WEBVTT 00:00:07.840 --> 00:00:11.179 مراقب شاخه های درخت باشید 00:00:11.940 --> 00:00:15.279 همه جارو خوب بگردین چیزی ندیدی؟ 00:00:18.580 --> 00:00:20.019 با دقت بگردین 00:00:20.043 --> 00:00:38.243 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.030 --> 00:01:08.729 اونها کیفمو پیدا کردن 00:01:10.200 --> 00:01:12.340 اگه فهمیده باشه من زنده ام 00:01:12.670 --> 00:01:14.140 باید چکار کنم؟ 00:01:15.239 --> 00:01:17.010 حالا باید چکار کنم؟ 00:01:20.310 --> 00:01:24.719 .:.: قسمت 7 ::.:. .:.: به من بگو :.:. 00:01:25.620 --> 00:01:27.290 آه چول یانگم که باهاتون تماس گرفتم 00:01:27.620 --> 00:01:30.120 بعد از تماس شما دنبالش گشتم 00:01:30.890 --> 00:01:32.790 خیلی جالبه مثل بازی دزد و پلیس میمونه 00:01:32.859 --> 00:01:33.959 واقعا؟ 00:01:34.260 --> 00:01:36.629 پس کمک کن دزدو بگیریم 00:01:39.329 --> 00:01:41.900 اینجا ، این شماره سریالُ می بینید؟ 00:01:42.030 --> 00:01:43.339 درسته این لباس مال ماس 00:01:43.340 --> 00:01:47.209 با توجه به این می تونم لیست مشتری های شمارو ببینم 00:01:47.239 --> 00:01:49.568 ...ببخشید خب 00:01:49.569 --> 00:01:51.640 چطور؟ نمی تونم؟ 00:01:53.180 --> 00:01:55.649 اگه ما نظارت رو بالا بریم و جستجوی اجباری بکنیم 00:01:55.650 --> 00:01:57.420 مشکل بزرگتری پیدا میکنی 00:01:57.579 --> 00:02:00.450 خیلی خب باشه - نه ...لطفا صبر کنید - 00:02:32.620 --> 00:02:36.090 این نسخه محدوده و فقط 30 خریدار داشته 00:02:36.990 --> 00:02:40.129 لباس ارزشمندی که همه شون هنوز اونو دارن 00:02:41.830 --> 00:02:44.629 این سه نفر هنوز لباس رو دارن 00:02:45.030 --> 00:02:46.769 ...ما می تونیم تک تک اونهارو بررسی کنیم 00:02:46.770 --> 00:02:48.870 تا صاحب این لباس پیدا بشه 00:02:52.900 --> 00:02:54.210 بر میگردم 00:03:28.810 --> 00:03:29.939 یون ماری 00:03:43.289 --> 00:03:45.519 الو؟ با خودت چی فکر کردی؟ 00:03:45.520 --> 00:03:46.860 کانگ این ووک هستم 00:03:46.990 --> 00:03:48.930 ...چه کانگ این ووک باشی چه 00:03:50.460 --> 00:03:52.460 من شوهر ماری هستم 00:04:05.240 --> 00:04:06.339 از کمکی که کردی ممنونم 00:04:06.340 --> 00:04:08.209 باشه البته 00:04:08.210 --> 00:04:10.009 وقتی ماری باهام تماس گرفت 00:04:10.479 --> 00:04:14.050 اولین کسی که بهش خبر میدم شمایی 00:04:36.639 --> 00:04:37.779 می بخشید 00:04:38.910 --> 00:04:40.550 قربان - وایسا - 00:04:56.629 --> 00:04:57.629 بیا 00:05:11.540 --> 00:05:12.579 رئیس کانگ 00:05:12.980 --> 00:05:14.420 بریم سراغ خریدار بعدی 00:05:15.180 --> 00:05:16.610 من بهش زنگ زدم 00:05:35.230 --> 00:05:38.000 چرا اینقدر سخت شده سه تایی با هم باشیم؟ 00:05:38.040 --> 00:05:39.300 خیلی وقته می گذره 00:05:40.970 --> 00:05:42.370 بخاطر اینکه دکتر سئو همیشه سرش شلوغه 00:05:43.410 --> 00:05:45.540 فکر نمیکنی این تویی که سرش شلوغه؟ 00:05:46.240 --> 00:05:47.449 تقصیر من نیست 00:05:47.980 --> 00:05:49.310 منم میخوام استراحت کنم 00:05:49.750 --> 00:05:52.720 پس وقتی میان برا عمل نگو اشکالی نداره بهشون بگو 00:05:52.949 --> 00:05:54.720 ".شما نیازی به این عمل نداری" 00:05:54.850 --> 00:05:56.920 تو همیشه قبول میکنی 00:05:57.189 --> 00:05:58.629 تو که پول پرست نیستی 00:06:01.189 --> 00:06:02.389 جونگ وون دوست داری مگه نه؟ 00:06:04.500 --> 00:06:05.730 چی داری میگی؟ 00:06:05.759 --> 00:06:07.199 همیشه طرف اونو میگیری 00:06:09.930 --> 00:06:10.970 ...نه که 00:06:13.069 --> 00:06:16.410 تو نمی دونی ما دوتا مثل خواهر و برادریم 00:06:16.439 --> 00:06:19.939 نه منظورم این نبود به عنوان یه مرد میگم 00:06:23.680 --> 00:06:24.779 واقعا که 00:06:25.579 --> 00:06:26.919 مثل اینکه زده به سرت 00:06:26.920 --> 00:06:29.189 اونم مردی که با اینکه زنش مرده هنوزم به فکر اونه 00:06:29.490 --> 00:06:30.589 00:06:30.860 --> 00:06:33.360 حالا چرا ناراحت شدی؟ 00:06:36.230 --> 00:06:37.259 دکتر سئو 00:06:38.259 --> 00:06:40.629 اخیرا روی کی عمل کردی بدون اینکه به من بگی؟ 00:06:44.040 --> 00:06:46.339 خیلی ناراحت شدم 00:06:47.410 --> 00:06:50.410 کی بوده که از منم قایمش کردی VIPاین مشتری 00:06:53.680 --> 00:06:56.160 وقتی رازه باید به عنوان راز بمونه دیگه 00:06:56.310 --> 00:06:57.620 چرا پس می پرسی؟ 00:06:59.120 --> 00:07:00.290 من دیگه باید برم 00:07:13.160 --> 00:07:15.029 میدونی که چه حالی داره 00:07:15.300 --> 00:07:17.500 بعد از مردن ها کیونگ اصلا حالش خوب نیست 00:07:18.000 --> 00:07:20.339 نمی شه اینقدر سر به سرش نذاری؟ 00:07:21.769 --> 00:07:24.379 منم ناراحتم که هاکیونگ مرده 00:07:30.050 --> 00:07:31.720 ممکنه این فرصت خوبی برا تو باشه 00:07:34.149 --> 00:07:37.459 تو جونگ وون دوست داری حتی قبل از اینکه ها کیونگ ببینه 00:07:38.519 --> 00:07:40.560 وقتی عشق یک طرفه داری باید دست به کار بشی 00:07:40.730 --> 00:07:42.890 نباید اینقدر آماتور وار تابلوش کنی 00:07:42.990 --> 00:07:44.699 من چیزی رو نشون ندادم 00:07:47.600 --> 00:07:49.170 فکر کنم یکی از این دوتاس 00:07:49.600 --> 00:07:50.670 شماره یک 00:07:51.240 --> 00:07:53.540 جونگ وون همه چی رو می دونه ولی به روی خودش نمیاره 00:07:54.110 --> 00:07:56.410 شماره دو ، جونگ وون 00:07:56.769 --> 00:07:58.610 فقط به هاکیونگ اهمیت میده 00:07:58.740 --> 00:08:00.279 چون واقعا خبر نداره 00:08:00.509 --> 00:08:01.610 شماره سه 00:08:02.009 --> 00:08:04.620 ها کیونگ تنها عشق زندگی جونگ وونه 00:08:05.579 --> 00:08:06.949 و این خوش بحال منه 00:08:07.290 --> 00:08:08.889 اینطوری من میتونم دوستش داشته باشم 00:08:09.620 --> 00:08:10.759 شماره چهار 00:08:11.360 --> 00:08:12.560 هر دوتون دیوونه اید 00:09:28.100 --> 00:09:30.399 من اه چول یونگم کسی که بخاطر لباس باهاتون تماس گرفت 00:09:32.600 --> 00:09:34.009 اینه؟ - بله - 00:09:37.679 --> 00:09:39.480 رئیس کانگ فکر کنم همینه 00:09:44.179 --> 00:09:45.379 ممنون 00:09:59.360 --> 00:10:01.769 (آژانس اشتغال به کار) 00:10:07.909 --> 00:10:10.709 سلام شنیدم دنبال کارمند میگردین 00:10:10.710 --> 00:10:12.110 استخدام کردیم متاسفانه 00:10:16.980 --> 00:10:21.250 (تقاضای پیشخدمت) 00:10:21.690 --> 00:10:23.350 برای اینکار اومدم 00:10:24.259 --> 00:10:25.860 حتی یه جا خالی هم ندارین؟ 00:11:14.470 --> 00:11:16.308 هی دختر خانم جایی نداری بری؟ 00:11:16.309 --> 00:11:18.409 میخوای بیای باهامون یه لبی تر کنی؟ 00:11:18.440 --> 00:11:19.539 من یه جای خوب می شناسم 00:11:19.879 --> 00:11:21.210 هی 00:11:21.379 --> 00:11:24.419 هی دختر خانم بیا با ما بریم خوش میگذره 00:11:24.580 --> 00:11:27.849 هی بیا چتر ما بزرگه 00:11:27.850 --> 00:11:29.720 تو که چترم نداری 00:11:29.850 --> 00:11:30.960 بیا زیر چتر 00:11:31.389 --> 00:11:32.460 هی 00:11:32.720 --> 00:11:33.888 ای بابا 00:11:33.889 --> 00:11:35.860 هی دختر خانم 00:11:36.090 --> 00:11:38.429 ...چرا تو 00:11:53.509 --> 00:11:54.549 الو؟ 00:11:55.480 --> 00:11:57.719 هی میخوای چکار کنی؟ 00:11:57.720 --> 00:12:00.048 این کت شلوارم گرونه می دونه چقدر پولشه؟ 00:12:00.049 --> 00:12:02.220 ای بابا صداتو ببر دیگه 00:12:02.450 --> 00:12:04.220 خانوادش دارن میان 00:12:05.220 --> 00:12:07.690 تو واسه چی موضوع رو پیچیده کردی؟ 00:12:08.029 --> 00:12:09.349 من ول کنش نیستم 00:12:10.059 --> 00:12:11.899 این کت و شلوارم گرونه 00:12:12.360 --> 00:12:13.500 ...چطور جرات کردی 00:12:13.830 --> 00:12:15.870 لعنتی 00:12:16.769 --> 00:12:18.799 من شاهد دارم 00:12:20.809 --> 00:12:21.908 هی 00:12:21.909 --> 00:12:23.269 شما آقای سئو جونگ وونی؟ 00:12:26.710 --> 00:12:27.908 بله - ...مثل اینکه - 00:12:27.909 --> 00:12:29.450 یه مرد مست اونو تحریک کرد برا دعوا کردن 00:12:29.779 --> 00:12:32.419 گویا موقع درگیری کت و شلوار یارو خراب شده 00:12:32.919 --> 00:12:34.690 فقط میتونست یه کم بهش پول بده 00:12:35.419 --> 00:12:37.590 اما یک کلمه هم حرف نزد 00:12:37.990 --> 00:12:39.559 ...من چندین بار بهش گفتم 00:12:39.620 --> 00:12:41.460 شماره شمارو بگیره 00:12:42.289 --> 00:12:43.460 شما می شناسیش؟ 00:13:14.590 --> 00:13:15.789 چه کارا کردی؟ 00:13:20.429 --> 00:13:21.429 ..خب 00:13:22.399 --> 00:13:25.539 اینور اونور دنبال کار بودم 00:13:27.139 --> 00:13:29.570 اگه استخدامم میکردن هر کاری میکردم 00:13:32.539 --> 00:13:34.279 ...فکر کردم 00:13:34.909 --> 00:13:38.250 با این صورت جدید هر کاری میتونم بکنم 00:13:39.850 --> 00:13:40.889 ...اما 00:13:42.649 --> 00:13:45.360 معلوم شد کاری برا انجام دادن نیست 00:13:48.460 --> 00:13:49.889 ...فکر کردم اگه صورتم عوض شه 00:13:51.960 --> 00:13:54.429 هر کاری باشه میکنم 00:13:57.700 --> 00:13:59.269 با صورت جدیدم 00:14:00.970 --> 00:14:02.268 ...فکر کردم 00:14:02.269 --> 00:14:04.279 میتونم از اون دور شم 00:14:06.879 --> 00:14:08.080 اما نتونستم 00:14:11.379 --> 00:14:12.879 ...من هنوزم می ترسم 00:14:14.320 --> 00:14:15.450 و وحشت دارم 00:14:17.460 --> 00:14:18.659 احساس گرسنگی میکنم 00:14:32.570 --> 00:14:33.840 تا گرمه بخور 00:14:59.429 --> 00:15:03.970 00:15:15.649 --> 00:15:17.850 ده نفرو چک کردیم 00:15:19.649 --> 00:15:20.720 بدش به من 00:15:24.320 --> 00:15:25.518 (لیست خریدار) 00:15:25.519 --> 00:15:27.360 (وو ها کیونگ) 00:15:30.059 --> 00:15:32.299 بذارش برا فردا ..فردا می بینمت 00:15:54.450 --> 00:15:55.549 ...ماری 00:15:57.519 --> 00:15:59.259 ماری یه جایی اون بیرونه 00:16:01.360 --> 00:16:03.029 داره بارون میاد 00:16:06.700 --> 00:16:08.399 باید واقعا سردش شده باشه 00:16:15.009 --> 00:16:16.539 وحشت زده باشه 00:16:19.879 --> 00:16:20.950 کجایی؟ 00:16:22.809 --> 00:16:24.279 کجایی ما ری؟ 00:17:03.750 --> 00:17:04.759 بیا تو 00:17:09.029 --> 00:17:10.059 ...پس 00:17:10.789 --> 00:17:12.700 من بدهکارت شدم 00:17:26.140 --> 00:17:27.180 از این طرف 00:17:42.930 --> 00:17:44.160 هیچی تو این اتاق نیست 00:17:45.099 --> 00:17:47.500 فردا چیزایی رو که نیاز داری برات می گیرم 00:17:49.500 --> 00:17:50.529 فعلا استراحت کن 00:18:52.200 --> 00:18:53.430 بلند شدی؟ 00:18:53.930 --> 00:18:55.930 سعی کردم بی صدا کار کنم 00:18:57.400 --> 00:18:59.569 ببخشید که ازت اجازه نگرفتم 00:19:00.039 --> 00:19:02.210 فقط میخواستم برات صبحانه درست کنم 00:19:05.339 --> 00:19:07.950 اشکالی نداره ، بوی خوبی میومد 00:19:09.049 --> 00:19:11.849 غذا آماده است الان برات سوپ می کشم 00:19:38.910 --> 00:19:41.279 همه اینها تو یخچال من بوده؟ 00:19:41.950 --> 00:19:42.950 بله 00:19:43.150 --> 00:19:45.518 همه رو با موادی که تو یخچال داشتی درست کردم 00:19:45.519 --> 00:19:47.150 امیدوارم خوشت بیاد 00:19:47.279 --> 00:19:48.349 البته که خوشم میاد 00:19:50.420 --> 00:19:52.190 حتی نمی دونم چند وقته 00:19:52.990 --> 00:19:54.750 اینطوری با کسی صبحانه نخوردم 00:19:55.029 --> 00:19:58.430 من براتون هر روز صبحانه درست میکنم 00:19:58.599 --> 00:20:00.259 لطفا اجازه بده تا وقتی اینجام اینکارو بکنم 00:20:03.569 --> 00:20:05.169 من آشپزیم خوبه 00:20:05.170 --> 00:20:06.940 من یه زن خونه دار کامل بودم 00:20:07.400 --> 00:20:09.239 نه مجبوری به این کار نیستی 00:20:09.240 --> 00:20:11.109 لطفا اجازه بده حداقل اینکارو بکنم 00:20:11.609 --> 00:20:12.680 ...اینطوری 00:20:12.779 --> 00:20:15.950 راحت تر میتونم اینجا بمونم 00:20:16.579 --> 00:20:17.609 باشه؟ 00:20:22.019 --> 00:20:23.119 خیلی ممنون 00:20:25.059 --> 00:20:26.818 تا زمانی که اینجایی 00:20:26.819 --> 00:20:29.930 میخوام راحت باشی و برای آینده برنامه ریزی کنی 00:20:31.599 --> 00:20:34.130 باشه ، همینکارو میکنم 00:20:42.039 --> 00:20:43.910 به هر حال 00:20:45.380 --> 00:20:48.180 می تونم ازت یه سوال کنم؟ 00:20:52.150 --> 00:20:56.190 همسرت جایی رفته؟ 00:21:00.789 --> 00:21:02.559 نباید سوال میکردم 00:21:02.960 --> 00:21:04.089 معذرت میخوام 00:21:28.619 --> 00:21:30.649 صبح بخیر - زود اومدی - 00:21:30.650 --> 00:21:32.219 باید سخت کار کنم 00:21:32.220 --> 00:21:34.319 گالری بحران مالی داره 00:21:36.960 --> 00:21:38.660 00:21:39.160 --> 00:21:41.630 امیدم به این هنرمند به باد رفت 00:21:42.230 --> 00:21:43.230 چرا؟ 00:21:43.231 --> 00:21:44.798 نمی تونم پیداش کنم 00:21:44.799 --> 00:21:47.538 مطئنم یه گالری دیگه قاپش زده 00:21:47.539 --> 00:21:50.640 فکر کنم اونو به رقبای دیگه باختم 00:21:51.880 --> 00:21:55.109 چون تو نمی تونی احساست رو پنهان نی 00:21:56.809 --> 00:21:59.880 همونطور که تو نمی تونی راز قایم کنی 00:22:04.490 --> 00:22:05.720 بالا میریم 00:22:06.460 --> 00:22:08.630 درب ها بسته می شوند 00:22:08.990 --> 00:22:10.110 00:22:10.490 --> 00:22:13.859 پس بالاخره اون زنو عمل کردی ...درسته؟ 00:22:15.130 --> 00:22:16.170 چی؟ 00:22:16.529 --> 00:22:18.368 ...زنی که ازت خواسته بود 00:22:18.369 --> 00:22:20.338 برای فرار از شوهرش صورتشو عوض کنی 00:22:20.339 --> 00:22:21.410 اشتباه میگم؟ 00:22:21.940 --> 00:22:24.879 شنیدم یه مریض بدون اسم یک ماه تو بیمارستان بستری بوده 00:22:24.880 --> 00:22:26.609 بخاطر همین کنجکاو شدم 00:22:27.009 --> 00:22:29.180 و شب پیش یهو دوزاریم افتاد 00:22:29.650 --> 00:22:31.779 آهان همون باید باشه 00:22:32.680 --> 00:22:33.920 اون یه مریض اورژانسی بود 00:22:34.589 --> 00:22:36.048 فکر میکنم قصد خودکشی داشته 00:22:36.049 --> 00:22:37.450 حدود یک ماه پیش بوده 00:22:37.920 --> 00:22:39.460 پس نزدیک مراسم تشیع جنازه ها کیونگ بوده؟ 00:22:41.289 --> 00:22:42.329 همون روز 00:22:43.160 --> 00:22:44.730 بخاطر همین خواستم بهش کمک کنم 00:22:47.500 --> 00:22:48.630 باورم نمی شه 00:22:49.700 --> 00:22:52.700 خبرنداشتم جناب آقای سئو جونگ وون 00:22:53.039 --> 00:22:55.170 اینقدر بشر دوست بوده 00:23:03.349 --> 00:23:06.619 اگه اون نقاشو پیدا کردی ازش بپرس میخواد اون نقاشی رو بفروشه 00:23:06.720 --> 00:23:09.019 خودمم میخوام نقاش اینو پیدا کنم 00:23:15.289 --> 00:23:18.529 مطمئنم گلهای زیادی به جز این نقاشی هست 00:23:19.660 --> 00:23:23.430 گلهایی که دارن میمیرن تا کسی به اونها نگاه کنه 00:23:26.369 --> 00:23:28.210 نمی تونی منو ببینی؟ 00:23:29.140 --> 00:23:31.440 ...حالا که ها کیونگ مرده نمی تونی 00:23:35.279 --> 00:23:36.910 چکار دارم میکنم؟ 00:23:38.119 --> 00:23:39.619 غرور نداری؟ 00:24:03.670 --> 00:24:04.740 برگشتم 00:24:07.309 --> 00:24:08.380 هی 00:24:10.880 --> 00:24:12.680 شنیدم این روزها خیلی مشغولی 00:24:14.720 --> 00:24:17.049 ...سرت با کار جدید گرمه 00:24:18.289 --> 00:24:20.059 یا اینکه سرگرم پیدا کردن زنتی 00:24:22.029 --> 00:24:24.359 خودم مراقب همه چی هستم بدون هیچ اشتباهی 00:24:25.029 --> 00:24:26.200 ...مادرت 00:24:27.200 --> 00:24:28.970 زن خیلی خوبی بود 00:24:32.200 --> 00:24:34.039 اون چندین بار فرار کرد 00:24:34.710 --> 00:24:36.269 اما در نهایت خودش برگشت 00:24:38.039 --> 00:24:40.680 با اینکه تمام بدنش سیاه و کبود بود 00:24:41.680 --> 00:24:44.509 بازم لنگ لنگان برگشت خونه 00:24:46.779 --> 00:24:48.190 فکر میکنی چرا اینکارو کرد؟ 00:24:49.789 --> 00:24:53.059 لطفا در مورد مادرم چیزی نگید 00:24:53.119 --> 00:24:54.829 بخاطر تو بوده 00:24:55.329 --> 00:24:57.289 نه بخاطر کسی بلکه بخاطر تو 00:25:00.059 --> 00:25:02.799 هیچ کس نمی تونه تو رو درک کنه جز من 00:25:03.430 --> 00:25:05.769 تو تا مغز استخونت به خودم رفته 00:25:09.039 --> 00:25:12.009 به محض اینکه زنت برگشت بچه دار شین 00:25:12.240 --> 00:25:14.180 وقتی بچه داشته باشه دیگه نمی تونه فرار کنه 00:25:14.680 --> 00:25:17.880 حتی اگه بمیره بازم بر میگرده 00:26:01.529 --> 00:26:05.099 به مامانت زنگ بزن 00:26:06.000 --> 00:26:08.599 بهش بگو دوباره برگرده 00:26:53.279 --> 00:26:55.680 تو تا مغز استخونت به من رفته 00:26:57.309 --> 00:27:00.150 !نه ، نه 00:27:11.599 --> 00:27:12.660 .ماری 00:27:14.000 --> 00:27:15.430 لطفا برگرد 00:27:16.500 --> 00:27:18.299 برگرد و منو راحت کن 00:27:28.779 --> 00:27:30.049 ...برگرد 00:27:33.079 --> 00:27:34.579 و منو دلداری بده 00:27:36.390 --> 00:27:37.950 زود باش 00:27:41.589 --> 00:27:47.230 (پیدا کردن کار، آماده شدن برای مسابقه، رفتن پیش ووسون) 00:27:50.829 --> 00:27:52.539 باید اینکارهارو بکنم 00:27:55.509 --> 00:27:56.940 همه چی درست میشه 00:28:06.250 --> 00:28:08.049 باید زنده بمونیم و خوب زندگی کنیم 00:28:08.390 --> 00:28:09.750 هم شماها هم من 00:28:19.730 --> 00:28:20.730 چکار میکنی؟ 00:28:24.900 --> 00:28:26.500 اومدی خونه 00:28:27.799 --> 00:28:29.970 دنبال جارو برقی می گشتم 00:28:31.309 --> 00:28:32.509 من میارمش بیرون 00:28:55.329 --> 00:28:56.470 خودم جارو می کشم 00:29:11.409 --> 00:29:14.209 ظاهرا خوبه ولی من شک دارم 00:29:14.780 --> 00:29:16.240 حتما شوک شده 00:29:16.639 --> 00:29:18.849 میدونی که همیشه میریزه تو خودش 00:29:19.750 --> 00:29:23.220 بعد از مرگ ها کیونگ هنوز حالش بده 00:29:27.289 --> 00:29:28.820 دقیقا 00:29:29.690 --> 00:29:32.859 حتی مرگ ها کیونگو گزارش نکرده 00:29:34.929 --> 00:29:36.530 باشه متوجه شدم 00:29:36.660 --> 00:29:39.269 من مواظبشم نگران نباش مادر 00:29:39.293 --> 00:29:56.393 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:45.799 --> 00:30:46.969 خونه ای؟ 00:30:51.640 --> 00:30:53.939 شما کی هستین/ 00:31:15.200 --> 00:31:16.260 ...ها 00:31:17.629 --> 00:31:18.699 ها کیونگ؟ 00:31:43.389 --> 00:31:44.659 بیا بیرون حرف بزنیم 00:31:46.560 --> 00:31:48.000 ها کیونگ مرده 00:31:51.729 --> 00:31:52.729 ...چطور 00:31:53.639 --> 00:31:56.370 چطور ممکنه ها کیونگ زنده باشه؟ 00:32:13.349 --> 00:32:14.490 توضیح بده 00:32:14.919 --> 00:32:16.419 این چی بود من دیدم؟ 00:32:17.030 --> 00:32:18.559 داستانش طولانیه بریم یه جای دیگه حرف بزنیم 00:32:18.560 --> 00:32:20.560 همینجا توضیح بده ...اون کیه؟ 00:32:20.729 --> 00:32:22.930 اون زن کیه که صورتش شبیه ها کیونگه؟ 00:32:32.139 --> 00:32:33.780 ...بهم بگو 00:32:35.909 --> 00:32:38.710 اون چیزی نیست که فکرشو میکنم ...مگه نه؟ 00:32:46.590 --> 00:32:47.689 ...تو 00:32:50.389 --> 00:32:51.759 چکار کردی؟ 00:33:10.180 --> 00:33:12.050 یون ماری صورت خاصی هست که دوست داشته باشی؟ 00:33:12.449 --> 00:33:13.509 ...احتمالا 00:33:14.150 --> 00:33:16.419 اگه صورتی هست که شما دوست داشته باشی 00:33:17.020 --> 00:33:19.050 می تونی رو من امتحان کنی 00:33:21.689 --> 00:33:24.990 همسرت جایی رفته؟ 00:33:29.699 --> 00:33:31.370 نباید سوال میکردم 00:33:31.930 --> 00:33:33.000 ببخشید 00:33:36.170 --> 00:33:37.370 ...فقط فکر کردم 00:33:37.670 --> 00:33:40.240 شاید نباید بدون اجازه اون اینجا بمونم 00:33:45.149 --> 00:33:46.180 ...همسرم 00:33:49.680 --> 00:33:50.949 فوت کرده 00:33:53.350 --> 00:33:55.189 خیلی وقته دارم رنج میبرم 00:33:57.189 --> 00:33:59.229 ...فکر کنم مادرم همه عکسهاشو برداشته 00:34:00.399 --> 00:34:02.930 تا من یادش نیفتم 00:34:08.870 --> 00:34:09.970 چکار میکنی؟ 00:34:35.660 --> 00:34:37.199 این چه کاری بود کردی؟ 00:34:39.529 --> 00:34:40.939 دیونگی کردی 00:34:41.439 --> 00:34:42.970 می دونی خودت؟ 00:34:45.139 --> 00:34:46.870 اگه مردم بفهمن 00:34:48.079 --> 00:34:49.139 ...اونوقت 00:34:50.949 --> 00:34:53.410 مجوز پزشکیت لغو میشه 00:35:44.029 --> 00:35:45.629 ... فکر کنم 00:35:46.870 --> 00:35:48.069 ...دیگه میدونم 00:35:49.000 --> 00:35:50.670 من شبیه کی هستم 00:36:17.100 --> 00:36:18.870 حالا ازم میخوای چکار کنم؟ 00:36:21.600 --> 00:36:22.670 ...فقط 00:36:24.769 --> 00:36:26.110 طوری رفتار کن انگار نمیدونی 00:36:32.680 --> 00:36:33.680 خودت چی؟ 00:36:34.680 --> 00:36:36.279 تو میخوای چکار کنی؟ 00:36:39.050 --> 00:36:40.889 ....کاری کردم اون زن که الان شبیه ها کیونگه 00:36:41.519 --> 00:36:42.889 خوشحال زندگی کنه 00:36:45.129 --> 00:36:47.500 حداقل از حالا می تونه خوشحال زندگی کنه 00:37:36.779 --> 00:37:37.879 .ماری 00:39:18.779 --> 00:39:19.879 ...فهمیدم 00:39:21.820 --> 00:39:23.220 صورتم به کی شباهت داره 00:39:24.820 --> 00:39:27.049 ...بالاخره فهمیدم 00:39:27.960 --> 00:39:29.559 ...چرا وقتی صورتمو باز کردی 00:39:30.419 --> 00:39:33.289 از دیدن صورتم جا خوردی 00:39:36.230 --> 00:39:37.230 متاسفم 00:39:38.700 --> 00:39:40.970 من از دست تو عصبانی نیستم 00:39:42.570 --> 00:39:45.269 ...من خودم گفتم با هیچ صورتی 00:39:46.610 --> 00:39:47.940 مشکل ندارم 00:40:06.990 --> 00:40:08.299 ...من فکر میکنم 00:40:09.029 --> 00:40:11.500 ....این یک معجزه بوده 00:40:11.970 --> 00:40:13.830 که اونروز به شما برخورد کردم دکتر 00:40:15.899 --> 00:40:18.409 ...یک معجزه از طرف خدا 00:40:20.570 --> 00:40:22.179 ...تا من بتونم 00:40:23.240 --> 00:40:24.980 دوباره زندگی کنم 00:40:27.279 --> 00:40:29.279 من بخاطرش سپاسگزارم 00:40:30.379 --> 00:40:32.789 شما منو نجات دادی 00:40:37.559 --> 00:40:38.789 ...همسرت 00:40:39.529 --> 00:40:43.029 باید زن عاقل و شجاعی بوده باشه 00:40:45.700 --> 00:40:46.700 ...منم میخوام 00:40:47.269 --> 00:40:49.299 همچین شخصیتی داشته باشم 00:40:50.700 --> 00:40:52.908 ... دیگه نمی خوام 00:40:52.909 --> 00:40:56.110 از خودم فرار کنم یا مخفی بشم 00:40:56.909 --> 00:40:58.080 ...بنابر این 00:40:59.149 --> 00:41:00.820 متاسف نباش 00:41:15.399 --> 00:41:16.460 ...من فکر نمیکنم 00:41:17.159 --> 00:41:20.899 بتونم با این صورت کنار شما بمونم 00:41:22.639 --> 00:41:25.870 در غیر این صورت براتون مشکل درست میشه 00:41:27.480 --> 00:41:29.279 ...دیدن صورتم 00:41:29.980 --> 00:41:31.610 براتون مثل شکنجه میمونه 00:41:33.009 --> 00:41:34.620 میتونم باهاش کنار بیام 00:41:35.980 --> 00:41:37.519 ...میتونی 00:41:38.220 --> 00:41:39.690 تا وقتی وضعییت درست بشه بمونی 00:41:41.059 --> 00:41:42.219 نه 00:41:42.220 --> 00:41:45.259 من نباید برای ناجیم دردسر درست کنم 00:41:46.960 --> 00:41:48.330 من باید برم 00:41:52.970 --> 00:41:56.340 فردا بیا برای آخرین بار با هم شام بخوریم 00:41:57.940 --> 00:42:00.740 می خوام برای آخرین بار یه غذای خوب براتون درست کنم 00:42:01.039 --> 00:42:03.409 اجازه بده مهارت آشپزی مو بهت نشون بدم 00:42:45.190 --> 00:42:46.549 اون شبیهشه 00:42:48.289 --> 00:42:50.059 واقعا خیلی بهش شباهت داره 00:43:14.620 --> 00:43:18.019 دیروز واقعا جا خوردم 00:43:19.190 --> 00:43:20.250 ...ها کیونگ 00:43:21.019 --> 00:43:22.889 دوست قدیمی من بوده 00:43:23.419 --> 00:43:26.659 جونگ وون به واسطه دوستی من اونو شناخت 00:43:27.490 --> 00:43:30.759 من از همه بیشتر این دوتارو می شناختم 00:43:32.169 --> 00:43:35.070 ها کیونگ تنها عشق زندگی جونگ وونه 00:43:36.000 --> 00:43:37.570 ...اون بعد از تصادف با ماشین 00:43:38.340 --> 00:43:40.870 حدود 5 سال تو کما بوده 00:43:42.009 --> 00:43:44.409 حتی در اون زمانم فقط به اون اهمیت میداد 00:43:45.950 --> 00:43:49.250 ...شبی که رو صورت تو کار کرد 00:43:50.350 --> 00:43:51.389 ...اون روز 00:43:52.850 --> 00:43:55.159 تشیع جنازه ها کیونگ بود 00:43:57.289 --> 00:43:58.590 ...جونگ وون 00:43:59.659 --> 00:44:03.059 یه مرد با فکره 00:44:03.929 --> 00:44:06.169 ... اما بخاطر حالت فرو پاشی روانیش 00:44:07.769 --> 00:44:08.870 ...دست به همچین کار 00:44:09.500 --> 00:44:12.269 غیر منطقی زد 00:44:13.669 --> 00:44:15.240 ...یکی رو درست کرده 00:44:16.539 --> 00:44:18.710 که جایگزین ها کیونگ باشه 00:44:20.809 --> 00:44:22.379 ...خیلی ناراحتم 00:44:22.879 --> 00:44:26.350 که بدون دونستن این چیزها صورتت عوض شده 00:44:31.159 --> 00:44:32.559 ...شایدم 00:44:33.629 --> 00:44:35.799 امکانش هست با کمال منطق اینکارو کرده باشه 00:44:37.330 --> 00:44:41.139 اما من قصد ندارم بخاطر این کار اوو سرزنش کنم 00:44:43.000 --> 00:44:45.169 اون زندگی منو نجات داده 00:44:46.870 --> 00:44:48.440 ...من 00:44:49.080 --> 00:44:50.879 واقعا ازش سپاسگزارم 00:44:53.379 --> 00:44:55.679 اسم تو یون ماری هستش درسته؟ 00:44:57.580 --> 00:44:59.989 اون به تو حسی نداره 00:44:59.990 --> 00:45:01.519 اشتباه نکن 00:45:05.429 --> 00:45:06.929 ...لطفا 00:45:08.059 --> 00:45:09.330 جونگ وونو ببخش 00:45:09.600 --> 00:45:12.570 اشتباه احمقانه اونو نادیده بگیر 00:45:13.799 --> 00:45:14.940 ...و بی سر وصدا 00:45:16.269 --> 00:45:17.539 بذار برو 00:45:51.639 --> 00:45:53.139 ...لطفا با این صورت 00:45:54.779 --> 00:45:56.309 از حالا فقط لبخند بزن 00:45:58.350 --> 00:46:00.179 خودتو دوست داشته باش 00:46:00.710 --> 00:46:02.049 و برا خودت ارزش قائل باش 00:46:06.049 --> 00:46:08.289 هیچ کس با ارزش تر از خودت نیست 00:46:08.990 --> 00:46:10.960 گرما و محبتش 00:46:21.140 --> 00:46:23.140 توجه خاصش 00:46:29.710 --> 00:46:31.410 شادی قلبش 00:46:36.180 --> 00:46:38.019 ...همه کارهاش 00:46:38.990 --> 00:46:41.890 بخاطر صاحب این صورت بوده 00:47:30.240 --> 00:47:32.240 به خونه خوش اومدی 00:47:35.740 --> 00:47:38.079 می خواستم برا شام یه لباس مناسب بپوشم 00:47:38.910 --> 00:47:42.019 بخاطر همین بدون اجازه شما این لباسو پوشیدم 00:47:48.190 --> 00:47:49.660 بهت میاد 00:47:50.990 --> 00:47:52.829 اما لطفا منو سوپرایز نکن 00:47:53.730 --> 00:47:56.299 شاهزاده خانم اشک میریزد برای از دست دادن کسی که دوستش داشت 00:47:57.460 --> 00:48:00.099 و از جای اشکهایش اسطو خودوس شکوفه میکند 00:48:01.140 --> 00:48:04.470 اسطو خودوس یعنی به من بگو 00:48:05.509 --> 00:48:08.710 نگاه گرم اون بخاطر این چهره است 00:48:09.309 --> 00:48:10.910 اما چهره چیه؟ 00:48:12.279 --> 00:48:15.019 می دونم نمی تونم ، ولی قلبم اصرار داره بپرسم 00:48:28.900 --> 00:48:31.930 از همکاری تون ممنون خدانگهدار 00:48:34.869 --> 00:48:36.869 فقط دوتا مونده 00:48:40.769 --> 00:48:42.279 (لیست خریدار) 00:48:43.210 --> 00:48:46.210 (جو هارا ، وو ها کیونگ) 00:48:56.559 --> 00:48:58.559 من ها چول یونگم کسی که بهتون زنگ زد 00:48:58.730 --> 00:48:59.990 ممنون از همکاری تون 00:49:03.559 --> 00:49:04.730 اجازه بدید بریم داخل 00:49:16.640 --> 00:49:19.950 تایید شده که شما از این لباس خریدین 00:49:20.509 --> 00:49:22.480 می شه یه نگاه به لباستون بندازیم؟ 00:49:22.650 --> 00:49:24.950 برای چی ؟ 00:49:25.150 --> 00:49:27.819 یک نشونه بزرگ از چیزیه که ما دنبالشیم 00:49:58.119 --> 00:49:59.479 یکی هم میخوای تو بخری؟ 00:49:59.819 --> 00:50:00.849 تو هم؟ 00:50:05.789 --> 00:50:10.059 نکنه جونگ وونگ لباس ها کیونگو به اون زن داده؟ 00:50:27.710 --> 00:50:28.880 موضوع چیه؟ 00:50:29.250 --> 00:50:30.980 خانم وو ها کیونگ داخلن؟ 00:50:31.819 --> 00:50:33.119 ...برا چی 00:50:34.250 --> 00:50:35.660 دنبال زن من میگردین؟ 00:50:47.130 --> 00:50:48.599 همسرتون کجان؟ 00:50:51.740 --> 00:50:54.709 بهم بگو 00:50:54.710 --> 00:50:56.039 (اسطوخودوس ، به من بگو) 00:51:08.990 --> 00:51:11.190 (عشق غم انگیز) 00:51:11.430 --> 00:51:14.159 من هر جا که قایم شده باشی پیدات میکنم 00:51:14.160 --> 00:51:17.029 پس بهتره از فرار کردن دست برداری 00:51:17.160 --> 00:51:18.900 فقط به فکر اون زنی؟ 00:51:18.930 --> 00:51:20.529 ماری برای تو چه معنی داره؟ 00:51:20.599 --> 00:51:22.559 این کارهارو میکنی چون اون به ها کیونگ شباهت داره؟ 00:51:22.670 --> 00:51:24.710 چی ...نه اینطور نیست 00:51:24.970 --> 00:51:26.910 خانم وو شما منو می شناسی یا نه؟ 00:51:27.410 --> 00:51:29.180 چرا طوری رفتار میکنی که نمی شناسی؟ 00:51:29.339 --> 00:51:31.380 .ماری .ماری 00:51:31.710 --> 00:51:32.779 یوبو 00:51:32.803 --> 00:51:49.972 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:49.996 --> 00:52:08.296 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.