WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.180 --> 00:00:25.940 ♫ فصل لطیف بارونی ♫ 00:00:27.260 --> 00:00:32.220 ♫ تخیلات منو مرطوب میکنه ♫ 00:00:34.820 --> 00:00:41.260 ♫ اراده ی خسته ام ♫ 00:00:42.100 --> 00:00:46.700 ♫ به یه ضرورت روزمره تبدیل میشه ♫ 00:00:48.420 --> 00:00:53.980 ♫ روز به روز ♫ 00:00:55.780 --> 00:01:01.620 ♫ داستان ها ی آشنا ♫ 00:01:01.620 --> 00:01:07.740 ♫ یه سفر دو متری ♫ 00:01:09.460 --> 00:01:12.260 ♫ من خودمو آزاد میکم ♫ 00:01:12.260 --> 00:01:16.860 ♫ دروغ های پوچ ♫ 00:01:16.860 --> 00:01:19.460 ♫ سر راهمه ♫ 00:01:19.460 --> 00:01:23.940 ♫ ایندفعه دیگه نمی رم ♫ 00:01:23.940 --> 00:01:26.860 ♫ همون سرزمین همیشگی ♫ 00:01:26.860 --> 00:01:31.460 ♫ ولی با دید جدیدم ♫ 00:01:31.460 --> 00:01:33.940 ♫ با دیدگاه های جدید نسبت به اطرافم ♫ 00:01:33.940 --> 00:01:41.500 ♫ یه سفر بدون اینکه لازم باشه با کسی هم صحبت بشم ♫ 00:01:46.900 --> 00:01:52.580 ♫ نور خورشید به من میتابه ♫ 00:01:55.380 --> 00:02:04.340 « خودتو دوست داشته باش » 00:02:04.440 --> 00:02:09.030 قسمت بیست و دوم 00:02:38.480 --> 00:02:40.480 لو هائو 00:02:44.760 --> 00:02:45.600 الو 00:02:45.680 --> 00:02:47.200 الو رن رن 00:02:48.280 --> 00:02:49.070 ببخشید 00:02:49.200 --> 00:02:50.000 نه 00:02:50.440 --> 00:02:51.640 منم که باید عذرخواهی کنم 00:02:52.720 --> 00:02:54.160 من بدون فکر حرف زدم 00:02:55.070 --> 00:02:56.400 لو هائو من دربارش فکر کردم 00:02:57.200 --> 00:02:58.000 کاری هست 00:02:58.280 --> 00:02:59.360 که بتونم برات بکنم؟ 00:03:00.080 --> 00:03:03.480 شاید بتونم بیام زوریش پیشت 00:03:04.520 --> 00:03:05.760 اصلا میتونم استعفا بدم 00:03:05.960 --> 00:03:07.280 من میخوام با تو باشم 00:03:07.760 --> 00:03:08.880 یه راهی برای کمک بهت پیدا میکنم 00:03:08.960 --> 00:03:10.360 میدونم چیزی که میخوام بهت بگم 00:03:10.560 --> 00:03:11.720 بهت صدمه میزنه 00:03:11.880 --> 00:03:12.840 ولی لطفا باور کن 00:03:13.360 --> 00:03:14.600 هر تصمیمی که میگیرم 00:03:15.240 --> 00:03:16.880 برای آینده امونه 00:03:19.070 --> 00:03:19.960 دارم به این فکر میکنم که 00:03:20.640 --> 00:03:21.600 تا وقتی که 00:03:23.320 --> 00:03:24.120 شرکتمو جمع و جور کنم 00:03:25.240 --> 00:03:27.000 عروسی مونو به عقب بندازم 00:03:31.440 --> 00:03:32.400 میدونی 00:03:34.320 --> 00:03:35.560 من فکرامو کردم 00:03:36.240 --> 00:03:37.320 من باید به خاطر خودمون 00:03:37.840 --> 00:03:40.680 قوی تر و شجاع تر باشم 00:03:41.160 --> 00:03:42.640 من فقط میخوام کنارت باشم 00:03:44.120 --> 00:03:45.840 ولی الان زو لی خودشو باخته 00:03:45.960 --> 00:03:47.200 و دیگه توانایی قضاوت ساده نداره 00:03:47.280 --> 00:03:49.040 از وقتی زولی درگیر این بیماری شده 00:03:50.800 --> 00:03:52.520 جهان بینیش تغییر کرده 00:03:52.600 --> 00:03:54.120 اره میدونم فرق کرده 00:03:54.320 --> 00:03:56.280 ولی این دلیل نمیشه سود و زحمات منو بر باد بده 00:03:56.360 --> 00:03:57.360 این شرکتی که ما به سختی تلاش کردیم سرپاش کنیم 00:04:06.400 --> 00:04:07.200 حالا فهمیدم 00:04:08.360 --> 00:04:09.280 تمام این مدت 00:04:10.800 --> 00:04:12.000 همه ی کارایی که کردی 00:04:13.680 --> 00:04:14.680 نه به خاطر زولی بود 00:04:15.280 --> 00:04:16.270 نه وفاداریت به اون 00:04:16.360 --> 00:04:17.360 حتی به خاطر خودمونم نبود 00:04:17.440 --> 00:04:18.920 فقط برای خودت بود 00:04:21.510 --> 00:04:23.040 الانم زنگ نزدی که 00:04:25.280 --> 00:04:26.960 سر عقب انداختن عروسی مون 00:04:27.760 --> 00:04:29.160 باهام مشورت کنی 00:04:29.680 --> 00:04:31.000 خودت تصمیمشو گرفتی نه؟ 00:04:32.240 --> 00:04:33.040 اینطور نیست 00:04:35.800 --> 00:04:38.600 من همیشه فکر میکردم 00:04:38.680 --> 00:04:40.200 ما تو یه تیم هستیم 00:04:40.280 --> 00:04:41.280 که ما باید باهم از پسش بربیایم 00:04:41.360 --> 00:04:43.480 و تو همیشه و هر دفعه بدون مشورت با من 00:04:43.600 --> 00:04:44.880 خودت تنهایی تصمیم گرفتی 00:04:44.960 --> 00:04:47.280 همیشه تویی که برنامه ریزی میکنی و بهانه میاری 00:04:47.360 --> 00:04:49.400 فقط هر دفعه تصمیمتو بهم اطلاع میدی 00:04:49.920 --> 00:04:51.080 این زندگی نیست که من میخوام 00:04:51.150 --> 00:04:52.880 این رابطه ای نیست که من میخوام 00:04:52.960 --> 00:04:53.960 و مطمئنا 00:04:54.040 --> 00:04:55.280 اون مردی نیستی که بخوام بقیه ی عمرمو باهاش بگذرونم 00:05:04.560 --> 00:05:05.360 باشه 00:05:08.800 --> 00:05:09.760 حالا که میخوای عروسی رو عقب بندازی 00:05:10.680 --> 00:05:11.600 بگو 00:05:14.160 --> 00:05:15.800 بگو چقدر عقب میفته؟ یه هفته؟ دو هفته؟ 00:05:16.000 --> 00:05:17.520 یه ماه؟ دو ماه؟ 00:05:18.000 --> 00:05:19.400 یه سال؟ یا دو سال؟ 00:05:22.080 --> 00:05:22.880 ببخشید 00:05:25.600 --> 00:05:27.400 امیدوارم بتونی از تصمیمم حمایت کنی 00:05:39.880 --> 00:05:41.040 سلاممو به زولی برسون 00:05:41.840 --> 00:05:42.880 امیدوارم زودتر حالش خوب بشه 00:06:27.400 --> 00:06:28.560 دارم میام 00:06:34.640 --> 00:06:35.440 بیا تو 00:06:43.280 --> 00:06:44.840 چی شد به ما سر زدی؟ 00:06:45.880 --> 00:06:47.480 دلم برات تنگ شده بود 00:06:54.480 --> 00:06:55.520 رفتی بوکس؟ 00:06:55.980 --> 00:06:56.890 اونم بدون دستکش؟ 00:06:57.480 --> 00:06:58.280 من خوبم 00:07:03.560 --> 00:07:05.640 احساس میکنم 00:07:05.720 --> 00:07:07.120 زندگیم داره بهم کنایه میزنه 00:07:08.240 --> 00:07:10.840 از وقتی بچه بودم همش به خودم میگفتم 00:07:11.160 --> 00:07:13.240 هیچ وقت نمی تونم مردی مثل پدرم پیدا کنم 00:07:14.560 --> 00:07:17.440 من باید برای خودم زندگی کنم. با غرور زندگی کنم 00:07:18.080 --> 00:07:19.280 باید خودم از خودم محافظت کنم 00:07:19.680 --> 00:07:20.680 ولی بعد همه ی این اتفاقا 00:07:22.000 --> 00:07:25.160 زندگی عاشقانه ام خیلی با تصوری که داشتم متفاوته 00:07:38.200 --> 00:07:39.520 من بلیط گرفتم 00:07:39.600 --> 00:07:40.560 امروز بعد از ظهر یا فردا میرسم 00:07:40.680 --> 00:07:42.760 من مستقیم میرم شرکت یه ماشین میاد دنبالم 00:07:43.920 --> 00:07:44.720 تو هم سرت شلوغه 00:07:45.440 --> 00:07:47.240 سم داره برمیگرده چرا خوشحال نیستی؟ 00:07:51.560 --> 00:07:52.520 اون نرفته که بخواد برگرده 00:07:53.280 --> 00:07:54.840 امکان نداره. اون بهت دروغ نمیگه 00:07:55.800 --> 00:07:57.360 خودم تو خیابون دیدمش 00:07:58.760 --> 00:07:59.800 شاید اشتباه گرفتیش؟ 00:07:59.880 --> 00:08:01.320 تو کسی رو با لو هائو اشتباه میگیریی؟ 00:08:02.480 --> 00:08:04.040 حتی تو یه روز بارونی و مه آلود 00:08:04.120 --> 00:08:06.640 با کسی اشتباه نمیگیریش 00:08:11.120 --> 00:08:13.120 بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم 00:08:13.480 --> 00:08:14.760 بیا مست کنیم 00:08:16.680 --> 00:08:18.720 بلند شو 00:08:20.800 --> 00:08:21.760 گوشیت یادت نره 00:08:25.000 --> 00:08:26.240 به سلامتی 00:08:36.360 --> 00:08:37.150 چن نان 00:08:37.400 --> 00:08:38.240 وی ویان 00:08:38.320 --> 00:08:40.550 تو الکل دوست نداری اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:42.280 --> 00:08:44.150 من برای یه مشتری اینجام 00:08:48.480 --> 00:08:50.400 همه تو صنعت شما 00:08:50.800 --> 00:08:53.280 دوست دارن اینجا قرار ملاقات بذارن؟ 00:08:54.880 --> 00:08:57.960 انبار شراب های گرون قیمت 00:09:01.440 --> 00:09:03.690 هزار تا برای یه شیشه شراب قرمز 00:09:03.880 --> 00:09:06.360 هزار تا برای یه بطری ویسکی 00:09:08.160 --> 00:09:09.760 زیاده خواهی 00:09:10.640 --> 00:09:12.320 مردم صنعت ما 00:09:13.480 --> 00:09:15.320 شاید یه نظر خودنما باشن 00:09:15.600 --> 00:09:18.360 ولی از درون همش در حال محاسبه ایم 00:09:19.800 --> 00:09:21.600 و هر کلمه ای که میگیم 00:09:21.680 --> 00:09:22.960 با نقشه ی قبلیه 00:09:23.800 --> 00:09:25.040 حتی وقتی مستیم 00:09:25.120 --> 00:09:26.800 همه ی حرفامون با فکره 00:09:28.520 --> 00:09:30.030 شماها خیلی ترسناکین 00:09:30.120 --> 00:09:31.960 ـ ترسناکه نه؟ ـ من نمی تونم اینجوری کار کنم 00:09:33.040 --> 00:09:36.240 آرزو میکردم 00:09:36.760 --> 00:09:40.350 این لیوان ویسکی 00:09:40.440 --> 00:09:42.680 بتونه منو بی احساس کنه 00:09:45.680 --> 00:09:47.120 چرا همه اشو یه سره خوردی 00:09:47.760 --> 00:09:50.400 این شراب خیلی خوشمزه است 00:09:50.880 --> 00:09:52.640 حیف 00:09:53.440 --> 00:09:54.560 ولم کن بابا 00:09:54.640 --> 00:09:56.800 امروز به من کاری نداشته باش من حساسم 00:09:57.000 --> 00:09:59.880 باشه هر کاری میخوای بکن 00:10:00.240 --> 00:10:01.880 ـ همه اشو بخور ـ باشه 00:10:01.960 --> 00:10:06.160 تو امروز با دوستتی نه با همکارت پس محاسبه رو بذار کنار 00:10:06.560 --> 00:10:07.560 بخور بره 00:10:20.440 --> 00:10:22.040 این مزه نداره 00:10:24.560 --> 00:10:25.480 پیشخدمت 00:10:25.560 --> 00:10:26.360 بله؟ 00:10:26.600 --> 00:10:29.080 دو تا لیوان دیگه 00:10:29.280 --> 00:10:30.240 باشه حتما 00:10:30.960 --> 00:10:33.120 بسه خیلی خوردی 00:10:34.960 --> 00:10:36.920 اینا از طرف میز کناریه 00:10:37.760 --> 00:10:38.560 لذت ببرین 00:10:43.880 --> 00:10:44.680 آروم 00:10:44.840 --> 00:10:45.840 آروم 00:10:46.280 --> 00:10:49.680 کدوم تون لطف کردین مهمون مون کردین؟ 00:10:49.800 --> 00:10:50.640 دستای چن نان 00:10:50.720 --> 00:10:51.960 دوستان ما هم هستن 00:10:52.040 --> 00:10:52.920 ممنون 00:10:53.000 --> 00:10:55.120 ولی من دوستش نیستم 00:10:56.360 --> 00:10:58.040 ببخشید. اون مسته 00:10:58.440 --> 00:10:59.640 ممنون 00:10:59.960 --> 00:11:01.400 ـ به سلامتی ـ ممنون 00:11:05.640 --> 00:11:06.720 ببخشید ما باید بریم 00:11:06.920 --> 00:11:07.800 سون یه هی آروم 00:11:07.880 --> 00:11:08.920 آروم 00:11:10.320 --> 00:11:11.400 حالا بشین 00:11:11.840 --> 00:11:12.680 دختر خوب 00:11:12.760 --> 00:11:13.560 دختر خوب 00:11:14.360 --> 00:11:16.880 سم 00:11:18.120 --> 00:11:19.800 جواب بده 00:11:20.800 --> 00:11:22.480 میترسی وقتی صداشو شنیدی 00:11:22.560 --> 00:11:23.840 تسلیم بشی 00:11:25.200 --> 00:11:26.000 امکان نداره 00:11:26.560 --> 00:11:27.920 چیزی هست که من ازش بترسم؟ 00:11:29.400 --> 00:11:30.240 جواب میدم 00:11:32.200 --> 00:11:33.040 الو 00:11:34.480 --> 00:11:35.520 مراقب باش 00:11:36.520 --> 00:11:37.640 میخوای من باهات بیام؟ 00:11:42.560 --> 00:11:43.360 بگو 00:11:44.120 --> 00:11:45.690 فردا بعد کار میام دنبالت 00:11:45.800 --> 00:11:46.960 بیا فردا باهم شام بخوریم 00:11:49.000 --> 00:11:51.160 فردا دربارش حرف میزنیم 00:11:55.840 --> 00:11:56.800 الو 00:12:03.200 --> 00:12:04.000 باتریش تموم شد 00:12:22.240 --> 00:12:23.040 خانوم 00:12:25.440 --> 00:12:26.400 موفق باشی 00:12:32.600 --> 00:12:33.600 ممنون 00:12:34.240 --> 00:12:35.760 خیلی ترحم انگیز به نظر میرسی 00:13:51.560 --> 00:13:53.920 خوبی؟ مست کردی؟ 00:13:55.360 --> 00:13:56.640 نخیر 00:13:57.680 --> 00:14:00.120 شاید از دوست پسرم جدا شم 00:14:00.480 --> 00:14:01.480 حالا خوشحالی؟ 00:14:07.960 --> 00:14:10.080 یی هه 00:14:10.880 --> 00:14:12.360 روش بالا نیاری 00:14:12.760 --> 00:14:14.720 چطوری اینقدر زود مست کردی؟ 00:14:17.440 --> 00:14:18.920 ببخشید. واقعا ببخشید 00:14:19.000 --> 00:14:20.360 میخواین برسونمتون 00:14:20.920 --> 00:14:23.040 ممنون یه دوست میاد ما رو برسونه 00:14:23.480 --> 00:14:24.560 چترو نگه دارین 00:14:24.920 --> 00:14:26.040 ممنون 00:14:26.160 --> 00:14:27.440 ببخشید 00:14:30.680 --> 00:14:31.600 من 00:14:31.960 --> 00:14:34.480 نگران نباش من نمی رم 00:14:37.760 --> 00:14:38.560 خوشحالی؟ 00:14:39.960 --> 00:14:40.950 تو خوشحال تر به نظر میرسی 00:14:41.040 --> 00:14:43.400 فکر کنم اون از همه خوشحال تره 00:14:44.400 --> 00:14:45.320 این گلا برای تو 00:14:45.400 --> 00:14:47.440 خیلی خب بیا برگردیم. نمی خوام سرما بخوری 00:14:47.520 --> 00:14:48.600 این گلا برا تو 00:14:48.680 --> 00:14:49.640 ـ بریم ـ به سلامتی 00:14:49.720 --> 00:14:50.680 ـ دختر خوب ـ رن رن 00:14:50.760 --> 00:14:51.720 بیا بریم خونه 00:14:51.800 --> 00:14:52.680 بریم 00:14:53.400 --> 00:14:55.720 آروم 00:14:57.280 --> 00:14:58.440 آروم 00:15:01.120 --> 00:15:02.000 سلام 00:15:02.200 --> 00:15:03.440 ـ برای سشوار ممنونم ـ باشه 00:15:03.520 --> 00:15:05.200 من چهار تا همبرگر میخوام 00:15:06.120 --> 00:15:07.840 چهار تا؟ 00:15:07.920 --> 00:15:10.000 کارن و دینگ دینگ الان میرسن 00:15:13.080 --> 00:15:15.280 ـ بکنش شش تا ـ باشه 00:15:15.360 --> 00:15:17.360 امشب خیلی میخوری. وزنت بالا رفت گله نکنی 00:15:17.440 --> 00:15:19.520 من خوشحالم. به حساب من نگران نباش 00:15:19.600 --> 00:15:21.340 یه حساب تو؟ تلفنت که باتریش تموم شده 00:15:22.200 --> 00:15:23.080 بعدا حساب میکنم 00:15:25.200 --> 00:15:26.560 صبر کن 00:15:26.760 --> 00:15:28.360 بدش من 00:15:29.360 --> 00:15:30.240 همینجا منتظر بمون 00:15:31.280 --> 00:15:33.400 کجا میری؟ 00:15:35.240 --> 00:15:37.280 اینا برای تو 00:15:38.080 --> 00:15:39.880 دارم لطفتو جبران میکنم 00:15:39.960 --> 00:15:43.200 برای مهربون ترین آدم دنیا 00:15:43.680 --> 00:15:45.680 ممنون. تو هم مهربونی 00:15:48.120 --> 00:15:49.200 زودباش بخور 00:15:50.080 --> 00:15:50.880 بفرما 00:15:51.160 --> 00:15:52.040 چه بزرگه 00:15:52.800 --> 00:15:54.160 زودتر بخور الکل از سرت بپره 00:15:55.760 --> 00:15:56.720 همبرگر الکلو میپرونه 00:15:56.800 --> 00:15:58.160 این دیگه چه مزخرفیه میگی 00:15:58.280 --> 00:15:59.720 وقتی خوردیم معلوم میشه 00:16:00.080 --> 00:16:01.640 ـ بزن بره ـ به سلامتی 00:16:04.480 --> 00:16:06.160 چقدر کالری 00:16:06.240 --> 00:16:08.840 ساعت دو و نیمه 00:16:09.480 --> 00:16:10.440 سون یی هه 00:16:10.640 --> 00:16:11.720 اگه میخوای خودتو ول بدی 00:16:11.800 --> 00:16:12.800 ما رو با خودت نکش 00:16:13.760 --> 00:16:15.360 پس چرا اینهمه چای شیر خریدی؟ 00:16:15.560 --> 00:16:17.240 به خاطر تو 00:16:17.640 --> 00:16:19.200 مگه کارکنای اداره همیشه نمیگن 00:16:19.520 --> 00:16:21.800 مثل ستاره ی طلاییه 00:16:21.960 --> 00:16:23.600 وقتی خوشحالی 00:16:23.680 --> 00:16:24.600 به خودت چای شیر هدیه میدی 00:16:24.920 --> 00:16:25.920 وقتی ناراحتی 00:16:26.000 --> 00:16:27.760 خودتو با چای شیر دلداری میدی 00:16:28.160 --> 00:16:29.920 وقتی هیچیت نیست 00:16:30.000 --> 00:16:31.400 با چای شیر خودتو تشویق میکنی 00:16:31.480 --> 00:16:32.280 ممنون 00:16:32.520 --> 00:16:34.400 من به بهتون قول داده بودم 00:16:35.320 --> 00:16:38.240 همه چیز بین من و لو هائو درست میشه 00:16:39.040 --> 00:16:39.960 ولی باید نا امید تون کنم 00:16:40.360 --> 00:16:41.800 از این حرفت متنفرم 00:16:42.200 --> 00:16:43.960 کدوم نا امیدی؟ 00:16:45.560 --> 00:16:48.640 تا وقتی خوشحالی ما نا امید نمیشیم 00:16:49.080 --> 00:16:50.400 وقتی خوشحال نیستی 00:16:50.480 --> 00:16:52.160 ما نا امید میشیم 00:16:52.400 --> 00:16:53.800 درسته 00:16:53.960 --> 00:16:56.280 بیاین برای خوشحالی مون این همبرگرو تمومش کنیم 00:16:56.480 --> 00:16:58.080 باشه خواهر منم باهات چاق میشم 00:16:58.160 --> 00:16:59.280 به سلامتی 00:16:59.360 --> 00:17:00.360 به سلامتی 00:17:10.640 --> 00:17:12.520 شاید باید فراموشش کنیم 00:17:12.640 --> 00:17:14.160 میخوای اول از پیشخدمت بپرسیم 00:17:14.240 --> 00:17:15.220 سم اینجاهست یا نه 00:17:15.310 --> 00:17:16.110 لازم نیست 00:17:16.200 --> 00:17:17.760 فقط برو بالا و مچشو بگیر 00:17:18.070 --> 00:17:19.310 به چی نگاه میکنی؟ بریم 00:17:19.720 --> 00:17:21.400 صبر کن میخواین نریم؟ 00:17:25.520 --> 00:17:26.800 نگاش کن 00:17:26.880 --> 00:17:27.960 تو همیشه دو به شکی 00:17:28.040 --> 00:17:29.080 چیزی نیست که تو ازش بترسی 00:17:29.160 --> 00:17:30.240 ولی به خاطر این مرد 00:17:30.320 --> 00:17:31.760 عرق سرد میکنی 00:17:32.120 --> 00:17:33.830 ما خوب تو رو میشناسیم 00:17:33.920 --> 00:17:35.840 تو نمی تونی به ما دروغ بگی 00:17:36.320 --> 00:17:37.520 اگه معلوم شد یه عوضیه 00:17:37.600 --> 00:17:39.440 هر چی میخوای بزنش 00:17:39.520 --> 00:17:40.880 بعد از زندگیت پرتش کن بیرون 00:17:42.560 --> 00:17:43.360 بریم 00:17:48.440 --> 00:17:50.160 هزار و هفتصد و هجده بود؟ 00:17:51.960 --> 00:17:54.320 ـ هزار و هفتصد و هجده بود؟ ـ اره 00:17:56.160 --> 00:17:57.120 این یه مدرک محکمه 00:17:57.200 --> 00:17:59.480 اگه ساکت بمونی یعنی احمقی 00:17:59.560 --> 00:18:01.000 اگه همینجوری ادامه بدی 00:18:01.080 --> 00:18:02.720 در آینده ضربه میخوری 00:18:02.880 --> 00:18:04.190 اگه الان بری 00:18:04.280 --> 00:18:06.760 دیگه نمی تونی حقیقتو میفهمی 00:18:06.920 --> 00:18:08.360 همه بلدن دروغ بگن 00:18:08.480 --> 00:18:10.880 تحملت برای دروغ و خشونت باید صفر باشه 00:18:11.400 --> 00:18:12.480 این حرف خودته 00:18:20.120 --> 00:18:21.040 خیلی خب 00:18:40.160 --> 00:18:41.160 درو باز کن 00:18:44.160 --> 00:18:44.960 درو باز کن 00:18:47.760 --> 00:18:48.560 درو باز کن 00:19:03.400 --> 00:19:05.240 میشه بپرسم مهمون اتاق هزار و هفتصد و هجده کجاست 00:19:05.320 --> 00:19:07.720 ببخشید ما اجازه نداریم بگیم 00:19:07.920 --> 00:19:09.720 خانم خشکله به ما کمک کن 00:19:09.800 --> 00:19:12.200 اگه رفته پلک بزن 00:19:14.960 --> 00:19:15.880 ممنون 00:19:17.640 --> 00:19:18.440 ممنون 00:19:20.360 --> 00:19:21.680 اشکال نداره 00:19:25.200 --> 00:19:27.480 میگن شراب بهت جسارت میده 00:19:28.880 --> 00:19:30.040 حالا که جسارتشو دارم 00:19:31.040 --> 00:19:32.000 شانس ندارم 00:19:32.800 --> 00:19:33.760 مسخره نیست؟ 00:19:35.120 --> 00:19:36.920 زندگیم کلا یه جکه 00:19:44.480 --> 00:19:45.360 میخوای کجا بری؟ 00:19:45.440 --> 00:19:46.240 ما باهات میایم 00:19:46.880 --> 00:19:47.680 لازم نیست 00:19:48.240 --> 00:19:50.120 میخوام یکم تنها باشم 00:19:51.360 --> 00:19:54.120 تنهایی کجا میری؟ امن نیست 00:19:55.640 --> 00:19:57.960 هر وقت یه چیزی میشه 00:19:58.040 --> 00:19:59.320 شما دخترا با منین 00:20:00.560 --> 00:20:05.280 ایندفعه میخوام مثل یه بالغ باهاش رو برو بشم 00:20:06.520 --> 00:20:08.520 نگران نباشین. من خوبم 00:20:09.320 --> 00:20:11.000 بذارین یکم دربارش فکر کنم 00:20:12.760 --> 00:20:13.560 بذار بره 00:20:14.480 --> 00:20:16.360 اگه میخواستی حرف بزنی تو گروه پیام بده 00:20:16.440 --> 00:20:17.680 مراقب خودت باش 00:20:17.920 --> 00:20:19.440 وقتی رسیدی خونه بگو 00:20:41.680 --> 00:20:44.240 دختر جون حتما خیلی الکل خوردی 00:20:44.360 --> 00:20:45.400 بوی الکل میدی 00:20:47.840 --> 00:20:48.720 آقا 00:20:49.960 --> 00:20:53.080 به نظرت عشق چیه؟ 00:20:53.360 --> 00:20:55.020 من نمی دونم عشق چیه 00:20:55.440 --> 00:20:57.080 ولی اگه تو ماشینم بالا بیاری باید دویست تا بدی 00:21:49.840 --> 00:21:51.480 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:21:54.040 --> 00:21:58.280 من تو رو خیابون دیدم 00:22:07.120 --> 00:22:09.040 تو... تو داری با یه زن دیگه به خیانت میکنی؟ 00:22:13.440 --> 00:22:16.160 من برگشتم بیا امشب بیا باهم شام بخوریم 00:22:57.840 --> 00:22:58.800 دینگ دینگ آروم 00:22:59.320 --> 00:23:00.640 آروم برو دنبالش 00:23:02.480 --> 00:23:04.800 شرکتش یکم جلوتره. پس باید خوب باشه نه؟ 00:23:11.840 --> 00:23:13.040 رن رن تو چطوری؟ 00:23:15.560 --> 00:23:17.120 یی هه با دوین نا امیدیشو تخلیه میکنه 00:23:18.000 --> 00:23:19.360 منم فقط با بوکس میتونم اینکارو کنم 00:23:19.880 --> 00:23:20.920 خیلی خب 00:23:21.720 --> 00:23:24.000 دور بزن ما میریم باشگاه 00:23:24.400 --> 00:23:25.680 باشه 00:23:33.800 --> 00:23:35.160 الکلو با دویدن تخلیه میکنی؟ 00:23:38.240 --> 00:23:39.440 میتونی تو فیلمبرداری امروز شرکت کنی؟ 00:23:44.320 --> 00:23:45.120 نگران نباش 00:23:46.080 --> 00:23:47.520 زو گریمت میکنه 00:23:48.160 --> 00:23:49.000 بعدا میبینمت 00:23:50.640 --> 00:23:51.960 میخوای امروزو مرخصی بگیری؟ 00:23:54.640 --> 00:23:55.760 نه 00:24:07.160 --> 00:24:15.800 زنونه 00:26:55.240 --> 00:26:56.400 خودتو جمع و جور کن سون یی هه 00:27:35.720 --> 00:27:36.720 همه برن سر پستشون 00:27:36.840 --> 00:27:38.600 پنج دقیقه دیگه فیلمبرداری رو شروع میکنم 00:27:38.760 --> 00:27:40.720 تلفنتونو خاموش کنین یا بذارینش حالت سکوت 00:27:40.800 --> 00:27:41.680 الان شروع میکنیم 00:27:41.760 --> 00:27:42.560 بریم 00:27:48.600 --> 00:27:50.800 پوکر فیس امروز اجتماعی شده 00:27:50.880 --> 00:27:52.200 همه چیز تحت کنترل منه 00:27:52.720 --> 00:27:53.720 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:53.800 --> 00:27:55.000 کارن ازم خواسته حواسم بهت باشه 00:27:56.520 --> 00:27:57.440 چیزی نیست که بخوای حواستو جمعش کنی 00:27:59.920 --> 00:28:02.240 مردا خیلی کند هستن 00:28:02.840 --> 00:28:05.880 هر چی غیر مستقیم اشاره کنین یا روش های مختلفو امتحان کنیم 00:28:05.960 --> 00:28:07.200 ما هنوزم نمیفهمیم 00:28:07.480 --> 00:28:08.960 باید سوالتو مستقیم بپرسی 00:28:09.120 --> 00:28:11.000 تو خیلی افسرده به نظر میرسی 00:28:12.560 --> 00:28:14.640 لطفا به کارن بگو 00:28:14.920 --> 00:28:16.280 من حالم خوبه 00:28:18.320 --> 00:28:20.070 من واقعا حالم خوبه 00:28:20.440 --> 00:28:22.000 عالی عالی 00:28:26.840 --> 00:28:27.960 بذار اینجوری بگم 00:28:28.040 --> 00:28:29.360 خیانت 00:28:29.440 --> 00:28:31.720 اتفاقی نیست 00:28:31.800 --> 00:28:34.760 اینجوری نیست من پام لیز بخوره بعد بیفتم رو تخت یکی 00:28:35.080 --> 00:28:37.390 اونی که خیانت خودش میدونه این بعدا مشکل میشه 00:28:37.480 --> 00:28:39.240 میدونه این کارش رابطه اتونو نابود میکنه 00:28:39.320 --> 00:28:42.240 ولی با این وجود این کارو کرد و تازه ازت مخفی هم کرده 00:28:45.200 --> 00:28:46.720 شنیدین؟ 00:28:49.760 --> 00:28:52.360 اونا حتما متوجه چیزی نشدن 00:28:52.440 --> 00:28:54.360 چون تو همیشه جوک میگی 00:28:57.920 --> 00:28:59.680 ببخشید الان داشتم 00:29:01.800 --> 00:29:02.840 از همگی عذر میخوام 00:29:03.080 --> 00:29:05.560 یو تیان میخواست حال مونو سرجاش بیاره 00:29:05.640 --> 00:29:07.360 فقط یه جوک بود 00:29:07.440 --> 00:29:09.280 پنج دقیقه دیگه شروع میکنیم 00:29:27.360 --> 00:29:28.200 بسه 00:29:31.560 --> 00:29:32.680 بس کن 00:29:45.600 --> 00:29:46.640 پس قضیه اینه؟ 00:29:47.640 --> 00:29:48.440 اره 00:29:49.680 --> 00:29:50.800 دیگه از دوست داشتنش خسته شدم 00:29:51.560 --> 00:29:52.600 دیگه نمی تونم 00:29:54.720 --> 00:29:55.960 لو هائو بدردت نمی خوره 00:29:56.680 --> 00:29:57.800 اون هشت سال با زو لی بوده 00:29:57.880 --> 00:29:59.280 حتما پیوند محکمی بین شونه 00:29:59.960 --> 00:30:00.760 پیوند محکم 00:30:02.040 --> 00:30:03.800 الان بیشتر از همه ازین دوتا کلمه متنفرم 00:30:06.720 --> 00:30:07.560 دیگه بسمه 00:30:08.760 --> 00:30:09.600 دیگه دوسش ندارم 00:30:11.800 --> 00:30:14.560 چرا تو سون یی هه اینقدر عجیبین؟ 00:30:14.920 --> 00:30:17.800 اون مثل آتیش پرشوره 00:30:18.440 --> 00:30:19.440 و تو 00:30:19.560 --> 00:30:21.240 مثل یخ سرد 00:30:21.560 --> 00:30:22.760 یه حد وسط 00:30:22.840 --> 00:30:24.280 برای یه رابطه وجود نداره 00:30:28.920 --> 00:30:30.440 حد وسطو میسپرم به خودت 00:30:37.000 --> 00:30:39.320 به اولین قسمت برنامه ی بدون مرز خوش اومدین 00:30:39.400 --> 00:30:40.280 من چن نان هستم 00:30:40.720 --> 00:30:43.080 امروز ما بنیان گذار گروه بی حد و حصر 00:30:43.360 --> 00:30:45.400 آقای جو شیو یوان 00:30:45.880 --> 00:30:47.520 سلام من جو شیو یوان هستم 00:30:48.240 --> 00:30:50.920 و همینطور بنیان گذار صندوق سرمایه گذاری تیان شنگ جی تاو 00:30:51.000 --> 00:30:52.000 آقای هوانگ یون هستیم 00:30:52.760 --> 00:30:54.000 سلام من هوانگ یون هستم 00:31:00.040 --> 00:31:00.840 یی هه 00:31:01.120 --> 00:31:02.800 من باید برگردم شرکت 00:31:02.880 --> 00:31:04.160 این تلفن رئیسه 00:31:04.240 --> 00:31:05.320 میذارمش پیش تو 00:31:18.760 --> 00:31:19.560 کوچولو 00:31:19.800 --> 00:31:20.600 دینگ دینگ 00:31:20.960 --> 00:31:23.560 من دو روز نیستم 00:31:23.640 --> 00:31:25.360 برای همین نمی تونی باهاشون بازی کنی 00:31:26.760 --> 00:31:28.360 پس اینا چی میشن؟ 00:31:28.760 --> 00:31:30.960 میسپرمشون به دوستم 00:31:31.760 --> 00:31:33.240 دوستت قبلا حیوون خونگی داشته؟ 00:31:33.960 --> 00:31:36.880 نه ولی فقط باید بهشون غذا بده 00:31:36.960 --> 00:31:37.760 جاشونو تمیز کنه 00:31:37.840 --> 00:31:38.860 همین کافیه 00:31:39.760 --> 00:31:41.280 اینجوری نمیشه 00:31:41.920 --> 00:31:42.760 این چطوره؟ 00:31:42.840 --> 00:31:43.640 کلیدا رو بده من 00:31:43.720 --> 00:31:45.000 من ازشون مراقبت میکنم 00:31:45.240 --> 00:31:46.040 واقعا؟ 00:31:46.240 --> 00:31:47.680 بالاخره اونا منو میشناسن 00:31:47.760 --> 00:31:48.560 لازم نیست نگران باشی 00:31:49.360 --> 00:31:50.360 من که از خدامه 00:31:50.440 --> 00:31:51.240 مشکلی نیست 00:31:51.920 --> 00:31:52.640 پس دیگه به این نیازی ندارم 00:31:52.640 --> 00:31:53.520 بسته است 00:31:58.360 --> 00:31:59.560 کوچولو سلام 00:32:12.760 --> 00:32:13.560 معلم یانگ 00:32:14.440 --> 00:32:16.040 ـ دینگ دینگ کجاست؟ ـ اون اینجا نیست 00:32:16.600 --> 00:32:17.800 نیست؟ 00:32:19.800 --> 00:32:20.680 واقعا نیست 00:32:21.000 --> 00:32:22.280 رفته بیرون 00:32:24.720 --> 00:32:26.000 خواهر دینگ گفته 00:32:26.360 --> 00:32:27.640 نباید دروغ بگیم 00:32:27.720 --> 00:32:29.360 وگرنه یه بی مصرفی 00:32:31.320 --> 00:32:32.560 خواهر دینگ اینم گفته که 00:32:33.560 --> 00:32:35.280 اون از دروغگو ها متنفره 00:32:35.400 --> 00:32:36.600 یبار دروغ بگی 00:32:37.040 --> 00:32:39.600 ـ تا آخر عمرت بی مصرفی ـ باشه بابا خیلی خب 00:32:39.920 --> 00:32:41.200 حرفتو باور کردم 00:32:41.720 --> 00:32:42.680 خیلی خب 00:32:42.760 --> 00:32:44.120 امیدوارم زودتر شروع کنین 00:32:44.280 --> 00:32:45.080 منم میرم پی کارم 00:32:49.560 --> 00:32:51.680 آقای یانگ اینجاست 00:32:52.880 --> 00:32:53.760 سی رویی اومدی 00:32:54.200 --> 00:32:56.640 پدرت چشه؟ 00:32:56.760 --> 00:32:59.040 باید به من زنگ میزد به زو میگفتم بیاد تحویلش بگیره 00:32:59.120 --> 00:33:00.760 لازم نبود تو بفرسته اینجا 00:33:00.840 --> 00:33:02.840 سر راهم بود مشکلی نیست 00:33:02.920 --> 00:33:03.920 خواهر هوا ببرش 00:33:04.000 --> 00:33:05.720 باشه حتما 00:33:05.800 --> 00:33:07.680 یکم چای هم برامون بیار 00:33:07.760 --> 00:33:09.400 باشه 00:33:12.800 --> 00:33:13.760 دینگ دینگ اینجا نیست 00:33:15.360 --> 00:33:16.760 بیا بشین 00:33:20.400 --> 00:33:21.200 سی رویی 00:33:21.680 --> 00:33:24.110 تو به پدرت در مورد 00:33:24.200 --> 00:33:25.600 خودت و دینگ دینگ چیزی نگفتی؟ 00:33:27.520 --> 00:33:28.680 عمو دینگ در واقع 00:33:30.120 --> 00:33:31.560 نمی خوام دربارش حرف بزنم 00:33:34.560 --> 00:33:35.720 فهمیدم 00:33:36.840 --> 00:33:38.960 زنا خیلی پیچیده ان 00:33:39.440 --> 00:33:40.480 ولی مردا 00:33:41.440 --> 00:33:42.240 زود میگرینن 00:33:43.520 --> 00:33:45.360 ولی الان دین دینگه که نمیگیره 00:33:45.920 --> 00:33:47.760 دختر عزیز من 00:33:48.320 --> 00:33:49.680 میدونی برای تو 00:33:50.200 --> 00:33:52.640 اون ممکنه خوشحال و بی خیال 00:33:53.320 --> 00:33:54.880 به نظر بیاد 00:33:54.960 --> 00:33:55.960 ولی در حقیقت 00:33:56.040 --> 00:33:58.440 تو مسائل عاشقانه خیلی حساسه 00:33:58.640 --> 00:33:59.520 معمولا 00:33:59.600 --> 00:34:01.720 وقتی یه پسر یه دخترو دوست داره 00:34:02.000 --> 00:34:03.800 از عمد سر به سرش میذاره 00:34:03.880 --> 00:34:04.720 درسته؟ 00:34:05.000 --> 00:34:06.960 ولی اگه اینکارو رو دینگ دینک امتحان کنی 00:34:07.040 --> 00:34:07.920 خیلی بد میشه 00:34:08.000 --> 00:34:09.600 فکر میکنه 00:34:09.670 --> 00:34:12.000 داری مسخره اش میکنی 00:34:12.120 --> 00:34:13.280 فکر دیگه ای تو سرش نمیاد 00:34:15.760 --> 00:34:18.840 پس بهتره به نصیحتم گوش کنی 00:34:19.920 --> 00:34:23.120 یکم روراست و قاطع باش 00:34:24.320 --> 00:34:26.880 اگه لازمه میتونی گستاخم باشی 00:34:29.560 --> 00:34:31.000 از چایی تون لذت ببرین 00:34:31.520 --> 00:34:32.320 خواهر هائو 00:34:32.840 --> 00:34:34.670 تو چیزی شنیدی؟ 00:34:35.710 --> 00:34:37.800 نه من هیچی نشنیدم 00:34:37.880 --> 00:34:40.310 نشنیدی باشه برو 00:34:40.400 --> 00:34:42.000 باشه چایی تونو بخورین 00:34:48.670 --> 00:34:50.080 عمو دینگ 00:34:50.150 --> 00:34:52.000 راستش من فکر میکنم 00:34:52.080 --> 00:34:54.320 اگه گستاخ بودن جواب میداد 00:34:54.400 --> 00:34:55.710 ممکن نبود اون تا الان 00:34:56.230 --> 00:34:57.840 عاشق کسی 00:34:58.080 --> 00:34:59.240 نشه 00:34:59.640 --> 00:35:01.080 من فکر کنم اون از عشق 00:35:01.160 --> 00:35:02.440 فراریه 00:35:02.720 --> 00:35:05.520 میترسم اگه اعتراف کنم نتیجه ی معکوس داشه باشه 00:35:05.920 --> 00:35:07.000 درسته 00:35:07.480 --> 00:35:10.000 پس به روش خودت عمل کن 00:35:11.520 --> 00:35:13.280 ولی به خودت فشار نیار 00:35:13.960 --> 00:35:16.120 هر تصمیمی بگیری 00:35:16.200 --> 00:35:18.280 من و پدرت پشتت هستیم 00:35:18.640 --> 00:35:19.640 باشه 00:35:21.840 --> 00:35:23.560 به نظرم بهتره بیشتر لبخند بزنی 00:35:23.720 --> 00:35:25.000 بیننده رو بالا میبره 00:35:25.080 --> 00:35:26.320 امتیازم بالا میره 00:35:27.480 --> 00:35:30.080 جک یو تیان خیلی خنده دار بود؟ 00:35:30.200 --> 00:35:31.280 کی خیانت کرده؟ 00:35:31.920 --> 00:35:33.570 در مورد دوست پسرت نبود که؟ 00:35:33.650 --> 00:35:34.160 آقایون از این طرف 00:35:34.240 --> 00:35:35.040 بریم 00:35:35.160 --> 00:35:36.520 هلم نده 00:35:45.720 --> 00:35:46.600 الو 00:35:46.680 --> 00:35:47.680 کارم تقریبا تمومه 00:35:47.760 --> 00:35:48.760 بیا باهم شام بخوریم 00:35:49.400 --> 00:35:50.680 چند روزه همدیگه رو ندیدم 00:35:50.840 --> 00:35:52.040 من چیزی نمی خورم دندونم درد میکنه 00:35:52.160 --> 00:35:53.400 از غذات لذت ببر 00:35:57.560 --> 00:35:59.560 چیه؟ واقعا دندونم درد میکنه 00:36:02.600 --> 00:36:04.240 بهتره من دهنمو ببندم 00:36:05.240 --> 00:36:06.640 من واقعا دندونم درد میکنه 00:36:37.200 --> 00:36:39.320 بعد اینهمه سال هنوز یادته 00:36:39.960 --> 00:36:40.960 نباید تسلیم میشدی 00:36:41.280 --> 00:36:43.080 وقتی حسش رفت آتیشش خوابید 00:36:45.240 --> 00:36:47.160 ممنون که اینهمه راه اومدی منو ببینی 00:36:47.240 --> 00:36:48.160 خواهش میکنم 00:37:06.800 --> 00:37:07.840 بیا بریم دنبال لانگ لانگ 00:37:08.640 --> 00:37:10.440 داره با یو تیان بسکتبال بازی میکنه 00:37:12.400 --> 00:37:14.480 چرا پسرمو با یه غریبه تنها گذاشتی؟ 00:37:14.680 --> 00:37:16.440 کدوم غریبه؟ 00:37:16.520 --> 00:37:18.280 اون دوست پسرمه باشه؟ 00:37:18.360 --> 00:37:19.160 ممنون 00:37:19.240 --> 00:37:20.200 دوست پسر توئه 00:37:20.880 --> 00:37:22.360 ولی لانگ لانگ پسر منه 00:37:23.640 --> 00:37:25.720 از چی این یو تیان خوشت اومده؟ 00:37:25.800 --> 00:37:27.520 میدونه تو نمی خوای ازدواج کنی؟ 00:37:28.840 --> 00:37:30.800 فکر نمی کنی داری زیادی تو زندگی همسر قبلیت 00:37:30.880 --> 00:37:32.200 دخالت میکنی؟ 00:37:32.280 --> 00:37:34.120 من فقط نگرانتم 00:37:34.760 --> 00:37:36.880 تازه اون بهت احساس امنیت میده؟ 00:37:37.080 --> 00:37:38.440 حسودیت میشه؟ 00:37:41.560 --> 00:37:42.640 بگو کجان 00:37:42.720 --> 00:37:43.720 من میرم دنبالش 00:37:47.960 --> 00:37:49.000 فیلمو پخش کن 00:37:53.440 --> 00:37:55.080 دندون عقلت اضافیه 00:37:55.600 --> 00:37:56.440 چند تا قرار براش بذار 00:37:57.760 --> 00:37:58.560 باشه 00:38:00.520 --> 00:38:02.160 منظورت از اضافی چیه دکتر؟ 00:38:02.720 --> 00:38:04.000 به نظر قوی میای 00:38:04.520 --> 00:38:05.720 حتما از پسش برمیای 00:38:06.400 --> 00:38:08.400 یه بیحسی بهت میزنم 00:38:22.920 --> 00:38:25.280 من خیلی کم لبخند میزنم 00:38:26.360 --> 00:38:27.280 اره 00:38:28.160 --> 00:38:30.800 بهتر نیست یکم بیشتر لبخند بزنی؟ 00:38:32.440 --> 00:38:33.840 سون یی هه بهت گفته 00:38:34.320 --> 00:38:36.240 اون تنها کسیه که از بقیه میخواد لبخند بزنن 00:38:38.840 --> 00:38:39.760 گوشیم 00:38:41.200 --> 00:38:42.280 سون یی هه نداد بهت؟ 00:38:43.680 --> 00:38:46.080 ببخشید الان بهش زنگ میزنم 00:38:51.840 --> 00:38:53.160 چرا جواب نمیده 00:38:56.240 --> 00:38:58.520 خودم میرم دنبالش 00:39:15.240 --> 00:39:16.920 اگه از عشق چیزی نشنیدی 00:39:17.600 --> 00:39:18.880 باید بگم شاید بعضی ها 00:39:19.000 --> 00:39:20.640 عاشق نشن 00:39:22.360 --> 00:39:23.480 گاهی اوقات 00:39:24.440 --> 00:39:25.960 ما فقط آرزوی 00:39:26.640 --> 00:39:29.240 شنیدن بو غذا از آشپزخونه 00:39:29.920 --> 00:39:32.400 یه صدای خنده تو خونه 00:39:33.000 --> 00:39:35.480 یا یه بغلو داریم 00:39:36.160 --> 00:39:38.840 من و اون باهم غذا میخوریم 00:39:39.200 --> 00:39:41.880 من و اون باهم میخندیم 00:39:43.280 --> 00:39:44.360 به همین سادگی 00:39:46.160 --> 00:39:47.600 ولی چرا اینقدر سخته؟ 00:40:04.400 --> 00:40:06.160 تو هر رابطه ای 00:40:06.920 --> 00:40:07.960 وقتی مشکوک میشی 00:40:08.040 --> 00:40:09.480 و متوجه یه ترک تو رابطه اتون میشی 00:40:11.000 --> 00:40:13.880 در واقع اون ترک از اول بوده 00:40:16.080 --> 00:40:17.920 این یه قانون همیشگیه 00:40:18.080 --> 00:40:20.040 به سلامتی 00:40:23.240 --> 00:40:26.840 میدونی چه غذایی میتونه سریع تر تو رو شاد کنه 00:40:27.280 --> 00:40:28.400 معلومه هات پات 00:40:29.240 --> 00:40:31.920 گوشت گاو تو سوپ روغن کنجد 00:40:32.000 --> 00:40:33.800 و یه جرعه آب جو 00:40:34.400 --> 00:40:35.800 حتی خدا هم حسودیش میشه 00:40:35.880 --> 00:40:38.000 من هر وقت حالم گرفته 00:40:38.080 --> 00:40:40.480 یا سر کارم استرس دارم غذای تند میخورم 00:40:40.560 --> 00:40:41.520 و خودمو تخلیه میکنم 00:40:41.600 --> 00:40:43.720 داره سرد میش زودتر بخور 00:40:44.240 --> 00:40:45.760 نگفتی خوشمزه است؟ 00:40:46.840 --> 00:40:47.960 خیلی خوردم 00:40:48.520 --> 00:40:51.440 یادمه وقتی کوچیک بودم 00:40:51.520 --> 00:40:53.320 نامه ای یک زن ناشناس از استفان زویگ رو خوندم 00:40:53.640 --> 00:40:54.680 نوشته بود 00:40:56.320 --> 00:40:57.960 تو این دنیا 00:40:59.440 --> 00:41:01.000 هیچی ترسناک تر از این نیست که 00:41:02.040 --> 00:41:04.000 تو یه جمع پر سر و صدا باشی 00:41:05.040 --> 00:41:07.160 ولی با این وجود هنوزم 00:41:07.800 --> 00:41:09.160 یه زندگی تنها داشته باشی 00:41:10.440 --> 00:41:11.800 اون موقع 00:41:12.600 --> 00:41:15.520 من فکر میکردم زندگی گل و بلبله 00:41:17.080 --> 00:41:18.600 نمی دونستم تنهایی یعنی چی 00:41:36.000 --> 00:41:38.400 ...ولی حالا با خودم میگم 00:41:40.640 --> 00:41:41.720 آدم درست برای من 00:41:43.240 --> 00:41:44.280 کجاست؟ 00:41:44.304 --> 00:41:56.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:01.220 --> 00:42:13.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.