WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.180 --> 00:00:25.940 ♫ فصل لطیف بارونی ♫ 00:00:27.260 --> 00:00:32.220 ♫ تخیلات منو مرطوب میکنه ♫ 00:00:34.820 --> 00:00:41.260 ♫ اراده ی خسته ام ♫ 00:00:42.100 --> 00:00:46.700 ♫ به یه ضرورت روزمره تبدیل میشه ♫ 00:00:48.420 --> 00:00:53.980 ♫ روز به روز ♫ 00:00:55.780 --> 00:01:01.620 ♫ داستان ها ی آشنا ♫ 00:01:01.620 --> 00:01:07.740 ♫ یه سفر دو متری ♫ 00:01:09.460 --> 00:01:12.260 ♫ من خودمو آزاد میکم ♫ 00:01:12.260 --> 00:01:16.860 ♫ دروغ های پوچ ♫ 00:01:16.860 --> 00:01:19.460 ♫ سر راهمه ♫ 00:01:19.460 --> 00:01:23.940 ♫ ایندفعه دیگه نمی رم ♫ 00:01:23.940 --> 00:01:26.860 ♫ همون سرزمین همیشگی ♫ 00:01:26.860 --> 00:01:31.460 ♫ ولی با دید جدیدم ♫ 00:01:31.460 --> 00:01:33.940 ♫ با دیدگاه های جدید نسبت به اطرافم ♫ 00:01:33.940 --> 00:01:41.500 ♫ یه سفر، فقط من و خودم. بدون اینکه لازم باشه با کسی هم صحبت بشم ♫ 00:01:46.900 --> 00:01:52.580 ♫ نور خورشید به من میتابه ♫ 00:01:55.380 --> 00:02:04.340 « خودتو دوست داشته باش » 00:02:04.480 --> 00:02:08.910 قسمت سی و ششم 00:02:14.520 --> 00:02:15.320 دیدی؟ 00:02:16.070 --> 00:02:17.520 لوران بهت یه بطری شراب داد 00:02:18.680 --> 00:02:20.960 واقعا؟ چه مهربونه 00:02:22.760 --> 00:02:24.600 فکر نکنم بتونم تنهایی تمومش کنم 00:02:24.760 --> 00:02:25.720 عالی شد 00:02:28.200 --> 00:02:30.240 گفته با استیک عالی میشه 00:02:30.440 --> 00:02:31.640 میتونم استیک درست کنم 00:02:32.120 --> 00:02:32.960 تو چی میخوای؟ 00:02:35.120 --> 00:02:38.240 هر چی بخوام 00:02:39.640 --> 00:02:41.480 اگه نتونم آشپزی کنم میتونم از بیرون سفارش بدم 00:02:41.880 --> 00:02:43.280 تو این کار واردی یعنی؟ 00:02:48.400 --> 00:02:49.720 میتونم در حال خوردن شراب 00:02:49.800 --> 00:02:50.720 آشپزی کردنتو تماشا کنم 00:02:50.800 --> 00:02:53.200 فکرشم منو مشتاق میکنه 00:02:57.400 --> 00:02:59.640 ـ چه میوه هایی بخریم ـ بیا بریم رستوران 00:03:01.160 --> 00:03:02.200 رستوران غذامونو بخوریم 00:03:04.400 --> 00:03:05.360 چی شد؟ 00:03:07.040 --> 00:03:08.480 هیچی فقط میخوام 00:03:08.960 --> 00:03:09.960 زمان بخرم 00:03:13.080 --> 00:03:16.200 قبل این پیام یه جور دیگه بودی 00:03:20.040 --> 00:03:21.640 چی شده؟ 00:03:24.360 --> 00:03:27.440 هیچی. مشکلی نیست 00:03:31.880 --> 00:03:35.560 راستش ادمای پرحرفی مثل منم تو گوش دادن خوبن 00:03:35.800 --> 00:03:38.000 برای اینکه بقیه رو خوب درک میکنیم 00:03:38.070 --> 00:03:39.920 برای همین اگه چیزی شده 00:03:40.000 --> 00:03:41.680 ـ گوشم با توئه ـ اونجا یه رستورانه 00:03:59.120 --> 00:03:59.920 بریم 00:04:09.000 --> 00:04:10.960 گشنه ات نیست؟ بریم؟ 00:04:28.520 --> 00:04:31.760 میخوای وانمود کنی چیزی نشده 00:04:32.240 --> 00:04:33.040 یا 00:04:33.200 --> 00:04:35.080 باید مشکل مونو حل کنیم؟ 00:04:35.720 --> 00:04:37.280 مشکلی هست که باید حل بشه 00:04:41.960 --> 00:04:42.760 میدونم 00:04:52.880 --> 00:04:54.040 من یه سوال دارم 00:04:54.120 --> 00:04:54.920 بعدش میرم 00:04:55.800 --> 00:04:56.880 بیا بریم داخل باهم حرف بزنیم 00:04:57.440 --> 00:04:59.760 تو به من اعتماد نداری؟ 00:05:00.800 --> 00:05:02.160 چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:05:02.680 --> 00:05:04.280 تو باهام کار میکنی 00:05:04.680 --> 00:05:05.920 میخوای باهام قرار بذاری 00:05:06.200 --> 00:05:07.680 میذاری وارد زندگیت بشم 00:05:08.600 --> 00:05:10.960 ولی نمیتونی اتفاقات زندگیتو با من شریک بشی 00:05:11.280 --> 00:05:13.040 نمیتونی باهام روراست باشی 00:05:13.480 --> 00:05:14.280 درسته؟ 00:05:16.680 --> 00:05:19.160 این یعنی تو هنوز آماده نیستی نه؟ 00:05:22.680 --> 00:05:23.920 تو برای یه رابطه آماده نیستی 00:05:24.560 --> 00:05:25.360 درک میکنم 00:05:26.360 --> 00:05:27.240 یه حرفی هست که میگه 00:05:28.000 --> 00:05:30.200 بهترین رابطه بین دو نفر 00:05:30.440 --> 00:05:32.560 اینه که باهمدیگه روراست و نزدیک باشن 00:05:35.560 --> 00:05:36.600 میفهمم 00:06:08.840 --> 00:06:09.640 لوران 00:06:10.560 --> 00:06:12.680 همه ی برنامه ها رو کنسل کن 00:06:13.720 --> 00:06:14.760 مسئولیتش با من 00:06:29.760 --> 00:06:30.960 چرا آه میکشی؟ 00:06:31.360 --> 00:06:32.480 خسته شدم 00:06:33.800 --> 00:06:34.800 از انسان بودن خسته شدم 00:06:37.920 --> 00:06:40.480 تسلیم شدی؟ 00:06:42.800 --> 00:06:43.720 میگی چیکار کنم؟ 00:06:45.760 --> 00:06:47.000 از من نپرس من هیچی نمیدونم 00:06:48.560 --> 00:06:50.190 من تو این چیزا وارد نیستم 00:06:50.280 --> 00:06:51.600 به نظر من 00:06:52.150 --> 00:06:53.320 انگار همه چی رو به هم زدی 00:06:54.680 --> 00:06:55.800 درست حدس زدی 00:07:01.560 --> 00:07:04.160 منظورم کارن نبود 00:07:05.000 --> 00:07:06.040 اون 00:07:07.160 --> 00:07:09.320 میدونی من بین شما دوتا گیر کردم 00:07:09.960 --> 00:07:11.150 شرایطم سخته 00:07:11.440 --> 00:07:13.600 حرفتو بزن 00:07:15.280 --> 00:07:18.040 کارن ازون ادماست که 00:07:18.120 --> 00:07:20.760 همیشه بقیه رو اول قرار میده 00:07:22.400 --> 00:07:25.120 چیکار میخواد بکنه؟ میخواد جدا شه؟ 00:07:26.000 --> 00:07:27.920 ما هنوز شروع نکردیم حرف جدایی رو پیش کشید 00:07:28.160 --> 00:07:29.800 این چه فداکاریه؟ 00:07:31.080 --> 00:07:32.150 مهم نیست چی بشه 00:07:32.240 --> 00:07:33.800 اون فکر بدترین حالت ممکن و میکنه 00:07:34.080 --> 00:07:35.240 نگرانه که نکنه ادم درستو انتخاب نکرده 00:07:37.150 --> 00:07:39.000 از کجا معلوم اون اینا رو گفته 00:07:39.080 --> 00:07:40.600 چون خیلی دوست داره؟ 00:07:40.960 --> 00:07:43.360 بسه. بیشتر حرف بزنی منفجر میشم 00:07:43.760 --> 00:07:45.040 نمیخوام فکرشو بکنم 00:07:46.120 --> 00:07:47.150 بیا الکل بخوریم 00:07:54.440 --> 00:07:57.110 پنجاه سیخ کباب مرغ 00:07:57.200 --> 00:07:58.000 مخصوصش 00:07:58.120 --> 00:07:59.040 مخصوص؟ 00:08:00.000 --> 00:08:02.640 میخوام به سیخ کشیدن قلبو بببینم 00:08:03.840 --> 00:08:05.640 خون اردک دارین؟ 00:08:06.840 --> 00:08:07.840 خون اردک؟ 00:08:08.720 --> 00:08:10.880 برای این باید بری رستوران بغلی 00:08:14.520 --> 00:08:17.560 اگه هنوز میخندی پس خوبی 00:08:28.480 --> 00:08:30.000 بد نیست 00:08:30.720 --> 00:08:32.730 خوب از پسش برمیای 00:08:33.280 --> 00:08:34.600 بیشتر بخور 00:08:50.640 --> 00:08:52.160 در مورد کاری که گفتی انجام شد 00:08:54.800 --> 00:08:56.800 کی میتونم باهاتون شام بخورم؟ 00:08:57.080 --> 00:08:58.160 خیلی مشتاقم 00:08:59.440 --> 00:09:00.640 بهتره الان حرفشو نزنیم 00:09:05.240 --> 00:09:06.200 چی شده؟ 00:09:09.800 --> 00:09:10.800 منظورت چیه؟ 00:09:14.600 --> 00:09:16.280 بین و تو یی هه 00:09:16.560 --> 00:09:18.000 بقیه ی چیزا به من مربوط نیست 00:09:19.600 --> 00:09:22.400 تو بالاخره این دنیا رو جور دیگه ای دیدی 00:09:22.760 --> 00:09:24.040 بالاخره خوشحالی 00:09:24.280 --> 00:09:25.560 بالاخره یاد گرفتی چطوری خوشحال باشی 00:09:26.000 --> 00:09:28.080 شما باهم خوش میگذرونین 00:09:29.200 --> 00:09:31.160 من که دلیلی نمیبینم 00:09:31.240 --> 00:09:32.120 تمومش کنی 00:09:32.640 --> 00:09:33.440 تو 00:09:34.840 --> 00:09:37.280 باز نرو تو پیله ات 00:09:39.480 --> 00:09:41.280 چی میگی؟ من نمیفهمم 00:09:41.400 --> 00:09:43.000 تو همش دور خودت یه پیله میپیچی 00:09:43.480 --> 00:09:46.360 من خیلی وقت بود اینجوری ندیده بودمت 00:09:46.440 --> 00:09:47.880 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:09:47.960 --> 00:09:49.080 برات خوشحال شدم 00:09:50.520 --> 00:09:52.800 یی هه واقعا یه معجزه است 00:09:52.880 --> 00:09:54.880 از وقتی اونو شناخته خیلی عوض شده 00:09:55.320 --> 00:09:56.640 چیم عوض شده؟ 00:10:00.760 --> 00:10:02.000 میتونم بگم که 00:10:02.400 --> 00:10:05.080 یی هه تنها کاکتوس تو کویر زندگیته 00:10:05.400 --> 00:10:06.960 اون کوچولوی خاردار 00:10:07.320 --> 00:10:08.640 تنها نشانه ی زندگی تو کویرته 00:10:09.280 --> 00:10:10.880 ادما همیشه نقطه ضعف دارن 00:10:11.080 --> 00:10:12.800 اگه یی هه نقطه ضعفت باشه 00:10:12.880 --> 00:10:14.120 به نظرم باید خوشحال باشی 00:10:15.560 --> 00:10:16.950 وقتی چیزای زیبا به زندگیت میاد 00:10:17.040 --> 00:10:18.760 باید مشتاقانه 00:10:19.240 --> 00:10:20.440 قدرشو بدونی 00:10:36.400 --> 00:10:37.200 چیه؟ 00:10:37.280 --> 00:10:39.280 چای شیر مورد علاقه اته 00:10:40.160 --> 00:10:41.040 دارم خودمو با محیط سازگار میکنم 00:10:42.840 --> 00:10:44.080 فکر کردم نمیای 00:10:45.880 --> 00:10:47.480 دیروز یه تماس از خانه ی سالمندان داشتم 00:10:47.760 --> 00:10:49.240 ازم خواستن بفرستمش بیمارستان 00:10:50.520 --> 00:10:52.680 اونجا کلی پرستار دورشو گرفتن 00:10:53.000 --> 00:10:54.800 ولی تو راه بیمارستان 00:10:56.080 --> 00:10:57.360 فقط ما دوتاییم 00:10:58.200 --> 00:10:59.440 برای همین مضطرب شدی؟ 00:11:02.480 --> 00:11:04.920 اون باید بیشتر از تو مضطرب باشه 00:11:05.560 --> 00:11:07.030 هر وقت همدیگه رو میبینیم با خودم میگم 00:11:07.120 --> 00:11:08.720 باید ازم عذرخواهی کنه 00:11:09.120 --> 00:11:10.320 یا التماسم کنه ببخشمش؟ 00:11:14.680 --> 00:11:16.240 به هر حالی اون هیچی یادش نیست 00:11:17.920 --> 00:11:19.200 این محیط و موقعیت 00:11:19.280 --> 00:11:21.640 براش جدیده 00:11:22.120 --> 00:11:23.110 تو پسرشی 00:11:23.200 --> 00:11:24.960 تو باید حواست به احساساتش باشه 00:11:26.160 --> 00:11:27.400 یعنی میگی 00:11:27.480 --> 00:11:28.680 اتفاقات گذشته رو فراموش کنم؟ 00:11:30.400 --> 00:11:31.680 اره میدونم سخته 00:11:32.000 --> 00:11:33.680 ولی چاره ی دیگه ای داری؟ 00:11:34.200 --> 00:11:35.720 اون دیگه اونی که 00:11:35.800 --> 00:11:37.400 تو رو تنها گذاشت نیست 00:11:38.280 --> 00:11:40.960 اون به یکی کنارش احتیاج داره 00:11:44.040 --> 00:11:46.120 بدتر از مردن اینه که 00:11:46.200 --> 00:11:47.560 بدون خداحافظی بری 00:11:47.960 --> 00:11:49.800 و بین مرگ و زندکی بمونی 00:11:49.880 --> 00:11:52.720 اگه الان نبخشیش 00:11:52.840 --> 00:11:55.120 وقتی بالاخره تصمیتو گرفتی 00:11:55.200 --> 00:11:56.320 ممکنه دیگه تا ابد رفته باشه 00:11:57.240 --> 00:11:58.480 اون موقع حتما پشیمون میشی 00:11:59.680 --> 00:12:02.440 حرفت تموم شد؟ وقت غذا خوردنه 00:12:02.520 --> 00:12:03.680 ـ زودباش بیا ـ اومدم 00:12:03.800 --> 00:12:04.600 خانم سون 00:12:05.360 --> 00:12:06.720 قراره خوش بگذره 00:12:07.280 --> 00:12:08.680 تو هم بیا 00:12:10.800 --> 00:12:12.040 بفرما 00:12:12.520 --> 00:12:14.280 ـ ممنون ـ خجالت نکش 00:12:14.400 --> 00:12:16.880 هر وقت دوست داشتی میتونی بیای اینجا شام بخوری 00:12:16.960 --> 00:12:19.510 غذای خونگی همیشه بهتره 00:12:19.600 --> 00:12:20.760 معلومه 00:12:20.840 --> 00:12:22.430 بیشتر بخور 00:12:22.520 --> 00:12:23.720 کمتر حرف بزن 00:12:23.800 --> 00:12:25.160 ـ غذاتو بخور ـ دارم میخورم 00:12:25.240 --> 00:12:26.240 خجالت نکش 00:12:28.200 --> 00:12:29.080 چن 00:12:29.160 --> 00:12:31.320 بعد غذا باهامون ماهجون بازی کن 00:12:31.640 --> 00:12:33.560 نه اون بلد نیست 00:12:33.720 --> 00:12:34.600 باشه 00:12:34.840 --> 00:12:36.360 اخیرا یه چیزایی یاد گرفتم 00:12:36.920 --> 00:12:38.440 ببین درست به موقع 00:12:38.520 --> 00:12:40.320 ما همیشه یه بازیکن کم داریم 00:12:40.400 --> 00:12:42.480 بالاخره امروز جمع مون کامل شد 00:12:44.040 --> 00:12:45.080 بخورین 00:12:45.160 --> 00:12:46.680 بخورین 00:12:46.840 --> 00:12:49.080 میگو بخور 00:12:58.720 --> 00:13:00.580 یه خانم جوون دنبالتونه 00:13:00.880 --> 00:13:02.120 خانم زیباییه 00:13:02.200 --> 00:13:03.880 ـ بگم بیاد داخل؟ ـ نه 00:13:05.560 --> 00:13:06.560 چیکار میکنی؟ 00:13:17.880 --> 00:13:21.080 اون دفعه مسابقه رو تموم نکرده بودم 00:13:22.040 --> 00:13:25.720 اومدم تا آخرش بازی کنم 00:14:05.960 --> 00:14:06.760 ممنون 00:14:08.920 --> 00:14:09.880 برای چی؟ 00:14:14.280 --> 00:14:17.040 هیچ کس اینجوری بشقابمو برام پر نکرده بود 00:14:17.400 --> 00:14:18.720 و اینقدر گوشت بهم نخورونده بود 00:14:23.720 --> 00:14:24.720 راحت باش 00:14:24.960 --> 00:14:26.960 هر وقت خواستی میتونی بیای اینجا 00:15:06.840 --> 00:15:07.640 چطوره؟ 00:15:08.120 --> 00:15:10.680 بهم گفتی میخواستی شنا یاد بگیری 00:15:11.040 --> 00:15:12.360 حالا که یاد گرفتی 00:15:13.360 --> 00:15:15.040 چیزی بهت بدهکار نیستم 00:15:15.560 --> 00:15:16.800 این چیه یهو میگی؟ 00:15:18.200 --> 00:15:20.880 بریم لباس مونو عوض کنیم 00:15:47.800 --> 00:15:49.480 چرا بهم زل زدی؟ 00:15:52.520 --> 00:15:54.880 مشکوکم داری یه چیزی رو ازم پنهان میکنی 00:15:55.040 --> 00:15:56.480 چی دارم ازت پنهان کنم 00:15:56.560 --> 00:15:58.040 تو چشام نگاه نمی کنی 00:15:58.560 --> 00:15:59.720 نه بابا 00:16:00.240 --> 00:16:02.280 باشه بیا بشینیم دربارش حرف بزنیم 00:16:07.040 --> 00:16:08.640 لطفا حلقه اتو پس بگیر 00:16:12.520 --> 00:16:14.400 خواستگاری بازی نیست 00:16:15.120 --> 00:16:16.320 این یه حلقه ی ازدواجه 00:16:16.680 --> 00:16:18.160 یه هدیه ی معمولی نیست 00:16:18.440 --> 00:16:19.840 نباید همینجوری پسش بدی 00:16:21.280 --> 00:16:23.600 تقریبا فیلم یک داستان عاشقانه رو تماشا کردی؟ 00:16:25.560 --> 00:16:27.080 لای و چنگ هر دو 00:16:27.160 --> 00:16:28.680 بین نون و عشق 00:16:28.760 --> 00:16:30.080 نون انتخاب میکنن 00:16:30.800 --> 00:16:32.280 به خاطر انتخاب اونا 00:16:33.400 --> 00:16:35.360 این دنیا یه زوج که هر روز به خاطر 00:16:35.440 --> 00:16:38.320 نیاز های روز مره دعواشون میشه کم داره 00:16:38.400 --> 00:16:41.000 اینم پایان یه فیلم رمانتیک 00:16:41.400 --> 00:16:44.000 این فقط یه فیلمه 00:16:44.680 --> 00:16:46.880 عشق و نان مخالف همدیگه نیستن 00:16:46.960 --> 00:16:48.600 حتی اگه پدرت 00:16:49.160 --> 00:16:50.520 یه مشکل بزرگ براش پیش اومده 00:16:51.080 --> 00:16:52.560 خانواده ی منم الان وضع شون خوبه 00:16:52.640 --> 00:16:54.000 ولی این پول متعلق به خانواده ی خودته 00:16:57.640 --> 00:16:58.840 من از هردوتون ممنونم 00:16:58.920 --> 00:17:00.640 ما خیلی چیزا رو باهم تجربه کردیم 00:17:02.240 --> 00:17:04.310 همینقدر برام بسه 00:17:06.160 --> 00:17:07.440 ولی زندگی همینه 00:17:08.000 --> 00:17:09.720 خوشحالی ابدی نیست 00:17:10.440 --> 00:17:12.760 هر آغازی پایانی داره 00:17:13.400 --> 00:17:16.680 وقی ما برای چیزی میجنگیم شکستم هست 00:17:17.440 --> 00:17:18.520 جدا شدن هم وقتی اتفاق میفته 00:17:19.590 --> 00:17:21.240 که دو نفر همدگیه رو ببین درسته؟ 00:17:21.560 --> 00:17:23.640 اگه خوب فکرشو بکنی همچین چیز مهمی نیست 00:17:23.720 --> 00:17:25.070 مافقط یه بار زندگی میکنیم 00:17:25.350 --> 00:17:27.070 هیچی درباره اش عالی نیست 00:17:27.680 --> 00:17:30.920 من دوست ندارم تو عشق مونو به بازی بگیری 00:17:31.400 --> 00:17:33.040 من دوست پسرتم 00:17:33.640 --> 00:17:35.760 غریبه نیستم 00:17:36.000 --> 00:17:37.520 اینم یه فیلم نیست 00:17:38.120 --> 00:17:39.440 وقتی با سختی مواجه میشیم 00:17:40.800 --> 00:17:42.760 نمیتونی اینجوری ازش فرار کنی 00:17:43.320 --> 00:17:44.680 باید باهم باهاش روبرو شیم 00:17:44.800 --> 00:17:45.640 حتی اگه یکی رو خیلی دوست داری 00:17:45.720 --> 00:17:47.880 نباید آینده اتو فداش کنی 00:17:48.320 --> 00:17:49.600 فداکاریت برات گرون تموم میشه 00:17:49.680 --> 00:17:51.640 دیر یا زود پشیمون میشی 00:17:51.840 --> 00:17:53.680 من همچین فداکاری رو نمیخوام 00:17:53.760 --> 00:17:55.920 تو همیشه باهوش بودی 00:17:56.520 --> 00:17:59.120 چرا تو این موقعیت نمیتونی درست فکر کنی 00:17:59.840 --> 00:18:01.680 هیچی کس نمیدونه فردا چی میشه 00:18:02.080 --> 00:18:04.000 باید از امروزت لذت ببری 00:18:04.200 --> 00:18:06.120 اونایی که کنارتنو پیش خودت نگه داری 00:18:06.960 --> 00:18:08.160 ولی در عوض داری همه رو پس میزنی 00:18:08.240 --> 00:18:09.320 اینجوری نمیتونی از امروزتم لذت ببری 00:18:09.400 --> 00:18:10.920 چه برسه آینده 00:18:11.640 --> 00:18:12.440 سی رویی 00:18:14.360 --> 00:18:15.520 در گذشته 00:18:16.480 --> 00:18:18.440 من از صدمه دیدن میترسیدم 00:18:19.640 --> 00:18:20.960 جرات عاشق شدنو نداشتم 00:18:23.520 --> 00:18:24.880 ولی بعد اینکه با تو ملاقات کردم 00:18:25.800 --> 00:18:27.080 با وجود همه ی اینه 00:18:30.200 --> 00:18:31.600 عاشقت شدم 00:18:33.560 --> 00:18:35.760 من دوست دارم. خیلی دوست دارم 00:18:36.840 --> 00:18:38.760 دوستت دارم چون کلی اتفاق شگفت انگیز 00:18:38.840 --> 00:18:40.320 تو زندگیم به ارمغان آوردی 00:18:41.720 --> 00:18:43.200 حالا هم امیدوارم 00:18:43.600 --> 00:18:44.600 تو همیشه 00:18:46.280 --> 00:18:47.880 منو همونجوری به یاد داشته باشی 00:18:50.920 --> 00:18:52.680 امیدوارم بتونی درکم کنی 00:18:55.360 --> 00:18:56.840 میخوام خودم تنهایی باهاش کنار بیام 00:19:00.160 --> 00:19:03.440 من نمیخوام سربار کسی باشم 00:19:06.240 --> 00:19:08.400 نمیخوام برات دردسر درست کنم 00:19:12.400 --> 00:19:14.080 چون در حال حاضر وقتی با توام 00:19:16.600 --> 00:19:20.360 خوشحال نیستم 00:19:21.690 --> 00:19:25.250 من همیشه احساس میکنم بهت مدیونم 00:19:47.600 --> 00:19:49.400 حالا که تصمیم گرفتی 00:19:50.400 --> 00:19:51.800 راه خودتو بری 00:19:52.960 --> 00:19:54.520 من کاری نمیتونم بکنم 00:19:56.160 --> 00:19:57.160 به تصمیمت احترام میذارم 00:19:58.240 --> 00:19:59.440 دینگ دینگ 00:20:00.400 --> 00:20:02.640 لحظه ای که ازت خواستگاری کردم 00:20:04.720 --> 00:20:05.760 تصمیمو گرفتم 00:20:05.840 --> 00:20:07.800 مهم نیست چی بشه کنارت بمونم 00:20:08.600 --> 00:20:10.200 تو همه چی باهم باشیم 00:20:12.920 --> 00:20:13.760 من مجبورت نمی کنم 00:20:15.360 --> 00:20:16.560 پس لطفا تو هم منو مجبور نکن 00:20:18.280 --> 00:20:19.680 دیگه قصد پس گرفتن 00:20:21.680 --> 00:20:23.320 این حلقه رو هم ندارم 00:21:26.120 --> 00:21:27.760 گفته بودی گوچنگ دوست داری 00:21:28.080 --> 00:21:30.400 فکر کنم ازین شراب خوشت بیاد 00:21:32.120 --> 00:21:33.160 ممنون 00:21:34.680 --> 00:21:35.480 امتحانش کن 00:22:26.600 --> 00:22:27.440 سیگار داری؟ 00:22:27.720 --> 00:22:28.920 خیلی وقته دیگه سیگار نمیکشم 00:22:33.200 --> 00:22:34.200 خیلی عوض شدی 00:22:40.320 --> 00:22:41.120 راستشو بگو 00:22:44.280 --> 00:22:45.640 تو کارای زیادی 00:22:47.800 --> 00:22:49.240 از جمله گشتن با اون پسره رو کردی 00:22:49.680 --> 00:22:50.840 تا منو پایین بکشی 00:22:52.960 --> 00:22:54.360 داری تلاش میکنی ثابت کنی 00:22:54.560 --> 00:22:55.600 دیگه بزرگ شدی و رشد کردی؟ 00:22:56.880 --> 00:22:57.800 لو هائو 00:23:00.040 --> 00:23:01.840 تو زیادی خودتو دست بالا گرفتی 00:23:04.160 --> 00:23:05.040 اره؟ 00:23:08.320 --> 00:23:09.360 بگو ببینم 00:23:11.080 --> 00:23:11.920 دوسش داری؟ 00:23:19.040 --> 00:23:20.520 تو جرات پذیرفتنشو نداری 00:23:22.760 --> 00:23:24.040 یه آدم بالغ باید بتونه 00:23:24.600 --> 00:23:26.680 احساسات خودشو بفهمه 00:23:28.000 --> 00:23:28.880 اره 00:23:31.040 --> 00:23:33.120 میخواستم با استفاده از اون تو رو فراموش کنم 00:23:33.800 --> 00:23:35.000 من از تنهایی میترسم 00:23:35.960 --> 00:23:37.200 اونم همیشه کنارمه 00:23:37.280 --> 00:23:38.400 اون وارد زندگیم شده 00:23:39.520 --> 00:23:41.000 اون همه چی رو محاسبه نمیکنه 00:23:42.520 --> 00:23:44.080 هیچ انتظاری هم از من نداره 00:23:46.520 --> 00:23:47.520 ولی بازم احساس میکنم 00:23:49.120 --> 00:23:51.320 دارم زمان باارزششو تلف میکنم 00:23:51.840 --> 00:23:54.040 اون میتونست با کسی باشه که بهتر دوسش داشته باشه 00:23:54.120 --> 00:23:56.760 کسی که بتونه براش فداکتر کنه 00:23:57.320 --> 00:24:00.880 نه یکی که قلبشو یه مرد دیگه شکسته 00:24:08.520 --> 00:24:09.520 میدونی 00:24:10.440 --> 00:24:11.840 تو پر از ایرادی 00:24:13.400 --> 00:24:16.720 تو زیادی حساسی 00:24:17.000 --> 00:24:18.040 احساس امنیت نداری 00:24:19.960 --> 00:24:22.240 خیلی وقتا هیجانی میشی 00:24:22.880 --> 00:24:24.160 تو همیشه مردمو از خودت میرونی 00:24:27.160 --> 00:24:28.200 درسته من آدم مهربونی ام 00:24:33.080 --> 00:24:34.240 بذار حرفو تموم کنم 00:24:44.840 --> 00:24:47.400 ولی من مطمئنم تو قلبت شکسته نیست 00:24:48.120 --> 00:24:49.640 تو شکست ناپذیری 00:24:52.360 --> 00:24:54.280 بین همه ی کسایی که میشناسم 00:24:54.360 --> 00:24:55.280 تو از همه قوی تری 00:24:55.920 --> 00:24:58.560 در اصل قوی ترینی نیستی 00:24:59.520 --> 00:25:00.600 ترکیبی از انعطاف پذیری و سخت گیری 00:25:01.960 --> 00:25:03.360 که خودش از قوی تر بودن ارزشمند تره 00:25:06.960 --> 00:25:08.520 تو همه ی این سالها 00:25:09.320 --> 00:25:11.080 این بهترین حرفی بود که درباره ی من زدی 00:25:17.360 --> 00:25:18.320 میخوام بدونی 00:25:22.000 --> 00:25:22.880 من خوب فکرامو کردم 00:25:23.320 --> 00:25:24.840 وقتی قراره بمیرم 00:25:27.960 --> 00:25:29.200 اگه یکی باشه 00:25:30.320 --> 00:25:31.600 که تا اخرش کنارم باشه 00:25:33.840 --> 00:25:35.200 بهم احساس امنیت بده 00:25:36.200 --> 00:25:37.600 احساس دوست داشته شدن بده 00:25:39.880 --> 00:25:41.560 امیدوارم اون نفر تو باشی 00:25:45.760 --> 00:25:49.600 بعد همه ی این سالها 00:25:50.240 --> 00:25:52.040 واقعا این بهترین حرفته 00:25:57.080 --> 00:25:59.080 اینقدر نگو ازش استفاده میکنی 00:26:00.280 --> 00:26:02.720 قبول کن، دوسش داری 00:26:03.240 --> 00:26:04.760 نمیدونستم تو هم همچین احساسی داری 00:26:07.160 --> 00:26:08.560 وقتی شما دوتا باهم بودین 00:26:10.480 --> 00:26:13.280 گاهی اون حرفای بی ربط میزنه 00:26:13.800 --> 00:26:14.880 ولی تو بازم میخندی 00:26:17.360 --> 00:26:19.080 من خیلی وقته میشناسمت 00:26:20.840 --> 00:26:21.920 میتونم بگم 00:26:23.160 --> 00:26:23.960 احتمالا 00:26:27.760 --> 00:26:30.120 رابطه ات با اون خیلی با رابطه ی ما فرق داره 00:26:30.840 --> 00:26:32.280 ولی این به معنی نیست که 00:26:34.000 --> 00:26:35.080 هر رابطه باید 00:26:36.480 --> 00:26:38.320 یه شکل باشه 00:26:41.880 --> 00:26:44.000 تو همه این سالها 00:26:47.320 --> 00:26:49.520 این صادقانه ترین حرفیه که بهم گفتی 00:27:00.160 --> 00:27:01.040 لو هائو 00:27:03.880 --> 00:27:04.760 ممنون 00:27:17.400 --> 00:27:18.400 ممنون 00:27:42.120 --> 00:27:44.200 حال پدرتون خیلی بهتر شده 00:27:46.240 --> 00:27:47.040 آروم 00:27:47.120 --> 00:27:49.440 کمک نمیخوام خودم میتونم 00:27:56.920 --> 00:27:57.920 موفق باشین 00:27:58.320 --> 00:27:59.120 ممنون 00:28:00.600 --> 00:28:01.840 بعد آزمایش 00:28:02.520 --> 00:28:03.560 بریم باهم ناهار بخوریم 00:28:05.080 --> 00:28:08.760 اگه وقتتو نمیگیره باشه 00:28:09.200 --> 00:28:10.000 مشکلی نیست 00:28:39.160 --> 00:28:40.600 ـ سلام آقای چن ـ سلام 00:28:40.680 --> 00:28:42.120 سون یی هه 00:28:42.360 --> 00:28:43.440 اونم با ما غذا میخوره 00:28:44.240 --> 00:28:45.160 آقای چن 00:28:45.240 --> 00:28:47.200 اینجا بهترین نودل ها رو داره 00:28:47.280 --> 00:28:48.360 بهتره از دست شون ندی 00:28:48.840 --> 00:28:50.200 میخوای امتحان کنی؟ 00:28:50.640 --> 00:28:53.200 نودل روده ی خوکش بهترینه 00:28:53.360 --> 00:28:55.240 میخوای امتحان کنی؟ 00:28:55.320 --> 00:28:56.880 باشه 00:28:57.280 --> 00:28:58.200 عمو لیائو 00:28:58.280 --> 00:29:00.120 دو تا نودل روده یه نودل گوشت 00:29:00.320 --> 00:29:01.280 باشه 00:29:02.080 --> 00:29:03.240 بکنش سه تا نودل روده 00:29:03.640 --> 00:29:05.280 باشه 00:29:11.920 --> 00:29:12.720 از غداتون لذت ببرین 00:29:13.000 --> 00:29:13.960 بفرما 00:29:17.400 --> 00:29:18.720 خوشمزه است 00:29:18.920 --> 00:29:19.830 بد نیست 00:29:19.920 --> 00:29:20.920 بیشتر بخور 00:29:22.480 --> 00:29:23.920 سون یه هی بود که ازم خواست 00:29:24.320 --> 00:29:25.910 بیارمت خونه 00:29:26.000 --> 00:29:27.200 اون بود که 00:29:27.520 --> 00:29:28.480 نظرمو عوض کرد 00:29:29.240 --> 00:29:30.430 اون بود که بهم گفت 00:29:30.520 --> 00:29:32.120 صلح با خانواده مهم نیست 00:29:32.200 --> 00:29:33.920 مهم ترین چیز اینه که با خودت کنار بیای و صلح کنی 00:29:34.360 --> 00:29:36.240 و به اونایی که دوست دارن نشون بدی خوشحالی 00:29:38.280 --> 00:29:39.600 اون بود که بهم گفت 00:29:40.440 --> 00:29:41.800 باهات درست رفتار کنم 00:29:42.600 --> 00:29:43.640 اینو ولش کن 00:29:43.720 --> 00:29:45.480 داره اغراق میکنه 00:29:47.360 --> 00:29:49.040 با اینکه خیلی بازیگوش به نظر میاد 00:29:49.120 --> 00:29:50.920 مهربون ترین آدمهی که تو عمرم باهاش ملاقات کردم 00:29:51.560 --> 00:29:53.760 با اینکه گاهی اوقات از کنترل خارج میشه 00:29:54.240 --> 00:29:56.080 خیلی حرف میزنه و بلند حرف میزنه 00:29:56.440 --> 00:29:58.400 خیلی حساسه 00:29:58.720 --> 00:30:00.360 برای اینکه نمیخواد بقیه رو معذب کنه بلده احساساتشو کنترل کنه 00:30:01.320 --> 00:30:03.640 اونا با همه صادقه 00:30:04.680 --> 00:30:06.560 اون یه آدم خالصه که هیچ ریا و دورویی نداره 00:30:07.440 --> 00:30:09.640 مثل یه پرنده همیشه سرزنده است 00:30:10.320 --> 00:30:12.640 با اینکه خیلی حرف میزنه هیچ وقت رو مخ کسی نیست 00:30:14.120 --> 00:30:15.320 من دوست دارم خنده اشو ببینم 00:30:15.840 --> 00:30:16.960 اون خیلی رو بقیه تاثیر میذاره 00:30:17.240 --> 00:30:18.400 من عمیقا تحت تاثیرش قرار گرفتم 00:30:20.400 --> 00:30:21.560 من واقعا دوسش دارم 00:30:25.760 --> 00:30:26.680 پدر 00:30:28.840 --> 00:30:29.800 اون دوست دخترمه 00:30:33.840 --> 00:30:34.720 ببخشید 00:30:35.480 --> 00:30:36.440 تصور میکردم 00:30:36.640 --> 00:30:38.520 تو دوست نداری حرف بزنی 00:30:39.040 --> 00:30:42.160 این اولین باره اینقدر جلوی من حرف زدی 00:30:42.480 --> 00:30:44.920 فکر کردم دیگه تا اخر نمیتونم 00:30:46.000 --> 00:30:48.040 بشنوم منو پدر صدا کنه 00:30:48.720 --> 00:30:49.840 پسرت 00:30:49.920 --> 00:30:52.040 همیشه جدیه و هیچ وقت حرف نمیزنه 00:30:52.400 --> 00:30:54.600 همیشه پوکر فیسه 00:30:54.760 --> 00:30:55.800 بلک جک درسته؟ 00:30:57.040 --> 00:30:59.640 تو از کجا فهمیدی؟ 00:31:05.280 --> 00:31:06.280 رنگش خوبه 00:31:46.080 --> 00:31:47.080 بیا ازدواج کنیم 00:31:48.400 --> 00:31:49.920 من میخوام با کسی که دوسش دارم باشم 00:31:50.640 --> 00:31:52.920 و تا آخر عمرم باهاش سه وعده غذامو بخورم 00:32:04.560 --> 00:32:05.920 وقتی دبیرستان بودم 00:32:06.520 --> 00:32:07.720 مادرم 00:32:09.000 --> 00:32:11.080 یه اپارتمان تو شهر برام خرید 00:32:12.760 --> 00:32:13.920 ولی تا قبل اون 00:32:14.000 --> 00:32:15.420 من هیچ وقت 00:32:15.520 --> 00:32:18.160 اینهمه لباس و کفش خشکلو یه جا ندیده بودم 00:32:19.120 --> 00:32:20.960 کفشا پر از نگین بودن 00:32:21.040 --> 00:32:22.600 و مثل الماس میدرخشیدن 00:32:23.120 --> 00:32:25.320 من سرجام خشک گرفتم 00:32:26.680 --> 00:32:28.680 بعد ازش خواهش کردم برای کفش بخره 00:32:30.320 --> 00:32:31.360 ولی اون بهم گفت 00:32:32.360 --> 00:32:33.440 ما نمیتونیم پولشو بدیم 00:32:34.000 --> 00:32:35.480 به هر حال من برات نمی خرمش 00:32:37.120 --> 00:32:38.640 از اون موقع فهمیدم 00:32:38.720 --> 00:32:39.960 من دنبال چجور زندگی هستم 00:32:42.160 --> 00:32:43.520 من خیلی مادی فکر میکنم؟ 00:32:45.000 --> 00:32:45.800 نه 00:32:47.120 --> 00:32:48.580 به خاطر 00:32:48.680 --> 00:32:49.840 یه فکر غیر واقعی 00:32:50.360 --> 00:32:53.560 من به سختی کار کردم 00:32:55.040 --> 00:32:57.200 تمام تلاشمو کردم 00:32:58.280 --> 00:33:00.000 تا طعم یه زندگی لوکسو بچشم 00:33:01.960 --> 00:33:03.440 ولی تنها کسی که 00:33:03.800 --> 00:33:06.080 بهم احساس امنیت و اطمینان میده تویی 00:33:07.600 --> 00:33:08.760 هر دوتای ما 00:33:09.120 --> 00:33:10.600 با کلی سختی مواجه میشیم 00:33:12.480 --> 00:33:13.480 اگه من عوض شدم چی؟ 00:33:14.200 --> 00:33:15.280 اگه تو کارم شکست خوردم چی؟ 00:33:16.240 --> 00:33:17.600 چی میشه اگه تبدیل به کسی بشم که 00:33:17.680 --> 00:33:18.920 فقط به فکر سود خودشه؟ 00:33:19.000 --> 00:33:20.120 این حرفو نزن 00:33:20.200 --> 00:33:21.600 تو همچین آدمی نیستی 00:33:23.160 --> 00:33:24.440 تو منو دست کم گرفتی 00:33:25.680 --> 00:33:26.800 من نخواستم با تو باشم چون 00:33:27.280 --> 00:33:29.440 فکر کردم منو تو یه شبیه همیم 00:33:29.920 --> 00:33:30.880 به خاطر این بود که 00:33:31.280 --> 00:33:33.640 تو همه ی کمبودهای منو پر کردی 00:33:34.520 --> 00:33:36.480 تو بهم یه جور احساس امنیت دادی که هیچ وقت احساسش نکردم 00:33:37.960 --> 00:33:38.840 ممنون 00:33:41.800 --> 00:33:42.800 دوست دارم 00:33:54.000 --> 00:33:54.800 مراقب باش 00:33:56.800 --> 00:33:57.880 مراقب باش 00:34:09.120 --> 00:34:10.360 جیانگ 00:34:10.600 --> 00:34:12.320 قبلا بهت نگفتم؟ 00:34:12.710 --> 00:34:14.630 دیگه نیا اینجا 00:34:14.880 --> 00:34:17.040 برو سر درست 00:34:18.120 --> 00:34:20.120 سرت به کار خودش باشه 00:34:22.480 --> 00:34:23.520 میفهمی 00:34:26.120 --> 00:34:27.120 بهتره بری 00:34:36.360 --> 00:34:39.710 از فرصتت برای یادگیری استفاده کن 00:34:42.320 --> 00:34:43.360 نگران نباش 00:34:52.710 --> 00:34:54.920 اون منظوری نداشت 00:34:56.190 --> 00:34:57.440 وقتی داشتیم نودل میخوردیم 00:34:57.680 --> 00:34:59.320 خود واقعیشو نشون داد 00:35:00.400 --> 00:35:01.320 میدونم 00:35:07.360 --> 00:35:08.640 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:35:09.600 --> 00:35:11.360 تو این دنیا 00:35:11.560 --> 00:35:14.600 خیلیا به خاطر سودشون باهاتن 00:35:14.920 --> 00:35:16.000 ولی اون آدما 00:35:16.280 --> 00:35:18.560 بالاخره تنهات میذارن 00:35:19.920 --> 00:35:21.240 ولی وقتی 00:35:21.960 --> 00:35:23.350 دو نفر 00:35:23.440 --> 00:35:26.160 یه پیوند حقیقی داشته باشن 00:35:26.880 --> 00:35:28.520 رابطه طولانی تر میشه 00:35:29.360 --> 00:35:30.640 این یه چیز متقابله 00:35:31.280 --> 00:35:32.360 من بهت نیاز دارم 00:35:32.800 --> 00:35:33.840 تو هم به من نیاز داری 00:35:37.080 --> 00:35:38.080 راستش 00:35:38.560 --> 00:35:39.760 گاهی 00:35:39.960 --> 00:35:42.120 با هم درد کشیدن هم 00:35:42.800 --> 00:35:44.360 یه جور خوشحالیه 00:35:50.400 --> 00:35:52.520 چون ما رو تحت تاثیر قرار میده 00:35:52.600 --> 00:35:55.880 ما باید قدر کسانی رو که دوست داریم 00:35:55.960 --> 00:35:57.200 و کسانی که ما رو دوست دارنو بدونیم 00:35:59.080 --> 00:35:59.960 نگران نباش 00:36:00.480 --> 00:36:02.400 من تنهات نمیذارم 00:36:02.920 --> 00:36:03.720 چون 00:36:04.240 --> 00:36:05.040 من دوست دارم 00:36:06.360 --> 00:36:09.920 تو هم میتونی از پسش بربیای 00:36:22.080 --> 00:36:24.160 زو لی از دنیا رفته، لو هائو هم دیگه اینجا نیست 00:36:24.920 --> 00:36:27.160 بالاخره یه وزنش از رو دوشم 00:36:27.240 --> 00:36:28.600 برداشته شد 00:36:29.840 --> 00:36:31.640 ولی قلبم یهو احساس تهی بودن میکنه 00:36:33.920 --> 00:36:35.520 قلبت؟ 00:36:35.920 --> 00:36:37.760 میخوای برگرده؟ 00:36:38.120 --> 00:36:39.880 میخوای دوباره رو دوشت احساس سنگینی کنی و سرت پر از فکر و خیال شه؟ 00:36:40.560 --> 00:36:42.360 غیر ممکنه 00:36:42.960 --> 00:36:44.360 فقط 00:36:44.880 --> 00:36:47.160 وقتی به لو هائو فکر میکردم 00:36:47.480 --> 00:36:48.800 دیگه هیچی احساس نمی کنم 00:36:49.440 --> 00:36:52.200 برای من 00:36:52.840 --> 00:36:53.760 اون مثل یه چای باقیمونده از شب قبله 00:36:54.600 --> 00:36:56.000 مطمئنا یه چای معطر بود 00:36:56.080 --> 00:36:57.640 ولی حالا دیگه نظرمو جلب نمیکنه 00:37:01.480 --> 00:37:03.000 نقطه ی مقابل عشق تنفر نیست بلکه 00:37:03.080 --> 00:37:05.440 بی حسی و بی علاقگیه 00:37:06.000 --> 00:37:07.400 تبریک میگم بالاخره باهاش کنار اومدی 00:37:09.640 --> 00:37:12.000 تو چی؟ با چن نا چطور پیش رفتی؟ 00:37:16.080 --> 00:37:18.960 نمیدونم مشکل از کدوم مونه 00:37:19.480 --> 00:37:21.920 ما خیلی بهم نزدیکیم 00:37:22.000 --> 00:37:23.760 ولی یهو 00:37:23.840 --> 00:37:25.720 احساس کردم مایل ها باهم فاصله داریم 00:37:26.360 --> 00:37:28.720 تا چند روزم باهم تماس نگرفتیم 00:37:28.840 --> 00:37:31.840 ولی وقتی دوباره دیدمش احساس کردم یکی از همکارامه 00:37:35.160 --> 00:37:36.040 ما خیلی شبیه همیم 00:37:36.120 --> 00:37:37.320 ما هر دور دچار کمبود احساس امنیتیم 00:37:37.400 --> 00:37:39.520 ادمایی مثل ما از تغییر میترسن 00:37:40.000 --> 00:37:41.710 اگه به اندازه ی کافی اعتماد به نفس نداشته باشیم 00:37:41.800 --> 00:37:43.960 نه تنها یه قدم میریم عقب بلکه ممکنه فرارم کنیم 00:37:44.280 --> 00:37:45.600 چن نان هم دچار کمبود احساس امنیته؟ 00:37:46.000 --> 00:37:46.920 شاید 00:37:48.520 --> 00:37:49.830 چیکار کنم؟ 00:37:49.920 --> 00:37:51.440 حوصله ندارم 00:37:52.040 --> 00:37:54.120 قرار گذاشتن خیلی دردسر داره 00:37:54.400 --> 00:37:55.960 نه اینجوری نیست 00:37:56.080 --> 00:37:56.950 هست 00:37:57.040 --> 00:37:58.360 نیست 00:37:58.440 --> 00:38:01.360 ـ هست ـ اینقدر برای خودت دردسر درست نکن 00:38:01.440 --> 00:38:02.840 تو دردسر افتادم 00:38:03.400 --> 00:38:04.440 نخیر 00:38:10.280 --> 00:38:11.840 ما همیشه از خودمون میپرسیم 00:38:13.720 --> 00:38:14.880 اگه نزدیکش نشیم 00:38:15.880 --> 00:38:18.880 اینقدر عمیق درگیرش نمیشیم 00:38:28.760 --> 00:38:29.800 بالاخره بیدار شدی 00:38:32.160 --> 00:38:34.200 درست مثل شیائو هویی 00:38:34.440 --> 00:38:36.680 تو هم تو خواب اخم میکنی 00:38:38.600 --> 00:38:41.200 شیائو هویی خیلی پر موئه 00:38:41.480 --> 00:38:43.600 از کجا میفهمی داره اخم میکنه؟ 00:38:43.800 --> 00:38:45.720 همه ی بچه هایی که قبلا صدمه دیدن عین هم هستن 00:38:46.680 --> 00:38:49.440 وقتی آوردمش خونه 00:38:50.120 --> 00:38:52.720 بدنش گلی و چرکی بود 00:38:53.040 --> 00:38:54.400 گوشش هم زخمی شده بود 00:38:56.160 --> 00:38:58.640 بعدش بهش گفتم 00:38:59.320 --> 00:39:00.960 نگران نباش 00:39:01.480 --> 00:39:05.240 من مراقبتم 00:39:08.960 --> 00:39:09.920 میخواستی منو گاز بگیری؟ 00:39:18.120 --> 00:39:19.160 در کلامی دیگه 00:39:19.760 --> 00:39:22.800 اگه به عشق نگاه کنی 00:39:23.280 --> 00:39:24.640 هیچ سودی برات پیدا نمیشه 00:39:26.480 --> 00:39:27.800 با اینکه 00:39:28.040 --> 00:39:31.240 قسم میخوریم دوباره عاشق کسی نشیم 00:39:31.360 --> 00:39:34.520 ولی بازم دوباره و دوباره 00:39:34.880 --> 00:39:35.880 عاشق میشیم 00:39:36.160 --> 00:39:38.320 وقتی میببینم چقدر بهتر شدین 00:39:38.920 --> 00:39:40.040 بهتون افتخار میکنم 00:39:40.520 --> 00:39:42.480 دارین معروف تر میشین 00:39:42.800 --> 00:39:44.440 اینجوری انتخاب های بیشتری هم دارین 00:39:44.800 --> 00:39:47.240 مطمئنم در آینده موفق تر هم میشین 00:39:47.520 --> 00:39:49.360 تا اون موقع امیدوارم 00:39:49.440 --> 00:39:51.440 همه ی چالش های سر راهتونو بپذیرین 00:39:52.600 --> 00:39:55.560 با اینکه دینگ دینگ دیگه اینجا نیست 00:39:55.840 --> 00:39:56.920 کی گفته؟ 00:40:09.640 --> 00:40:11.280 تو چرا اینجایی؟ 00:40:11.400 --> 00:40:12.640 نمیتونم باشم؟ 00:40:13.000 --> 00:40:15.000 من نمیتونم برای خودم 00:40:15.080 --> 00:40:16.200 پول در بیارم؟ 00:40:25.120 --> 00:40:26.040 باشه 00:40:26.440 --> 00:40:27.400 خانم رئیس 00:40:36.120 --> 00:40:37.520 همه چی میگذره 00:40:38.360 --> 00:40:40.880 وابستگیت نسبت به یه رابطه میگذره 00:40:41.920 --> 00:40:45.040 احساسات و صدمات یه قلب شکسته میگذره 00:40:46.800 --> 00:40:49.640 احتمالا به طور اتفاقی 00:40:50.120 --> 00:40:52.800 همه ی اون چیزایی که قبلا تلاش میکردیم فراموش کنیم 00:40:53.960 --> 00:40:55.720 بدون تلاش فراموش میشن 00:40:56.160 --> 00:40:57.200 این حلقه رو 00:40:57.480 --> 00:40:59.360 فقط یه بار تو عمرت میتونی بخری 00:40:59.800 --> 00:41:01.600 چون نشونه ی عشق حقیقیه 00:41:02.240 --> 00:41:04.040 اون چیزی که ما دنبالشیم 00:41:04.120 --> 00:41:05.400 یه پایان نیست 00:41:05.800 --> 00:41:07.120 یه روند و فراینده 00:41:08.160 --> 00:41:09.600 چیزی که ما میخوایم 00:41:09.840 --> 00:41:11.280 یه پایان نیست 00:41:11.920 --> 00:41:13.200 بلکه یه داستانه 00:41:13.560 --> 00:41:14.560 دکتر هه 00:41:16.520 --> 00:41:18.310 اومدم بگم ماریا قبل رفتنش 00:41:18.400 --> 00:41:20.560 این کتابو به خانم لی قرض داده بود 00:41:20.640 --> 00:41:23.280 الانم کتابم تموم کرده 00:41:24.280 --> 00:41:25.760 فکر کنم این کتاب مال شماست 00:41:26.240 --> 00:41:27.200 بفرما 00:41:34.320 --> 00:41:35.640 این حلقه ی ماریاست؟ 00:41:36.960 --> 00:41:37.920 بله 00:41:38.840 --> 00:41:39.960 اندازه ام نیست 00:41:40.040 --> 00:41:41.370 ولی میخوام همرام باشه 00:41:41.440 --> 00:41:42.880 برای همینم گردنبندش کردم 00:41:43.720 --> 00:41:44.880 من مطمئنم 00:41:45.280 --> 00:41:46.610 اونا تا ابد با ما میمونن 00:41:47.600 --> 00:41:48.680 ولی یه جور دیگه 00:41:50.400 --> 00:41:51.400 همسرت؟ 00:41:56.680 --> 00:41:58.240 پس بگو چرا هیچ وقت ندیدمش 00:41:58.840 --> 00:42:00.000 درست مثل ماریا 00:42:00.680 --> 00:42:01.840 اونا فرشته ان 00:42:02.960 --> 00:42:05.560 بفهم چطور با مشکلاتت روبرو بشی 00:42:05.640 --> 00:42:06.640 و حل شون کنی 00:42:07.600 --> 00:42:08.560 خودتو درک کن 00:42:09.680 --> 00:42:11.480 بفهم که تو این شهر 00:42:12.080 --> 00:42:13.960 درست عین ما کلی آدم هستن 00:42:15.000 --> 00:42:17.760 که تجربه ی ما رو دارن 00:42:22.080 --> 00:42:23.040 عالیه 00:42:24.880 --> 00:42:25.840 چیه؟ 00:42:27.120 --> 00:42:28.720 موتور از کجا اومد؟ 00:42:28.800 --> 00:42:29.800 این از کجا پیداش شد 00:42:29.880 --> 00:42:31.480 کات. دست نگه دارین 00:42:32.800 --> 00:42:34.280 این موتور اینجا چیکار میکنه؟ 00:42:34.360 --> 00:42:35.880 ما داریم تبلیغ میگیریم 00:42:36.040 --> 00:42:37.480 کی بهت اجازه داد اینکارو کنی؟ 00:42:38.120 --> 00:42:40.120 ببخشید شما نمیتونی اینجا بایستی 00:42:40.200 --> 00:42:41.840 ما فیلمبرداری داریم 00:42:41.920 --> 00:42:43.920 نمیتونی بری جای دیگه؟ 00:42:43.944 --> 00:43:02.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:03.580 --> 00:43:15.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.