00:07:03.290 یانگ سی رویی 00:07:03.940 --> 00:07:05.150 باید باهات حرف بزنم 00:07:08.010 --> 00:07:09.170 یه ساعت زودتر رسیدی 00:07:09.250 --> 00:07:10.300 مسخره بازی رو تمومش کن 00:07:10.380 --> 00:07:11.820 سی رویی 00:07:13.170 --> 00:07:14.090 باشه 00:07:14.170 --> 00:07:15.580 یه ساعته دیگه؟ 00:07:15.660 --> 00:07:17.200 منتظر میمونم 00:07:21.970 --> 00:07:22.970 من 00:07:23.100 --> 00:07:25.150 چرا همش از دستت عصبانیه؟ 00:07:27.660 --> 00:07:28.840 شاید بهش بدهکارم 00:07:30.380 --> 00:07:31.710 اره همینجا 00:07:32.010 --> 00:07:33.010 اینو کات کن 00:07:37.380 --> 00:07:38.380 یکم آهسته اش کن 00:07:38.820 --> 00:07:40.300 یکم بهتر تلاش کن 00:07:40.380 --> 00:07:41.610 خانم سون گفته 00:07:41.690 --> 00:07:43.350 چند تا مشکل وجود داشته 00:07:43.540 --> 00:07:45.550 اون نگرانه برای همین اومده بازرسی 00:07:45.780 --> 00:07:47.930 کی میخوای یکم پیشرفت کنی؟ 00:07:48.010 --> 00:07:50.480 بذار خانم سون یکم بهت اعتماد پیدا کنه 00:07:51.010 --> 00:07:52.070 خانم لی 00:07:52.660 --> 00:07:56.110 اون دفعه من میخواستم صحنه ی اعتراف به عشقو حذف کنم 00:07:56.980 --> 00:07:58.870 تو هنوزم میخوای سرش با من بحث کنی؟ 00:07:59.370 --> 00:08:01.160 همکارا باید به همدیگه کمک کنن 00:08:01.610 --> 00:08:02.610 نه 00:08:04.180 --> 00:08:05.430 بذار معرفی کنم 00:08:05.540 --> 00:08:07.850 ایشون لی شیائو جیه هستن 00:08:07.930 --> 00:08:11.020 یکی از تهیه کننده های شرکت 00:08:11.100 --> 00:08:13.480 با این شکمش هنوزم داره پا به پای ما کار میکنه 00:08:14.050 --> 00:08:16.490 ایشونم اقتصاد دان چن هستن 00:08:16.570 --> 00:08:18.290 مهمون برنامه مون 00:08:18.370 --> 00:08:19.220 از آشنایی تون خوشبختم 00:08:19.300 --> 00:08:21.520 تو باید بشناسیش 00:08:21.900 --> 00:08:22.780 لی شیائو جیه 00:08:22.860 --> 00:08:25.910 تهیه کننده ی اصلی برنامه است 00:08:26.220 --> 00:08:28.640 کل خانواده ی من طرفدار شمان 00:08:29.220 --> 00:08:31.220 وقتی تصمیم برای برنامه گرفته شد 00:08:31.300 --> 00:08:33.490 من بودم که شما رو پیشنهاد دادم 00:08:33.570 --> 00:08:34.850 ـ واقعا؟ ـ بله 00:08:34.930 --> 00:08:36.960 پس چرا اون منو به برنامه دعوت کرد؟ 00:08:37.180 --> 00:08:38.180 مگه جلسه نداریم 00:08:38.690 --> 00:08:39.690 بریم 00:08:43.540 --> 00:08:45.350 به چی زل زدی؟ کارتو بکن 00:08:51.250 --> 00:08:52.480 خدایا 00:08:53.010 --> 00:08:54.020 بیشتر از سی سالته 00:08:54.100 --> 00:08:56.550 هر مسئله ی کوچیکی باید حالتو بگیره؟ 00:08:57.570 --> 00:08:58.730 من خیلی تلاش کردم 00:08:58.810 --> 00:09:00.700 این برنامه رو سر پا کنم 00:09:00.780 --> 00:09:02.220 ولی آخرش هیچی 00:09:02.300 --> 00:09:04.350 لی شیائو جیه صاحب افتخارش شد 00:09:05.100 --> 00:09:07.780 من برای برنامه مون برنامه ریزی کردم 00:09:07.860 --> 00:09:08.700 حالا که داشتم رد میشدم 00:09:08.780 --> 00:09:09.850 نمی تونستم 00:09:09.930 --> 00:09:10.930 چند تا پیشنهاد بدم؟ 00:09:11.010 --> 00:09:12.480 ولش کن 00:09:13.220 --> 00:09:15.100 چرا حرف بقیه برات اینقدر برات مهمه 00:09:15.180 --> 00:09:17.460 من آدم خون سردی نیستم 00:09:17.540 --> 00:09:19.410 من از بیست سالگیم 00:09:19.490 --> 00:09:22.460 من خودمو وقف این برنامه کردم 00:09:22.540 --> 00:09:23.370 من 00:09:23.450 --> 00:09:26.840 خیلی خب تو خیلی احساساتی هستی 00:09:28.540 --> 00:09:30.260 تو نمیفهمی 00:09:30.340 --> 00:09:31.140 نمیفهمی 00:09:31.220 --> 00:09:34.460 تو دنیای تو فقط حرف عدده 00:09:34.540 --> 00:09:35.930 نه احساسات 00:09:36.010 --> 00:09:37.640 تو نمی تونی با احساساتت پرژوه شروع کنی 00:09:37.980 --> 00:09:40.260 تو فقط پروژه برات مهمه؟ 00:09:40.340 --> 00:09:42.100 الان مهم ترین مسئله پروژه است 00:09:42.570 --> 00:09:43.820 بذار بهت بگم 00:09:43.900 --> 00:09:45.960 ما باهم تو این کار سهیمیم 00:09:47.420 --> 00:09:48.420 خب؟ 00:09:50.450 --> 00:09:53.460 فکر کردی من جلوی خودمو مگیرم؟ 00:09:53.540 --> 00:09:54.340 تا الان که نه 00:09:54.420 --> 00:09:55.410 خوبه 00:09:55.490 --> 00:09:57.530 امیدوارم بتونم با یه بالغ کار کنم 00:09:57.610 --> 00:10:00.430 نه یه بچه که هر بار سر یه چیز لج میکنه 00:10:11.100 --> 00:10:12.480 ادامه بده 00:10:13.690 --> 00:10:14.690 چیکار میکنی؟ 00:10:14.860 --> 00:10:16.960 میخوام برای دوستام به اشتراک بذارم 00:10:17.980 --> 00:10:19.110 حق کپی رایت چی میشه؟ 00:10:31.420 --> 00:10:32.990 ده دقیقه مونده 00:10:36.010 --> 00:10:37.910 شنیدم با شش تا پسر قرارداد بستی 00:10:39.610 --> 00:10:41.100 قکر کنم 00:10:41.180 --> 00:10:42.260 فکر میکنی؟ 00:10:42.340 --> 00:10:43.580 برای من فیلم بازی نکن 00:10:43.660 --> 00:10:44.460 اونا 00:10:44.540 --> 00:10:45.780 مال منن 00:10:45.860 --> 00:10:47.480 هدفت از این کار چیه؟ 00:10:47.570 --> 00:10:49.160 من خودمم نمی دونم 00:10:49.250 --> 00:10:52.990 دسیارم به من گفت اونا قرارداد ندارن 00:10:53.370 --> 00:10:56.020 من نمی دونستم اونا شش تا بچه ی تو هستن 00:10:56.100 --> 00:10:57.840 دروغگو. چطور میشه ندونی؟ 00:10:58.980 --> 00:11:00.050 واقعا نمی دونم 00:11:00.130 --> 00:11:03.020 اگه میدونستم قبول نمی کردم 00:11:03.100 --> 00:11:04.850 آموزش برای ضبط و 00:11:04.930 --> 00:11:06.340 شروع کارشون تو صنعت سرگرمی؟ 00:11:06.420 --> 00:11:07.930 ولش کن زیاد پردرسره 00:11:08.010 --> 00:11:09.580 باشه 00:11:09.660 --> 00:11:11.020 حالا که اینقدر ازشون ناامید شدی 00:11:11.100 --> 00:11:12.550 پس شون بده 00:11:12.930 --> 00:11:14.040 پسشون بدم؟ 00:11:14.340 --> 00:11:15.550 میتونم 00:11:16.300 --> 00:11:17.850 ولی تو قرارداد داری؟ 00:11:17.930 --> 00:11:20.750 اونا دیگه هجده سال شون شده 00:11:21.370 --> 00:11:23.280 ما توافق شفاهی داریم 00:11:24.300 --> 00:11:25.300 خیلی بد شد 00:11:25.540 --> 00:11:27.230 اونا با من قرارداد دارن 00:11:28.250 --> 00:11:30.260 اگرم خیلی کارشون بده 00:11:30.340 --> 00:11:32.110 مشکل شرکت منه 00:11:32.690 --> 00:11:33.790 یانگ سی رویی 00:11:34.980 --> 00:11:36.140 نمی دونستی 00:11:36.220 --> 00:11:38.260 من دونه دونه پیداشون کردم؟ 00:11:38.340 --> 00:11:40.040 اونا مثل بچه هام میمونم 00:11:40.180 --> 00:11:41.280 آروم باش 00:11:42.690 --> 00:11:46.990 پس فردا ازدواج کردی و بچه دار شدی هم میتونی اینا رو بگی؟ 00:11:50.220 --> 00:11:51.580 ما که غریبه نیستیم 00:11:51.610 --> 00:11:53.310 درستش میکنیم 00:11:58.540 --> 00:12:00.520 من جدی ام 00:12:05.050 --> 00:12:06.050 خب 00:12:07.220 --> 00:12:09.460 تو دربارشون توهم زدی 00:12:09.540 --> 00:12:11.050 با توجه به استعدادشون 00:12:11.130 --> 00:12:13.430 اونا هنوز تا شروع کارشون خیلی کار دارن 00:12:15.900 --> 00:12:18.490 این یه مرحله ی جدیده 00:12:18.570 --> 00:12:20.290 کمکم میکنی حلش کنم 00:12:20.370 --> 00:12:21.370 ببین 00:12:23.540 --> 00:12:24.550 قیمت بگو 00:12:29.660 --> 00:12:31.110 چرا اونا اینقدر برات مهم ان؟ 00:12:31.900 --> 00:12:34.230 شاید من کورم 00:12:34.900 --> 00:12:36.310 توانایی هاشونو نمی بینم 00:12:36.450 --> 00:12:38.960 بعدا باید تلاش کنم بشناسمشون 00:12:39.450 --> 00:12:41.050 حتما همونجوری که تو میگی هستن 00:12:41.130 --> 00:12:43.340 شاید شدن بهترین گرده چین 00:12:43.420 --> 00:12:45.670 بعدم نمی ذارم برن 00:12:47.570 --> 00:12:48.570 دو میلیون 00:12:50.810 --> 00:12:52.600 سه میلیون چی؟ 00:12:53.740 --> 00:12:54.870 یکم بیشتر 00:12:56.220 --> 00:12:57.220 پنج تا 00:12:58.700 --> 00:13:00.900 عمو دینگ میدونه 00:13:01.220 --> 00:13:02.750 پولو اینجوری مثل علف خرج میکنی؟ 00:13:07.370 --> 00:13:08.490 قیافه ی خوبیه 00:13:08.570 --> 00:13:09.910 صبر کن 00:13:10.810 --> 00:13:12.100 بیا یه عکس برای بابام بگیریم 00:13:12.180 --> 00:13:14.430 کی میخواد با تو عکس بگیره؟ 00:13:17.100 --> 00:13:18.100 تموم شد 00:13:19.860 --> 00:13:22.230 یه زن و شوهر دوست داشتنی در حال دعوا 00:13:42.050 --> 00:13:43.670 ببخشید مامان 00:13:43.780 --> 00:13:45.310 ببخشید یوتیان 00:13:45.420 --> 00:13:48.280 کار من بود 00:13:48.370 --> 00:13:51.370 عزیزم نباید تو ماشین این کارو کنی 00:13:51.450 --> 00:13:53.040 کار بدیه 00:13:53.130 --> 00:13:55.200 باشه مامان 00:13:56.610 --> 00:13:57.610 خب 00:13:58.490 --> 00:13:59.720 تازه 00:14:02.860 --> 00:14:04.230 در واقع 00:14:05.860 --> 00:14:06.860 کار من بود 00:14:12.690 --> 00:14:13.690 نتونستم خودمو کنترل کنم 00:14:20.420 --> 00:14:21.290 بگو ببینم 00:14:21.370 --> 00:14:23.580 چرا تو ماشین از یوتیان دفاع کردی 00:14:23.660 --> 00:14:25.900 چون من پسرتم 00:14:25.980 --> 00:14:29.020 هر کاری کنم هم منو دوست داری 00:14:29.100 --> 00:14:31.520 ولی اون فرق داره 00:14:32.610 --> 00:14:34.410 اینقدر دوسش داری؟ 00:14:34.490 --> 00:14:36.310 چرا؟ 00:14:36.450 --> 00:14:38.290 یو تیان از همه قدش بلند تره 00:14:38.370 --> 00:14:40.990 ولی هیچ وقت با من مثل بچه ها رفتار نکرد 00:14:41.100 --> 00:14:42.480 میدونی چرا؟ 00:14:44.780 --> 00:14:47.410 چون اونم یه بچه است که فقط قدش بلندتره 00:14:47.490 --> 00:14:49.100 وقت خوابه 00:14:51.180 --> 00:14:52.660 بچه ی خوبی باش 00:14:52.740 --> 00:14:55.280 فردا مدرسه داری 00:15:07.900 --> 00:15:08.900 مامان؟ 00:15:09.740 --> 00:15:11.230 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:12.340 --> 00:15:14.040 میخواستم غافل گیرت کنم 00:15:19.660 --> 00:15:21.660 راستش 00:15:21.740 --> 00:15:24.700 یه فیلم دیدم 00:15:24.780 --> 00:15:27.260 یه بچه ی بانمک بود 00:15:27.340 --> 00:15:29.020 عین لانگ لانگ 00:15:29.100 --> 00:15:30.220 خیلی دلم براتون تنگ شده بود 00:15:30.300 --> 00:15:32.790 سریع بلیط خریدم و اومدم دیدنتون 00:15:32.900 --> 00:15:35.490 همین که سنت بیشتر میشه رمانتیک تر میشی 00:15:35.570 --> 00:15:37.050 معلومه 00:15:37.130 --> 00:15:38.170 ولی دفعه ی بعد بهم بگو 00:15:38.250 --> 00:15:40.140 میام فرودگاه دنبالت 00:15:40.220 --> 00:15:41.370 اشکال نداره 00:15:41.450 --> 00:15:43.550 گشنته؟ چیزی میخوری؟ 00:15:44.610 --> 00:15:45.580 باشه 00:15:45.660 --> 00:15:46.660 چی سفارش بدم؟ 00:15:51.010 --> 00:15:52.960 کباب و آب جو 00:15:53.100 --> 00:15:54.100 باشه 00:15:54.570 --> 00:15:55.610 کباب و آب جو 00:15:55.690 --> 00:15:57.430 الان سفارش میدم 00:16:10.010 --> 00:16:11.010 خدایا 00:16:11.100 --> 00:16:13.990 چه خوشمزه است 00:16:15.580 --> 00:16:17.630 یه چیزی یادم اومد 00:16:18.700 --> 00:16:21.240 یه بارگیر فرانسوی معروف به اسم هاپرت هست 00:16:21.330 --> 00:16:23.170 زن خیلی مشهوریه 00:16:23.240 --> 00:16:29.000 اون میگه اگه یکی به بالاترین و غنی ترین مرحله ی ذهنی و روانی و روحی برسه 00:16:29.090 --> 00:16:31.170 نیازی به ازدواج و 00:16:31.240 --> 00:16:33.360 جفت نداره 00:16:34.700 --> 00:16:37.290 ولی ما آدمای معمولی 00:16:37.370 --> 00:16:38.710 از تنهایی میترسیم 00:16:39.970 --> 00:16:40.970 مامان 00:16:41.300 --> 00:16:44.150 ازدواج برای تو چیه؟ 00:16:44.730 --> 00:16:49.000 تو سن من خیلی با تو فرق داره 00:16:49.210 --> 00:16:50.600 بذار برات یه مثال بزنم 00:16:50.730 --> 00:16:54.000 مثلا اگه یه زوج جوون هستن 00:16:54.330 --> 00:16:56.270 بعد شام 00:16:56.490 --> 00:16:58.290 دست همدیگه رو میگیرن 00:16:58.370 --> 00:17:00.250 بعد تو مغازه ها قدم میزنن و 00:17:00.330 --> 00:17:02.000 خرید میکنن 00:17:02.420 --> 00:17:04.120 خیلی شیرینه 00:17:04.820 --> 00:17:06.500 ولی وقتی سنت بیشتر میشه 00:17:06.580 --> 00:17:10.340 فکر میکنی اون کارا بچگونه است 00:17:10.420 --> 00:17:11.910 برات لازم نیست 00:17:12.420 --> 00:17:13.550 به خودت زحمتشو نمی دی 00:17:15.250 --> 00:17:16.410 کمتر حرف میزنی 00:17:16.460 --> 00:17:17.960 مشکلات بیشتری هم داری 00:17:18.210 --> 00:17:19.410 بستنی ندارم 00:17:19.490 --> 00:17:20.930 ولی ماست دارم 00:17:21.010 --> 00:17:22.550 زودباش 00:17:23.210 --> 00:17:24.210 بیا اول یکی بزنیم 00:17:25.010 --> 00:17:26.150 باشه 00:17:26.900 --> 00:17:27.900 به سلامتی 00:17:41.970 --> 00:17:42.890 ـ الو ـ یی هه 00:17:42.970 --> 00:17:44.030 چیه؟ 00:17:44.180 --> 00:17:45.290 هیچی 00:17:45.370 --> 00:17:46.890 پدر و مادرم فردا دارن میان 00:17:46.940 --> 00:17:49.140 میخوای با من بیای فرودگاه دنبالشون؟ 00:17:49.180 --> 00:17:50.770 اگه وقت نداری بگو 00:17:50.850 --> 00:17:52.240 خودم میرم دنبال شون 00:17:52.940 --> 00:17:55.620 مشکلی نیست 00:17:55.700 --> 00:17:58.770 یادم رفت جوابتو بدم 00:17:58.850 --> 00:18:01.050 نگران نباش فردا وقت دارم 00:18:01.130 --> 00:18:02.510 پس میام دنبالت 00:18:03.010 --> 00:18:04.410 امروز داشتم ناهار میخوردم 00:18:04.490 --> 00:18:07.050 یه لباس دیدم که فکر کرم بهت میاد 00:18:07.130 --> 00:18:08.200 واقعا؟ 00:18:08.700 --> 00:18:11.700 پس اگه وقت داشتی بریم امتحانش کنیم؟ 00:18:11.780 --> 00:18:13.720 لازم نیست من برات خریدمش 00:18:14.900 --> 00:18:16.150 خریدیش؟ 00:18:17.780 --> 00:18:20.530 چه رمانتیک. هدیه هم میگیرم؟ 00:18:20.610 --> 00:18:22.030 بذار برات بفرستمش 00:18:22.210 --> 00:18:23.250 نمی خواد 00:18:23.330 --> 00:18:24.820 فردا میبینمت 00:18:24.900 --> 00:18:27.340 نه فردا بپپوشش 00:18:27.420 --> 00:18:30.410 یه کفش پاشنه بلندم پات کن 00:18:30.490 --> 00:18:31.790 مطمئنم بهت میاد 00:18:32.700 --> 00:18:34.030 باشه 00:18:35.060 --> 00:18:36.550 پس نقشه همنیه 00:18:36.780 --> 00:18:37.700 فردا میبینمت 00:18:37.780 --> 00:18:38.780 فردا میبینمت 00:18:49.330 --> 00:18:51.120 این چیه؟ 00:18:52.010 --> 00:18:53.270 ازت خواسته اینو بپوشی؟ 00:18:55.420 --> 00:18:56.980 مشکلی نداری؟ 00:18:57.060 --> 00:18:59.150 این اصلا به تو نمی خوره 00:18:59.700 --> 00:19:01.030 چروکش نکن 00:19:01.250 --> 00:19:02.130 خب 00:19:02.210 --> 00:19:03.650 من نمی دونم چی بگم 00:19:03.700 --> 00:19:06.360 بذا بهت بگم. اون اصلا تو رو دوست نداره 00:19:06.490 --> 00:19:09.080 اون یه سون یی هه دیگه تو ذهنش ساخته 00:19:09.180 --> 00:19:10.790 میدونی؟ 00:19:11.300 --> 00:19:13.740 اون از خود واقعیت خوشش نمیاد 00:19:13.820 --> 00:19:14.860 دیوونه ای چیزیه ؟ 00:19:14.940 --> 00:19:16.270 فکر کردی اینو تنم میکنم؟ 00:19:16.820 --> 00:19:18.600 میخوام بمیرم 00:19:18.850 --> 00:19:20.720 میمیرم دیگه ریخت شونم نمیبینم 00:19:22.180 --> 00:19:23.180 تو 00:19:23.420 --> 00:19:25.250 اینقدر این پسره برات مهمه؟ 00:19:25.330 --> 00:19:27.410 میدونی چرا راضی نگه داشتنش اینقدر برات سخته؟ 00:19:27.490 --> 00:19:28.460 دلیلش چیه؟ 00:19:28.540 --> 00:19:30.500 چون اون اصلا دوست نداره 00:19:30.580 --> 00:19:33.100 چون اگه دوست داشت مجبورت نمی کرد نقش یکی دیگه رو بازی کنی 00:19:33.180 --> 00:19:34.580 من کارنو دوست دارم دیگه 00:19:34.660 --> 00:19:36.650 من هیچ وقت مجبورش نمی کنم لباسی رو که دوست نداره بپوشه 00:19:36.730 --> 00:19:39.380 میتونه هر چی دوست داره بپوشه 00:19:39.460 --> 00:19:42.670 ولی در عشق 00:19:42.780 --> 00:19:46.580 تو باید برای طرفت فداکاری کنی مگه نه؟ 00:19:46.660 --> 00:19:48.380 اشتباهه. از ریشه اشتباهه 00:19:48.460 --> 00:19:50.460 این طبیعت عشق نیست 00:19:50.540 --> 00:19:55.200 فکر اینکه بخوام کارنو به کاری که دوست نداره مجبور کنم حالمو به هم میزه 00:19:56.330 --> 00:19:57.630 تو عالی هستی 00:19:58.060 --> 00:19:59.740 عالی 00:19:59.820 --> 00:20:02.460 از وقتی با کارن قرار گذاشتی باهوش شدی 00:20:02.540 --> 00:20:03.580 معلومه 00:20:03.660 --> 00:20:04.660 از وقتی با تو حرف نمی زنم 00:20:04.850 --> 00:20:06.000 اوضام بهتر شده 00:20:06.460 --> 00:20:07.760 میخوای بپوشیش 00:20:07.850 --> 00:20:09.250 یکم کوتاهش کن 00:20:09.330 --> 00:20:11.050 وگرنه رو زمین کشیده میشه 00:20:11.130 --> 00:20:12.740 ـ من پاهام بلنده ـ برای تو 00:20:12.820 --> 00:20:14.960 من رژیم دارم 00:20:15.460 --> 00:20:16.460 یکی بگیر دو تا ببر 00:20:16.540 --> 00:20:17.820 یکیش برای تو 00:20:17.900 --> 00:20:19.200 حروم میشه 00:20:19.820 --> 00:20:21.460 چرا نمی دیش به خانم سون 00:20:21.540 --> 00:20:23.250 تهیه کننده امون 00:20:23.330 --> 00:20:25.600 شما باهم دوستین دیگه 00:20:29.250 --> 00:20:30.250 من به جات میدم بهش 00:20:30.900 --> 00:20:31.900 سون یی هه 00:20:32.210 --> 00:20:33.550 شیائو زو برات قهوه خریده 00:20:39.900 --> 00:20:42.120 مادربزرگ حالت خوبه؟ 00:20:42.220 --> 00:20:44.270 من عالی ام 00:20:44.820 --> 00:20:46.200 مامان چی شده؟ 00:20:46.970 --> 00:20:48.020 هیچی 00:20:48.100 --> 00:20:49.310 در واقع 00:20:49.460 --> 00:20:52.930 وقتی داشتم میومدم سرما خوردم 00:20:53.010 --> 00:20:54.170 آبریزش بینی هم داشتم 00:20:54.220 --> 00:20:55.180 رفتم یه دکترو دیدم 00:20:55.210 --> 00:20:57.150 یکم ویتامین بهم داد بس 00:20:57.970 --> 00:20:59.600 ولی تو خوب به نظر نمای 00:20:59.900 --> 00:21:02.380 بعد از ظهرم تو ماشین خوابت برد 00:21:02.460 --> 00:21:03.580 خوابم برد؟ 00:21:03.660 --> 00:21:04.650 یادت نمیاد؟ 00:21:04.730 --> 00:21:05.930 چطور ممکنه 00:21:06.010 --> 00:21:07.240 بذار بهت بگم 00:21:07.490 --> 00:21:09.790 هوای شانگاهی خوب نیست 00:21:10.010 --> 00:21:11.120 همش عرق میکنم 00:21:11.250 --> 00:21:12.360 راحت نیستم 00:21:12.490 --> 00:21:15.100 اگه حالت خوب نیست بریم بیمارستان 00:21:15.180 --> 00:21:16.270 نه 00:21:16.370 --> 00:21:17.890 من از بیمارستان متنفرم 00:21:17.970 --> 00:21:20.200 نمی خوام برم اونجا 00:21:21.850 --> 00:21:23.980 نگران نباش من خوبم 00:21:24.060 --> 00:21:25.080 نگران نباش 00:21:28.900 --> 00:21:31.510 مامان مادربزرگ داره پیر میشه؟ 00:21:32.540 --> 00:21:34.100 همه یه روز پیر میشن 00:21:34.180 --> 00:21:36.080 مادربزرگ میمیره؟ 00:21:36.820 --> 00:21:38.550 همه یه روز میمیرن 00:21:38.850 --> 00:21:41.100 من نمی خوام تو یا مادربزرگ 00:21:41.180 --> 00:21:43.550 یا وانگ ماکه بمیرین 00:21:44.970 --> 00:21:45.970 میدونم 00:21:59.850 --> 00:22:00.960 چرا تو هنوز اینجایی؟ 00:22:03.380 --> 00:22:04.460 چرا متن من دستته؟ 00:22:04.540 --> 00:22:05.550 میدونی چطوری از این استفاده کنی؟ 00:22:06.700 --> 00:22:07.790 یه کپی برام بگیر 00:22:08.900 --> 00:22:10.290 برات یه کپی میفرستم 00:22:10.370 --> 00:22:12.430 اون بدون دست خط منه 00:22:16.700 --> 00:22:18.010 پرواز عقب افتاده 00:22:18.090 --> 00:22:20.030 یه ساعت دیگه میام دنبالت 00:22:21.050 --> 00:22:22.290 باشه 00:22:22.370 --> 00:22:25.150 پس هر وقت رسیدی بهم بگو 00:22:28.210 --> 00:22:29.210 دوست پسرته؟ 00:22:32.250 --> 00:22:33.250 میخوای خانواده اشو ببینی؟ 00:22:33.420 --> 00:22:34.380 تو از کجا میدونی؟ 00:22:34.460 --> 00:22:36.120 یقه ات زیادی پایینه 00:22:38.420 --> 00:22:39.540 کی فکر میکرد من اینو بپوشم؟ 00:22:39.940 --> 00:22:41.050 دوست پسرم اینو خریده 00:22:41.130 --> 00:22:43.390 گفته امروز وقتی میریم دیدن خانواده اش بپوشمش 00:22:44.330 --> 00:22:45.910 اولین باره میبینمشون 00:22:46.580 --> 00:22:47.740 دلهره دارم 00:22:47.820 --> 00:22:49.050 چند شبه کابوس میبینم 00:22:49.130 --> 00:22:50.980 چرا؟ 00:22:51.060 --> 00:22:52.180 تو که تا حالا ندیدیشون 00:22:52.460 --> 00:22:54.510 دقیقا همین دلیلشه 00:22:54.700 --> 00:22:56.100 خانوده اش استادای دانشگاهن 00:22:56.180 --> 00:22:58.150 همش سرشون تو حساب و کتابه 00:22:58.610 --> 00:22:59.500 منم همین طوری ام 00:22:59.540 --> 00:23:00.900 چرا وقتی منو میبینی دلهره نداری؟ 00:23:01.010 --> 00:23:02.340 فرق داره 00:23:02.420 --> 00:23:04.890 اونا خانواده ی دوست پسر منن 00:23:04.970 --> 00:23:06.880 اگه یه حرف اشتباه بزنم 00:23:06.970 --> 00:23:08.740 آبروم میره 00:23:08.820 --> 00:23:10.670 دیوونه ای؟ 00:23:10.820 --> 00:23:12.200 خودتی 00:23:12.460 --> 00:23:13.860 تو اصلا منو تشویق نمیکنی 00:23:13.940 --> 00:23:14.980 دلم برای یوتیان تنگ شده 00:23:15.060 --> 00:23:17.390 اگه اون اینجا بود حتما تشویقم میکرد 00:23:17.940 --> 00:23:19.220 دلم براش تنگ شده 00:23:19.300 --> 00:23:20.300 لوران 00:23:21.180 --> 00:23:23.430 یه اتاق ناهار خصوصی برام رزرو کن 00:23:25.210 --> 00:23:27.030 فردا شش بعد از ظهر خوبه؟ 00:23:27.490 --> 00:23:28.530 شش بعد از ظهر چه خبره؟ 00:23:28.610 --> 00:23:29.670 چیزی هست که نخوای بخوری؟ 00:23:31.540 --> 00:23:33.960 باشه پس هماهنگه 00:23:37.820 --> 00:23:39.430 تو داری 00:23:39.780 --> 00:23:41.760 برای من رزورش میکنی؟ 00:23:42.370 --> 00:23:44.780 بهتره به جای این حرفا 00:23:44.860 --> 00:23:46.480 دنبال یه رستوران خوب باشی 00:23:50.980 --> 00:23:52.660 رزو شما در رستوران شیائو زی با موفقیت ثبت شد 00:23:53.010 --> 00:23:54.860 لوران خیلی بدربخوره 00:23:54.940 --> 00:23:56.480 اره. برخلاف تو 00:23:57.180 --> 00:23:58.180 لطفا 00:23:59.170 --> 00:23:59.980 باشه 00:24:00.060 --> 00:24:01.580 حالا چندتا کپی میخوای؟ 00:24:01.660 --> 00:24:03.220 من کپی اورجینالشو میخوام 00:24:03.300 --> 00:24:05.030 خط کشی های رنگی داره 00:24:05.700 --> 00:24:08.550 خل و چلی؟ خوب میتونم برات کپی رنگی بگیرم 00:24:13.180 --> 00:24:15.240 اینو بگیر برای خودت. یکی برات میفرستم 00:24:19.540 --> 00:24:21.620 آب جو میخوری؟ به حساب من 00:24:21.700 --> 00:24:22.650 نه 00:24:22.730 --> 00:24:23.730 بیا بریم دیگه 00:24:23.820 --> 00:24:25.360 من هنوز یه ساعت وقت دارم 00:24:25.460 --> 00:24:26.630 بریم 00:24:26.820 --> 00:24:27.770 برای اینکه من روحیه بگیرم 00:24:27.850 --> 00:24:29.200 زودباش 00:24:30.580 --> 00:24:32.760 تو از کدوم سیاره اومدی؟ 00:24:39.420 --> 00:24:41.760 پس تو آب جو دوست نداری؟ 00:24:41.900 --> 00:24:43.360 من نگفتم میخورم 00:24:43.900 --> 00:24:45.240 فکر کردم تو لازم داری بخوری 00:24:47.540 --> 00:24:49.720 اینقدر ضایع ام؟ 00:24:55.580 --> 00:24:59.840 یکی از بهترین اقتصاددان های چین داره تو مغازه با من آبجو میخوره 00:25:08.210 --> 00:25:11.430 از حرفام ناراحت نشو 00:25:11.660 --> 00:25:13.890 من آدم احساساتی هستم 00:25:13.970 --> 00:25:17.390 نمیتونم چیزی تو ذهنمه رو پنهان کنم 00:25:17.610 --> 00:25:19.880 من تلاش میکنم خودمو کنترل کنم 00:25:20.060 --> 00:25:21.890 اگه نتونستم 00:25:21.970 --> 00:25:23.670 به دل نگیر 00:25:24.540 --> 00:25:25.790 نگران نباش. به دل نمی گیرم 00:25:27.490 --> 00:25:30.130 من از برنامه ی قبلی مون خوشم نمیومد 00:25:30.210 --> 00:25:31.270 ولی 00:25:31.660 --> 00:25:33.500 از وقتی این برنامه شروع شده 00:25:33.580 --> 00:25:35.430 نصف کاره ولش نمی کنم 00:25:35.610 --> 00:25:37.700 تا آخرش هستم 00:25:37.780 --> 00:25:38.780 نگران نباش 00:25:39.210 --> 00:25:40.210 باشه 00:25:48.820 --> 00:25:49.820 ممنون 00:25:52.580 --> 00:25:54.180 امروز روز ولنتاین چینیه 00:25:54.540 --> 00:25:55.840 تو با کسی قرار نداری؟ 00:25:57.660 --> 00:25:58.840 من اول میرم 00:25:59.180 --> 00:26:00.200 موفق باشی 00:26:01.060 --> 00:26:02.240 قرار داری؟ 00:26:02.490 --> 00:26:03.760 کیه؟ 00:26:31.820 --> 00:26:33.550 این چه قیافه ایه؟ 00:26:33.660 --> 00:26:34.660 دلهره داری؟ 00:26:34.970 --> 00:26:37.120 اونا که هیولا نیستن 00:26:37.970 --> 00:26:39.870 هیولا بودن بهتر بود 00:26:39.950 --> 00:26:41.480 اینقدر دلهره نداشتم 00:26:42.330 --> 00:26:44.080 اگه دلهره داری خنده تحویل شون بده 00:26:44.490 --> 00:26:45.490 بخند 00:26:47.180 --> 00:26:48.500 بس کن 00:26:48.580 --> 00:26:49.580 سم 00:26:49.660 --> 00:26:51.100 اومدن. موفق باشی 00:26:51.180 --> 00:26:52.840 مامان بابا 00:26:53.580 --> 00:26:54.530 از دیدن تون خوشحالم 00:26:54.610 --> 00:26:55.890 بذار معرفی کنم 00:26:55.970 --> 00:26:58.000 دوست دخترم یی هه 00:26:58.540 --> 00:26:59.840 از دیدن تون خوشحالم 00:27:00.060 --> 00:27:01.240 از دیدن تون خوشحالم عمه 00:27:01.940 --> 00:27:03.730 ـ از دیدن تون خوشحالم عمو ـ از دیدن تون خوشحالم 00:27:03.970 --> 00:27:05.740 ـ بیایت تو راه حرف بزنیم ـ باشه 00:27:05.820 --> 00:27:07.180 بریم 00:27:15.210 --> 00:27:18.360 میخواین موسیقی پخش کنم؟ 00:27:41.010 --> 00:27:43.270 حتما خسته این 00:27:43.580 --> 00:27:45.420 یه ساعتی تا هتل وقت داریم 00:27:45.490 --> 00:27:46.490 یکم بخوابین 00:27:46.660 --> 00:27:47.720 وقتی رسیدم بهتون میگم 00:28:00.490 --> 00:28:02.130 ـ این کارت تونه ـ ممنون 00:28:02.700 --> 00:28:04.820 شما استراحت کنین 00:28:04.900 --> 00:28:08.050 یی هه یکی از بهترین رستوران ها رو براتون رزو کرده 00:28:08.140 --> 00:28:09.260 فردا میریم اونجا 00:28:09.370 --> 00:28:10.290 واقعا؟ 00:28:10.370 --> 00:28:12.340 زحمت کشیدی 00:28:12.420 --> 00:28:14.550 نه این چه حرفیه 00:28:15.090 --> 00:28:16.910 خیلی خب برین استراحت کنین 00:28:17.050 --> 00:28:18.170 پس ما دیگه میرم 00:28:18.250 --> 00:28:19.380 فردا میبینمتون 00:28:19.460 --> 00:28:20.840 خوب استراحت کنین 00:28:30.180 --> 00:28:31.180 خانم سون 00:28:31.970 --> 00:28:33.310 زیادی دلهره داری 00:28:33.940 --> 00:28:35.120 نه 00:28:35.730 --> 00:28:37.120 من میرم دستشویی 00:28:47.460 --> 00:28:48.460 سم 00:28:52.660 --> 00:28:53.900 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:28:53.980 --> 00:28:55.880 وقتی یی هه بود نتونستم بگم 00:28:56.580 --> 00:28:57.760 ازش خوش تون نمیاد؟ 00:28:58.610 --> 00:28:59.410 من مادرتم 00:28:59.490 --> 00:29:01.780 عین جوجه تیغی با من رفتار نکن 00:29:01.860 --> 00:29:03.200 اینطور نیست 00:29:03.330 --> 00:29:04.630 باید بدونی 00:29:04.780 --> 00:29:07.720 من با دختری که دسش ندارم قرار نمی ذارم 00:29:09.540 --> 00:29:13.240 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:29:15.210 --> 00:29:16.310 هنوز بهش فکر نکردم 00:29:16.580 --> 00:29:18.620 چون آینده اتو باهاش نمی بینی 00:29:18.700 --> 00:29:21.480 یا به خودت اعتماد به نفس نداری؟ 00:29:21.660 --> 00:29:23.820 از نظر شخصیتی 00:29:23.900 --> 00:29:25.900 تو اجتنابی و جدی هستی ولی اون مشتاق و مضطرب 00:29:25.970 --> 00:29:29.530 فکر نمی کنم باهم کنار بیاین 00:29:29.610 --> 00:29:32.550 میشه همه از لحاظ روانشناختی بررسی نکنی 00:29:32.900 --> 00:29:33.770 به عنوام مادرت 00:29:33.850 --> 00:29:37.210 باید قبل هر تصمیمی 00:29:37.290 --> 00:29:40.100 بهت هشدار بدم 00:29:40.180 --> 00:29:44.910 به نظر ما تو رابطه اتو جدی نمی گیری 00:29:45.290 --> 00:29:46.100 پدرت 00:29:46.180 --> 00:29:49.050 چند وقت پیش با رئیس شرکتت گفتگو داشت 00:29:49.130 --> 00:29:52.600 و درباره ی گسترش بین المللی رشتت باهم حرف زدن 00:29:52.700 --> 00:29:55.880 تو احتمالا سال بعد باید بری آمریکا 00:29:56.010 --> 00:29:57.130 با توجه به اینکه آینده ات 00:29:57.210 --> 00:29:58.410 و آینده ی سون یی هه متفاوته 00:29:58.490 --> 00:29:59.860 شمادوتا اصلا 00:29:59.940 --> 00:30:02.240 در موردش بحث کردین؟ 00:30:05.180 --> 00:30:07.600 بهتره خوب دربارش فکر کنی 00:30:07.730 --> 00:30:08.730 باشه؟ 00:30:20.580 --> 00:30:21.460 برگشتی 00:30:21.540 --> 00:30:22.740 ببخشید منتظرت گذاشتم 00:30:22.820 --> 00:30:23.700 اشکال نداره 00:30:23.780 --> 00:30:25.160 مادرت چی میگفت؟ 00:30:25.380 --> 00:30:26.200 هیچی 00:30:26.280 --> 00:30:28.280 حرفای معمولی 00:30:29.460 --> 00:30:30.460 ما باید بریم 00:30:34.490 --> 00:30:36.000 پول من آماده است 00:30:36.850 --> 00:30:38.270 کی میذاری برن؟ 00:30:40.060 --> 00:30:42.410 عمو دینگ تو تجارت خوبه 00:30:42.490 --> 00:30:44.480 ولی دخترش نه 00:30:44.820 --> 00:30:45.960 وقتی اینقدر بهشون اهمیت میدی 00:30:46.250 --> 00:30:47.430 مطمئن باش آخرش بازنده ای 00:30:47.610 --> 00:30:49.770 من نیومدم اینجا ازت درس تجارت بگیرم 00:30:49.850 --> 00:30:51.530 کی میذاری برن؟ 00:30:51.610 --> 00:30:53.360 هیچ وقت 00:30:56.660 --> 00:30:57.660 پیش خدمت 00:30:58.130 --> 00:31:02.410 هر غذایی تو منو دارینو سفارش میدم 00:31:02.490 --> 00:31:03.580 اینجوری تلافی میکنی؟ 00:31:03.660 --> 00:31:04.650 چه بچگونه 00:31:04.730 --> 00:31:06.740 اینقدر میخوری نمی ترسی چاق بشی؟ 00:31:06.820 --> 00:31:08.250 تو نمی خواد نگران زن من باشی 00:31:08.330 --> 00:31:10.220 من هر هفته میرم باشگاه 00:31:10.300 --> 00:31:11.820 فیبر پلاسم میخورم 00:31:11.900 --> 00:31:13.080 چاق نمیشم 00:31:14.420 --> 00:31:17.940 امروز این آقا 00:31:18.300 --> 00:31:20.290 غذای همه ی مشتری ها رو حساب میکنه 00:31:20.370 --> 00:31:23.200 به مناسبت یه اتفاق فرخنده که براش افتاده 00:31:23.420 --> 00:31:24.600 واقعا؟ 00:31:24.700 --> 00:31:26.310 اره. به همه بگو 00:31:28.490 --> 00:31:29.860 همگی عذر میخوام 00:31:29.940 --> 00:31:31.940 مهمون این میز ما 00:31:32.020 --> 00:31:33.650 به مناسبت اتفاق خوبی که براش افتاده 00:31:33.730 --> 00:31:37.620 غذای همه میزها رو حساب میکنه 00:31:37.700 --> 00:31:38.700 واقعا؟ 00:31:38.780 --> 00:31:39.930 واقعا؟ تبریک میگم 00:31:40.010 --> 00:31:41.500 ـ تبریک مگم - ممنون 00:31:42.780 --> 00:31:43.930 ما نه 00:31:44.010 --> 00:31:46.880 این آقا تنهایی 00:31:48.330 --> 00:31:49.630 از غذاتون لذت ببرین 00:31:49.710 --> 00:31:50.660 ممنون 00:31:52.820 --> 00:31:54.080 منتظر چی هستی؟ 00:31:54.820 --> 00:31:55.860 همه فهمیدن 00:31:55.940 --> 00:31:57.510 دیگه نمیشه کاری کرد 00:31:57.660 --> 00:31:58.760 کارتتو بکش 00:32:03.090 --> 00:32:04.390 حالا که اینهمه غذا سفارش دادی 00:32:04.660 --> 00:32:05.660 با من بخور 00:32:06.490 --> 00:32:07.500 عمرا 00:32:07.580 --> 00:32:09.120 من با تو چیزی نمی خورم 00:32:09.250 --> 00:32:11.890 من باهات حرف دارم 00:32:11.970 --> 00:32:12.970 زحمت نکش 00:32:13.370 --> 00:32:14.760 نه 00:32:15.780 --> 00:32:16.860 باید بگم 00:32:16.940 --> 00:32:18.220 وگرنه احساس بدی دارم 00:32:19.250 --> 00:32:22.080 تو زیادی بهشون اهمیت میدی 00:32:23.010 --> 00:32:25.550 ولی اونا نمی خوان پیشت بمونن 00:32:26.700 --> 00:32:27.880 داشت باورم میشد 00:32:28.540 --> 00:32:29.700 اگه باورت نمیشه 00:32:29.780 --> 00:32:30.930 از خودشون بپرس 00:32:31.010 --> 00:32:32.170 تا جایی که من میدونم 00:32:32.250 --> 00:32:36.220 اونا خیلی خوشحال و سرخوشن 00:32:36.300 --> 00:32:39.360 کلا رئیس شون رو یادشون رفته 00:32:40.300 --> 00:32:41.880 رئیس سابق 00:32:58.940 --> 00:33:00.150 تو چته؟ 00:33:02.850 --> 00:33:04.080 به زو لی نگاه کن 00:33:09.850 --> 00:33:12.500 اونا با اعتماد به نفس و ظرافت به دنیا اومده 00:33:12.580 --> 00:33:15.290 تو هم همینطور 00:33:15.370 --> 00:33:17.480 تو الهه ی مایی 00:33:18.370 --> 00:33:20.720 ولی من آروم آروم یاد گرفتم 00:33:21.460 --> 00:33:23.010 ولی اون 00:33:23.090 --> 00:33:25.280 انگار از تولدش اینجوری بود 00:33:25.360 --> 00:33:26.480 که چی؟ 00:33:26.610 --> 00:33:28.320 شما دوتا آدم متفاوتین 00:33:30.320 --> 00:33:31.910 یکی مثل تو که اهل اینجاست 00:33:32.130 --> 00:33:36.550 منو درک نمیکنه 00:33:37.660 --> 00:33:38.910 من از یه شهر کوچیک 00:33:40.020 --> 00:33:41.760 اومدم شانگهای دانشگاه 00:33:43.220 --> 00:33:44.520 من برای پیشرفت 00:33:45.940 --> 00:33:48.340 برای اینکه پدر و مادرم بهم افتخار کنن 00:33:49.020 --> 00:33:51.240 و زندگی شونو 00:33:51.570 --> 00:33:53.430 تو شهرمون براشون راحت تر کنم 00:33:54.050 --> 00:33:56.110 ده سال سخت کار کردم 00:33:57.180 --> 00:33:58.380 ولی اینو ببین 00:33:59.900 --> 00:34:01.520 اون با هر چیزی که من براش جون کندم 00:34:02.130 --> 00:34:03.380 متولد شده 00:34:03.800 --> 00:34:05.380 بین همه ی آدمایی که میشناسم 00:34:05.570 --> 00:34:08.200 تو سخت کوش ترینشونی 00:34:09.050 --> 00:34:10.730 قبلا کسی رو تو نمیشناخت 00:34:10.810 --> 00:34:12.800 و ارزش و احترامی برات قائل نبود 00:34:13.090 --> 00:34:15.320 تو با تلاش به دستشون اوردی 00:34:17.450 --> 00:34:18.290 فکرشو بکن 00:34:18.370 --> 00:34:21.670 کی میتونه مثل تو باشه 00:34:22.260 --> 00:34:23.100 درسته 00:34:23.180 --> 00:34:24.580 زو لی و لی هائو 00:34:24.660 --> 00:34:26.290 پیشینه اشون مثل همه 00:34:26.370 --> 00:34:27.730 ولی معنیش اینه که تو همش باید خودتو باهاش مقایسه کنی؟ 00:34:27.810 --> 00:34:28.910 لازم نیست 00:34:31.570 --> 00:34:33.670 یی هه 00:34:33.770 --> 00:34:35.320 تو چیزی نگفتی 00:34:35.850 --> 00:34:37.690 ولی میدونم تو دوست نداری من با لی هائو باشم 00:34:37.770 --> 00:34:38.660 درسته 00:34:38.740 --> 00:34:40.280 من نمی خواستم پیشنهادشو قبول کنی 00:34:41.090 --> 00:34:42.590 نمی خوام بقیه بگن 00:34:42.850 --> 00:34:44.480 تو از خشکلیت استفاده کردی 00:34:44.660 --> 00:34:46.340 با تکیه به مردا و لو هائو 00:34:46.420 --> 00:34:48.390 به اینجایی که هستی رسیدی 00:34:48.570 --> 00:34:50.110 تو خیلی برای رسیدن به این جایگاهت 00:34:50.900 --> 00:34:52.630 تلاش کردی 00:34:52.740 --> 00:34:54.870 بقیه حق ندارن ندونسته قضاوتت کنن 00:34:55.290 --> 00:34:56.320 این عادلانه نیست 00:35:02.660 --> 00:35:03.660 بیا یه موزیک گوش بدیم 00:35:19.130 --> 00:35:20.130 من میرم 00:35:24.740 --> 00:35:25.740 رن رن 00:35:29.290 --> 00:35:30.290 چی شده؟ 00:35:33.330 --> 00:35:34.630 تو حلقه ای که لو هائو بهت داده رو 00:35:34.900 --> 00:35:36.480 گردنت کردی 00:35:37.610 --> 00:35:39.070 برای چی دودلی؟ 00:35:39.330 --> 00:35:40.870 اگه چیزی هست به من بگو 00:35:40.980 --> 00:35:42.000 من هواتو دارم 00:35:42.260 --> 00:35:43.480 من خودمم نمی دونم 00:35:45.220 --> 00:35:46.960 بیابریم بالا یه چیزی بخوریم 00:35:56.050 --> 00:35:57.720 این شرابش گرونه؟ 00:35:58.810 --> 00:36:01.000 نمی خواد قیمتشو بدونی 00:36:01.900 --> 00:36:04.050 تو میذاری از این شراب گرون قیمت بخورم 00:36:04.130 --> 00:36:05.380 چرا همچین هدیه ی با ارزشی رو هدر میدی؟ 00:36:05.460 --> 00:36:07.520 عزیزم تو هدیه ی با ارزش منی 00:36:08.020 --> 00:36:09.350 پس هر چی تو بگی 00:36:14.500 --> 00:36:16.150 اخیرا خیلی حالم گرفته است 00:36:17.220 --> 00:36:19.390 وقتی فکر معرفی لو هائو به خانواده ام میفته تو سرم 00:36:19.610 --> 00:36:21.350 خیلی عصبی میشم 00:36:21.500 --> 00:36:23.560 چرا؟ 00:36:25.610 --> 00:36:27.670 دستات خیلی سرده 00:36:29.260 --> 00:36:30.590 میترسی 00:36:30.940 --> 00:36:32.520 از لو هائو خوش شون نیاد؟ 00:36:34.530 --> 00:36:35.970 در نگاه پدر و مادر من 00:36:36.050 --> 00:36:38.040 مهم نیست چقدر موفق بشم 00:36:38.220 --> 00:36:41.320 برای اونا چیزی با ارزش تر از ازدواج با یه مرد مناسب نیست 00:36:41.420 --> 00:36:43.900 اینکه یه همسر و مادر خوب بشن 00:36:43.980 --> 00:36:45.630 فقط این باعث افتخارشون میشه 00:36:46.330 --> 00:36:47.760 اونا همش فکر می کنن من مایه ی خجالت شونم 00:36:48.330 --> 00:36:49.140 خجالت چی؟ 00:36:49.220 --> 00:36:50.670 خیالاتی شدی 00:36:50.810 --> 00:36:52.910 فکر کنم پدر و مادرت 00:36:53.420 --> 00:36:56.520 سنتی فکر می کنن 00:36:56.660 --> 00:37:01.180 ولی کدوم پدر و مادریه که نخواد بچه اش با یه آدم مناسب ازدواج نکنه؟ 00:37:01.260 --> 00:37:02.250 مگه نه؟ 00:37:02.330 --> 00:37:05.970 تا وقتی بهشون بفهمونی خوشحالی 00:37:06.050 --> 00:37:07.490 و زندگیت خوشه 00:37:07.570 --> 00:37:08.770 اونا هم ازت حمایت می کنن 00:37:08.850 --> 00:37:10.070 اونا خیلی دوست دارن 00:37:10.260 --> 00:37:11.590 واقعا؟ 00:37:12.050 --> 00:37:13.200 معلومه 00:37:14.500 --> 00:37:17.900 مهم تر این اینکه 00:37:17.980 --> 00:37:19.560 بهشون بفهمونی خوشحالی 00:37:19.980 --> 00:37:21.390 اینه که نذاری بقیه تو رو دست کم بگیرن 00:37:24.770 --> 00:37:25.800 یی هه 00:37:27.370 --> 00:37:28.800 چه خوبه که تو رو دارم 00:37:29.290 --> 00:37:31.430 هر وقت نتونستی 00:37:32.370 --> 00:37:33.390 منو خبر کن تشویقت کنم 00:37:52.700 --> 00:37:55.760 وقتی فرانسه دانشگاه بودم 00:37:56.130 --> 00:37:58.940 من و همکلاسی هام 00:37:59.020 --> 00:38:02.040 با دوچرخه روی تپه های شیب دار حومه ی شهر میرفتیم 00:38:02.980 --> 00:38:04.210 همه دوچرخه ها 00:38:04.290 --> 00:38:05.670 به بالا فشار میدادن 00:38:06.090 --> 00:38:07.010 وقتی به قله رسیدیم 00:38:07.090 --> 00:38:09.430 یک دو سه. همه به سمتش دویدیم 00:38:10.220 --> 00:38:11.760 زیرمون دریا بود 00:38:12.050 --> 00:38:14.560 و موج هاش با صخره برخورد میکرد 00:38:16.020 --> 00:38:17.280 ما خیلی سریع بودیم؟ 00:38:18.220 --> 00:38:19.220 نمی دونم 00:38:19.660 --> 00:38:20.580 من فقط میدونم 00:38:20.660 --> 00:38:22.720 باد چشمامو به اشک آورد 00:38:23.050 --> 00:38:24.450 هجوم آدرنالین 00:38:24.530 --> 00:38:26.390 منو به وجد و هیجان آورد 00:38:26.660 --> 00:38:28.520 ذهنم خالی شد 00:38:30.130 --> 00:38:31.480 تو اون لحظه 00:38:32.130 --> 00:38:33.240 از هیچی نمی ترسیدم 00:38:33.460 --> 00:38:35.150 شنیدم از گو چنگ خوشت میاد 00:38:35.290 --> 00:38:37.760 پس حتما این شرابم دوست داری 00:38:41.180 --> 00:38:42.240 ممنونم رئیس 00:38:42.900 --> 00:38:45.150 برای کار وفته بودین نیوزلند ولی برای من هدیه آوردین 00:38:47.460 --> 00:38:48.460 امتحانش کن 00:38:51.770 --> 00:38:53.670 همه میگن جوونی خوبه 00:38:54.050 --> 00:38:56.180 حتما به خاطر اینه که ما بی خیال 00:38:56.260 --> 00:38:57.520 خام هستیم 00:38:57.660 --> 00:38:59.150 ولی آخرشم نمی تونیم کس دیگه ای رو مقصر بدونیم 00:38:59.810 --> 00:39:02.630 ما برای خودمون توهم و فرضیه میسازیم 00:39:02.940 --> 00:39:05.670 تو اخیرا با رئیست خیلی نزدیک شدی 00:39:06.570 --> 00:39:08.000 ما دوستیم 00:39:08.130 --> 00:39:10.590 ولی اینی که من دیدم اصلا شبیه دوست نبود 00:39:11.290 --> 00:39:12.320 نگران نباش 00:39:12.500 --> 00:39:13.630 کار احمقانه ای نمی کنم 00:39:15.290 --> 00:39:16.290 میدونم 00:39:16.370 --> 00:39:17.250 اینم میدونم 00:39:17.330 --> 00:39:19.530 که قلب آدمیزاد به عقلش گوش نمیده 00:39:19.610 --> 00:39:21.140 وقتی عقل میگه نه 00:39:21.220 --> 00:39:22.560 قلب اطاعت نمی کنه 00:39:22.660 --> 00:39:26.620 من آدم احساساتی هستم 00:39:26.700 --> 00:39:29.390 ولی تو به این آسونی عاشق نمی شی 00:39:29.850 --> 00:39:31.730 نمی خوام بعدا پشیمون بشی 00:39:31.810 --> 00:39:32.940 نگران نباش 00:39:33.020 --> 00:39:35.320 من فقط تحسینش میکنم. همین 00:39:35.850 --> 00:39:36.850 واقعا؟ 00:39:38.970 --> 00:39:39.820 باشه 00:39:39.900 --> 00:39:42.520 پس خوبه که یه رئیس خوب داری 00:39:42.740 --> 00:39:45.340 و یه دوست که باهات هم عقیده است 00:39:45.420 --> 00:39:46.730 نمی دونم چرا 00:39:46.810 --> 00:39:47.940 زندگی 00:39:48.020 --> 00:39:49.530 چیزی که بیشتر از همه میخوای 00:39:49.610 --> 00:39:50.830 بهت نمی ده 00:39:51.130 --> 00:39:54.150 ولی عوضش یه چیز دیگه میده 00:39:54.700 --> 00:39:56.800 یه چیز دیگه هیچی نیست 00:39:57.570 --> 00:39:58.660 ولی 00:39:58.740 --> 00:40:01.800 تو اونی نیستی که سالها پیش میخواستی بشی 00:38:33.460 --> 00:38:35.150 شنیدم از گو چنگ خوشت میاد 00:38:35.290 --> 00:38:37.760 پس حتما این شرابم دوست داری 00:38:41.180 --> 00:38:42.240 ممنونم رئیس 00:38:42.900 --> 00:38:45.150 برای کار وفته بودین نیوزلند ولی برای من هدیه آوردین 00:38:47.460 --> 00:38:48.460 امتحانش کن 00:38:51.770 --> 00:38:53.670 همه میگن جوونی خوبه 00:38:54.050 --> 00:38:56.180 حتما به خاطر اینه که ما بی خیال 00:38:56.260 --> 00:38:57.520 خام هستیم 00:38:57.660 --> 00:38:59.150 ولی آخرشم نمی تونیم کس دیگه ای رو مقصر بدونیم 00:38:59.810 --> 00:39:02.630 ما برای خودمون توهم و فرضیه میسازیم 00:39:02.940 --> 00:39:05.670 تو اخیرا با رئیست خیلی نزدیک شدی 00:39:06.570 --> 00:39:08.000 ما دوستیم 00:39:08.130 --> 00:39:10.590 ولی اینی که من دیدم اصلا شبیه دوست نبود 00:39:11.290 --> 00:39:12.320 نگران نباش 00:39:12.500 --> 00:39:13.630 کار احمقانه ای نمی کنم 00:39:15.290 --> 00:39:16.290 میدونم 00:39:16.370 --> 00:39:17.250 اینم میدونم 00:39:17.330 --> 00:39:19.530 که قلب آدمیزاد به عقلش گوش نمیده 00:39:19.610 --> 00:39:21.140 وقتی عقل میگه نه 00:39:21.220 --> 00:39:22.560 قلب اطاعت نمی کنه 00:39:22.660 --> 00:39:26.620 من آدم احساساتی هستم 00:39:26.700 --> 00:39:29.390 ولی تو به این آسونی عاشق نمی شی 00:39:29.850 --> 00:39:31.730 نمی خوام بعدا پشیمون بشی 00:39:31.810 --> 00:39:32.940 نگران نباش 00:39:33.020 --> 00:39:35.320 من فقط تحسینش میکنم. همین 00:39:35.850 --> 00:39:36.850 واقعا؟ 00:39:38.970 --> 00:39:39.820 باشه 00:39:39.900 --> 00:39:42.520 پس خوبه که یه رئیس خوب داری 00:39:42.740 --> 00:39:45.340 و یه دوست که باهات هم عقیده است 00:39:45.420 --> 00:39:46.730 نمی دونم چرا 00:39:46.810 --> 00:39:47.940 زندگی 00:39:48.020 --> 00:39:49.530 چیزی که بیشتر از همه میخوای 00:39:49.610 --> 00:39:50.830 بهت نمی ده 00:39:51.130 --> 00:39:54.150 ولی عوضش یه چیز دیگه میده 00:39:54.700 --> 00:39:56.800 یه چیز دیگه هیچی نیست 00:39:57.570 --> 00:39:58.660 ولی 00:39:58.740 --> 00:40:01.800 تو اونی نیستی که سالها پیش میخواستی بشی 00:40:01.824 --> 00:40:13.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:14.260 --> 00:40:26.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.