WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.180 --> 00:00:25.940 ♫ فصل لطیف بارونی ♫ 00:00:27.260 --> 00:00:32.220 ♫ تخیلات منو مرطوب میکنه ♫ 00:00:34.820 --> 00:00:41.260 ♫ اراده ی خسته ام ♫ 00:00:42.100 --> 00:00:46.700 ♫ به یه ضرورت روزمره تبدیل میشه ♫ 00:00:48.420 --> 00:00:53.980 ♫ روز به روز ♫ 00:00:55.780 --> 00:01:01.620 ♫ داستان ها ی آشنا ♫ 00:01:01.620 --> 00:01:07.740 ♫ یه سفر دو متری ♫ 00:01:09.460 --> 00:01:12.260 ♫ من خودمو آزاد میکم ♫ 00:01:12.260 --> 00:01:16.860 ♫ دروغ های پوچ ♫ 00:01:16.860 --> 00:01:19.460 ♫ سر راهمه ♫ 00:01:19.460 --> 00:01:23.940 ♫ ایندفعه دیگه نمی رم ♫ 00:01:23.940 --> 00:01:26.860 ♫ همون سرزمین همیشگی ♫ 00:01:26.860 --> 00:01:31.460 ♫ ولی با دید جدیدم ♫ 00:01:31.460 --> 00:01:33.940 ♫ با دیدگاه های جدید نسبت به اطرافم ♫ 00:01:33.940 --> 00:01:41.500 ♫ یه سفر، فقط من و خودم. بدون اینکه لازم باشه با کسی هم صحبت بشم ♫ 00:01:46.900 --> 00:01:52.580 ♫ نور خورشید به من میتابه ♫ 00:01:55.380 --> 00:02:04.340 « خودتو دوست داشته باش » 00:02:04.440 --> 00:02:09.030 قسمت بیست و چهارم 00:02:27.920 --> 00:02:28.720 آقای لیائو 00:02:29.070 --> 00:02:29.880 نودل روده ی خوک 00:02:35.960 --> 00:02:36.880 تا اینجا دویدی؟ 00:02:41.280 --> 00:02:42.070 از دوست پسرت جدا شدی؟ 00:02:46.000 --> 00:02:47.280 فیلم چانگ کینگ اکسپرس رو دیدی؟ 00:02:47.880 --> 00:02:48.680 اره 00:02:53.070 --> 00:02:54.960 هر کسی موقع هایی دلش میشکنه 00:02:56.960 --> 00:02:58.070 هر وقت قلب من میشکنه 00:02:58.160 --> 00:02:59.070 میدوم 00:03:04.080 --> 00:03:04.920 چون دویدن 00:03:05.560 --> 00:03:07.640 میتونه تمام آب بدنمو تبخیر کنه 00:03:09.320 --> 00:03:10.880 چون من به این راحتی ها اشکم در نمیاد 00:03:13.760 --> 00:03:15.040 چطوری میشه گریه میکرد؟ 00:03:17.400 --> 00:03:18.600 دیالگشو خوب حفظ کردی 00:03:23.880 --> 00:03:24.680 یی هه 00:03:25.070 --> 00:03:27.000 دوست پسرت با یکی دیگه فرار کرده؟ 00:03:31.200 --> 00:03:32.000 شوخی کردم 00:03:33.720 --> 00:03:35.840 دیدم داری سکسکه میکنی 00:03:36.360 --> 00:03:37.640 الان متوقف شد نه؟ 00:03:39.920 --> 00:03:41.320 به نظر میاد 00:03:41.400 --> 00:03:43.040 عمو لیائو تو کلی ترفند بلدی 00:03:49.920 --> 00:03:51.360 از نگاه تو که یه مردی 00:03:53.000 --> 00:03:54.520 به نظرت من بی احساسم 00:03:55.760 --> 00:03:56.800 در یه محدوده ی قابل قبول 00:04:00.680 --> 00:04:02.520 پس به عنوان یه مرد 00:04:03.760 --> 00:04:05.400 تو متنفری دوست دخترت 00:04:05.480 --> 00:04:07.160 ازت کلی سوال بپرسه و بهت مشکوک باشه؟ 00:04:09.520 --> 00:04:10.320 سون یی هه 00:04:10.720 --> 00:04:12.080 رابطه ی عاشقانه ی تو پر از مشکله 00:04:12.840 --> 00:04:13.640 اینقدر بده؟ 00:04:14.400 --> 00:04:15.960 تو خوشبین متولد شدی 00:04:16.040 --> 00:04:17.040 خلاف طبیعتت عمل نکن 00:04:17.120 --> 00:04:17.950 سالم نیست 00:04:18.800 --> 00:04:20.000 فرار کردن و شکنجه ی خودت 00:04:20.240 --> 00:04:21.320 فکر خوبی نیست 00:04:22.520 --> 00:04:23.320 زیادی حرف زدم 00:04:28.280 --> 00:04:29.720 وقتی حتی موقع آب خوردن 00:04:30.680 --> 00:04:31.880 احساس میکنی تیغ ماهی ته گلوته 00:04:31.960 --> 00:04:32.920 خوشایند نیست 00:04:34.720 --> 00:04:35.520 اینو میهمم 00:04:39.520 --> 00:04:40.480 مردی که باعث میشه 00:04:40.560 --> 00:04:41.520 دلت پر از شک و تردید بشه 00:04:42.360 --> 00:04:43.680 ارزش تلف کردن وقتتو نداره 00:04:45.150 --> 00:04:46.480 زنا همیشه جزئی نگر هستن 00:04:46.800 --> 00:04:48.150 کارای کوچیکی که مردا میکننو 00:04:48.240 --> 00:04:49.440 تو دل شون بزرگ میدونن 00:04:50.200 --> 00:04:51.800 به نظر من این درست نیست 00:04:54.520 --> 00:04:55.680 ولی من ترجیح میدم همینجوری باشم 00:04:55.760 --> 00:04:56.800 تا بخوام مثل تو باشم 00:04:57.200 --> 00:04:58.150 منظورت چیه؟ 00:04:59.680 --> 00:05:00.480 اره 00:05:01.480 --> 00:05:03.470 ممکنه من خیلی به چیزای کوچیک اهمیت بدم 00:05:03.560 --> 00:05:04.560 بارها بهش فکر کنم 00:05:04.840 --> 00:05:07.120 حتی ممکنه احساساتمو تحت تاثیر قرار بده 00:05:07.880 --> 00:05:09.840 ولی حداقل معنیش اینه که من برام مهمه 00:05:13.320 --> 00:05:14.280 برای تو چی مهمه؟ 00:05:15.320 --> 00:05:16.280 چی میخوای؟ 00:05:16.800 --> 00:05:19.080 من یه رابطه ی پایدار میخوام 00:05:22.960 --> 00:05:24.040 ولی از چیزای دیگه ای 00:05:24.920 --> 00:05:26.040 باهاش میاد خوشم نمیاد 00:05:28.360 --> 00:05:29.280 سون یی هه 00:05:29.520 --> 00:05:30.840 تو سوالمو درست متوجه نشدی 00:05:31.240 --> 00:05:35.200 من گفتم تو این موقعیت چی میخوای؟ 00:05:37.600 --> 00:05:38.400 سوال خوبیه 00:05:43.800 --> 00:05:44.760 ولی خیلی سخته 00:05:46.680 --> 00:05:48.240 مهم نیست چقدر سخته باید باهاش روبرو بشی 00:05:49.480 --> 00:05:50.560 تو دیگه بالغ شدی 00:06:01.080 --> 00:06:02.120 خاکستر لو بان 00:06:04.320 --> 00:06:05.720 ـ متاسفم ـ ممنون 00:06:17.400 --> 00:06:18.400 میخوام 00:06:19.640 --> 00:06:21.200 ببرمش همون جایی که 00:06:21.280 --> 00:06:22.720 اولین بار همدگیه رودیدیم 00:06:25.200 --> 00:06:26.520 همیشه دوست داشت اونجا بازی کنه 00:06:27.520 --> 00:06:29.040 مثل دیوونه ها 00:06:40.000 --> 00:06:40.800 بریم 00:07:08.120 --> 00:07:09.080 من میدونم چرا 00:07:09.160 --> 00:07:11.040 خودت از گربه نگهداری نمی کنی رو میدونم 00:07:12.600 --> 00:07:14.720 میترسی خیلی بهشون نزدیک بشی 00:07:15.600 --> 00:07:17.240 و مردنشونو ببینی 00:07:18.440 --> 00:07:20.800 بعدشم حتما خیلی ناراحت میشی 00:07:24.240 --> 00:07:26.440 ولی مگه همه چیز تو دنیا اینجوری نیست؟ 00:07:27.000 --> 00:07:29.160 هر برخوردی یه جدایی داره 00:07:29.760 --> 00:07:32.080 من نمیتونم زمان رفتنشونو کنترل کنم 00:07:33.280 --> 00:07:34.680 من فقط میتونم خودمو کنترل کنم 00:07:34.760 --> 00:07:36.150 تا خودمو عمیقا درگیرش نکنم 00:07:42.560 --> 00:07:43.760 یانگ سویی رن 00:07:44.240 --> 00:07:45.150 ممنون 00:07:46.360 --> 00:07:47.600 ممنونم که کنارم موندی 00:07:50.920 --> 00:07:52.600 بازی میکنی؟ 00:08:11.160 --> 00:08:13.360 من یکی رو میشناسم 00:08:14.080 --> 00:08:15.400 که نزدیکه سی سالش بشه 00:08:16.520 --> 00:08:17.600 ولی هرگز 00:08:17.680 --> 00:08:19.440 تو زندگی سختی نکشید 00:08:20.600 --> 00:08:22.520 یا عقب نشینی نکرد 00:08:26.080 --> 00:08:27.640 حتی تو رابطه اشم 00:08:28.120 --> 00:08:31.520 هیچ وقت هیچ مشکلی نداشت 00:08:33.520 --> 00:08:34.760 میدونی چرا؟ 00:08:35.550 --> 00:08:36.360 چرا؟ 00:08:38.030 --> 00:08:40.910 چون اون فهمید 00:08:41.000 --> 00:08:42.200 هر وقت لازم باشه احساساتشو تو چیزی بذاره 00:08:42.910 --> 00:08:45.200 میتونی سریع 00:08:45.920 --> 00:08:47.200 ازش فرار کنه 00:08:48.240 --> 00:08:49.440 بدون اینکه هیچ ردی از خودش به جا بذاره 00:08:52.160 --> 00:08:53.720 داری درباره ی خودت حرف میزنی؟ 00:08:56.920 --> 00:08:58.000 تو اون مدلایی هستی که 00:08:58.760 --> 00:09:00.760 دوست دارن اول برن؟ 00:09:01.880 --> 00:09:04.400 دست دیگرانو رد میکنن تا دست خودشون رد نشه 00:09:05.720 --> 00:09:07.200 احمقانه است نه؟ 00:09:09.160 --> 00:09:10.360 چیکار میشه کرد 00:09:13.240 --> 00:09:14.440 به نظر من 00:09:14.840 --> 00:09:16.680 ممکنه من به یه رابطه ی 00:09:17.600 --> 00:09:19.080 آزمایشی نیاز داشته باشم 00:09:19.920 --> 00:09:20.910 اگه تو 00:09:22.000 --> 00:09:24.360 میخوای با من تو یه رابطه باشی 00:09:24.560 --> 00:09:25.880 رک باش و بگو 00:09:26.040 --> 00:09:27.280 خودت این موضوعو پیش کشیدی 00:09:32.600 --> 00:09:34.240 این نقشه اته؟ 00:09:35.040 --> 00:09:37.640 وقتی من مخالفم بهم نزدیک میشی وقتی من میخوام نزدیک بشم تو خودتو میگیری؟ 00:09:40.000 --> 00:09:41.120 بیا یه دور دیگه بازی کنیم 00:09:41.480 --> 00:09:42.880 حرف هر کی که بازی برد 00:09:43.880 --> 00:09:46.080 قبول فکر کردی میترسم؟ 00:09:57.640 --> 00:09:58.560 اومدی 00:10:00.560 --> 00:10:03.000 برات رشته فرنگی و آب گوشت گرفتم 00:10:03.240 --> 00:10:04.720 ـ زودتر بخور ـ گشنمه 00:10:06.880 --> 00:10:08.480 چیکار میکنی؟ 00:10:10.120 --> 00:10:12.600 این مدل جدید از گوشی شرکت مونه 00:10:12.880 --> 00:10:15.200 همزمان عکس و فیلم میگیره 00:10:15.680 --> 00:10:16.920 با فناوری روز و بر اساس انتظار مشتری 00:10:18.400 --> 00:10:19.640 مگه تو همش نمیگفتی 00:10:19.840 --> 00:10:20.840 میخوای بری تاهیتی؟ 00:10:22.200 --> 00:10:23.520 تعطیلات بعدیت کی هست؟ 00:10:23.840 --> 00:10:24.720 بیا باهم بریم 00:10:28.280 --> 00:10:29.440 غذاتو بخور 00:10:29.520 --> 00:10:30.800 وگرنه سرد میشه 00:10:42.720 --> 00:10:44.360 تو یه سفر کاری نرفتی نه؟ 00:10:53.280 --> 00:10:55.280 وقتی یکی میخواد یه چیزی رو پنهان کنه 00:10:55.360 --> 00:10:56.720 دماغش خارش میگیره 00:10:56.800 --> 00:10:58.480 میتونی خودت ببینی 00:10:58.600 --> 00:11:00.840 به دماغش دست میزنه یا نه 00:11:01.960 --> 00:11:02.880 دست زدن به دماغ؟ 00:11:08.000 --> 00:11:09.000 میدونی 00:11:09.360 --> 00:11:14.680 از هر ده تا گفت و گوی روزانه 00:11:15.120 --> 00:11:16.760 دوتاش دروغه 00:11:18.400 --> 00:11:19.800 زود جوابمو نده 00:11:21.280 --> 00:11:22.440 اگه میخوای 00:11:24.440 --> 00:11:26.040 با یه دروغ جوابمو بدی 00:11:27.200 --> 00:11:28.360 بهتره اصلا هیچی نگی 00:11:29.840 --> 00:11:31.440 یی هه بذار برات توضیح بدم 00:11:31.520 --> 00:11:33.240 حرف نزن 00:11:34.000 --> 00:11:35.360 اول گوش کن 00:11:38.240 --> 00:11:39.440 راستش 00:11:40.480 --> 00:11:43.440 وقتی ازت در مورد آب و هوای شن زن پرسیدم 00:11:43.760 --> 00:11:44.670 منظور خاصی نداشتم 00:11:44.760 --> 00:11:46.800 همینطوری پرسیدم 00:11:48.800 --> 00:11:50.080 تو گفتی هوا خوبه 00:11:50.680 --> 00:11:52.120 اون موقع خیلی بهش فکر نکردم 00:11:53.840 --> 00:11:54.680 ولی 00:11:58.080 --> 00:11:59.280 اگه میخوای دروغ بگی 00:12:00.760 --> 00:12:02.640 نمیشه یکم بیشتر تلاش کنی؟ 00:12:03.120 --> 00:12:04.440 اگه شانگهای موندی 00:12:04.640 --> 00:12:07.200 چرا میری همون فروشگاه همیشگی 00:12:07.800 --> 00:12:09.200 تو میدونی منم از اونجا خرید میگنم 00:12:11.200 --> 00:12:12.680 نمیترسی با هم روبرو بشیم؟ 00:12:14.240 --> 00:12:15.240 تو این چند روز 00:12:16.120 --> 00:12:17.640 هزار تا فکر 00:12:18.120 --> 00:12:20.040 تو سرم اومد 00:12:20.680 --> 00:12:22.160 حتی همکارام 00:12:22.400 --> 00:12:24.440 از این رفتارم خسته شدن 00:12:31.600 --> 00:12:32.720 مسخره نیست؟ 00:12:35.440 --> 00:12:36.640 تو یه دروغ گفتی 00:12:38.200 --> 00:12:41.000 و کل زندگیم بهم ریخت 00:12:45.720 --> 00:12:48.000 تقصیر منه که بهت دروغ گفتم 00:12:56.120 --> 00:12:57.840 من قبلا بهت نگفتم 00:12:58.280 --> 00:13:00.280 چون مربوط به دوست دختر قبلیمه 00:13:02.160 --> 00:13:03.080 اون بارداره 00:13:06.680 --> 00:13:07.640 از تو؟ 00:13:07.720 --> 00:13:09.000 نه نه 00:13:09.960 --> 00:13:11.160 معلومه که نه 00:13:11.800 --> 00:13:13.200 ما چند ساله همدیگه رو ندیدیم 00:13:13.720 --> 00:13:14.880 راستش 00:13:14.960 --> 00:13:16.800 ما حتی دیگه دوست هم نیستیم 00:13:16.920 --> 00:13:18.600 شما حتی باهم دستم نیستین 00:13:20.520 --> 00:13:21.960 اونوقت به این راحتی به خواسته اش عمل میکنی و 00:13:23.320 --> 00:13:24.280 به من دروغ میگی؟ 00:13:26.240 --> 00:13:27.680 من میخواستم بهت دروغ بگم 00:13:28.160 --> 00:13:29.000 ببین 00:13:29.080 --> 00:13:30.880 ما دوستای مشترک زیادی داریم 00:13:31.040 --> 00:13:32.400 یکی شون یه بار بهم گفت 00:13:32.680 --> 00:13:33.840 وقتی من ترکش کردم 00:13:34.000 --> 00:13:35.120 اون خیلی صدمه دید 00:13:35.640 --> 00:13:36.440 بعدش 00:13:36.520 --> 00:13:37.880 سرسری یکی رو برای ازدواج انتخاب کرد 00:13:38.080 --> 00:13:40.040 ولی شوهرش یه قلدر بود 00:13:40.520 --> 00:13:42.400 حتی وقتی باردار بود ازش کتک میخورد 00:13:43.120 --> 00:13:44.120 آخرشم باعث سقط جنین شد 00:13:44.760 --> 00:13:46.280 بعدشم سر طلاق باهم جنگیدن 00:13:47.560 --> 00:13:48.640 الان یه ساله درگیره 00:13:49.520 --> 00:13:51.520 تازه رسیدن به مراحل آخرش 00:13:54.920 --> 00:13:56.240 داستان سرهم نکن 00:13:56.680 --> 00:13:57.680 اینا چیه میگی؟ 00:13:57.760 --> 00:13:58.760 بچه چیه؟ 00:13:58.840 --> 00:13:59.800 دروغ نمیگم 00:13:59.960 --> 00:14:01.240 همش همینیه که گفتم 00:14:01.480 --> 00:14:02.480 راست میگم 00:14:03.080 --> 00:14:04.640 تو مراحل طلاق 00:14:04.920 --> 00:14:06.080 شوهر سابقش بهش تعرض کرد 00:14:07.640 --> 00:14:09.440 من تصمیم گرفتم بهش کمک کنم 00:14:09.520 --> 00:14:10.400 چون 00:14:10.480 --> 00:14:12.480 احساس میکنم 00:14:12.840 --> 00:14:14.320 منم یه جورایی مقصرم 00:14:14.880 --> 00:14:16.320 اون دختر خوبیه 00:14:17.720 --> 00:14:19.040 دلت براش نمی سوزه 00:14:20.800 --> 00:14:21.600 گناه نداره؟ 00:14:22.920 --> 00:14:24.800 گناه داره... بیشتر از هر کسی دلم براش میسوزه 00:14:25.240 --> 00:14:27.120 اون گناه داره ولی من نه؟ 00:14:28.760 --> 00:14:29.720 هر چقدرم بیچاره باشه 00:14:29.800 --> 00:14:31.880 دلیل نمیشه تو به من دروغ بگی 00:14:34.360 --> 00:14:35.920 من که از عمد بهت دروغ نگفتم 00:14:36.280 --> 00:14:38.080 ما تازه از نو شروع کردیم 00:14:38.160 --> 00:14:39.400 موقعیت خیلی حساسه 00:14:39.480 --> 00:14:40.960 میترسیدم 00:14:41.120 --> 00:14:42.000 وقتی بهت بگم 00:14:42.680 --> 00:14:43.880 بگی بهتره ما دوست هم بمونیم 00:14:44.720 --> 00:14:45.760 میخواستی چیکار کنم؟ 00:14:46.560 --> 00:14:47.360 بیا روراست باشیم 00:14:48.120 --> 00:14:49.040 تو به من اعتماد نداری 00:14:49.240 --> 00:14:51.080 تو مطمئن نبودی بعد دونستن همه چیز 00:14:51.440 --> 00:14:52.720 کنارت میمونم یا نه 00:14:57.600 --> 00:14:59.280 ببخشید من اشتباه کردم 00:15:01.160 --> 00:15:03.920 قسم میخورم دیگه بهت دروغ نگم 00:15:04.120 --> 00:15:05.360 دیگه هیچ چی رو ازت پنهان نمی کنم 00:15:05.440 --> 00:15:06.240 باشه؟ 00:15:07.080 --> 00:15:08.440 یه شانس دیگه بهم بده 00:15:10.040 --> 00:15:10.840 فقط یکی دیگه 00:15:15.920 --> 00:15:16.720 نمیدونم 00:15:30.920 --> 00:15:32.040 تو هنوز بهم اعتماد داری؟ 00:15:36.360 --> 00:15:37.840 میتونم بهت اعتماد میکنم؟ 00:15:41.120 --> 00:15:42.000 باید بهم اعتماد کنی 00:15:51.440 --> 00:15:53.520 پرواز مستقیم به تاهیتی نداریم 00:15:53.600 --> 00:15:54.680 چه نقشه ای داری؟ 00:15:54.960 --> 00:15:57.360 توکیو 00:15:58.000 --> 00:15:59.000 یا سیدنی؟ 00:16:03.440 --> 00:16:04.480 معلومه توکیو 00:16:05.000 --> 00:16:05.960 وقتی رفتیم توکیو 00:16:06.600 --> 00:16:08.640 میتونیم از کوهستان فوجی هم دیدن کنیم 00:16:11.920 --> 00:16:13.800 کی خواست بره کوهستان فوجی؟ 00:16:59.000 --> 00:16:59.880 زود رسیدی 00:17:00.200 --> 00:17:01.000 صبح بخیر 00:17:01.360 --> 00:17:02.520 اره. ممنون 00:17:02.600 --> 00:17:03.720 با راه حلی که دیروز بهم دادی 00:17:03.800 --> 00:17:05.040 مشکلم حل شد 00:17:05.350 --> 00:17:07.040 پس یعنی الان میدونی چی میخوای؟ 00:17:32.200 --> 00:17:34.520 کارن 00:17:36.360 --> 00:17:37.760 باید باهات حرف بزنم 00:17:39.280 --> 00:17:40.120 دیگه نمی تونم 00:17:43.600 --> 00:17:44.800 یکم دیگه طاقت بیار 00:17:45.600 --> 00:17:47.680 دیگه نمی تونم 00:17:51.440 --> 00:17:52.240 نه 00:17:52.720 --> 00:17:53.680 اگه کار اشتباهی 00:17:54.400 --> 00:17:56.880 تو این چند روز مرتکب شدم 00:17:57.400 --> 00:17:58.640 بهم بگو 00:17:59.320 --> 00:18:01.720 اینجوری منو تنبیه نکن 00:18:04.120 --> 00:18:04.920 کارن 00:18:06.400 --> 00:18:07.200 کارن 00:18:09.040 --> 00:18:10.840 کارن 00:18:14.080 --> 00:18:14.880 دیگه نمی تونم 00:18:17.160 --> 00:18:17.960 کارن 00:18:20.040 --> 00:18:20.840 چی شد؟ 00:18:26.400 --> 00:18:27.240 پشیمون شدم 00:18:28.680 --> 00:18:30.200 دیگه از تصمیم ماریا حمایت نمی کنم 00:18:30.720 --> 00:18:32.360 میخوام بیشتر زندگی کنه 00:18:33.680 --> 00:18:35.360 ولی نمی تونم راضیش کنم 00:18:52.080 --> 00:18:53.080 بیا تو 00:18:55.000 --> 00:18:56.160 کسی اینجاست؟ 00:18:58.960 --> 00:18:59.840 خدایا 00:19:00.160 --> 00:19:00.960 ماریا 00:19:03.600 --> 00:19:05.280 ـ این برای توئه ـ ممنون 00:19:06.040 --> 00:19:07.440 ـ تنهایی ـ اره 00:19:07.520 --> 00:19:09.520 حتما اومدی منو راضی کنی 00:19:09.600 --> 00:19:10.920 نه 00:19:12.040 --> 00:19:13.320 بشین 00:19:14.800 --> 00:19:16.560 پس تو این ساعت اینجا چی میخوای؟ 00:19:17.640 --> 00:19:20.080 شرکت مون این اواخر سرش خلوته 00:19:20.160 --> 00:19:21.400 معمولا من دوست دارم 00:19:21.480 --> 00:19:23.200 تو بازار سهام سرمایه گذاری کنم 00:19:23.280 --> 00:19:25.560 ولی الان دیگه معملات تموم شده 00:19:25.680 --> 00:19:27.040 کاری نداشتم برای همین اومدم ببینمت 00:19:28.040 --> 00:19:30.240 تو بازار سهام سرمایه گذاری میکنی؟ 00:19:31.280 --> 00:19:32.400 من نمیدونستم 00:19:32.880 --> 00:19:33.800 امتحانش کن 00:19:33.880 --> 00:19:35.000 چه بوی خوبی 00:19:40.480 --> 00:19:41.600 این گلا بوشون بهتره 00:19:42.640 --> 00:19:44.600 از سخاوتت ممنونم 00:19:45.240 --> 00:19:46.280 خواهش میکنم 00:19:48.120 --> 00:19:49.920 راستش من به کارن حسودیم میشه 00:19:50.920 --> 00:19:52.240 مادر به این خوبی داره 00:19:52.640 --> 00:19:53.880 که میتونه چای خوشمزه درست کنه 00:19:54.640 --> 00:19:56.120 از لحظه ای که دیدمت 00:19:56.200 --> 00:19:58.440 مطمئن شدم مادر خوبی داری 00:19:58.520 --> 00:19:59.800 ـ من؟ ـ اره 00:20:00.320 --> 00:20:03.240 پدر و مادر همش در حال سفرن 00:20:03.640 --> 00:20:04.880 من سالی یکی دوبار میبینمشون 00:20:05.200 --> 00:20:07.240 در اصل مادربزرگم منو بزرگ کرده 00:20:08.560 --> 00:20:10.360 مادربزرگم خیلی باحاله 00:20:10.640 --> 00:20:13.220 هم تو سهام تجارت میکنه هم بازی اتومبیل رانی 00:20:13.320 --> 00:20:14.960 ...وقتی بازی میکنه 00:20:15.240 --> 00:20:16.200 اینجوری 00:20:16.560 --> 00:20:17.920 اینجوری 00:20:18.000 --> 00:20:19.880 من از پسش بر نمیام. شبا هم نمیخوابه 00:20:20.480 --> 00:20:21.440 من دیگه عادت کردم 00:20:21.420 --> 00:20:23.460 اگه اون خوشحاله منم خوشحالم 00:20:24.720 --> 00:20:25.880 درست مثل کارن 00:20:25.960 --> 00:20:27.520 خوشحال بودن تو اونم خوشحال میکنه 00:20:28.280 --> 00:20:30.680 مگه نه؟ 00:20:31.160 --> 00:20:32.000 این بزرگ ترین آرزوشه 00:20:32.080 --> 00:20:32.880 پس 00:20:33.200 --> 00:20:36.120 تو هم باید دوره ی درمانتو بگذرونی 00:20:36.200 --> 00:20:37.480 و سالم وخوشحال باشی 00:20:37.560 --> 00:20:38.600 باشه؟ 00:20:42.440 --> 00:20:43.240 بردار بزرگ تیان 00:20:43.400 --> 00:20:44.720 نه اینجوری صدام نکن 00:20:45.120 --> 00:20:45.950 میدونستی 00:20:46.040 --> 00:20:48.280 وقتی یکی متولد میشه 00:20:48.600 --> 00:20:50.160 باید با مرگم روبرو بشه 00:20:50.560 --> 00:20:51.640 تفاوت زمانیشم 00:20:51.720 --> 00:20:54.680 فاصله ی بین مرگ و زندگیه 00:20:55.040 --> 00:20:57.880 من نمیخوام بیشتر زندگی کنم 00:20:58.360 --> 00:21:00.720 امیدوارم هر روز که زندگی کردم 00:21:00.800 --> 00:21:03.280 یه زندگی ایده آل داشته باشم 00:21:03.360 --> 00:21:05.520 میفهمی؟ 00:21:05.800 --> 00:21:07.240 میفهمم 00:21:07.600 --> 00:21:10.720 میدونم تو دخترمو دوست داری 00:21:11.200 --> 00:21:12.000 ممنون 00:21:12.480 --> 00:21:14.240 تو نمی خوای ناراحت ببینیش 00:21:14.320 --> 00:21:15.760 تو نمی خوای اون عذاب بکشه 00:21:15.840 --> 00:21:16.880 ولی 00:21:17.480 --> 00:21:18.720 در مورد بیماری من 00:21:18.800 --> 00:21:21.400 اون باید با واقعیت روبرو بشه 00:21:22.120 --> 00:21:23.920 که اینطور ماریا 00:21:24.200 --> 00:21:25.560 با اینکه من هنوز جوونم 00:21:25.800 --> 00:21:27.280 شخصا در مورد زندگی 00:21:27.560 --> 00:21:29.280 یه نگرش دیگه دارم 00:21:29.800 --> 00:21:31.550 ـ بگو ـ تو گفتی 00:21:31.640 --> 00:21:33.480 ما باید یه زندگی با کیفیت داشته باشیم 00:21:33.560 --> 00:21:34.880 ما باید تو زندگی همه ی رنگا رو تجربه کنیم 00:21:35.080 --> 00:21:36.560 رنگ ها از کجا میان؟ 00:21:36.800 --> 00:21:38.560 از این اتاق که نیست 00:21:38.960 --> 00:21:40.200 ما با باید بریم دنیای بیرون 00:21:40.280 --> 00:21:42.680 جهان خیلی بزرگه و ما باید به این موضوع توجه کنیم 00:21:42.880 --> 00:21:45.440 این الان بزرگترین آرزوی کارنه 00:21:45.880 --> 00:21:48.560 برای همین باید بیماریتو درمان کنی 00:21:48.640 --> 00:21:50.960 بعد اون تو رو با خودش میبره دور دنیا 00:21:51.160 --> 00:21:52.630 و هر جایی بهتون خوش میگذره 00:21:52.720 --> 00:21:54.160 هر زمانی بهتون خوش میگذره 00:21:54.240 --> 00:21:55.760 هر روزتونو زندگی میکنیم 00:21:55.840 --> 00:21:57.760 کارن برای هر روز زندگیت خوشحال میشه 00:21:57.840 --> 00:22:00.160 هر روز کارن امیدوارتر میشه 00:22:00.360 --> 00:22:01.240 عالی نیست؟ 00:22:01.320 --> 00:22:02.480 امید 00:22:03.360 --> 00:22:05.360 برای کسی که به زودی میمیره 00:22:05.440 --> 00:22:08.080 چیز بی رحمیه 00:22:08.160 --> 00:22:09.360 امیدوار کردن اطرافیانم 00:22:09.440 --> 00:22:11.600 براشون خوب نیست 00:22:11.720 --> 00:22:12.880 دردآور تر میشه 00:22:13.040 --> 00:22:13.840 یعنی 00:22:13.920 --> 00:22:15.360 اگه یکی امیدوار نباشه 00:22:15.440 --> 00:22:16.400 از شکست نا امید نمیشه 00:22:16.480 --> 00:22:17.280 نه نه 00:22:17.360 --> 00:22:18.760 من یه نظر دیگه دارم 00:22:19.040 --> 00:22:20.670 گاهی اوقات زندگی 00:22:20.760 --> 00:22:22.760 زندگی گاهی اوقات مثل سرمایه گذاری در بازار سهام میمونه 00:22:22.960 --> 00:22:24.480 بازا سهام عین زندگیه 00:22:24.560 --> 00:22:26.040 بالا و پایین داره 00:22:26.160 --> 00:22:27.680 گاهی اوقات ضرر میکنی 00:22:27.760 --> 00:22:29.320 و ارزش سهامت میاد پایین 00:22:29.400 --> 00:22:30.840 منظورت از این حرف چیه؟ 00:22:30.920 --> 00:22:31.720 وقتی به پایین سقوط میکنی 00:22:32.080 --> 00:22:33.440 فکر میکنی یه گوداله 00:22:33.520 --> 00:22:35.800 ولی نیست. ممکنه همینطور پایین و پایین تر بری 00:22:36.760 --> 00:22:38.600 همینطور سقوط میکنی 00:22:38.680 --> 00:22:39.800 چیکار باید کرد؟ 00:22:39.880 --> 00:22:41.440 تو نمی تونی تسلیم بشی 00:22:41.880 --> 00:22:43.280 باید خودتو جمع و جور کنی 00:22:43.480 --> 00:22:44.600 باید امیدوار باشی 00:22:44.840 --> 00:22:46.240 تو نمی تونی بازار سهامو ترک کنی 00:22:46.320 --> 00:22:47.600 اگه اینکارو کنی 00:22:47.680 --> 00:22:48.640 درست مثل اینه که 00:22:48.760 --> 00:22:50.040 ...انگار مردی 00:22:50.280 --> 00:22:51.600 ـ یه همچین چیزی ـ اره 00:22:51.680 --> 00:22:53.280 پس باید تلاش کنی ضررتو کاهش بدی 00:22:53.360 --> 00:22:54.760 باید تو این موقعیت هم امید داشته باشی 00:22:54.840 --> 00:22:56.480 آروم منتظر باش 00:22:56.560 --> 00:22:57.360 میدونم سخته 00:22:57.440 --> 00:22:58.240 میدونم پر دردسر و مشکله 00:22:58.320 --> 00:22:59.400 ولی همین که 00:22:59.880 --> 00:23:01.440 بازار صعودی شد 00:23:01.600 --> 00:23:02.840 تو یه چشم به هم زدن 00:23:02.920 --> 00:23:04.230 ارزش سهامت میره بالا 00:23:04.320 --> 00:23:05.120 درسته 00:23:05.280 --> 00:23:06.680 تو هیچ وقت نمی تونی بگی چقدر پایین میره 00:23:06.760 --> 00:23:09.070 یا چقدر بالا میتونه بره 00:23:09.160 --> 00:23:10.320 تو فکر میکنی تا یه جایی بالا میره 00:23:10.400 --> 00:23:12.800 ولی خیلی بیشتره 00:23:12.880 --> 00:23:13.960 میتونه تا بالا بالاها بره 00:23:14.920 --> 00:23:16.240 اون موقع 00:23:16.320 --> 00:23:17.760 دیگه فقط ارزش سهام الف بالا نمیره 00:23:17.840 --> 00:23:20.560 سام الف و ب همه نمودار صعودی رو دنبال میکنن 00:23:21.920 --> 00:23:23.520 همین جور که میره بالا 00:23:23.600 --> 00:23:25.120 میرسیم ب بازار بورس سهام آمریکا 00:23:25.200 --> 00:23:26.800 یه بازار بورس بین المللی 00:23:27.040 --> 00:23:28.640 بعدش نزدیک هم بالا میره 00:23:30.040 --> 00:23:30.920 دیگه اون موقع 00:23:31.000 --> 00:23:33.200 میشه بهترین و شادترین روز 00:23:33.360 --> 00:23:35.080 پس بهتره همیشه امید داشته باشیم 00:23:35.160 --> 00:23:38.560 امید هیچ وقت تو رو بی جواب نمیذاره 00:23:43.080 --> 00:23:44.560 باشه برای امروز کافیه 00:23:47.000 --> 00:23:48.200 من میرم بای 00:23:51.320 --> 00:23:52.120 بای 00:23:58.440 --> 00:23:59.640 تو چرا نمیری؟ 00:24:00.400 --> 00:24:01.360 دارم آژانس میگیرم 00:24:02.720 --> 00:24:04.880 ...تو این ساعت 00:24:05.440 --> 00:24:06.400 موفق باشی 00:24:21.800 --> 00:24:23.830 برای ماهم خیلی سخته 00:24:23.920 --> 00:24:24.840 راه دیگه ای نیست 00:24:30.320 --> 00:24:32.200 ولی شما بدون اطلاع قبلی اومدین 00:24:32.280 --> 00:24:33.560 میتونستیم قبلش بهم اطلاع بدین 00:24:35.320 --> 00:24:36.680 موفق باشی 00:24:47.920 --> 00:24:48.800 چن نان درسته؟ 00:24:48.880 --> 00:24:50.200 من از طرف دفتر امور مدنی هستم 00:24:50.400 --> 00:24:52.280 ما تلاش کردیم باهاتون تماس بگیریم 00:24:52.360 --> 00:24:53.520 ولی موفق نشدیم 00:24:53.600 --> 00:24:54.630 راه دیگه ای نداشتیم 00:24:54.720 --> 00:24:56.440 فقط میتونستیم بیاریمش اینجا 00:24:56.680 --> 00:24:58.560 لوران کجا میبریش؟ 00:25:05.000 --> 00:25:07.240 لطفا اینجا رو امضا کنین 00:25:08.720 --> 00:25:09.680 من امضاش نمیکنم 00:25:09.760 --> 00:25:10.760 من اصلا نمیشناسمش 00:25:11.880 --> 00:25:13.880 چن وی دیگه وضعیت با ثباتی نداره 00:25:14.320 --> 00:25:16.030 اون رمز حساب بانکیش رو هم فراموش کرده 00:25:16.120 --> 00:25:18.080 خانه ی سالمندان توانایی مراقبت های پزشکی لازمو نداره 00:25:18.520 --> 00:25:20.150 شما پسرشی 00:25:20.240 --> 00:25:23.280 دفتر امور مدنی نمی تونه اونو بدون خانواده در نظر بگیره 00:25:23.360 --> 00:25:25.000 و ازش مراقبت کنه 00:25:25.120 --> 00:25:26.520 برای ما سخته 00:25:30.960 --> 00:25:32.640 اون پدرته. چرا برات مهم نیست؟ 00:25:32.720 --> 00:25:33.920 از یاداوریت ممنون 00:25:34.080 --> 00:25:35.040 بهتره بری 00:25:36.600 --> 00:25:38.960 اون هنوز نرفته من چطوری برم؟ 00:25:39.040 --> 00:25:39.840 خیلی خب 00:25:39.920 --> 00:25:40.800 رفت 00:25:41.080 --> 00:25:42.080 ولی 00:25:42.720 --> 00:25:43.800 الان حالش خوش نیست 00:25:43.880 --> 00:25:45.160 بهتره تو آتیشش نسوزی 00:25:45.240 --> 00:25:46.240 برگرد 00:25:49.640 --> 00:25:51.200 از منظر حقوقی 00:25:51.720 --> 00:25:54.280 با اینکه اون هرگز تو رو بزرگ نکرده 00:25:54.600 --> 00:25:55.880 نگهداری ازش به گردنته 00:25:55.960 --> 00:25:57.560 پس بهش بگو بره دادگاه ازم شکایت کنه 00:25:58.880 --> 00:26:00.080 من درکت میکنم 00:26:00.160 --> 00:26:00.960 بهم اعتماد کن 00:26:01.080 --> 00:26:02.200 تو فقط امضاش کن 00:26:02.360 --> 00:26:04.200 بقیه اش با من 00:26:12.280 --> 00:26:14.400 ماشینم رفته تعمیر گاه نمی تونم برسونمت 00:26:23.520 --> 00:26:25.520 عمو بهتره بیای خونه ی من 00:27:00.640 --> 00:27:01.680 اومدم 00:27:05.040 --> 00:27:06.040 رن رن 00:27:06.400 --> 00:27:07.720 چرا بی خبر اومدی؟ 00:27:07.920 --> 00:27:09.480 باید قبلش زنگ میزدی 00:27:10.080 --> 00:27:11.160 غذا که نخوردی؟ 00:27:12.040 --> 00:27:13.360 میرم یه چیزی برات بیارم 00:27:25.840 --> 00:27:27.280 بیا بخور 00:28:19.040 --> 00:28:20.680 رانندگی تا اینجا خیلی خسته کننده است 00:28:21.320 --> 00:28:22.840 شبو اینجا بمون 00:28:24.200 --> 00:28:25.440 اتاقت 00:28:26.400 --> 00:28:27.960 مثل همیشه تمیزه 00:28:29.240 --> 00:28:30.480 ملافه هاشم 00:28:31.960 --> 00:28:33.040 جدیده 00:29:20.560 --> 00:29:22.400 اگه به خاطر دخترم نبود 00:29:22.560 --> 00:29:24.720 من از این خونه میرفتم 00:29:25.240 --> 00:29:28.560 همچین زندگی چقدر دووم داره؟ 00:29:30.000 --> 00:29:32.680 فکر کردم اون عصبانی میشه و 00:29:33.040 --> 00:29:34.600 درخواست طلاق میده 00:29:35.280 --> 00:29:39.080 ولی بی اعتنایی بدترین تنبیه هست 00:30:08.200 --> 00:30:09.320 مامان بابا 00:30:10.640 --> 00:30:11.880 من از لو هائو جدا شدم 00:30:13.040 --> 00:30:15.240 ببخشید نتونستم شخصا بهتون بگم 00:30:16.200 --> 00:30:17.800 ببخشید نا امیدتون کردم 00:30:19.240 --> 00:30:20.600 من بزودی بهتر میشم 00:30:20.880 --> 00:30:21.680 دلتون برام تنگ نشه 00:30:43.480 --> 00:30:44.280 مامان 00:30:44.880 --> 00:30:45.680 رن رن 00:30:46.440 --> 00:30:50.200 راستش ماهم فکر میکردیم 00:30:50.280 --> 00:30:52.840 لو هائو برات مناسب نیست 00:30:53.200 --> 00:30:55.080 تو هنوز جوونی 00:30:55.960 --> 00:30:57.640 فرصت های زیادی داری 00:31:00.200 --> 00:31:01.320 اگه ازدواجم نکردی مهم نیست 00:31:01.400 --> 00:31:02.880 مامان 00:31:05.000 --> 00:31:08.360 ببخشید من عاقلانه فکر نکردم 00:31:08.840 --> 00:31:10.760 و همیشه باهات مخالفت کردم 00:31:12.920 --> 00:31:14.480 بیا حرف گذشته رو نزنیم 00:31:15.440 --> 00:31:18.040 تا وقتی تو خوشحالی هیچ چی مهم نیست 00:31:18.680 --> 00:31:21.480 حالا که تنهایی داری برمیگردی مراقب خودت باش 00:31:21.840 --> 00:31:22.680 شنیدی چی گفتم؟ 00:31:23.880 --> 00:31:25.720 باشه دوباره میبینمت 00:31:30.480 --> 00:31:32.520 باشه نگران نباش 00:32:23.240 --> 00:32:24.040 من خونه ام 00:32:24.240 --> 00:32:25.200 زودباش 00:32:25.680 --> 00:32:26.480 اینو ببین 00:32:26.560 --> 00:32:28.040 این رژلبیه که تو برام خریدی 00:32:28.120 --> 00:32:29.200 چطوره؟ 00:32:29.680 --> 00:32:30.830 بهت میاد 00:32:30.920 --> 00:32:32.200 خیلی خشکله 00:32:32.400 --> 00:32:33.400 بفرما 00:32:33.880 --> 00:32:35.560 دوش گرفتم باهم میریم بیرون 00:32:35.840 --> 00:32:37.560 بازم شماره یکی؟ 00:32:38.680 --> 00:32:39.480 سون 00:32:39.560 --> 00:32:41.160 به رنگش نگاه کن 00:32:41.240 --> 00:32:43.240 رنگ ملکه ی قصر 00:32:44.600 --> 00:32:45.520 عالیه 00:32:46.560 --> 00:32:47.760 اگه تو ملکه ای 00:32:48.080 --> 00:32:50.160 پس منم پادشاهم 00:32:50.480 --> 00:32:52.760 عرض احترام 00:32:54.600 --> 00:32:57.680 بیا این فنجون چای رو 00:32:58.000 --> 00:32:59.800 به افتخار این همه سال باهم بودن 00:32:59.880 --> 00:33:01.800 بخوریم 00:33:05.560 --> 00:33:07.600 امروز واقعا حالت خوشه ها 00:33:09.880 --> 00:33:10.960 مثل اینکه امروز 00:33:11.040 --> 00:33:11.880 شما دوتا تصمیم گرفتین 00:33:11.960 --> 00:33:13.840 جلوی من رمانتیک بازی دربیارین 00:33:13.960 --> 00:33:15.600 به این کار میگن شاد کردن فضا 00:33:20.640 --> 00:33:23.000 به جهت ساعت چهار 00:33:25.040 --> 00:33:26.120 نه ساعت چهار تو 00:33:26.200 --> 00:33:28.400 ساعت چهار من. پشتش 00:33:28.480 --> 00:33:29.960 نگاه نکن 00:33:30.240 --> 00:33:31.920 وای خدایا 00:33:32.000 --> 00:33:33.120 چی شده؟ 00:33:33.280 --> 00:33:35.760 سوپر استار منه. آیدولم 00:33:35.840 --> 00:33:36.960 موهام چطوره؟ 00:33:37.440 --> 00:33:38.880 چرا بهش میگی سوپراستار 00:33:38.960 --> 00:33:40.480 میرقصه یا میخونه؟ 00:33:40.640 --> 00:33:42.560 تو نمیفهمی 00:33:42.640 --> 00:33:44.240 میرم باهاش عکس بگیرم 00:33:44.320 --> 00:33:46.520 میخوام پست بذارم 00:33:46.720 --> 00:33:48.920 زودباش بیا بهم کمک کن 00:33:49.000 --> 00:33:50.240 ـ اون داره غذا میخوره ـ بیا دیگه 00:33:51.920 --> 00:33:52.960 زودباش 00:33:53.160 --> 00:33:55.360 آقای چن میشه یه عکس باهم بگیریم 00:33:55.440 --> 00:33:56.720 چرا همینجوری وایسادی؟ 00:33:56.800 --> 00:33:57.920 ولش کن خودم میگیرم 00:33:58.040 --> 00:33:58.960 اینجا 00:33:59.040 --> 00:34:01.280 لازم نیست بلند شی. بشین 00:34:01.480 --> 00:34:02.640 اینجا رو نگاه کن 00:34:03.000 --> 00:34:05.680 خیلی جدی هستی یکم بخند 00:34:05.760 --> 00:34:07.000 یک دو سه 00:34:07.080 --> 00:34:08.880 بگو سیب 00:34:09.440 --> 00:34:11.000 ممنون 00:34:11.800 --> 00:34:13.070 تو خیلی مهربونی 00:34:13.150 --> 00:34:15.000 اصلا خودتو نمیگیری 00:34:16.190 --> 00:34:17.320 تنهایی میخوری؟ 00:34:17.560 --> 00:34:18.920 چرا غذات اینقدر ساده است 00:34:19.000 --> 00:34:22.000 باید یه چیزی بخوری بدنتو قوی کنه 00:34:22.080 --> 00:34:23.630 ما کلی غذا سفارش دادیم بیا باهم غذا بخوریم 00:34:23.760 --> 00:34:25.920 من اینا رو میبرم 00:34:26.000 --> 00:34:27.320 من که چند تا دست ندارم 00:34:27.400 --> 00:34:29.230 از این طرف 00:34:36.360 --> 00:34:37.400 مادرم بود 00:34:41.800 --> 00:34:42.760 بریم 00:34:47.560 --> 00:34:48.710 از این طرف 00:34:48.800 --> 00:34:49.760 بفرما 00:34:50.760 --> 00:34:51.880 اینجا بشین 00:34:52.000 --> 00:34:53.230 بشین 00:34:53.320 --> 00:34:54.150 چرا هنوز وایسادی 00:34:54.230 --> 00:34:55.440 ببخشید مزاحم شدم 00:34:55.880 --> 00:34:57.270 بذار معرفی کنم 00:34:57.360 --> 00:35:00.760 ایشون نفر اول دنیای اقتصاده 00:35:00.960 --> 00:35:03.160 چن نان جوان و آینده دار 00:35:03.360 --> 00:35:06.480 هر کاری از پسش برمیاد 00:35:08.080 --> 00:35:10.400 حالا یادم اومد 00:35:10.480 --> 00:35:11.840 زودباش بهش چای تعارف کن 00:35:11.960 --> 00:35:14.040 آقای چن بفرمایین 00:35:14.200 --> 00:35:15.600 پیشخدمت چند تا ظرف دیگه 00:35:16.720 --> 00:35:17.920 یی هه 00:35:18.080 --> 00:35:20.200 چرا اینقدر معذبی؟ 00:35:20.280 --> 00:35:21.280 مگه شما باهم همکار نیستین؟ 00:35:21.360 --> 00:35:24.680 من همکار نیستیم... ما شرکای تجاری هستیم 00:35:25.080 --> 00:35:26.200 شرکا؟ 00:35:26.280 --> 00:35:27.760 مگه تو شرکت دوست هم نیستن؟ 00:35:27.880 --> 00:35:29.760 ما همه باهم دوستیم مگه نه؟ 00:35:30.440 --> 00:35:32.150 راحت باشین 00:35:32.240 --> 00:35:33.800 و زمان خوشی رو سپری کنین 00:35:33.880 --> 00:35:35.240 زودباش بخورین 00:35:35.560 --> 00:35:37.640 این گوشت خوک پخته خیلی خوبه 00:35:37.720 --> 00:35:39.640 گوشت بیشتر بخور مرد جوون 00:35:41.880 --> 00:35:43.640 امروز سرآشپز کارش خوب نیست 00:35:43.720 --> 00:35:44.920 گوشت سفته 00:35:45.040 --> 00:35:46.520 اینو نخور 00:35:47.320 --> 00:35:49.110 چرا هنوز چوب غذاخوری نیومده 00:35:49.200 --> 00:35:51.230 پیشخدمت ظرق بیشتر چی شد 00:35:51.320 --> 00:35:52.200 زودباش 00:35:52.280 --> 00:35:53.880 مامان من گفتم الان میرسه 00:35:53.960 --> 00:35:54.880 آقای چن 00:35:54.960 --> 00:35:56.400 دفعه ی بعد بیا خونه امون یه چیزی بخور 00:35:56.480 --> 00:35:57.400 خودم برات آشپزی میکنم 00:35:57.480 --> 00:36:00.320 گوشت خوک من عالیه 00:36:00.760 --> 00:36:01.640 یی هه تو بهش بگو 00:36:01.720 --> 00:36:02.760 کوفته های 00:36:02.840 --> 00:36:04.560 تو شانگهای بهترینه 00:36:05.440 --> 00:36:06.440 درسته 00:36:06.760 --> 00:36:08.680 غذای امروز چطوره؟ 00:36:08.760 --> 00:36:09.920 خیلی خوبه 00:36:10.520 --> 00:36:11.400 اره عالیه 00:36:11.480 --> 00:36:12.280 از غذاتون لذت ببرین 00:36:12.360 --> 00:36:13.440 زودباشین 00:36:14.800 --> 00:36:16.720 بخورین 00:36:16.960 --> 00:36:18.040 ببخشید 00:36:18.320 --> 00:36:19.640 خانواده ی من این مدلیه 00:36:19.840 --> 00:36:21.320 وقتت خیلی تلف شد 00:36:21.640 --> 00:36:23.680 حال فهمیدی شخصیت من چطوری اینجوری شد نه؟ 00:36:24.280 --> 00:36:26.600 در واقع بهم خوش گذشت 00:36:27.400 --> 00:36:29.400 واقعا؟ 00:36:29.480 --> 00:36:31.120 اگه اینو بگی بیشتر خجالت میکشم 00:36:33.480 --> 00:36:35.280 من هیچ وقت اینجوری با هیچ کس غذا نخوردم 00:36:37.680 --> 00:36:39.400 ادمای سطح تو 00:36:39.480 --> 00:36:41.440 حتما تا حالا با طرفداراشون غذا نمی خورن 00:36:44.200 --> 00:36:45.800 اون دفعه.. 00:36:45.960 --> 00:36:48.320 اونی که دم در خونه ام فرستاده شد رو دیدی؟ 00:36:49.280 --> 00:36:50.520 پدرت؟ 00:36:51.120 --> 00:36:52.840 بعد چهارده سالگی اولین باریه که میبینمش 00:36:55.640 --> 00:36:57.320 مادرت چی؟ 00:36:57.760 --> 00:36:58.760 ازدواج مجدد 00:36:59.440 --> 00:37:00.920 بعدشم من 00:37:01.000 --> 00:37:03.160 تو یه هتل اجاره ای متعلق به یه خانم زندگی میکردم 00:37:05.440 --> 00:37:06.600 مگه میشه؟ 00:37:06.680 --> 00:37:09.040 از نظر قانونی مشکلی نداره؟ 00:37:12.120 --> 00:37:14.400 همون خانمی که گفتم 00:37:14.480 --> 00:37:15.360 بیست سال بیش 00:37:15.440 --> 00:37:16.960 هنوز دانشجو بود 00:37:17.200 --> 00:37:19.360 اون از نظر قانونی بهم کمک کرد 00:37:19.800 --> 00:37:20.800 دادگاهم حکمشو صادر کرد 00:37:21.440 --> 00:37:23.520 ولی هنوزم تو اجراش مشکلاتی هست 00:37:23.960 --> 00:37:24.840 وقتی فارغ التحصیل شد 00:37:24.920 --> 00:37:26.480 با پول خودش ازم حمایت کرد 00:37:26.560 --> 00:37:28.800 من با کمک اون دبیرستانمو تموم کردمو رفتم دانشگاه 00:37:31.720 --> 00:37:32.720 که اینطور 00:37:36.600 --> 00:37:37.840 بیا هی چای شیر مهمونت کنم 00:37:38.720 --> 00:37:40.760 حتما بعدش بهتر میشی 00:37:40.920 --> 00:37:42.240 امروز لازم نیست کار کنی 00:37:42.440 --> 00:37:43.640 بهتره به مغزمون استراحت بدیم 00:37:43.840 --> 00:37:44.920 بریم 00:37:50.840 --> 00:37:53.560 پس میگی 00:37:53.640 --> 00:37:56.440 عبوس ، جدی و کسل کننده بودن 00:37:56.520 --> 00:37:58.080 رنگ زندگیه 00:38:00.760 --> 00:38:02.120 میدونی یکی گفته 00:38:02.400 --> 00:38:04.520 یه پسر وقتی پدرشو دفن کرد 00:38:04.600 --> 00:38:05.800 یه مرد واقعی میشه 00:38:07.800 --> 00:38:10.200 بابای من که تو چهارده سالگی منو رها کرده 00:38:10.760 --> 00:38:12.280 اون خیلی وقته برام مرده 00:38:14.640 --> 00:38:16.960 ولی همین که زمان میگذره 00:38:17.040 --> 00:38:18.960 ما به ناچار اونایی رو که به ما آسیب زدن 00:38:19.040 --> 00:38:20.800 میبخشیم 00:38:22.680 --> 00:38:23.600 به این نمیگن بخشش 00:38:24.400 --> 00:38:25.440 فراموش کردنه 00:38:26.600 --> 00:38:27.520 فراموش کردن؟ 00:38:27.880 --> 00:38:30.070 این به خاطر اینه که تو هنوز عصبانی هستی 00:38:30.160 --> 00:38:31.520 و هنوز اونا رو نبخشیدیدی 00:38:31.880 --> 00:38:34.080 یه روزی تو یکی رو میبینی که 00:38:34.160 --> 00:38:35.440 بهت احساس دلگرمی 00:38:35.520 --> 00:38:37.360 دوست داشته شدن میده 00:38:37.800 --> 00:38:38.760 اون موقع 00:38:38.840 --> 00:38:40.160 همه دردهایی که داری 00:38:40.240 --> 00:38:42.080 شسته میشه 00:39:09.040 --> 00:39:10.640 تو واقعا اونی که دوست داری رو میفهمی؟ 00:39:11.720 --> 00:39:13.080 میدونی از کجا بفهمی 00:39:14.000 --> 00:39:16.520 اون واقعا دوست داره یا نه؟ 00:39:16.960 --> 00:39:18.600 تو همراهت قاشق میبری اینور اونور؟ 00:39:20.240 --> 00:39:21.040 برای محیط زیسته 00:39:21.840 --> 00:39:22.680 از نی استفاده نکن 00:39:25.960 --> 00:39:26.760 چه باحال 00:39:27.120 --> 00:39:29.520 شاید ما هیچ وقت 00:39:29.600 --> 00:39:31.560 نمی تونیم بگیم 00:39:31.640 --> 00:39:34.760 آیا این یه رهگذر تو زندگیته 00:39:35.800 --> 00:39:38.360 یا یکیه که ارزش دوست داشتنو داره 00:39:49.160 --> 00:39:50.640 یه پایان عالی 00:39:52.000 --> 00:39:55.320 لزوما با یه مرد عالی نیست 00:39:56.680 --> 00:40:00.520 شاید من خودم تنهام 00:40:08.440 --> 00:40:09.640 تو کار 00:40:10.400 --> 00:40:13.360 هر چی بیشتر خودتو درگیر نتیجه ی بهتری میگیری 00:40:14.880 --> 00:40:16.160 ولی تو رابطه 00:40:17.000 --> 00:40:19.840 هر چی بیشتر خودتو درگیر کنی بیشتر میترسی 00:40:49.800 --> 00:40:50.800 گاهی اوقات 00:40:52.040 --> 00:40:53.600 ما همه چیزو نادیده میگیریم 00:40:55.840 --> 00:41:00.040 تا ترسشم نادیده بگیریم 00:41:00.840 --> 00:41:02.240 یا شایدم یکی رو پیدا کردیم 00:41:03.440 --> 00:41:05.600 تا تو این مسیر ختم به جدایی 00:41:07.200 --> 00:41:08.840 یه ترس مشترکو تجربه کنیم 00:41:10.400 --> 00:41:13.480 باهم بترسیم و مضطرب بشیم 00:41:14.800 --> 00:41:17.920 همدیگه رو دلداری بدیم 00:41:20.240 --> 00:41:21.360 هر ملاقاتی 00:41:21.960 --> 00:41:23.520 یه جدایی داره 00:41:24.480 --> 00:41:26.560 ـ چی شده؟ ـ حتی آخرشم 00:41:26.960 --> 00:41:28.720 وقتی لحظه ی خداحافظی میرسه 00:41:29.680 --> 00:41:31.080 هیچی نشده 00:41:31.160 --> 00:41:32.680 هنوزم باید تو بغل همدیگه باشیم 00:41:33.280 --> 00:41:35.080 واقعا خوبی؟ 00:41:44.230 --> 00:41:45.200 خوبم 00:41:45.224 --> 00:42:05.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:09.060 --> 00:42:20.860 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.