WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.180 --> 00:00:25.940 ♫ فصل لطیف بارونی ♫ 00:00:27.260 --> 00:00:32.220 ♫ تخیلات منو مرطوب میکنه ♫ 00:00:34.820 --> 00:00:41.260 ♫ اراده ی خسته ام ♫ 00:00:42.100 --> 00:00:46.700 ♫ به یه ضرورت روزمره تبدیل میشه ♫ 00:00:48.420 --> 00:00:53.980 ♫ روز به روز ♫ 00:00:55.780 --> 00:01:01.620 ♫ داستان ها ی آشنا ♫ 00:01:01.620 --> 00:01:07.740 ♫ یه سفر دو متری ♫ 00:01:09.460 --> 00:01:12.260 ♫ من خودمو آزاد میکم ♫ 00:01:12.260 --> 00:01:16.860 ♫ دروغ های پوچ ♫ 00:01:16.860 --> 00:01:19.460 ♫ سر راهمه ♫ 00:01:19.460 --> 00:01:23.940 ♫ ایندفعه دیگه نمی رم ♫ 00:01:23.940 --> 00:01:26.860 ♫ همون سرزمین همیشگی ♫ 00:01:26.860 --> 00:01:31.460 ♫ ولی با دید جدیدم ♫ 00:01:31.460 --> 00:01:33.940 ♫ با دیدگاه های جدید نسبت به اطرافم ♫ 00:01:33.940 --> 00:01:41.500 ♫ یه سفر، فقط من و خودم. بدون اینکه لازم باشه با کسی هم صحبت بشم ♫ 00:01:46.900 --> 00:01:52.580 ♫ نور خورشید به من میتابه ♫ 00:01:55.380 --> 00:02:04.340 « خودتو دوست داشته باش » 00:02:04.480 --> 00:02:08.940 قسمت بیست و هشتم 00:02:15.160 --> 00:02:16.160 همه چی آماده است؟ 00:02:16.480 --> 00:02:17.280 اره 00:02:21.880 --> 00:02:22.680 سون یی هه کجاست؟ 00:02:22.760 --> 00:02:24.520 گفت خودش میره فرودگاه 00:02:25.000 --> 00:02:26.070 فکر کردم نمی ری 00:02:27.000 --> 00:02:28.360 میتونم نرم؟ 00:02:28.640 --> 00:02:29.440 درو ببند 00:02:31.320 --> 00:02:32.600 اگه دور نمی زدی تصادف نمیشد 00:02:32.680 --> 00:02:34.630 چرا دور زدی؟ 00:02:34.720 --> 00:02:36.320 من راهنما زدم 00:02:36.400 --> 00:02:38.480 چرا مستقیم نمیری؟ 00:02:38.800 --> 00:02:41.240 کی گفته من نمی تونم دور بزنم 00:02:42.070 --> 00:02:42.880 آقا 00:02:42.960 --> 00:02:44.360 میشه برین کنار دعوا 00:02:44.440 --> 00:02:46.320 جاده رو بستین 00:02:46.400 --> 00:02:48.320 ببخشید الان میرم کنار 00:02:48.400 --> 00:02:50.070 چی میگی؟ چرا باید بریم کنار؟ 00:02:50.280 --> 00:02:51.960 پلیس هنوز نرسیده 00:02:52.040 --> 00:02:52.840 اصلا تو کی هستی؟ 00:02:53.360 --> 00:02:54.160 چیکار کنیم؟ 00:02:54.520 --> 00:02:55.320 زنگ بزن پلیس 00:02:59.070 --> 00:03:03.120 دارم میبینم ماشنت به ماشین این آقا چسبیده مشخصه تو بهش زدی 00:03:03.200 --> 00:03:04.280 تو کی هستی؟ 00:03:04.480 --> 00:03:05.400 به تو چه اصلا؟ 00:03:05.480 --> 00:03:06.760 مگه فضولی؟ 00:03:07.520 --> 00:03:08.320 بهت بگما 00:03:08.400 --> 00:03:09.440 میزنم لهت میکنم 00:03:09.520 --> 00:03:10.320 تو 00:03:10.400 --> 00:03:11.640 فکر کردی خیلی قلدری 00:03:14.920 --> 00:03:16.520 ـ میری یا نه؟ ـ میرم 00:03:16.600 --> 00:03:18.760 آروم باش میرم 00:03:19.040 --> 00:03:20.560 چرا نباید مثل آدمیاد حرف بزنیم؟ 00:03:21.600 --> 00:03:22.440 زودباش تکون بخور 00:03:23.840 --> 00:03:24.640 زودباش 00:03:24.800 --> 00:03:25.880 باید عصبانیم میکردی؟ 00:03:51.960 --> 00:03:53.960 با کارن حرف زدی؟ 00:03:55.760 --> 00:03:59.320 تو ازش عصبانی هستی یا اون از تو؟ 00:04:00.080 --> 00:04:02.080 من خوابم میاد. روزمو خراب نکن 00:04:02.240 --> 00:04:03.040 بذار بخوابم 00:04:04.600 --> 00:04:06.920 اگه اینجوری ادامه بدی منم عصبانی میشم 00:04:13.600 --> 00:04:14.400 باید بدونی 00:04:15.920 --> 00:04:18.390 کارن احساساستو نادیده نگرفته 00:04:18.480 --> 00:04:20.600 اون نمیخواد تو کنار بزنه 00:04:20.720 --> 00:04:22.480 فقط میخواد کاری میخواد بکنه 00:04:22.560 --> 00:04:23.400 میفهمی؟ 00:04:24.400 --> 00:04:27.320 وقتی تو با یه آدم سختی 00:04:27.400 --> 00:04:28.520 گاهی باید سخت تر تز اون باشی 00:04:28.600 --> 00:04:31.120 تا بتونی کتارش ادامه بدی 00:04:31.200 --> 00:04:32.800 ـ میفهمی ـ ما نمی تونیم ادامه بدیم 00:04:32.880 --> 00:04:34.840 منظورت چیه؟ دیوونه شدی؟ 00:04:34.960 --> 00:04:36.150 منفی باف نباش 00:04:36.600 --> 00:04:39.040 نمیتونی خودتو جای کارن بذاری؟ 00:04:39.720 --> 00:04:42.150 میدونی وقتی فهمید این ژن ها رو به ارث برده چقدر ناراحت شد؟ 00:04:42.240 --> 00:04:43.550 لطفا درکش کن 00:04:43.640 --> 00:04:44.960 پس کی منو درک میکنه؟ 00:04:45.040 --> 00:04:46.640 من دارم درکت میکنم دیگه 00:04:46.920 --> 00:04:47.920 تو چه مدونی؟ 00:04:48.200 --> 00:04:49.520 چرا کمربندتو باز کردی؟ 00:04:50.640 --> 00:04:52.600 چون الان غذا دادن 00:04:54.520 --> 00:04:55.960 چرا بیدارم نکردی؟ 00:04:57.080 --> 00:04:58.200 تو که شیر چای نمی خوای 00:04:58.280 --> 00:05:00.360 برای همین خودم خوردمش 00:05:00.440 --> 00:05:03.080 من شکم خالی تا اینجا دویدم 00:05:03.160 --> 00:05:04.360 بعد تو همه اشو خوردی؟ 00:05:06.280 --> 00:05:07.270 لعنت به من 00:05:07.360 --> 00:05:08.680 چه روزیه امروز؟ 00:05:09.680 --> 00:05:11.280 بیا یکی برات نگه داشتم 00:05:16.440 --> 00:05:19.440 ناراحت نباش 00:05:22.520 --> 00:05:23.840 باید برم دستشویی 00:05:24.880 --> 00:05:26.520 من اول منتظر موندم 00:05:27.600 --> 00:05:28.400 یکی داخله 00:05:36.720 --> 00:05:37.880 خالی شد 00:05:39.720 --> 00:05:40.760 چیکار میکنی؟ 00:05:41.080 --> 00:05:42.000 من اول میرم 00:05:47.640 --> 00:05:48.800 آخرش میمیرم 00:05:55.000 --> 00:05:56.040 دینگ دینگ 00:05:56.120 --> 00:05:58.560 میشه به منم یاد بدی؟ 00:05:58.640 --> 00:05:59.520 باشه 00:06:00.960 --> 00:06:03.480 اگه مادرم از یو تیان جدا بشه 00:06:03.640 --> 00:06:05.760 هنوزم میتونم باهاش بازی کنم؟ 00:06:07.440 --> 00:06:09.040 مادرت از یوتیان جدا شده؟ 00:06:09.120 --> 00:06:10.200 حدس زدم 00:06:10.280 --> 00:06:12.070 چطوری حدس زدی؟ 00:06:12.160 --> 00:06:14.400 بچه ها حس ششم شون قویه 00:06:15.040 --> 00:06:16.280 چی میگی؟ 00:06:26.400 --> 00:06:27.200 چی میخوری؟ 00:06:29.560 --> 00:06:30.760 چی میخورم؟ 00:06:32.560 --> 00:06:34.560 منم همونو میخورم 00:06:34.640 --> 00:06:35.440 باشه 00:06:36.480 --> 00:06:37.280 چقدر خوردی؟ 00:06:37.600 --> 00:06:39.240 چقدر خوردم؟ 00:06:39.360 --> 00:06:41.240 از کی میپرسی؟ مستی؟ 00:06:42.000 --> 00:06:42.800 نه 00:06:47.040 --> 00:06:47.840 خیلی سخته 00:06:48.800 --> 00:06:49.600 ممنون 00:06:51.520 --> 00:06:53.400 زندگیه دیگه 00:06:53.840 --> 00:06:56.240 منم با دیدن صورت غمگینت خیلی سختمه 00:06:57.200 --> 00:06:58.320 ولی بذار بهت بگم 00:06:58.400 --> 00:07:01.080 تو باید با سختی روبرو بشی 00:07:02.840 --> 00:07:05.320 کارن دومی تو این دنیا تیست 00:07:06.400 --> 00:07:09.600 اون برای ن زیادی پیچیده است 00:07:15.280 --> 00:07:16.960 یه چیزی بده عقلش پره 00:07:19.200 --> 00:07:21.560 ظرفیت من شکست ناپذیره 00:07:22.120 --> 00:07:22.920 سخته 00:07:23.920 --> 00:07:25.160 داری مزخرف میگی 00:07:25.760 --> 00:07:26.560 بیا 00:07:32.680 --> 00:07:33.480 اومدی؟ 00:07:33.600 --> 00:07:35.680 یه شراب خوبم آوردم 00:07:35.840 --> 00:07:36.640 ببینین 00:07:38.360 --> 00:07:40.650 پدرت میدونه؟ 00:07:40.760 --> 00:07:41.560 معلومه 00:07:42.400 --> 00:07:43.800 نمیدونم کار درستیه یا نه 00:07:43.880 --> 00:07:45.840 ولی تو ورزش نمیتونی شراب بخوری 00:07:46.400 --> 00:07:48.360 چه میشه کرد؟ آوردمش دیگه 00:07:48.720 --> 00:07:53.080 بیا وقتی سون یی هه و یو تیان برگشتن باهم بخوریم 00:07:54.520 --> 00:07:57.720 اونا تا دو روز دیگه برمیگردن 00:08:00.160 --> 00:08:01.400 رفته پکن؟ 00:08:04.440 --> 00:08:05.840 دلم براش تنگ شده 00:08:06.760 --> 00:08:07.560 ای خدا 00:08:07.720 --> 00:08:09.640 حمله در مقابل عشق گادشونو میارن پایین 00:08:10.240 --> 00:08:13.440 حتی کارن باحال ما اعتراف میکنه 00:08:15.200 --> 00:08:16.560 من که نمیفهمم 00:08:16.640 --> 00:08:20.200 چطور ممکنه آدم قوی مثل تو در مقابل عشق کم بیاره؟ 00:08:20.280 --> 00:08:23.920 هر روز اینقدر تمرین میکنی تا غش کنی 00:08:24.520 --> 00:08:26.480 وقتی تو اینجوری میشی پس از ما چه انتظاری میره؟ 00:08:27.240 --> 00:08:29.280 منم فکر میکنم خیلی باحالم 00:08:30.320 --> 00:08:33.120 به کس دیگه ای کنارم نیاز ندارم 00:08:33.200 --> 00:08:36.480 اگه سقف بلنده میشه نردبون خرید 00:08:37.120 --> 00:08:39.240 به همین سادگی 00:08:40.840 --> 00:08:45.680 ولی میگن تعداد بیشتری از آدما از تنهایی میمیره تا از سرطان 00:08:45.800 --> 00:08:48.480 ازدواج ها این روزا دارن کوتاه تر و شکننده تر میشن 00:08:48.560 --> 00:08:51.880 چون مردم با عشق ازدواج نمی کنن 00:08:52.000 --> 00:08:55.280 اونا فقط از تنهایی و بی یار بودن میترسن 00:08:56.280 --> 00:08:57.480 ما باهاتیم 00:08:57.560 --> 00:08:58.680 ما کنارتیم 00:09:03.320 --> 00:09:06.000 سون یی هه زبونش تنده ولی تو دلش چیزی نیست 00:09:06.160 --> 00:09:08.880 اونم اگه بود همینو میگفت 00:09:15.440 --> 00:09:16.680 ببخشید 00:09:16.920 --> 00:09:17.880 من میرم پایین 00:09:18.360 --> 00:09:19.520 مهم نیست 00:09:19.600 --> 00:09:20.960 تو اول برو 00:09:23.200 --> 00:09:24.280 یعنی چی؟ 00:09:24.600 --> 00:09:26.480 جلومو نگیر 00:09:26.560 --> 00:09:27.960 من خوبم 00:09:28.280 --> 00:09:29.800 چیکار میکنی؟ 00:09:31.360 --> 00:09:34.440 چرا لامپ روشنه خاموشش کن 00:09:35.200 --> 00:09:39.990 ـ صبر کن الان میرسیم ـ نمی تونم صبر کنم 00:09:40.080 --> 00:09:41.720 رو من بالانیار 00:09:47.400 --> 00:09:48.560 جک بیل؟ 00:09:52.640 --> 00:09:53.880 مزاحمش نشو 00:09:53.960 --> 00:09:55.040 تو جک بیلی؟ 00:09:55.120 --> 00:09:55.960 نکن 00:09:56.080 --> 00:09:57.840 رسیدیم 00:09:57.960 --> 00:09:59.080 خوبی؟ 00:10:00.440 --> 00:10:01.280 خوبی؟ 00:10:01.840 --> 00:10:03.000 خوب نیستم 00:10:05.040 --> 00:10:07.440 ما اینجاییم 00:10:07.520 --> 00:10:09.760 خدا بهت کمک کنه 00:10:09.840 --> 00:10:10.880 نمیخوام برم 00:10:10.960 --> 00:10:11.920 صبر کن. نگهش دار 00:10:12.000 --> 00:10:14.280 سون یه هه منو بلند کن 00:10:15.400 --> 00:10:16.680 بیا اینجا یکی دو سه 00:10:17.880 --> 00:10:20.520 چند سالته؟ 00:10:21.480 --> 00:10:23.640 خیلی سخته 00:10:24.040 --> 00:10:27.800 بهت بگم تو بهم مدیونی 00:10:27.920 --> 00:10:32.520 ـ با یه غذا هم نمیتونی جبرانش کنی ـ سون یه هی تو خیلی سنگینی 00:10:34.640 --> 00:10:35.680 کمرم 00:10:35.760 --> 00:10:39.800 میخوام بیشتر بخورم 00:10:39.880 --> 00:10:41.720 تو بهم بدجوری بدهکاری 00:10:42.400 --> 00:10:44.680 من بهت بدهکارم 00:10:51.480 --> 00:10:53.480 با اون پای بو گندوت 00:11:01.480 --> 00:11:02.720 خوب بخواب 00:11:03.480 --> 00:11:04.640 خدایا 00:11:06.600 --> 00:11:07.400 بریم 00:11:08.480 --> 00:11:09.360 همینجوری ولش کنیم؟ 00:11:15.360 --> 00:11:18.040 تو میخوای بری پایین نه؟ 00:11:18.280 --> 00:11:19.640 ببخشید وقتتو گرفتم 00:11:19.720 --> 00:11:20.520 اشکال نداره 00:11:26.360 --> 00:11:27.400 بیا باهم نودل بخوریم 00:11:29.800 --> 00:11:30.600 باشه 00:11:40.960 --> 00:11:41.880 هوا داره طوفانی میشه 00:11:43.480 --> 00:11:44.480 بریم اونجا 00:11:49.200 --> 00:11:51.480 تو و وی ویان چطوری باهم دوست شدین 00:11:52.560 --> 00:11:54.440 تو دانشگاه هم اتاقی بودیم 00:11:54.720 --> 00:11:55.560 چطور؟ 00:11:55.640 --> 00:11:57.920 به هم نمی خورین 00:11:59.560 --> 00:12:04.120 ما به دختر اژدها و چی مائو فانگ مشهور بودیم 00:12:05.160 --> 00:12:06.120 خنده داره؟ 00:12:07.400 --> 00:12:09.520 اون حتما بچگی بدی داشته 00:12:10.840 --> 00:12:13.880 تو هم یه جور نور امید تو تاریکی اونی 00:12:15.360 --> 00:12:19.080 شخصیت متفاوت براش یه جور درمانه 00:12:21.920 --> 00:12:23.160 شاید 00:12:23.680 --> 00:12:26.840 من زیادی پر سر و صدام اونم زیادی ساکته 00:12:27.120 --> 00:12:30.760 ما همدیگه رو کامل میکنیم 00:12:30.880 --> 00:12:33.400 بعضی ها نیاز دارن تو کل زندگی شون خوشحال باشن 00:12:34.160 --> 00:12:37.480 برای همین میان سمت کسی مثل تو که همیشه سرزنده ای 00:12:39.360 --> 00:12:40.160 واقعا؟ 00:12:41.280 --> 00:12:42.120 تو چی؟ 00:12:42.680 --> 00:12:43.520 من؟ 00:12:43.600 --> 00:12:44.400 تو خوشحالی؟ 00:12:48.200 --> 00:12:50.360 من الان خوشحالم 00:12:50.640 --> 00:12:51.440 الان؟ 00:12:54.280 --> 00:12:55.080 می چائو فانگ چی شد؟ 00:13:03.920 --> 00:13:05.280 سگ کوچولو بیا 00:13:06.160 --> 00:13:08.000 بیا اینجا 00:13:08.280 --> 00:13:10.000 خوشمزه است؟ 00:13:11.280 --> 00:13:12.120 میدونی 00:13:12.200 --> 00:13:16.520 من همیشه با سگ و گربه های ولگرد خیلی راحتم 00:13:20.760 --> 00:13:22.000 پدرت چطوره؟ 00:13:24.560 --> 00:13:26.840 پیرمرد رفته خونه ی لوران 00:13:27.680 --> 00:13:33.640 حالا فهمیدم چرا تو اینقدر سردی 00:13:35.560 --> 00:13:37.200 تو لازم نیست براش دنبال دلیل بگردی 00:13:37.360 --> 00:13:38.240 من همینجوریم دیگه 00:13:39.680 --> 00:13:44.520 دلیلش اینه که پدرت باهات این رفتارو داشته 00:13:44.800 --> 00:13:46.630 تو میترسی آسیب ببینی 00:13:46.720 --> 00:13:49.350 برای همین خودتو خاموش کردی 00:13:49.440 --> 00:13:52.600 ولی به نظرم تو نمی تونی اینجوری بمونی 00:13:53.280 --> 00:13:54.760 چون خیلی تنها میشی 00:13:56.760 --> 00:14:01.840 ادما حتی حیوونا به یه همراه نیاز دارن 00:14:03.840 --> 00:14:04.920 تنها بودن اونقدرام بد نیست 00:14:05.760 --> 00:14:10.400 حداقل میتونی با دقت انتخاب کنی با کی باشی 00:14:10.600 --> 00:14:12.960 اگه دنبال مهربونی نیستی 00:14:13.680 --> 00:14:15.920 پس چرا فکر میکنی مهربانی ارزونه 00:14:16.200 --> 00:14:18.120 چی ارزون نیست؟ 00:14:22.040 --> 00:14:23.200 میدونی مشکلت چیه؟ 00:14:24.560 --> 00:14:26.360 اگه میخوای زندگیتو عوض کنی 00:14:26.880 --> 00:14:29.120 شیوه زندگی کردنتو عوض کن 00:14:29.600 --> 00:14:33.680 وانمود نکن یکی دیگه هستی و خود واقعیتو نشون بده 00:14:34.360 --> 00:14:35.640 تو نمی تونی خودت پنهان کنی 00:14:35.880 --> 00:14:36.880 درست مثل سرفه کردن 00:14:37.560 --> 00:14:40.040 تو معماگونه حرف میزنی 00:14:40.400 --> 00:14:42.920 چرا خودتو به خاطر بقیه عوض میکنی؟ 00:14:44.120 --> 00:14:46.560 حتی اونایی که نمیبیننت 00:14:48.160 --> 00:14:50.320 وقتی دوست نداره تغییرم بی فایده است 00:14:51.400 --> 00:14:52.720 عشقو ولش 00:14:52.800 --> 00:14:54.320 تو نمیخواد راجع بهش نظر بدی 00:14:56.200 --> 00:14:57.440 سوسیس میخوری؟ 00:14:57.600 --> 00:14:58.400 بدش من 00:15:00.920 --> 00:15:03.220 بیا یکم سوسیس بهت بدم 00:15:03.320 --> 00:15:04.520 بیشتر میخوای؟ 00:15:07.200 --> 00:15:08.000 بیا 00:15:13.160 --> 00:15:15.000 درسته خیلی خوبه 00:15:15.480 --> 00:15:16.800 اره 00:15:17.560 --> 00:15:19.080 آفرین 00:15:20.120 --> 00:15:22.600 بد نبود خیلی بهتر شدی 00:15:22.920 --> 00:15:27.200 از فردا میتونی بدون کمکی تمرین کنی 00:15:27.600 --> 00:15:28.640 ـ باشه؟ ـ ممنون 00:15:28.720 --> 00:15:29.600 ممنونم مربی 00:15:29.680 --> 00:15:31.040 فردا میبینمت 00:15:31.120 --> 00:15:31.920 ممنون 00:15:34.520 --> 00:15:35.360 یکم استراحت کن 00:15:35.440 --> 00:15:36.240 ممنون 00:15:48.560 --> 00:15:51.330 پس پدر شاهزاده خانمت کالای یک بار مصرف برای هتلا میزنه 00:15:51.400 --> 00:15:53.080 دارم بهت هشدار میدم 00:15:53.280 --> 00:15:56.560 نگران نباش باهاش کاری ندارم 00:15:56.760 --> 00:15:57.920 اون خیلی ترحم برانگیزه 00:15:58.480 --> 00:16:04.400 شنیدم به زودی ورشکست میشن 00:16:05.600 --> 00:16:06.610 کی گفته 00:16:06.680 --> 00:16:08.320 چند روز دیگه تو خبرا میاد 00:16:08.640 --> 00:16:09.920 کاری نمیشه کرد 00:16:10.120 --> 00:16:11.440 موفق باشی 00:16:17.960 --> 00:16:19.560 کجا رو نگاه میکنی. دیگه رفت 00:16:21.480 --> 00:16:22.960 من نگاه نکردم 00:16:23.040 --> 00:16:25.680 دیگه شنا نمی کنم بیا بریم 00:16:30.440 --> 00:16:32.520 من بهش نگاه نکردم 00:16:32.640 --> 00:16:33.840 نگاه کنی هم مشکلی نیست 00:16:34.480 --> 00:16:36.480 همه به چیزای خوشکل نگاه میکنن 00:16:37.040 --> 00:16:41.080 منم نمی تونم چشممو رو پسرای خوشتیپ با لباس زیر ببندم 00:16:41.760 --> 00:16:43.040 تو فقط به من نگاه کن 00:16:43.400 --> 00:16:44.880 منم به دیگران نگاه نمی کنم 00:16:46.080 --> 00:16:47.280 من بقیه رو نمی تونم کنترل کنم 00:16:47.480 --> 00:16:48.880 ولی میتونم دوست پسرمو کنترل کنم 00:16:49.880 --> 00:16:53.040 میخوای با دخترای دیگه لاس بزنی 00:16:53.280 --> 00:16:54.640 حداقل جلوی من اینکارو نکن 00:16:54.760 --> 00:16:56.280 این حداقل احترامیه که میتونی به من بذاری 00:16:58.120 --> 00:16:58.920 جدی میگم 00:16:59.160 --> 00:17:00.360 اینجوری نگام نکن 00:17:00.960 --> 00:17:01.920 من باورت نمی کنم 00:17:02.120 --> 00:17:03.640 حتما داری سر به سرم میذاری 00:17:06.310 --> 00:17:08.440 من باهاش لاس نزدم 00:17:09.350 --> 00:17:10.480 چی میگفتین؟ 00:17:11.070 --> 00:17:11.880 من 00:17:17.040 --> 00:17:18.400 پدرم قبلا بهم گفته 00:17:19.040 --> 00:17:22.640 بین از دست دادن غرور و دوست پسرت 00:17:23.240 --> 00:17:25.640 برگردون غرورت سخت تره 00:17:31.920 --> 00:17:32.960 چیکار میکنی؟ 00:17:33.080 --> 00:17:34.000 حواست به رانندگیت باشه 00:17:34.080 --> 00:17:35.880 من نمیخوام بمیرم 00:17:47.040 --> 00:17:49.840 داری تراکتور میکشی؟ 00:17:50.080 --> 00:17:52.400 نه این چرخش در رفته 00:17:52.480 --> 00:17:53.280 خب عوضش کن 00:17:53.360 --> 00:17:55.040 نمیخوام 00:17:55.400 --> 00:17:59.560 حالا که انتخابش کردم مسئولیتش با منه 00:17:59.840 --> 00:18:01.120 مسئولیت چی؟ 00:18:01.840 --> 00:18:02.800 این واگن کوچیک 00:18:04.280 --> 00:18:07.680 مهم نیست چقدر لجباز و کهنه است من رهاش نمی کنم 00:18:08.160 --> 00:18:11.320 یه جور ورزش بعد پروازم هست 00:18:11.520 --> 00:18:13.000 باشه هر چی تو بگی 00:18:14.600 --> 00:18:16.880 صبر من من میرم دستشویی 00:18:17.000 --> 00:18:18.120 همینجا منتظر باش 00:18:18.960 --> 00:18:20.120 عوضش نکنیا 00:18:20.200 --> 00:18:21.000 ناراحت میشه 00:18:33.520 --> 00:18:34.400 خوب نخوابیدی؟ 00:18:36.600 --> 00:18:37.560 تقریبا 00:18:37.880 --> 00:18:40.840 ادما وقتی میرسن به سی سالگی 00:18:41.080 --> 00:18:43.600 فرق میکنن 00:18:44.400 --> 00:18:47.840 ما میتونیم درست بعد پرواز از اروپا بریم اتاق بازی 00:18:48.280 --> 00:18:51.640 بیدار موندن تو شبا برام کار سختی نیست 00:18:51.720 --> 00:18:53.120 ملاتونین میخوایی؟ 00:18:53.360 --> 00:18:54.160 فکر کنم همرامه 00:18:54.440 --> 00:18:55.320 ملاتونین؟ 00:18:56.320 --> 00:18:58.680 یکیش تا ابد منو خواب میکنه 00:19:00.520 --> 00:19:01.320 نگران نباش 00:19:01.680 --> 00:19:04.520 مهم نیست چقدر شکنجه بشم 00:19:04.600 --> 00:19:06.800 ضبط برنامه رو عقب نمیندازم 00:19:09.440 --> 00:19:10.880 حرف برنامه شد 00:19:11.920 --> 00:19:13.400 چرا سوال اضافه کردی؟ 00:19:13.480 --> 00:19:14.880 تازه در مورد ازدواجش؟ 00:19:14.960 --> 00:19:16.760 میخوای براش حرف در بیاری؟ 00:19:16.840 --> 00:19:18.240 تصویرت بین مردم بد نمیشه؟ 00:19:18.640 --> 00:19:20.360 مگه خودت نگفتی؟ 00:19:21.040 --> 00:19:24.480 مردم در مورد ازدواج و زندگی شخصی یه رئیس خانم کنجکاون؟ 00:19:25.200 --> 00:19:28.560 من فقط امتیاز برنامه برام مهمه 00:19:29.800 --> 00:19:33.920 من فکر کردم تو به فکر تصویر خودتی 00:19:41.200 --> 00:19:43.400 تو هم نگران بقیه ای؟ 00:19:43.800 --> 00:19:44.680 خیلی نه 00:19:45.560 --> 00:19:48.440 من خوشم نمیاد بقیه رو نا امید کنم 00:19:49.560 --> 00:19:54.160 نشونه نا امیدی گوشه ی چشماشون 00:19:54.360 --> 00:19:55.960 خیلی رو مخمه 00:19:58.520 --> 00:20:00.080 یعنی میگی 00:20:00.720 --> 00:20:03.920 پس اگه لازم باشه مستقیم حرفتو میزنی 00:20:04.000 --> 00:20:05.440 من اونقدرام دل نازک نیستم 00:20:05.520 --> 00:20:07.680 یه جوری میگی انگار من خیلی دل نازکم 00:20:09.080 --> 00:20:10.680 ولی من درباره ی تو حرف نمی زنم 00:20:11.200 --> 00:20:14.280 تو به اندازه ی کافی رک و راست هستی 00:20:25.960 --> 00:20:27.760 خیلی واردی 00:20:27.840 --> 00:20:28.840 تا این مرحله رفتی؟ 00:20:31.600 --> 00:20:32.400 احتیاط 00:20:32.520 --> 00:20:33.320 یی هه 00:20:36.760 --> 00:20:38.120 امروز الکل نمیخورم 00:20:39.000 --> 00:20:41.720 میخوام خودمو عوض کنم 00:20:42.040 --> 00:20:43.200 دیروز خیلی خوردی؟ 00:20:44.160 --> 00:20:45.040 از کجا میدونی؟ 00:20:45.360 --> 00:20:47.760 وقتی خیلی میخوری تصمیم میگیری فرداش نخوری 00:20:48.640 --> 00:20:51.080 حالا بگو چی میخوای 00:20:51.440 --> 00:20:54.960 یه مدل مو که منو خوشحال نشون بده 00:20:55.400 --> 00:20:57.480 همچین مدل مویی کجا پیدا میشه؟ 00:20:58.880 --> 00:21:01.520 ولی میتونم یه کمکی کنم 00:21:02.360 --> 00:21:03.160 چه کمکی 00:21:03.240 --> 00:21:07.680 دستتو بذار رو سینه ات و بگو هیچی منو ناراحت نمی کنه 00:21:08.440 --> 00:21:09.480 نمیشه 00:21:09.960 --> 00:21:13.000 ای کارا فایده نداره 00:21:14.920 --> 00:21:18.680 موی فرفری که برات مناسب نیست 00:21:19.280 --> 00:21:20.280 من یه فکری دارم 00:21:20.840 --> 00:21:21.960 میخوای امتحان کنی؟ 00:21:22.040 --> 00:21:23.760 چی هست؟ 00:21:23.960 --> 00:21:25.760 بستگی داره چقدر میخوای عوض بشی 00:21:25.840 --> 00:21:28.800 از سر تا پا بکوب از اول بساز 00:21:29.200 --> 00:21:30.880 صد درصد تغییر 00:21:32.240 --> 00:21:33.040 سلام 00:21:33.120 --> 00:21:33.920 مامان 00:21:34.000 --> 00:21:36.320 بذار بهت بگم 00:21:37.120 --> 00:21:38.320 نتیجه ی آزمایشم اومده 00:21:38.720 --> 00:21:41.880 دکتر گفته سلول های سرطانی بیشتر نشده 00:21:41.960 --> 00:21:44.520 خبر خوبی نیست؟ 00:21:44.680 --> 00:21:46.480 خبر خیلی خوبیه 00:21:48.880 --> 00:21:49.760 میدونی 00:21:50.040 --> 00:21:52.840 با خودم میگم حق با تو بود 00:21:53.280 --> 00:21:55.200 من باید یه فرصت دیگه به خودم میدادم 00:21:55.280 --> 00:21:57.280 نباید راهمو میبستم 00:21:57.720 --> 00:21:58.960 درست مثل الان 00:21:59.680 --> 00:22:02.540 چند ماه دیگه برای زندگی به دست آوردم 00:22:02.640 --> 00:22:04.040 خیلی خبر خوبیه 00:22:05.600 --> 00:22:06.400 بیا 00:22:12.280 --> 00:22:13.160 چی شده؟ 00:22:21.200 --> 00:22:23.880 این اواخر خیلی اتفاق افتاده 00:22:24.560 --> 00:22:26.800 تو تنها حامی منی 00:22:31.000 --> 00:22:34.160 یی هه و بقیه ی دوستات پشتت هستن 00:22:35.120 --> 00:22:36.120 میدونی 00:22:36.880 --> 00:22:39.840 دوست خوب سخت پیدا میشه 00:22:40.720 --> 00:22:42.080 قدرشونو بدون 00:22:42.680 --> 00:22:43.680 خیلی ساده است 00:22:43.960 --> 00:22:46.200 فقط بگو متاسفی 00:22:46.680 --> 00:22:51.520 بعدش همه ی مشکلات بین شما دخترا حل میشه 00:22:51.720 --> 00:22:55.200 ولی اگه بهش بی اعتنایی کنی 00:22:55.280 --> 00:22:57.000 آخرش صدمه میبینی 00:23:02.680 --> 00:23:06.800 پنج سال قبل برنده های امشب انتخاب میشن 00:23:06.920 --> 00:23:08.120 شماره ی دو 00:23:09.120 --> 00:23:11.440 سون یی هه 00:23:11.520 --> 00:23:12.320 من اینجام 00:23:12.400 --> 00:23:13.520 شماره ی بیست و پنج 00:23:13.960 --> 00:23:14.840 منم 00:23:17.040 --> 00:23:17.920 شماره ی پنجم 00:23:18.680 --> 00:23:19.520 رن رن 00:23:19.600 --> 00:23:20.400 رن رن 00:23:20.600 --> 00:23:23.280 سلام به همگی من سون یی هه هستم 00:23:24.160 --> 00:23:25.680 امروز دیگه عاشقش نیستم 00:23:26.880 --> 00:23:28.360 ولی خیلی خوشحالم 00:23:28.440 --> 00:23:29.920 چون برنده شدم 00:23:31.080 --> 00:23:34.240 وقتی یه چیزی رو از دست میدی یه چیزی رو به دست میاری 00:23:34.840 --> 00:23:36.640 من زود سرپا میشم 00:23:36.920 --> 00:23:38.880 بهتره به جای ملاقات با یمی بیای ورزش 00:23:41.600 --> 00:23:43.350 سلام من رن رن هستم 00:23:43.440 --> 00:23:44.840 همکلاسی یی هه 00:23:44.920 --> 00:23:47.480 با اینکه ما هنوز آدم مناسب مونو پیدا نکردیم 00:23:47.560 --> 00:23:49.840 ولی زندگی باید بگذره 00:23:49.920 --> 00:23:51.560 بیاین تا آخرش مبارزه کنیم 00:23:51.640 --> 00:23:53.720 سلام من دینگ دینگ هستم 00:23:53.800 --> 00:23:58.960 از دیدن رن رن، کارن و سون یه هی خوشحالم 00:23:59.280 --> 00:24:02.800 شعار بدنسازی اینه که خلوصیت و پاکی زندگیتو تغییر میده 00:24:02.880 --> 00:24:05.240 امیدورام اینجا بتونم زندگیمو عوض کنم 00:24:05.320 --> 00:24:07.270 و امیدوارم بتونیم دوستای خوبی برای هم باشیم 00:24:07.360 --> 00:24:09.920 تغییر شجاعت زیادی میخواد 00:24:10.000 --> 00:24:14.240 ولی هر چی دیوونه تری محکم تری 00:24:37.800 --> 00:24:39.440 چی میخونی؟ 00:24:41.400 --> 00:24:45.360 اینو کلوپ کتابخوانی معرفی کرده 00:24:45.760 --> 00:24:46.920 بیا بخون 00:24:47.440 --> 00:24:49.120 باشه من برات میخونم 00:24:51.040 --> 00:24:55.720 فایده دوستی چیه وقتی نمی تونیم روراست باشیم؟ 00:24:57.840 --> 00:24:59.640 همه بلدن با مهربونی حرف بزنن 00:25:00.600 --> 00:25:02.320 ...مورد علاقه ی همه باشن و 00:25:03.000 --> 00:25:03.800 مامان 00:25:08.200 --> 00:25:09.000 خیلی خب 00:25:11.280 --> 00:25:15.480 ولی دوستان واقعی نصیحت درست میکنن حتی اگه خوشت نیاد 00:25:16.120 --> 00:25:17.680 مهم نیست چقدر سخت باشه 00:25:18.510 --> 00:25:21.960 اونا دوستان واقعی هستن 00:25:22.120 --> 00:25:24.560 چون اونا میدونن چی برات خوبه 00:25:25.640 --> 00:25:26.640 ادامه بده 00:25:29.200 --> 00:25:30.800 ...شما دخترا چیکار 00:25:31.880 --> 00:25:33.600 ساکت باش و به ما گوش کن 00:25:34.320 --> 00:25:36.360 اینجا شده پناهگاه ما 00:25:36.480 --> 00:25:37.640 ما نمی تونیم بریم 00:25:37.920 --> 00:25:39.940 من با وکیل پدرم مشورت کردم 00:25:40.040 --> 00:25:41.720 قراردادش مشکل داره 00:25:41.880 --> 00:25:43.230 صاحب خونه ی اصلی برگشته 00:25:43.320 --> 00:25:44.630 صاحب خونه ی قبلی هم سرت کلا گذاشته 00:25:44.720 --> 00:25:46.760 اگه نمی تونیم پسش بگیری بهتره صبر کنیم 00:25:46.920 --> 00:25:48.920 پس این یه چجور سرمایه گذاریه 00:25:49.000 --> 00:25:51.640 ما تو شانگهای فقط همدیگه رو داریم 00:25:51.720 --> 00:25:55.200 تازه این یه کار رقابتیه و درامد بالایی داره 00:25:55.360 --> 00:25:56.280 درسته 00:25:56.360 --> 00:25:58.760 اگه پولمو اینجا سرمایه گذاری نکنم 00:25:58.840 --> 00:26:00.640 تو بانک بی استفاده میمونه 00:26:00.760 --> 00:26:02.240 همون طور که بافت گفته 00:26:02.320 --> 00:26:05.080 اگه نخوای سهامتو تا ده سال نگه داری 00:26:05.160 --> 00:26:07.720 بهتره فکر ده دقیقه اش رو هم نکنی 00:26:07.840 --> 00:26:11.600 ما میتونیم سهامتو تا ده بیست سال نگه داریم 00:26:11.680 --> 00:26:12.720 حتی تا ابد 00:26:16.440 --> 00:26:19.320 احتمال برخورد با یه نفر بین یک تا دویست و چهل هزاره 00:26:20.600 --> 00:26:25.440 یعنی من چرا به شماها برخورد کردم؟ 00:26:26.040 --> 00:26:27.680 چون خوش شانس بودیم 00:26:30.720 --> 00:26:32.720 نصف تو نصف من 00:26:32.800 --> 00:26:34.640 درداتونو نصف میکنه 00:26:34.720 --> 00:26:37.160 خوشحالی تونو دوبرابر 00:26:40.520 --> 00:26:41.920 دیگه طاقت ندارم 00:26:43.000 --> 00:26:45.440 لانگ لانگو نگاه 00:26:46.680 --> 00:26:49.560 حتما فکر میکنه آدمای بالغ همه چیزو میدونن 00:26:49.920 --> 00:26:52.000 بذار بهت بگم ما هیچی نمیدونیم 00:26:53.600 --> 00:26:56.760 همه با شکست پی در پی یاد میگیرن 00:26:57.120 --> 00:27:01.760 چطوری باهم کنار بیان 00:27:02.040 --> 00:27:02.840 فهمیدی؟ 00:27:03.880 --> 00:27:05.200 خیلی خجالت میشکم 00:27:05.360 --> 00:27:06.440 من یه بالغم 00:27:06.520 --> 00:27:09.480 اما مجبورت کردم منو دلداری بدی 00:27:13.480 --> 00:27:17.000 تو تا ابد با مزه ترین دختر منی 00:27:17.880 --> 00:27:22.560 تو هم نوه ی عزیزمی 00:27:22.760 --> 00:27:26.960 تو عزیزترین ترین پسر دنیای 00:27:27.040 --> 00:27:28.560 نصفشو به من میدی 00:27:28.640 --> 00:27:31.670 ـ من مال خودمو تموم کردم - نصف تو نصف من 00:27:31.760 --> 00:27:33.280 زودباش پسر خوب 00:27:33.400 --> 00:27:34.320 چه پسر خوبی 00:27:34.400 --> 00:27:35.840 نصف برای تو نصف برای من 00:27:43.320 --> 00:27:44.240 خواهرا 00:27:45.440 --> 00:27:51.310 عجیبه هر وقت اتفاقی میفته یا وقتی ناراحتی 00:27:51.400 --> 00:27:54.240 همیشه یه نفر هست که 00:27:54.920 --> 00:27:55.880 کنارته؟ 00:27:55.960 --> 00:27:57.160 یعنی تعقیبت میکنه؟ 00:27:58.400 --> 00:27:59.960 خودت تعقیب کننده ای 00:28:00.600 --> 00:28:02.160 همون همکارتو میگی 00:28:04.280 --> 00:28:07.080 میترسم چون احساس ضعف میکنم قبولش کنم 00:28:07.320 --> 00:28:08.440 ترس برای چی؟ 00:28:08.520 --> 00:28:09.720 چرا قبولش نمی کنی؟ 00:28:09.800 --> 00:28:12.960 بهترین راه برای خلاصی از گذشته یه شروع جدیده 00:28:13.040 --> 00:28:13.840 مگه نه؟ 00:28:14.360 --> 00:28:15.920 این کار مثل کشیدن مواد برای رفع تشنگیه 00:28:16.160 --> 00:28:16.960 بی فایده است 00:28:17.560 --> 00:28:19.400 پس بهتره برم شالمو بخرم 00:28:19.480 --> 00:28:20.960 چرا میخوای کلی شال بخری؟ 00:28:22.680 --> 00:28:24.970 شبا به عنوان طناب به هم گره اشون میزنم 00:28:25.040 --> 00:28:26.000 تو یه روانی هستی 00:28:27.800 --> 00:28:29.200 راستشو بخوای 00:28:29.880 --> 00:28:31.760 گذروندن شب خیلی سخته 00:28:31.880 --> 00:28:34.640 بعدش باید مثل ربات صبح از خواب بیدار شیم 00:28:34.920 --> 00:28:38.520 همه چی رو سر و سامون بدیم 00:28:38.920 --> 00:28:43.040 ولی وقتی رسیدیم خونه نمیتونیم مغزمونو از فکر کردن به چیزای مختلف کنترل کنیم 00:28:43.360 --> 00:28:44.480 گاهی اوقات با خودم میگم 00:28:44.560 --> 00:28:45.400 گور بابای همه چی 00:28:45.560 --> 00:28:48.480 بذار دنبال یه پسر ساده با یه رابطه ی معمولی بگردم 00:28:48.600 --> 00:28:50.440 آخرشم ازدواج کنم و بچه دار شم 00:28:50.680 --> 00:28:54.120 و مثل همکلاسی هام باشم 00:28:54.840 --> 00:28:56.800 زیادم بد نیست 00:28:56.920 --> 00:28:59.200 ولی این واقعا چیزیه که میخوای؟ 00:28:59.560 --> 00:29:03.000 به نظرم اون پسره زیاد بد نیست 00:29:03.160 --> 00:29:04.590 تازه اون دوست داره 00:29:04.680 --> 00:29:06.640 و حاضره تو ازش استفاده کنی 00:29:06.840 --> 00:29:08.440 ولی خوب فکر کن 00:29:08.600 --> 00:29:11.840 همینجوری ادامه بدی 00:29:12.560 --> 00:29:17.520 ممکنه بهش صدمه بزنی و بعدشم پشیمون شی 00:29:18.360 --> 00:29:19.480 میشی یه 00:29:20.800 --> 00:29:21.600 عوضی 00:29:21.720 --> 00:29:22.560 یه خانم عوضی 00:29:25.160 --> 00:29:30.280 تو فقط وقتی دیگه فکر نکنی و عاشق نشی 00:29:30.880 --> 00:29:32.760 راحتی 00:29:34.040 --> 00:29:35.680 تو که عجله ای نداری 00:29:35.760 --> 00:29:39.480 هر وقت آماده ای میتونی یه رابطه ی خوب داشته باشی 00:29:39.560 --> 00:29:40.360 مگه نه؟ 00:29:41.120 --> 00:29:46.240 زنا مثل گربه نخ به هم پیچیده دوست دارن 00:29:46.560 --> 00:29:50.120 بعضی هام تا اخر عموشون در تلاش برای باز کردن اون گره ها تو رابطه ان 00:29:50.440 --> 00:29:52.760 ولی مردا یه چیزی مثل لوله ی آب دوست دارن 00:29:52.920 --> 00:29:56.520 با فشار یهو میاد پایین بعد میره بالا و هیچی 00:29:56.640 --> 00:29:58.000 نوشیدنی رسید 00:29:58.120 --> 00:29:59.280 ممنون 00:30:00.720 --> 00:30:02.440 به سلامتی 00:30:02.960 --> 00:30:04.600 به سلامتی 00:30:25.720 --> 00:30:26.520 ببخشید 00:30:28.320 --> 00:30:29.600 ببخشید سون یی هه 00:30:30.920 --> 00:30:33.560 ببخشید عذرخواهی رو طول دادم 00:30:42.120 --> 00:30:45.480 من تو این چند روز خیلی فکر کردم 00:30:47.080 --> 00:30:48.920 یو تیان دوست منه 00:30:49.920 --> 00:30:52.110 من تا حالا اینقدر ناراحت ندیده بودمش 00:30:52.200 --> 00:30:54.920 برای همین یکم زیاده روی کردم 00:30:56.010 --> 00:30:57.310 تو دوست دخترشی 00:30:57.400 --> 00:30:59.160 من نباید بهت میگفتم چطوری باهاش رفتار کنی 00:30:59.960 --> 00:31:00.760 ببخشید 00:31:05.600 --> 00:31:07.440 همه چی خوبه 00:31:07.600 --> 00:31:09.440 بذار نوشیدنی مهمونتون کنم 00:31:09.920 --> 00:31:10.800 بریم 00:31:10.880 --> 00:31:11.680 برو 00:31:36.840 --> 00:31:37.680 ببخشید 00:31:37.760 --> 00:31:39.800 چای یخ با شکر کمتر 00:31:40.400 --> 00:31:41.200 ببخشید نداریم 00:31:42.640 --> 00:31:44.040 پس یه چای شیر 00:31:44.480 --> 00:31:45.400 اونم نداریم 00:31:45.480 --> 00:31:48.280 یعنی چی پس چی دارین؟ 00:31:48.440 --> 00:31:51.240 ما قهوه میفروشیم 00:31:51.440 --> 00:31:53.000 پس دوتا قهوه بده 00:31:53.120 --> 00:31:54.000 دو تا قهوه 00:31:54.880 --> 00:31:56.350 یه آمریکانو 00:31:56.440 --> 00:31:58.000 الان اماده میشه 00:32:08.560 --> 00:32:09.920 بفرمایین 00:32:10.640 --> 00:32:11.440 ممنون 00:32:16.640 --> 00:32:17.830 چه شانسی داری 00:32:17.920 --> 00:32:19.200 بیا مال تو 00:32:20.360 --> 00:32:21.160 آمریکانو 00:32:24.440 --> 00:32:26.840 چیه؟ میدونم چی میخوای بگی 00:32:27.280 --> 00:32:31.280 عوض کردن مدل موم چیزی رو عوض نمی کنه 00:32:31.400 --> 00:32:33.800 ولی میخواستم به تغییر اساسی به موهام بدم 00:32:34.080 --> 00:32:37.360 همیشه میگفتم کارگردان جین عصبانی میشه 00:32:37.440 --> 00:32:39.400 ولی حالا که رفته امتحانش کردم 00:32:39.480 --> 00:32:41.240 میدونی دیگه 00:32:43.760 --> 00:32:44.560 سوار شو 00:32:44.640 --> 00:32:45.600 بیا با لوران غذا بخوریم 00:32:45.840 --> 00:32:46.640 چی هست؟ 00:32:47.000 --> 00:32:47.800 نودل 00:32:48.520 --> 00:32:49.320 باشه 00:32:59.360 --> 00:33:00.160 الو 00:33:00.280 --> 00:33:01.080 الو 00:33:01.750 --> 00:33:02.630 چیکار میکنی؟ 00:33:02.720 --> 00:33:04.080 میخوای بازی کینم 00:33:04.160 --> 00:33:05.440 من باشگاهم 00:33:05.520 --> 00:33:08.200 بهدشم باید برم خونه پیش بابام 00:33:08.560 --> 00:33:10.920 الانا یکم لاغر شده 00:33:11.400 --> 00:33:12.560 من چی؟ 00:33:12.640 --> 00:33:14.840 تو میتونی هر کاری خواستی بکنی 00:33:15.480 --> 00:33:17.320 گشنمه 00:33:18.280 --> 00:33:20.680 برو یه چیزی بخور 00:33:21.600 --> 00:33:23.640 چرا نیام خونه ی شما؟ 00:33:23.720 --> 00:33:26.440 نمیشه. باید یاد بگیری مستقل باشی 00:33:27.280 --> 00:33:28.590 فردا باهم میخوریم 00:33:28.680 --> 00:33:30.160 پس صبور باش و برو غذاتو بخور 00:33:30.720 --> 00:33:31.520 دارم میرم 00:33:42.760 --> 00:33:43.560 چطوره؟ 00:33:47.000 --> 00:33:47.800 بد نیست 00:33:48.760 --> 00:33:50.520 بد نیست؟ 00:33:50.760 --> 00:33:52.880 این مزه ی بهشت میده 00:33:52.960 --> 00:33:54.640 زیادی سختگیر نیستی؟ 00:33:56.920 --> 00:34:00.400 اون همیشه میره یه روستوران 00:34:00.800 --> 00:34:03.640 تا اینکه یکی بهترشو معرفی کنه 00:34:04.320 --> 00:34:06.480 من نمیخوام ریسک کنم 00:34:13.670 --> 00:34:17.190 آقای لیائو میخوام شریکت بشم 00:34:19.560 --> 00:34:21.630 شوخی میکنی؟ 00:34:22.080 --> 00:34:25.400 لوران صاحب مغازه رو پیدا کرده و باهاش قرارداد بسته 00:34:25.670 --> 00:34:27.190 من اجاره رو پرداخت میکنم 00:34:28.360 --> 00:34:30.120 اینجوری نمیشه 00:34:30.230 --> 00:34:32.230 میخوای جزییاتشو بدونی؟ 00:34:32.760 --> 00:34:34.150 من 00:34:34.480 --> 00:34:36.000 من نمیتونم پیشنهادتو قبول کنم 00:34:36.560 --> 00:34:40.710 ما باهم نزدیک نیستیم 00:34:40.960 --> 00:34:44.230 من تقریبا بزرگ شدن سون یه هه رو تماشا کردم 00:34:44.440 --> 00:34:46.880 وقتی بزرگ شد هم میخواد همینجا نودل بخوره 00:34:47.760 --> 00:34:49.480 من میخوام اینجا همینجوری بمونه 00:34:50.560 --> 00:34:53.400 ممنون 00:34:57.160 --> 00:34:59.000 قراردادو آوردم 00:34:59.080 --> 00:34:59.960 بیا اینجا دربارش حرف بزنیم 00:35:00.080 --> 00:35:01.760 اینقدر سریع 00:35:02.000 --> 00:35:02.800 باشه 00:35:02.880 --> 00:35:03.680 زودباش برو 00:35:08.600 --> 00:35:09.400 ممنون 00:35:12.560 --> 00:35:13.880 بهت حسودیم میشه 00:35:15.240 --> 00:35:17.720 تو کلی آدم داری که برات مهم ان و همین حواستو از زندگی پرت میکنه 00:35:19.160 --> 00:35:20.680 من به عمو لیائو حسودیم میشه 00:35:20.760 --> 00:35:23.680 چون تونست تو رو تحت تاثیر قرار بده تا کمکش کنی 00:35:23.920 --> 00:35:24.920 بهش افتخار میکنم 00:35:26.160 --> 00:35:27.840 باید به خودتم افتخار کنی 00:35:30.440 --> 00:35:31.760 داری ازم تعریف میکنی؟ 00:35:32.800 --> 00:35:36.080 باورم نمیشه دارم چی میشنوم 00:35:37.920 --> 00:35:39.520 تو الان همکار منی 00:35:39.800 --> 00:35:40.840 به خودت افتخار نمی کنی؟ 00:35:41.960 --> 00:35:43.680 گزینه ی دیگه ای نبود؟ 00:35:43.760 --> 00:35:46.200 من خیرخواهتم. یه خیر خواه واقعی 00:35:46.840 --> 00:35:48.120 برات کیسه ندوختم 00:35:51.880 --> 00:35:53.280 من با دوست پسرم قرار دارم 00:35:53.360 --> 00:35:54.160 دیگه میرم 00:35:54.640 --> 00:35:55.480 دوست پسر؟ 00:35:55.880 --> 00:35:56.680 بای 00:35:59.360 --> 00:36:00.600 واقعا دوست پسر داره؟ 00:36:01.960 --> 00:36:03.360 کجا میری؟ میرسونمت 00:36:04.200 --> 00:36:05.190 لازم نیست 00:36:05.280 --> 00:36:07.280 باید یکم راه برم شکمم پره 00:36:07.680 --> 00:36:08.480 بای 00:36:15.720 --> 00:36:22.040 من نباید ندونسته تو رو بخاطر پدرت سرزنش میکردم 00:36:22.800 --> 00:36:24.720 بخشید تقصیر خودم بود 00:36:25.040 --> 00:36:25.840 قبول 00:36:29.480 --> 00:36:31.880 راستش خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:36:31.960 --> 00:36:35.480 اون حرفا و کمکت به عمو لیائو ثابت میکنه 00:36:36.120 --> 00:36:38.470 اونقدرام دل سرد نیستی 00:36:38.560 --> 00:36:41.480 حتما فقط نمیدونی چطوره احساساستو بیان کنی 00:36:41.600 --> 00:36:42.640 بذار بهت بگم 00:36:43.040 --> 00:36:44.670 پدربزرگ من سرباز بود 00:36:44.760 --> 00:36:46.480 خیلی سخت و خیلی قوی 00:36:46.600 --> 00:36:49.760 وقتی بچه بودم گفتم یه جوش زدم 00:36:49.840 --> 00:36:51.170 ولی با یکم آلوئه ورا درست میشه 00:36:51.240 --> 00:36:52.670 همین 00:36:52.760 --> 00:36:54.640 دفعه ی بعد که رسیدم خونه پدربزرگم 00:36:54.720 --> 00:36:56.510 کل بالکن پر آلوئه ورا بود 00:36:56.640 --> 00:36:58.150 کوچیک و بزرگ همه نوعش 00:36:58.240 --> 00:37:00.680 باشه فهمیدم چی میگی 00:37:01.360 --> 00:37:02.320 پس 00:37:02.340 --> 00:37:08.400 مهم نیست چقدر فرق کنیم نسبت مون ما رو بهم میکشه 00:37:08.840 --> 00:37:11.240 تو میتونی به عمو لیائو کمک کنی 00:37:11.320 --> 00:37:14.950 ولی چرا نمی تونی ببخشی؟ 00:37:15.040 --> 00:37:16.720 من نه دوسش دارم نه ازش متنفرم 00:37:16.920 --> 00:37:19.280 پس بخششی هم لازم نیست 00:37:20.400 --> 00:37:24.120 اون نسبتم فقط یه شانس برای صدمه زدن به من بهش داده 00:37:25.040 --> 00:37:26.200 بی معنیه 00:37:27.240 --> 00:37:28.320 مزاحم راه رفتنت نمیشم 00:37:54.400 --> 00:37:55.520 دینگ دینگ 00:37:55.720 --> 00:37:57.200 چیه؟ 00:37:57.280 --> 00:37:59.310 مگه نگفتم فردا همدیگه رو میبییم؟ 00:37:59.400 --> 00:38:00.440 الان میخوام با بابام باشم 00:38:00.720 --> 00:38:02.120 من احساس خوبی ندارم 00:38:02.320 --> 00:38:03.360 انگار داری از عمد دوری میکنی 00:38:03.440 --> 00:38:04.400 از عمد؟ 00:38:04.480 --> 00:38:05.680 احساس گناه میکنی؟ 00:38:07.200 --> 00:38:08.320 برای چی ؟ 00:38:08.400 --> 00:38:09.600 من که منظورتو نمیفهمم 00:38:09.760 --> 00:38:12.800 رابطتمونو از پدرت مخفی کردی نه؟ 00:38:13.960 --> 00:38:15.800 میدونستم 00:38:15.920 --> 00:38:17.000 مگه چیه؟ 00:38:17.800 --> 00:38:19.840 ـ بیا بریم ـ بابام منتظره 00:38:20.320 --> 00:38:23.350 پس بذار بهش بگم باهمیم 00:38:23.440 --> 00:38:25.480 داریم باهم شام میخوریم 00:38:26.120 --> 00:38:27.120 باشه 00:38:27.560 --> 00:38:29.440 من باهات میام 00:38:30.000 --> 00:38:30.880 بریم 00:38:37.480 --> 00:38:38.920 دنبال حلقه ی ازدواج میگردیم 00:38:39.120 --> 00:38:39.920 از این طرف 00:38:40.000 --> 00:38:40.800 حتما 00:38:42.840 --> 00:38:45.200 سلام خوش اومدین 00:38:45.440 --> 00:38:47.240 ما برای خرید حلقه ی ازدواج اومدیم 00:38:47.360 --> 00:38:48.480 بزرگترینش 00:38:49.120 --> 00:38:50.160 باشه یه لحظه 00:38:52.720 --> 00:38:53.520 خانم آقا 00:38:53.640 --> 00:38:56.480 این حلقه رو فقط یه میشه برای دختر مورده ات 00:38:56.560 --> 00:38:57.720 بخری 00:38:58.120 --> 00:39:00.480 این حلقه نشونه ی قول و تعهده 00:39:00.560 --> 00:39:04.160 پس مهم نیست چطور باشه همه شون ارزشمندن 00:39:04.280 --> 00:39:05.760 میتونین انتخاب کنین 00:39:08.440 --> 00:39:09.240 واقعا؟ 00:39:09.480 --> 00:39:10.840 معلومه که واقعا 00:39:11.280 --> 00:39:12.600 ببخشید من با اینم 00:39:13.960 --> 00:39:15.360 جدی جدی؟ 00:39:15.640 --> 00:39:16.960 معلومه 00:39:18.560 --> 00:39:20.920 این یه حلقه ی معمولی نیست 00:39:21.320 --> 00:39:22.280 سرت به جایی خورده؟ 00:39:23.120 --> 00:39:24.120 این بزرگ ترینشه؟ 00:39:24.200 --> 00:39:25.040 بله /اقا 00:39:25.120 --> 00:39:25.920 همینو میخوام 00:39:29.040 --> 00:39:30.680 صبر کن. برام بسته بندیش کن 00:39:30.800 --> 00:39:31.720 کجا میری 00:39:36.120 --> 00:39:37.480 بهم بگو 00:39:37.560 --> 00:39:40.160 چرا نمی تونی به بابات بگی ما باهمیم؟ 00:39:40.920 --> 00:39:42.080 قبل حرف زدن فکر کن 00:39:42.840 --> 00:39:46.280 من حرفای کلیشه ای که خودتم باورشون نداری رو قبول نمی کنم 00:39:46.960 --> 00:39:49.320 پریود شدی؟ چرا اینقدر دراماتیک بازی در میاری؟ 00:39:51.640 --> 00:39:54.160 از بودن با من خجالت میکشی؟ 00:39:54.320 --> 00:39:55.400 به شخصیتت بر میخوره؟ 00:39:56.480 --> 00:39:58.720 تو خیلی گیر میدی 00:39:59.000 --> 00:40:00.440 ـ میخوام ازت جدا شم ـ اعتراض دارم 00:40:00.520 --> 00:40:02.560 تو نمی تونی حق منو در مورد جدا شدن نادیده بگیری 00:40:02.640 --> 00:40:03.720 تو نمیتونی اینکارو کنی 00:40:03.800 --> 00:40:05.560 من نمیخوام باهات حرف بزنم. میخوام برم خونه 00:40:06.040 --> 00:40:07.240 یکم فکر کن 00:40:08.480 --> 00:40:09.280 میخوام ذهنمو آروم کنم 00:40:09.840 --> 00:40:10.640 نه 00:40:15.240 --> 00:40:16.200 من نمیتونم آروم شم 00:40:39.840 --> 00:40:43.200 دازای اوسامو در کتاب دیگر انسان نیستم نوشته 00:40:44.760 --> 00:40:46.640 اگه بتونیم نسبت به یه خوشحالی بزرگ و قدرتمند خودمونو کنترل کنیم 00:40:47.520 --> 00:40:51.400 بدبختی به سراغ مون نمیاد 00:40:52.560 --> 00:40:53.920 وضعیت الان منم 00:40:54.560 --> 00:40:55.880 نه میشه بهش گفت خوش شانسی 00:40:57.480 --> 00:40:58.880 نه میشه گفت یه نعمته 00:41:00.080 --> 00:41:02.480 همه چی میگذره 00:41:05.200 --> 00:41:06.800 تو این دنیا 00:41:06.880 --> 00:41:08.400 که تا الان ازش جون سالم به در بردم 00:41:08.720 --> 00:41:10.720 تنها حقیقتی که که باهاش روبرو شدم 00:41:11.240 --> 00:41:12.800 فقط یه جمله است 00:41:14.040 --> 00:41:15.640 اونم اینه که همه چی میگذره 00:41:17.840 --> 00:41:19.000 تمومه 00:41:19.280 --> 00:41:21.800 فصل قدردانیه 00:41:22.640 --> 00:41:24.440 فصل فقراست 00:41:24.520 --> 00:41:25.640 تو چه میدونی؟ 00:41:26.000 --> 00:41:28.150 اشتیاق گرفتن باز کردن جعبه ها 00:41:28.240 --> 00:41:30.880 شما درک نمی کنین 00:41:35.560 --> 00:41:36.360 چی؟ 00:41:36.440 --> 00:41:38.520 این برای توئه 00:41:39.000 --> 00:41:41.200 برای وقت گذروندن عالیه 00:41:42.920 --> 00:41:44.160 این برای بچه هاست 00:41:44.240 --> 00:41:45.360 بازیش نمی کنم 00:41:46.680 --> 00:41:48.000 ما همیشه اینجوری هستیم 00:41:48.600 --> 00:41:50.000 ما یه کارایی میکنیم 00:41:50.560 --> 00:41:52.400 تا احساسات منفی خودمونو پنهان کنیم 00:41:52.960 --> 00:41:56.360 درست مثل وقت کشی 00:41:57.560 --> 00:41:59.560 وقتی ذهنتو مشغول یه کار دیگه میکنی 00:41:59.800 --> 00:42:01.600 تا از فکر کردن به مشکلاتت 00:42:02.240 --> 00:42:03.480 جلوگیری کنی 00:42:09.440 --> 00:42:13.360 انگار تو یه دنیای موازی هستی 00:42:15.120 --> 00:42:16.200 ولی 00:42:17.840 --> 00:42:21.000 واقعا همه چی گذشته؟ 00:42:38.260 --> 00:42:50.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.