WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.883 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.210 --> 00:02:10.950 =عشق نیروانا= 00:02:12.220 --> 00:02:14.000 =قسمت هشتم= 00:02:17.004 --> 00:02:17.804 چیکار میکنی؟ 00:02:18.224 --> 00:02:19.943 قلب یه مرد رو درک نمیکنی 00:02:27.344 --> 00:02:28.383 دونه هام 00:02:29.284 --> 00:02:31.084 بانو جیانگ حالت خوبه؟ 00:02:33.883 --> 00:02:35.284 میتونم برات بخرم 00:02:38.504 --> 00:02:41.203 بی اختیاطی کردم اميدوارم مشكل نداشته باشین فرمانده وی 00:02:42.443 --> 00:02:45.663 حالا که حالت خوبه بهتره بریم 00:02:46.224 --> 00:02:46.804 خوبه 00:02:47.163 --> 00:02:50.084 اگه دیر کنیم ممکنه مرزبان نگران بشه 00:02:57.383 --> 00:02:57.983 مرزبان 00:02:59.363 --> 00:02:59.943 مرزبان 00:03:01.363 --> 00:03:01.863 مرزبان 00:03:02.443 --> 00:03:04.084 بازار چینگ کانگ عالیه 00:03:04.184 --> 00:03:05.663 مواد اولیه زیادی خریدم 00:03:05.863 --> 00:03:08.043 میرم براتون غذاهای که میتونم درست میکنم 00:03:09.863 --> 00:03:10.883 پات چیشده؟ 00:03:13.244 --> 00:03:16.184 می خواستم برای خرید مواد غذایی برم بازار 00:03:16.184 --> 00:03:21.584 براتون غذا درست کنم و دونه گل خریدم تا تو حیاط بکاریم 00:03:22.004 --> 00:03:24.643 ولی یهویی زمین خوردم 00:03:25.363 --> 00:03:26.883 چطور اینطوری شد؟ 00:03:26.983 --> 00:03:28.263 فرمانده وی مقصره 00:03:28.263 --> 00:03:29.363 سعی کرد گولم بزنه 00:03:32.784 --> 00:03:34.304 سان لانگ این کارو باهات نمیکنه 00:03:34.663 --> 00:03:37.043 می خواست براش غذا درست کنم 00:03:37.184 --> 00:03:39.524 حتی سبزی خرید تا راضیم کنه 00:03:39.763 --> 00:03:41.684 نمیخواستم باهاش برم پس ردش کردم 00:03:41.823 --> 00:03:43.943 ولی کی میدونست که دستمو میگیره 00:03:44.143 --> 00:03:45.584 خب چیکار کردی؟ 00:03:45.584 --> 00:03:47.124 البته که موافقت نکردم 00:03:48.483 --> 00:03:53.443 مرزبان فکر میکنین فرمانده وی داره باهام بازی میکنه؟ 00:03:54.163 --> 00:03:56.024 چه طور ممکنه باهات اینکارو بکنه 00:03:59.203 --> 00:04:02.084 لیان شی برو تو اتاقم دارو بیار 00:04:05.584 --> 00:04:09.363 از تونگ مین و فن یی چی بدست اوردین؟ 00:04:10.103 --> 00:04:13.184 چیزی که معاون تونگ گفت با تحقیقاتتون هماهنگه 00:04:13.483 --> 00:04:15.663 ولی یه چیز وجود داره که به نظرم عجیبه 00:04:15.663 --> 00:04:19.623 معاون تونگ گفت که وقتی فن یی و اون وارد پشت عمارت شدن 00:04:19.884 --> 00:04:22.623 باد شدیدی بوده فن یی هم اونو برده 00:04:23.284 --> 00:04:28.524 بعدش زمانی که عمدا به پشت عمارت اشاره کردم فن یی وحشت زده شد 00:04:30.024 --> 00:04:30.863 پشت عمارت؟ 00:04:31.543 --> 00:04:31.743 درسته 00:04:31.824 --> 00:04:32.644 یه چیز دیگه 00:04:32.964 --> 00:04:35.284 وقتی فرمانده وی از اوضاع اون شب پرسید 00:04:35.444 --> 00:04:38.584 واقعا نمیدونم که مجرم چه طور وارد شده 00:04:39.363 --> 00:04:41.264 گفت وارد شده 00:04:41.264 --> 00:04:42.163 وارد شده؟ 00:04:42.784 --> 00:04:43.584 مشکلش چیه؟ 00:04:43.884 --> 00:04:47.983 اگه نمیدونست که قاتل چه طوری اومده 00:04:48.264 --> 00:04:49.384 باید میگفت 00:04:49.824 --> 00:04:52.084 نمیدونه چه طور اومده 00:04:52.483 --> 00:04:53.683 یا 00:04:54.243 --> 00:04:56.444 نمیدونم کی تنگ روی رو کشته 00:04:56.644 --> 00:04:57.983 ولی خیلی خاص اشاره کرد 00:04:58.444 --> 00:05:01.724 حالا که اینو گفته پس مجرم از راه خاصی اومده 00:05:02.663 --> 00:05:03.844 منطقیه 00:05:04.584 --> 00:05:05.884 ولی ممکنه فکر زیادی کرده باشه؟ 00:05:06.284 --> 00:05:07.884 از این کلمه استفاده کرده 00:05:08.444 --> 00:05:12.043 یا اینکه اتفافی بهش واکنش نشون داده 00:05:12.163 --> 00:05:13.644 میتونه اتفاقی باشه 00:05:14.003 --> 00:05:17.163 ولی دوتا چیز عجیبه فکر میکنم مشکوکه 00:05:17.743 --> 00:05:20.503 کنجکام بدونم که گذرگاه مخفی هستی که 00:05:20.784 --> 00:05:23.063 بذاره کسی دزدکی وارد بشه خیلی راحت بره 00:05:24.584 --> 00:05:26.663 از فکرت سان لانگ خبر داره؟ 00:05:27.264 --> 00:05:28.224 البته که نه 00:05:28.363 --> 00:05:29.503 موضوع جدیه 00:05:29.503 --> 00:05:30.824 فقط به شما گفتمش 00:05:31.103 --> 00:05:33.183 مرزبان دارو رو اوردم 00:05:33.784 --> 00:05:35.704 شیائو سه خسته نباشی 00:05:36.243 --> 00:05:37.483 اینو دارو رو‌برای زخمت بگیر 00:05:38.284 --> 00:05:39.144 ممنونم مرزبان 00:05:39.663 --> 00:05:42.483 کاش میتونستم کمک کنم مجرم رو سریع بگیرین 00:05:43.344 --> 00:05:43.983 زخمی شدی 00:05:43.983 --> 00:05:44.884 برو‌ اتاقتو استراحت کن 00:05:45.224 --> 00:05:46.103 یادت باشه دارو بزنی 00:05:46.243 --> 00:05:46.704 بله 00:05:47.344 --> 00:05:48.204 دیگه میرم 00:05:55.284 --> 00:05:58.483 مرزبان نتونستم زیر نظرش بگیرم 00:05:58.884 --> 00:06:00.224 بازار شرقی خیلی شلوغه 00:06:00.724 --> 00:06:01.724 تقصیر منه 00:06:02.503 --> 00:06:06.204 وقتی دیدیشون متوجه چیز عجیبی بین شیائو سه و وی جائو شدی؟ 00:06:06.884 --> 00:06:07.704 نه 00:06:08.404 --> 00:06:11.524 همون طور که بانو جیانگ گفت مشاجره داشتن 00:06:15.084 --> 00:06:19.663 ممکنه واقعا مجرم نباشه 00:06:21.103 --> 00:06:25.204 تو شبی که تنگ روی کشته شد فرمانده وی و بانو جیانگ با هم بودن 00:06:25.603 --> 00:06:27.024 بانو جیانگ براش شهادت داد 00:06:27.204 --> 00:06:28.743 بعید میاد مجرم باشه 00:06:28.923 --> 00:06:30.483 ممکنه مجرم شخص دیگه ای باشه 00:06:31.623 --> 00:06:32.803 ممکنه همون سرنخی که پشت عمارته 00:06:33.243 --> 00:06:35.983 و بانو جیانگ گفت باشه؟ 00:06:37.704 --> 00:06:40.444 اگه چیزیه که تونگ مین گفته باید درست باشه 00:06:41.563 --> 00:06:42.503 سرنخ رو دنبال کن 00:06:43.524 --> 00:06:44.063 بله 00:06:47.743 --> 00:06:48.644 گربه بی شرم 00:06:48.925 --> 00:06:50.464 چون به نفرین ها 00:06:50.464 --> 00:06:51.584 و‌قسم ها باور نداری 00:06:51.877 --> 00:06:53.003 منم به تو باور ندارم 00:06:53.764 --> 00:06:56.003 فقط به پاک کردن اسمت کمک میکنم 00:06:56.003 --> 00:06:57.384 ولی قولی ندادم که به مرزبان 00:06:57.384 --> 00:06:58.444 سرنخ رو نگم 00:06:58.863 --> 00:06:59.663 مهم نیست چی میشه 00:07:00.003 --> 00:07:02.923 باید گربه سفالیمو پس بگیرم 00:07:19.204 --> 00:07:21.144 مرزبان خواستین بیام 00:07:21.183 --> 00:07:22.423 چیزی متوجه شدین؟ 00:07:23.243 --> 00:07:26.584 طبق حرف های تونگ مین و فن یی شک دارم 00:07:26.764 --> 00:07:29.663 که مجرم از طریق یه گذرگاه مخفی وارد عمارت شده باشه 00:07:30.404 --> 00:07:31.103 گذرگاه مخفی؟ 00:07:32.603 --> 00:07:35.284 اون موقع پدرم انتخاب کرد تو این زمین یه عمارت فرعی بسازه 00:07:35.284 --> 00:07:38.784 به دلیل منبع اب و استفاده از رودخونه با یه خندق 00:07:39.043 --> 00:07:42.944 رودخونه چینگ هوی از کل چینگ کانگ میگذره شهری نقشه خودش رو داره 00:07:43.964 --> 00:07:48.183 مشکوکین که مجرم از طریق اب وارد عمارت شده؟ 00:07:49.363 --> 00:07:53.543 ولی دیوارها بلند هستن و سربازها روز و شب به نوبت از محل نگهبانی میدن 00:07:53.784 --> 00:07:58.384 حتی اگه مجرم از این طریق وارد شده باشه چطور تونسته وارد عمارت کناری بشه؟ 00:08:02.423 --> 00:08:07.663 مشکوکین که مجرم از طریق این خروجی فاضلاب وارد شده؟ 00:08:08.344 --> 00:08:12.144 تمام عمارت های خصوصی کنار رودخونه کلید دارن 00:08:12.603 --> 00:08:15.103 در مورد بقیش هم توسط دیوان تعمیر و نگهداری محافظت میشه 00:08:15.503 --> 00:08:17.503 ولی زهکشی زیرزمینی گسترده به هم پیوسته ست 00:08:18.003 --> 00:08:22.303 میتونه از یکیشون وارد عمارت کناری بشه 00:08:23.423 --> 00:08:25.904 مرزبان چیزی پیدا کردیم 00:09:00.684 --> 00:09:01.424 بررسی شده 00:09:03.143 --> 00:09:05.204 ده روز پیش تو دیوان تعمیر و نگهداری اتیش سوزی شده 00:09:05.204 --> 00:09:06.523 هرج و مرج حدود دو ساعت طول کشیده 00:09:07.143 --> 00:09:11.304 پس مجرم کلید رو دزدیده و از روش درست کرده 00:09:11.883 --> 00:09:14.684 شب اتیش سوزی از طریق یه چاه کنار رودخونه 00:09:15.103 --> 00:09:18.283 کارشو انجام داده و از همون راه برگشته 00:09:19.584 --> 00:09:24.424 برای همین اتفاقی بخشی از لباسش کنار رودخونه مونده 00:09:25.224 --> 00:09:26.483 چیز دیگه ای پیدا شده؟ 00:09:26.844 --> 00:09:30.283 پارچه با اویز مجرم کی تو مذاکرات صلح بود مطابقت داره 00:09:30.544 --> 00:09:31.964 اسمش یونجینه 00:09:32.084 --> 00:09:33.603 این پارچه به تازگی بیشترش به کشور وی فروخته شده 00:09:34.523 --> 00:09:35.304 کشور وی؟ 00:09:35.743 --> 00:09:38.584 ممکنه واقعا مردم وی مجرم اصلی حادثه تنگ روی باشن؟ 00:09:41.783 --> 00:09:46.023 با توجه به از اندازه و عمق کفش اندازه بدن قاتل و مجرم مطابقت ندارن 00:09:46.603 --> 00:09:49.084 یعنی یکی نیستن؟ 00:09:49.643 --> 00:09:54.103 ولی برای اینکه یکی از طریق زهکشی وارد بشه باید تو شنا خوب باشن 00:09:54.724 --> 00:09:58.143 یه ادم با مهارت بالا تو کشور وی وجود داره که میتونه زیر اب کسیو بکشه 00:09:58.283 --> 00:10:00.304 کینه ای از تنگ روی داره 00:10:00.603 --> 00:10:01.804 این شخص الان کجاست؟ 00:10:02.084 --> 00:10:03.363 نیم سال پیش ناپدید شده 00:10:03.664 --> 00:10:05.903 مرزبان از مهلت دو روز مونده 00:10:06.424 --> 00:10:09.283 اگه به اعلیحضرت گزارش بدیم که یه مبارزه قدرت داخلی بوده، می تونیم تونگ مین رو نجات بدیم 00:10:11.584 --> 00:10:12.103 مرزبان 00:10:19.603 --> 00:10:21.763 فرمانده ان این پرونده شامل احزاب مختلفی میشه 00:10:22.483 --> 00:10:24.204 باور دارم که مرزبان افکار خودشونو دارن 00:10:24.883 --> 00:10:26.983 چه طوره فعلا بریم 00:10:58.564 --> 00:10:59.143 برادر سوی 00:10:59.863 --> 00:11:00.464 شیائو‌سه 00:11:00.724 --> 00:11:03.263 برات شیرینی درست کردم 00:11:03.564 --> 00:11:04.444 ممنونم شیائو سه 00:11:04.564 --> 00:11:06.804 ولی وقتی کتاب میخونم چیزی نمیخورم 00:11:07.084 --> 00:11:08.763 نمیخوام کتاب هام کثیف بشن 00:11:09.204 --> 00:11:11.363 برادر سوی واقعا به کتاب هات اهمیت میدی 00:11:11.763 --> 00:11:13.143 امروز هوا خیلی خوبه 00:11:13.143 --> 00:11:15.464 چه طوره کتاب هات و بیاری بیرون تا یکم افتاب بهشون بخوره 00:11:15.844 --> 00:11:19.044 وقتی اخرین بار اومدم دیدم که خیلی از کتاب هاتو کرم خورده 00:11:19.924 --> 00:11:20.584 خوبه 00:11:21.044 --> 00:11:22.164 پس میرم 00:11:23.743 --> 00:11:25.863 به فرمانده وی رسیدگی کن 00:11:26.584 --> 00:11:26.863 باشه 00:11:27.023 --> 00:11:27.883 نگران نباش برادر سوی 00:11:39.783 --> 00:11:41.224 میدونستم میای 00:11:43.304 --> 00:11:44.243 چی اوردی؟ 00:11:46.804 --> 00:11:47.844 کیک برنجی خوبه 00:11:48.143 --> 00:11:50.483 ساده و شیرینه 00:12:01.424 --> 00:12:02.603 دندون های خوبی داری 00:12:03.924 --> 00:12:04.704 داری ازم استفاده میکنی 00:12:06.003 --> 00:12:06.964 ازت استفاده میکنم؟ 00:12:07.924 --> 00:12:09.044 چه طور ازت استفاده میکنم؟ 00:12:09.164 --> 00:12:13.403 ازم برای گمراه کردن مرزبان و بقیه استفاده کردی تا باور کنن مجرم یکی‌دیگه ست 00:12:13.503 --> 00:12:18.044 چه گذرگاه مخفی، نخ و رد پای ای 00:12:18.263 --> 00:12:19.783 همشون رو تو ترتیب دادی 00:12:20.403 --> 00:12:22.023 اصلا اربابی وجود نداره 00:12:22.364 --> 00:12:24.783 کسی که این نقشه هارو میکشه خودتی 00:12:24.783 --> 00:12:26.143 تو شیائو ووشیا هستی 00:12:28.243 --> 00:12:31.184 خب بگو چه طور ترتیبش دادم؟ 00:12:32.103 --> 00:12:33.084 تونگ مین دروغ نمیگه 00:12:33.743 --> 00:12:36.344 با فن یی به پشت عمارت رفتن 00:12:36.804 --> 00:12:40.603 فن یی مضطرب بود چون مقصره 00:12:40.844 --> 00:12:43.103 کاری کردی که فن یی باور کنه 00:12:43.103 --> 00:12:45.084 مجرم از زهکشی پشت عمارت اومده 00:12:46.383 --> 00:12:47.783 اینارو ساختم؟ 00:12:49.304 --> 00:12:50.584 چه طور ساختم؟ 00:12:53.557 --> 00:12:56.584 تو ضیافت اون شب عمدا منو عصبانی کردی 00:12:56.743 --> 00:12:57.644 اومدی دیدنم 00:12:57.899 --> 00:12:59.664 خواستی تنهایی ببینیم 00:13:00.164 --> 00:13:01.243 خیلی جسوری 00:13:01.564 --> 00:13:05.503 چون میخواستی من برات شهادت بدم 00:13:06.243 --> 00:13:07.883 ...بعدش عمدا برای تحقیق رفتیم کنار اب 00:13:08.424 --> 00:13:09.204 کمک 00:13:11.383 --> 00:13:16.824 پریدیم تو رودخونه تا مرزبان باور کنه که شنا بلد نیستی 00:13:16.944 --> 00:13:17.824 سالانگ- بیدار شو- 00:13:17.824 --> 00:13:18.523 فرمانده وی- سان لانگ- 00:13:18.824 --> 00:13:22.964 وقتی مرزبان برای امتحان کردنت تو اتاق مطالعه اسم شیائو وو شیا رو‌ اورد 00:13:23.763 --> 00:13:25.204 از این عنوان استفاده کردی 00:13:25.704 --> 00:13:28.804 به کسی مشکوکم 00:13:32.623 --> 00:13:34.903 شیائو ووشیا از یوئه لو؟ 00:13:35.383 --> 00:13:38.064 بعد از اون وقتی که مرزبان پیشنهاد کرد از تونگ مین و فن یی بازجویی بشه 00:13:38.263 --> 00:13:43.044 بازیشون دادی و تشویقشون کردی تا من سرنخ فاضلاب رو‌بهشون بگم 00:13:43.643 --> 00:13:48.164 چون میدونستی که من بهش بگم شک‌ نمیکنه 00:13:52.684 --> 00:13:53.184 ادامه بده 00:13:54.003 --> 00:13:58.044 بعد از شنیدن حرف های تونگ مین وجود گذرگاه مخفی رو باور کردم 00:13:58.483 --> 00:14:01.763 و باور کردم که یکی دیگه وارد عمارت شده 00:14:02.704 --> 00:14:05.643 جیانگ سه قصد ندارم کارو‌برات سخت کنم 00:14:06.564 --> 00:14:08.204 ولی هر دومون اربابی داریم 00:14:08.824 --> 00:14:15.603 به علاوه گمراهم کردی که شیائو ووشیا اربابته و شک من در مورد وجود یه مجرم دیگه زیاد شد 00:14:17.684 --> 00:14:20.584 تا اینجا رسیدی واقعا باهوشی 00:14:21.464 --> 00:14:25.863 بیش از حد احمق بودم که به چیزی که تونگ مین گفت باور داشتم و فکر کردم حقیقته 00:14:26.584 --> 00:14:28.564 ولی دور واقع وارد تله تو شدم 00:14:29.243 --> 00:14:31.444 از اول تا اخرش نقشه تو بوده 00:14:31.444 --> 00:14:32.464 گولم زدی 00:14:33.224 --> 00:14:35.243 از همون اولم قصد نداشتی بذاری برم 00:14:36.064 --> 00:14:39.204 وقتی هویتت رو فهمیدم، تلاش کردی چند بار منو بکشی ولی‌فایده ای نداشت 00:14:39.483 --> 00:14:43.464 برای همین از این اشفتگی استفاده کردی تا به عنوان مهره کنار مرزبان نگهم داری 00:14:44.763 --> 00:14:46.363 همه چیزو به مرزبان میگم 00:14:47.204 --> 00:14:48.684 از کجا می خوای شروع کنی؟ 00:14:49.483 --> 00:14:52.464 از وقتی که برای اولین بار هویتم رو مخفی ازش مخفی کردی؟ 00:14:52.863 --> 00:14:55.143 یا وقتی که برام تنگ روی رو زیر نظر داشتی؟ 00:14:55.983 --> 00:15:01.643 از همون اول لوم ندادی الانم پی ین رو تو مسیر اشتباهی گمراه کردی 00:15:02.123 --> 00:15:04.903 فکر میکنی پی ین الان باورت میکنه؟ 00:15:09.444 --> 00:15:17.363 اگه مطمئن بشه که تو همدست منی چه اتفاقی برای استادت میفته؟ 00:15:20.503 --> 00:15:25.983 همون طور که گفتم بهترین راه حل اینکه به مردم وی مربوط باشه 00:15:27.064 --> 00:15:28.143 نباید اینجوری باشه 00:15:29.204 --> 00:15:29.983 نباید اینجوری باشه؟ 00:15:30.964 --> 00:15:32.403 پس به نظرت باید چه جوری باشه بانو جیانگ؟ 00:15:32.763 --> 00:15:35.584 مقامات کشور وی قبول نمیکنن که تنگ روی به دست مردم وی کشته شده 00:15:36.263 --> 00:15:37.924 بازم دالیانگ درگیرش میشه 00:15:38.503 --> 00:15:41.544 اگه واقعا جنگ بشه مردم دوباره رنج میکشن 00:15:42.824 --> 00:15:44.724 بیش از حد مغرور بودم 00:15:45.184 --> 00:15:47.804 تو دامت افتادمو به بقیه اسیب زدم 00:15:48.424 --> 00:15:52.143 وی جائو، نمی تونم باور کنم انقدر بی رحم و حقیر باشی 00:15:54.164 --> 00:15:55.824 بی رحم و حقیرم؟ 00:15:57.863 --> 00:16:01.164 تو این دنیا، تعداد زیادی هستن که بی رحم و حقیرن 00:16:03.064 --> 00:16:07.204 از مراقبت پی ین لذت میبری و از طرفی برای من کار میکنی و گولش میزنی 00:16:07.344 --> 00:16:09.363 بهش اسیب میرسونی خودت حقیر نیستی؟ 00:16:12.044 --> 00:16:14.143 پی ین ازت چندین بار برای امتحان کردن من استفاده کرده 00:16:14.204 --> 00:16:15.824 به امنیتت اهمیتی نمیده 00:16:16.383 --> 00:16:17.483 حقیر نیست؟ 00:16:21.003 --> 00:16:23.123 با این نگاه معصومت بهم نگاه نکن 00:16:23.883 --> 00:16:26.424 هیچ کدومتون نمیخواین مردم کشور وی رو مقصر بدونین 00:16:26.763 --> 00:16:29.103 ولی تصمیم گرفتین که گردن مردم یوئه لو بندازین 00:16:29.844 --> 00:16:31.824 به خاطر اینکه ضعیفن؟ 00:16:32.924 --> 00:16:35.003 همیشه میگی که میخوای به یوئه لو بری 00:16:35.483 --> 00:16:36.983 میدونی یوئه لو الان چه شکلیه؟ 00:16:39.863 --> 00:16:43.983 میدونی چقدر مردم یوئه لو بی دفاع و بی گناه 00:16:44.263 --> 00:16:46.363 تو جنگ بین دوتا کشور مردن؟ 00:16:47.243 --> 00:16:48.664 کی براشون عدالت رو برقرار میکنه؟ 00:17:55.664 --> 00:17:56.444 برادر سوی 00:17:57.944 --> 00:18:00.283 شیائو سه فرمانده وی رفته 00:18:00.944 --> 00:18:04.224 برادر سوی میتونم ازت چیزی بپرسم؟ 00:18:05.823 --> 00:18:06.543 راحت باش 00:18:07.164 --> 00:18:07.924 بپرس 00:18:08.384 --> 00:18:09.944 کتابی دارم که خیلی دوستش دارم 00:18:10.323 --> 00:18:11.384 اسمش راهنمای یوئه لوئه 00:18:12.263 --> 00:18:14.384 داخلش نوشته که یوئه لو شبیه بهشته 00:18:15.224 --> 00:18:16.043 درسته؟ 00:18:17.104 --> 00:18:21.104 بیست سال پیش بود الان دیگه نیست 00:18:21.323 --> 00:18:23.384 یوئه لو الان چه شکلیه؟ 00:18:25.323 --> 00:18:27.104 یوئه لو یه شهر مرزی کوچیکه 00:18:27.604 --> 00:18:29.043 مردمش پاکن 00:18:29.924 --> 00:18:31.884 ولی بین درگیری کشور وی و لیانگ هستن 00:18:32.483 --> 00:18:33.263 بهش فکر کن 00:18:33.543 --> 00:18:37.543 بعد از سال ها شکنجه شدن توسط دو تا ادم خشن حتی زیباترین بهشت هم 00:18:37.944 --> 00:18:40.664 درنهایت شکسته و ویران میشه 00:18:40.924 --> 00:18:43.704 کسی نیست که بهشون کمک کنه وازشون دفاع کنه؟ 00:18:45.763 --> 00:18:49.263 بیست سال پیش، یوئه لو یه بار سعی کرد به دا لیانگ تسلیم بشه 00:18:49.763 --> 00:18:53.204 با این حال، بنا به دلایلی نامعلوم، یه نبرد ناگهانی 00:18:53.204 --> 00:18:54.483 بین یوئه لو و لیانگ شروع شد 00:18:56.043 --> 00:18:58.944 از اون موقع یوئه لو تبدیل به شهر تابع لیانگ شد 00:18:59.424 --> 00:19:03.364 تا الان باید هم برای ادای احترام از طلا، نقره و برده استفاده میکنن 00:19:04.444 --> 00:19:05.644 برده؟ 00:19:07.823 --> 00:19:12.224 باید بدونی که هر سال، یوئه لو زن و مرد های جوان رو به عنوان 00:19:13.043 --> 00:19:16.763 برده ، خدمتکار یا فاحشه برای دیوان های حکومتی یا خصوصی‌ میفرستن 00:19:20.104 --> 00:19:25.483 هیچ‌کدومتون نمیخواین کشور وی رو مقصر بدونین ولی در عوض مردم یوئه لو مقصرن 00:19:25.983 --> 00:19:28.164 چون ضعیفن؟ 00:19:28.944 --> 00:19:31.213 همش میگی که میخوای به یوئه لو بری 00:19:31.384 --> 00:19:32.983 ولی میدونی یوئه لو الان چه شکلیه؟ 00:19:36.104 --> 00:19:38.724 شیائو سه قلب پاک و مهربونی داری 00:19:39.323 --> 00:19:42.243 دنیایی که میبینی سیاه و سفیده 00:19:43.523 --> 00:19:50.043 ولی باید بدونی خیلی از ادم ها و چیزها نمیتونن به سادگی به عنوان خوب یا بد نتیجه گیری بشن 00:20:21.164 --> 00:20:21.604 ارباب 00:20:23.364 --> 00:20:23.783 ارباب 00:20:24.404 --> 00:20:25.523 اینا نارنگی های یوئه لو هستن 00:20:25.724 --> 00:20:27.483 عمو هه خیلی تلاش کرد تا جمعشون کنه 00:20:27.604 --> 00:20:29.404 خواست براتون بیارم امتحانشون کنین 00:20:32.224 --> 00:20:33.303 ارباب دستتون 00:20:34.364 --> 00:20:34.843 چیزی نیست 00:20:38.184 --> 00:20:42.904 ارباب اون دختر واقعا چیزی به پی ین نمیگه؟ 00:20:43.664 --> 00:20:47.023 تا زمانی که گربه سفالی پیشمه بهم خیانت نمی کنه 00:20:47.843 --> 00:20:51.104 از اونجایی که متوجه شده قاتل از دریاچه وارد نشده 00:20:51.404 --> 00:20:54.604 ممکنه متوجه بشه افراد ما تنگ روی رو بردن؟ 00:21:07.404 --> 00:21:09.043 وقتی اتیش روشن شد از در پشتی برو 00:21:09.424 --> 00:21:11.343 جسد جابه جا شده 00:21:27.464 --> 00:21:30.444 پی ین هنوز به اشپز ها مشکوک نشده 00:21:31.523 --> 00:21:32.644 وقتش داره تموم میشه 00:21:33.343 --> 00:21:37.704 فکر نمیکنم اون دختر بیشتر از این متوجه بشه 00:21:56.283 --> 00:21:56.964 بیرون سرده 00:21:57.724 --> 00:21:58.343 مراقب باش سرما نخوری 00:21:59.704 --> 00:22:00.843 مرزبان کی اومدین؟ 00:22:01.783 --> 00:22:03.644 زیادی روی خوردن گله تمرکز کردی 00:22:05.724 --> 00:22:08.543 اینم قابل خوردنه؟ 00:22:09.283 --> 00:22:10.644 گل موجینه 00:22:10.904 --> 00:22:11.964 معطر و نرمه 00:22:12.144 --> 00:22:13.283 میتونه ریه هارو اروم کنه 00:22:13.664 --> 00:22:14.444 مرزبان میخواین امتحانش کنین؟ 00:22:28.003 --> 00:22:29.204 طعم خاصی داره 00:22:30.904 --> 00:22:33.644 قبلا غذاهای مجللی زیادی خوردین 00:22:34.404 --> 00:22:37.843 ولی از وقتی من اومدم همش گل و گیاه میخورین 00:22:38.523 --> 00:22:41.224 ولی هرگز نگفتم که غذاهای مجلل دوست دارم 00:22:45.263 --> 00:22:45.783 چیشده؟ 00:22:47.404 --> 00:22:48.164 چیزی ناراحتت میکنه؟ 00:22:50.884 --> 00:22:52.283 چطوری میخواین به اعلیحضرت گزارش بدین؟ 00:22:53.904 --> 00:22:57.783 با توجه به نتایج همه چیز تموم شده 00:22:59.704 --> 00:23:03.704 فردا پیش اعلیحضرت میرم همه چیز تحقیقات رو گزارش میدم 00:23:04.583 --> 00:23:07.404 چی‌میشه اگه مردم کشو روی قبولش نکنن؟ 00:23:10.384 --> 00:23:13.464 اگه قرار باشه دو کشور جنگی رو‌ شروع کنن مردم رنج میکشن 00:23:15.003 --> 00:23:24.503 اگه واقعا به اونجا برسه تمام تلاشمو می کنم تا از دا لیانگ و تو محافظت کنم 00:23:27.604 --> 00:23:30.543 مرزبان دیر وقت 00:23:30.843 --> 00:23:32.023 لطفا زودتر استراحت کنین 00:23:36.343 --> 00:23:37.204 توهم زودتر برو‌اتاقت 00:24:05.523 --> 00:24:08.783 از پنجره دیدم که تنگ روی در حال خوردن بره کبابیه 00:24:08.904 --> 00:24:13.399 تونگ مین گفت که از پنجره سایه تنگ روی دیده 00:24:13.424 --> 00:24:15.904 شاید یه ترفند باشه 00:24:16.144 --> 00:24:19.803 ولی چرا مجرم باید به خاطر کشتن کسی تا این حد پیش بره؟ 00:24:20.503 --> 00:24:24.884 فقط میتونم بگم به عمارت کناری نرفتم یا کسیو نکشتم 00:24:26.644 --> 00:24:27.783 کسیو نکشته؟ 00:24:29.523 --> 00:24:31.263 شاید تنگ روی هنوز زنده باشه 00:24:32.783 --> 00:24:37.364 مجرم فقط میخواسته به دروغ بگه که تنگ روی تو اتیش مرده 00:24:38.664 --> 00:24:40.124 انگیزه دیگه ای داره 00:24:40.864 --> 00:24:42.023 باید برم به مرزبان بگم 00:24:43.224 --> 00:24:43.724 نمیشه 00:24:44.104 --> 00:24:45.904 همه اینا فقط حدس و گمان منه 00:24:46.043 --> 00:24:47.864 اگه بازم یه تله باشه 00:24:48.023 --> 00:24:49.604 بازم مرزبان گمراه میشه 00:24:49.884 --> 00:24:51.364 باید مدرکی پیدا کنم 00:24:51.864 --> 00:24:53.404 اینجوری به مرزبان کمک میشه 00:24:54.624 --> 00:24:58.303 جیانگ سه خوب فکر کن 00:24:59.424 --> 00:25:01.323 سرنخی هست؟ 00:25:04.543 --> 00:25:13.144 وقتی گیاه هارو تو کوهستان جمع اوری میکنی با ارزش ترین گیاه اغلب تو مخفی ترین مکان ها هستن 00:25:29.023 --> 00:25:35.384 حتی اگه نیاز به بررسی مجدد جسد باشه برای شناسایی جسد به دلیل نیاز داریم 00:25:38.043 --> 00:25:39.144 نمیشه ساختگی باشه 00:25:39.483 --> 00:25:43.483 اگه جسد تنگ روی نباشه باید نقص هایی وجود داشته باشه 00:26:12.224 --> 00:26:16.424 صورت سوخته و قابل تشخیص نیست 00:26:17.303 --> 00:26:19.563 استخون های چهار دست و پا سالمه 00:26:19.563 --> 00:26:22.283 هیچ نشونه اشکاری از اسیب خارجی نیست 00:26:26.523 --> 00:26:28.323 استخون های چهار دست و پا سالمه 00:26:28.904 --> 00:26:31.023 هیچ نشونه اشکاری از اسیب خارجی نیست 00:26:34.384 --> 00:26:34.864 درست نیست 00:26:58.884 --> 00:27:00.523 فرمانده ان مرزبان کجان؟ 00:27:00.884 --> 00:27:01.684 برای گزارش به دربار رفتن 00:27:02.543 --> 00:27:03.303 وقت نیست 00:27:24.184 --> 00:27:24.664 سان لانگ 00:27:27.783 --> 00:27:29.303 مرزبان نقشتون چیه؟ 00:27:29.904 --> 00:27:32.023 درباره تمام سرنخ های موجودبه اعلیحضرت گزارش میدم 00:27:33.523 --> 00:27:35.864 شاید این نتیجه مورد قبول اعلیحضرته 00:27:36.043 --> 00:27:38.303 منم حرف های خوبی دربارتون میزنم 00:27:38.523 --> 00:27:39.104 ممنونم سان لانگ 00:27:39.944 --> 00:27:40.283 بریم 00:27:43.283 --> 00:27:43.904 مرزبان 00:27:50.523 --> 00:27:51.023 مرزبان 00:27:51.424 --> 00:27:52.404 تنگ روی نمرده 00:27:53.043 --> 00:27:53.783 مدرکی دارم 00:27:54.063 --> 00:27:55.664 اونی که سوخته تنگ روی نیست 00:27:56.483 --> 00:27:57.424 برمیگردیم عمارت 00:27:58.543 --> 00:27:59.164 سان لانگ 00:27:59.523 --> 00:28:01.144 برای اعلیحضرت توضیحش میدم 00:28:02.303 --> 00:28:03.144 ممنونم سان لانگ 00:28:04.323 --> 00:28:05.243 شیائو‌ سه بریم 00:28:29.604 --> 00:28:31.664 مرزبان اینو ببینین- این چیه؟- 00:28:31.864 --> 00:28:32.604 شعر تنگ روی؟ 00:28:33.023 --> 00:28:33.384 درسته 00:28:33.983 --> 00:28:37.523 اهوها در اعماق جنگل ها هستن اسب رو مبهوت میکنن 00:28:37.724 --> 00:28:39.144 دختر عزیزم خیلی مهربان و با فضیلته 00:28:39.308 --> 00:28:40.904 از پدرش تو خونه مراقبت میکنه 00:28:41.404 --> 00:28:45.604 این شعر ضعیف در مورد تنگ روی ئه که دو سال پیش بر اثر سقوط از اسب، پاش شکسته 00:28:45.904 --> 00:28:48.124 همسر سلطنتی تنگ به امپراتور التماس کرده تا به خانه بره و ازش مراقبت کنه 00:28:48.263 --> 00:28:50.983 این شعر رو نوشته تا محبت پدرو دختریشون رو به رخ بکشه 00:28:50.983 --> 00:28:52.823 و همسر سلطنتی امپراتور که دخترشه تحسین کنه 00:28:57.144 --> 00:28:58.904 ارباب جوان چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:59.743 --> 00:29:04.263 میخواستم کاری کنم تا تنگ روی به حرف بیاد 00:29:04.843 --> 00:29:06.924 میترسم زمان زیادی نمونده باشه 00:29:08.404 --> 00:29:09.404 برین و اماده بشین 00:29:09.884 --> 00:29:12.144 امروز باید دهنش به حرف زدن باز بشه 00:29:15.983 --> 00:29:18.263 تنگ روی یه بار از اسب افتاده و پاش شکسته 00:29:18.664 --> 00:29:22.664 اگه استخوان پای یه فرد سن بالا بشکنه بهبودی کامل خیلی سخته 00:29:23.023 --> 00:29:29.023 بر اساس گزارش طبیب کالبد شکاف جسد پیدا شده تو اتیش شکستگی پا نداره 00:29:29.724 --> 00:29:31.164 زه مینگ نظرت چیه؟ 00:29:31.664 --> 00:29:32.783 مشکوکه 00:29:32.964 --> 00:29:34.763 مرزبان میخوام جسد رو خودم ببینم 00:29:35.443 --> 00:29:36.364 از اعلیحضرت اجازش رو میگیرم 00:29:36.783 --> 00:29:37.404 عالیه 00:29:37.884 --> 00:29:40.343 اگه تنگ روی نمرده باشه هنوز فرصتی هست 00:29:40.664 --> 00:29:43.503 شیائو سه به لطف تو این پرونده حل شد 00:29:45.023 --> 00:29:48.063 شیائو سه ممنونم 00:29:55.104 --> 00:29:56.043 اروم باش 00:29:56.743 --> 00:29:57.384 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:57.563 --> 00:29:58.144 چیکار میکنی؟ 00:29:58.303 --> 00:29:58.884 چیکار میکنی؟ 00:29:59.144 --> 00:29:59.763 ولم کن 00:30:01.624 --> 00:30:05.843 هفده سال پیش، دومین امپراتور کشور وی قصد داشت توجو رو فتح کنه 00:30:06.743 --> 00:30:08.724 توهم راهی از یوئه لو پیشنهاد دادی 00:30:09.464 --> 00:30:13.763 برای مخفی نگه داشتن نقشه تمام روستا رو قتل عام کردی 00:30:14.644 --> 00:30:16.364 بیش از هشتصد نفر 00:30:16.563 --> 00:30:18.243 کشته شدن 00:30:18.763 --> 00:30:22.303 بینشون دختر کوچیک منم بود 00:30:22.424 --> 00:30:23.243 ا لان 00:30:23.904 --> 00:30:25.144 از یوئه لو هستی؟ 00:30:25.664 --> 00:30:28.644 هفده سال دنبالت بودم 00:30:31.023 --> 00:30:31.523 نکن 00:30:31.523 --> 00:30:32.624 کمک 00:30:32.624 --> 00:30:33.184 لائو هه 00:30:35.144 --> 00:30:36.384 اون که وانگ شی چوان نیست 00:30:36.424 --> 00:30:38.144 چرا نمی تونم بکشمش؟ 00:30:38.864 --> 00:30:46.003 می خوام جسدشو به یوئه لو ببرم و گوشت و خون برای رفته ها قربانی کنم 00:30:46.144 --> 00:30:47.763 ...میکشمت 00:30:48.483 --> 00:30:49.144 نکن 00:30:49.144 --> 00:30:49.424 لائو هه 00:30:52.283 --> 00:30:52.983 وانگ شی چوانم 00:30:52.983 --> 00:30:54.164 وانگ شی چوانم 00:30:54.503 --> 00:30:56.104 وانگ شی چوانم 00:30:56.104 --> 00:30:57.224 ولم کن 00:30:57.283 --> 00:30:59.144 میخوام بکشمش 00:31:00.890 --> 00:31:05.523 اعتراف کن چه اتفاقی افتاده برای تو و شاهزاده چی وقتی به یوئه لو رفتین افتاد 00:31:08.224 --> 00:31:14.644 اون موقع یه گروه غیر نظامی و نظامی مقامات شاهزاده چی رو به یوئه لو همراهی کردن 00:31:16.303 --> 00:31:22.164 حتی اگه یوئه لو منابع غنی داشت به دلیل موقعیتش بین لیانگ و وی 00:31:23.164 --> 00:31:25.924 همیشه گرفتار جنگ متقابل بود 00:31:26.303 --> 00:31:28.884 عالیجناب بفرمایین 00:31:30.424 --> 00:31:36.424 شیائو های تیان به دا لیانگ برای نجات یوئه لو قول وفاداری داد 00:31:38.483 --> 00:31:41.763 با این حال، امپراطور فقید یهویی بیمار شدن 00:31:42.884 --> 00:31:44.763 و شاهزاده چی مجبور به بازگشت به قصربودن 00:31:45.483 --> 00:31:49.523 و مذاکرات هم به تاخیر افتاد 00:31:50.104 --> 00:31:55.763 از اونجایی که شاهزاده چی قبلش قرار بود به چینگ کانگ برگرده یه ماه بعد تو یوئه لو مرد؟ 00:31:56.003 --> 00:31:58.644 باید توسط مردم یوئه لو انجام شده باشه 00:31:58.763 --> 00:31:59.523 مزخرفه 00:32:00.204 --> 00:32:00.704 اشتباهه 00:32:01.124 --> 00:32:03.404 اون موقع چینگ کانگ کنترل دقیق ورود و خروجی داشت 00:32:03.523 --> 00:32:04.864 چه طور مردم یوئه لو میتونستن این کارو بکنن؟ 00:32:05.303 --> 00:32:08.604 از طرفی ظاهر و اسمتو عوض کردی به کشور وی رفتی 00:32:09.263 --> 00:32:11.063 باید ارتباطی به مرگ شاهزاده چی داشته باشی 00:32:13.404 --> 00:32:15.384 کار خواهرهای ین ئه 00:32:17.543 --> 00:32:18.644 خواهر های ین؟ 00:32:19.144 --> 00:32:22.164 لباس خدمتکارهای شاهزاده چی رو پوشیدن و کنارش بودن 00:32:22.404 --> 00:32:24.604 در واقع قاتل های بودن که کشور وی فرستاده بود 00:32:25.624 --> 00:32:30.563 وقتی به کشور وی رفتم متوجهش شدم 00:32:34.323 --> 00:32:35.364 حقیقته ارباب 00:32:36.704 --> 00:32:44.464 وقتی شب سر انجام وظیفم بودم دیدم که اون دوتا خدمتکار شاهزاده چی رو میبرن 00:32:45.404 --> 00:32:48.724 اگه حقیقت رو میگی چرا همون موقع اعتراف نکردی؟ 00:32:50.063 --> 00:32:52.184 میتونست به قیمت جونم تموم بشه 00:32:52.563 --> 00:32:54.323 نمی خواستم بمیرم 00:32:54.924 --> 00:32:59.864 وگرنه هویتمو مخفی نمیکردم که از زادگاهم برم 00:33:03.964 --> 00:33:07.243 اگه چیزی که وانگ شی چوان میگه درست باشه خواهرهای ین 00:33:07.364 --> 00:33:08.944 باید قاتلی باشن که توسط کشور وی فرستاده شده بودن 00:33:10.664 --> 00:33:15.023 وقتی شاهزاده چی به یوئه لو دعوت شد برداشتت از خواهرهای ین چی بود؟ 00:33:17.003 --> 00:33:20.783 خدمتکارهایی بودن که به شاهزاده چی خدمت میکردن 00:33:21.783 --> 00:33:25.023 ولی چیز خاصی نداشتن 00:33:25.483 --> 00:33:27.364 هرگز نشیدنم که پدر دربارشون بگه 00:33:28.303 --> 00:33:32.843 ممکنه خواهرهای ین تنها کسایی باشن که حقیقت رو میدونن 00:33:33.783 --> 00:33:36.003 افراد فرقه سایه رو بفرست تا پیداشون کنن 00:33:36.763 --> 00:33:37.184 بله 00:33:42.624 --> 00:33:43.224 ارباب جوان 00:33:44.243 --> 00:33:47.503 وانگ شی چوان حیله گره پس تو رو فرستادم تا بترسونیش 00:33:47.783 --> 00:33:48.864 کارت خوب بود 00:33:51.204 --> 00:33:54.823 ولی اگه بخوایم حقیقت اون موقع روشن بشه یه شاهد مهمه 00:33:55.283 --> 00:33:56.464 نباید بمیره 00:33:58.063 --> 00:33:58.803 نگران نباشین ارباب جوان 00:33:59.823 --> 00:34:00.543 درک میکنیم 00:34:01.023 --> 00:34:02.364 حقیقت مهمتر از کینه های شخصیه 00:34:04.184 --> 00:34:04.944 نگران نباشین 00:34:05.444 --> 00:34:07.563 انتقام ا لان رو حتما میگیرم 00:34:08.763 --> 00:34:10.704 ممنون ارباب جوان- ممنون ارباب جوان- 00:34:15.283 --> 00:34:18.863 فقط با یه شعر اصرار داری که تنگ روی زنده ست؟ 00:34:19.363 --> 00:34:20.763 درخواست معاینه دوباره جسد رو دارم 00:34:21.184 --> 00:34:24.343 استخوان پای تنگ روی باید علائم بهبودی بعد از استراحت رو داشته باشه 00:34:25.224 --> 00:34:27.484 جسد تنگ روی تو عمارت فرستاده نگه داری میشه 00:34:27.903 --> 00:34:32.664 ممکنه مردم وی از بی احترامی به مرده ناراحت بشن 00:34:33.443 --> 00:34:36.283 افرادمو با مخفیانه نمیذارم مردم وی متوجه بشن 00:34:38.963 --> 00:34:39.524 مخفیانه؟ 00:34:41.943 --> 00:34:44.684 از اونجا که این حادثه، چینگ کانگ رو به شدت ناامن کرده 00:34:44.863 --> 00:34:47.343 مطمئنم که تنگ روی هنوز تو پایتخته 00:34:47.524 --> 00:34:48.743 و منتقل نشده 00:34:49.524 --> 00:34:51.823 درخواست جستجوی مخفیانه در پایتخت رو دارم 00:34:55.323 --> 00:34:56.164 اعلیحضرت 00:34:58.463 --> 00:35:01.343 مهلت ده روزه رو تمدید نمی کنم 00:35:01.783 --> 00:35:03.863 فقط یه روز فرصت داری 00:35:04.104 --> 00:35:09.064 یادت باشه چیزی که میخوام پاسخ رضایت بخش برای همه ست 00:35:10.484 --> 00:35:11.124 ممنونم اعلیحضرت 00:35:48.104 --> 00:35:48.504 چطوره؟ 00:35:49.943 --> 00:35:51.363 استخوان پاش سالمه 00:35:56.544 --> 00:36:01.184 ارباب جوان چینگ کانگ امن نیست 00:36:01.664 --> 00:36:04.084 چه طوره وانگ سی چوان ببریم؟ 00:36:05.343 --> 00:36:07.343 پی ین مطمئنا کل شهر رو جستجو میکنه 00:36:08.044 --> 00:36:10.303 بدون نقشه ممکنه گرفتار بشیم 00:36:12.903 --> 00:36:13.903 ا جون و ا جنگ 00:36:14.343 --> 00:36:16.224 تو عمارت یولو مخفی شدن؟ 00:36:16.363 --> 00:36:16.724 بله 00:36:17.684 --> 00:36:19.843 لو یو سال هاست که تو لیانگ جوئه 00:36:20.184 --> 00:36:22.504 فقط پسر بزرگش در محل سکونت زندگی می کنه 00:36:22.943 --> 00:36:24.084 ارتش مرزی لو یو 00:36:24.303 --> 00:36:26.184 مردم یوئه لو رو مورد ازار و اذیت قرار دادن 00:36:26.484 --> 00:36:28.423 افراد زیادی از مردممون رو کشتن 00:36:29.544 --> 00:36:30.704 لو یو خیلی وقته که 00:36:31.263 --> 00:36:33.204 خاری تو چشم اعلیحضرته 00:36:35.664 --> 00:36:36.323 پی ین 00:36:36.783 --> 00:36:38.323 فکر کرد که یه روزنه پیدا کرده 00:36:39.443 --> 00:36:42.763 باید زیر پام بذارمش 00:36:45.604 --> 00:36:46.743 جستجو باید مخفیانه باشه 00:36:47.363 --> 00:36:49.704 تمام گوشه کنارهای چینگ کانگ رو بگیردین 00:36:50.263 --> 00:36:51.403 مردم رو نترسونین 00:36:52.283 --> 00:36:52.903 فهمیدین؟ 00:36:54.184 --> 00:36:54.624 فهمیدیم 00:37:13.443 --> 00:37:16.084 چه طوره توهم باهم دنبال سرنخی از تنگ روی بگردی 00:37:17.484 --> 00:37:18.024 من؟ 00:37:22.484 --> 00:37:25.024 شیائو سه بیا اون طرف رو‌بگردیم 00:37:25.544 --> 00:37:26.704 باشه مرزبان 00:38:06.303 --> 00:38:06.783 بازم سرده؟ 00:38:11.044 --> 00:38:13.084 پس میرم عمارت تا یه ردای خز دیگه بیارم 00:38:15.624 --> 00:38:16.544 نیازی نیست، مرزبان 00:38:17.104 --> 00:38:20.763 با یه ردای خز دیگه نمیتونم راه برم 00:38:20.923 --> 00:38:21.303 نگاه کنین 00:38:27.604 --> 00:38:29.024 داریم کجا میریم؟ 00:38:32.164 --> 00:38:33.204 دیر وقته 00:38:33.963 --> 00:38:34.524 چطوره 00:38:35.283 --> 00:38:36.684 یه چیزی بگیریم و بخوریم؟ 00:38:43.624 --> 00:38:44.184 جناب 00:38:44.984 --> 00:38:45.423 جناب 00:38:46.343 --> 00:38:47.724 داری میبندی؟ 00:38:48.243 --> 00:38:48.704 بله 00:38:49.024 --> 00:38:53.963 هوا سرد شده همسر میگه باید زودتر برم خونه 00:38:54.263 --> 00:38:55.124 واقعا متاسفم 00:38:55.164 --> 00:38:56.184 متاسفم 00:38:58.584 --> 00:39:01.204 اینجا بهترین غرفه رشته تو چینگ کانگه 00:39:01.363 --> 00:39:04.243 به نظر میاد امروز از دستش دادی 00:39:05.403 --> 00:39:07.104 شماهم غذاهای خیابونی میخورین؟ 00:39:07.463 --> 00:39:08.544 چرا نخورم؟ 00:39:08.963 --> 00:39:10.484 از وقتی کوچیک بودم درگیر جنگ بودم 00:39:10.624 --> 00:39:12.263 یه روزایی بوده که از گشنگی داشتم میمردم 00:39:12.463 --> 00:39:14.684 اگه رشته ای میدیدم دودستی میگرفتمش 00:39:15.803 --> 00:39:17.564 پس مرزبان هم یه ادم عادیه 00:39:17.664 --> 00:39:18.343 مرزبان؟ 00:39:19.803 --> 00:39:20.343 جناب 00:39:20.963 --> 00:39:22.164 شما مرزبان جیان دینگ هستین؟ 00:39:22.564 --> 00:39:23.044 بله 00:39:24.263 --> 00:39:25.763 منو ببخشین 00:39:25.963 --> 00:39:26.984 نمیدونستم شمایین مرزبان 00:39:27.564 --> 00:39:28.044 بفرمایین 00:39:29.024 --> 00:39:29.544 مرزبان 00:39:30.783 --> 00:39:31.984 خواهش می کنم بنشینین مرزبان 00:39:31.984 --> 00:39:32.524 دوست دارین چی بخورین؟ 00:39:32.624 --> 00:39:33.763 براتون درست میکنم 00:39:34.104 --> 00:39:34.763 جناب 00:39:35.104 --> 00:39:36.323 مگه داشتی نمیبستی؟ 00:39:37.263 --> 00:39:38.843 بانو نمیدونین 00:39:39.164 --> 00:39:40.604 از لوجو اومدم 00:39:41.283 --> 00:39:47.283 اون موقع زمانی که ارتش وی به لوجو حمله کرد اگه به خاطر مرزبان و افرادشون نبود که سه روز و سه شب دفاع کنن 00:39:47.524 --> 00:39:52.604 خانوادم خیلی وقت پیش توسط ارتش وی مرده بودن 00:39:52.763 --> 00:39:54.903 مرزبان و نگهبانان چانگ فنگ 00:39:55.184 --> 00:39:57.504 ناجی مردم لوجو هستن 00:39:58.044 --> 00:40:03.763 باعث خوش حالی و افتخاره که مرزبان از رشته گوشتی که درست میکنن بخورنن 00:40:04.363 --> 00:40:05.783 مجبور نیستی این کارو بکنی 00:40:06.204 --> 00:40:07.363 داری غرفه رو میبیندی 00:40:07.463 --> 00:40:09.263 اگه مرزبان قانونت رو زیر پا بذاره 00:40:09.564 --> 00:40:11.363 بهت ظلم نکرده؟ 00:40:11.443 --> 00:40:12.263 ...چه طور میشه 00:40:12.283 --> 00:40:12.704 جناب 00:40:13.263 --> 00:40:14.084 درست میگه 00:40:14.263 --> 00:40:15.724 همسرت تو خونه منتظرته 00:40:15.763 --> 00:40:18.539 اگه دیر بری نگران میشه 00:40:18.564 --> 00:40:19.564 ...ولی 00:40:19.803 --> 00:40:21.303 دفعه بعد میایم 00:40:21.684 --> 00:40:24.243 به هر حال همیشه فرصتی هست 00:40:24.564 --> 00:40:25.343 درسته مرزبان؟ 00:40:25.843 --> 00:40:27.224 بله همیشه فرصتی هست 00:40:29.064 --> 00:40:29.544 جناب 00:40:29.903 --> 00:40:32.584 دفعه این بانو رو‌میارم تا از رشته گوشتت امتحان کنه 00:40:33.084 --> 00:40:39.504 باشه پس هر روز غرفمو باز میکنم و منتظرم که بیاین 00:40:39.524 --> 00:40:39.823 باشه 00:40:40.363 --> 00:40:41.243 دیگه میریم 00:40:41.664 --> 00:40:42.263 به کارت برس 00:40:42.484 --> 00:40:42.943 باشه 00:40:43.263 --> 00:40:44.124 به سلامت 00:40:44.224 --> 00:40:45.263 بانو به سلامت 00:40:46.343 --> 00:40:46.704 بریم 00:40:46.903 --> 00:40:47.504 به سلامت 00:40:50.104 --> 00:40:50.544 مرزبان 00:40:50.664 --> 00:40:52.024 فراموش نکنین حتما بیاین 00:40:52.024 --> 00:40:52.463 باشه 00:40:54.164 --> 00:40:56.604 همه تو چینگ کانگ تحسینتون میکنن 00:40:58.224 --> 00:40:58.823 تو چی؟ 00:41:00.883 --> 00:41:02.664 از اهالی چینگ کانگ نیستم 00:41:06.263 --> 00:41:07.783 اگه جنگ نبود خوب میشد 00:41:08.704 --> 00:41:12.803 همه میتونستن تو ارامش و صلح زندگی کنن 00:41:14.463 --> 00:41:17.584 امور حکومتی و سیاست هرگز ساده نبودن 00:41:19.243 --> 00:41:21.044 ولی اگه قوی ها به ضعیف ها ظلم نکنن 00:41:21.484 --> 00:41:23.024 نزاع کمتری وجود خواهد داره 00:41:23.923 --> 00:41:24.504 درسته؟ 00:41:25.684 --> 00:41:26.763 قوی ها ضعیف ها رو شکار می کنن 00:41:27.403 --> 00:41:28.943 یه قانون تغییرناپذیره 00:41:29.463 --> 00:41:30.963 برای جلوگیری از گرفتار نشدن تو نزاع 00:41:31.323 --> 00:41:32.303 همیشه باید 00:41:33.004 --> 00:41:34.343 تو قوی ترین موقعیت باقی موند 00:41:38.343 --> 00:41:39.564 بیا دنبال تنگ روی بگردیم 00:42:08.763 --> 00:42:11.124 حتما چون به مرزبان کمک کردم 00:42:11.564 --> 00:42:13.423 گربه بی شرم اذیت شده 00:42:14.803 --> 00:42:17.843 مردم یوئه لو به دا لیانگ پیشنهاد بردگی داده 00:42:18.504 --> 00:42:20.164 احتمالا گربه بی شرم 00:42:20.504 --> 00:42:22.024 چیزی ناخوشایند رو تجربه کرده 00:42:25.403 --> 00:42:27.263 ولی نمیتونم که دلرحم باشم 00:42:27.684 --> 00:42:29.044 الان باید گربه سفالی رو پیدا کنم 00:42:43.783 --> 00:42:44.463 جیانگ سه 00:42:44.783 --> 00:42:46.544 زود باش غذای مرزبان رو اماده کن 00:42:46.823 --> 00:42:47.524 اومدم 00:43:08.564 --> 00:43:10.624 تازگی ها کسی که مشکوک باشه دیدی؟ 00:43:10.624 --> 00:43:11.184 نه 00:44:22.963 --> 00:44:23.763 این کفش تنگ روی ئه 00:44:24.584 --> 00:44:25.484 اینجا بمونین 00:44:26.164 --> 00:44:27.263 بی پروا نباشین 00:44:27.263 --> 00:44:28.124 به مرزبان گزارشش میدم 00:44:28.283 --> 00:44:28.743 بله 00:44:55.104 --> 00:44:56.024 کفش تنگ روی؟ 00:44:57.684 --> 00:44:58.463 ...ولی اینجا 00:45:00.283 --> 00:45:01.923 اینجا عمارت ژنرال لو ئه 00:45:01.923 --> 00:45:02.383 درسته 00:45:03.204 --> 00:45:04.783 ژنرال لو خارج از پایتخت مستقره 00:45:04.803 --> 00:45:06.024 به ندرت تو چینگ کانگ میمونه 00:45:06.423 --> 00:45:08.184 ولی پسر بزرگش اینجا زندگی می کنه 00:45:08.524 --> 00:45:10.403 با چشم های خودم دیدم که بردنش داخل 00:45:11.044 --> 00:45:12.124 اگه الان نگردیم 00:45:12.164 --> 00:45:13.423 ممکنه بکشنش 00:45:13.564 --> 00:45:14.504 و اثارش رو از بین ببرن 00:45:15.943 --> 00:45:17.704 تازه متوجه شدیم که تنگ روی زنده ست 00:45:18.164 --> 00:45:19.604 و دنبالش میگردیم 00:45:20.963 --> 00:45:22.664 الانم به عمارت لو‌فرستاده شده 00:45:24.863 --> 00:45:27.004 اتفاق عجیبیه 00:45:27.963 --> 00:45:29.684 شک دارین که نقشه باشه؟ 00:45:34.463 --> 00:45:35.783 ژنرال لو یه فرد عادی نیست 00:45:36.704 --> 00:45:37.704 اگه بهش توهین کنیم 00:45:38.524 --> 00:45:39.943 و اعلیحضرت ناراضی باشن 00:45:40.423 --> 00:45:41.564 سرخودمون به باد میره 00:45:42.104 --> 00:45:43.243 ولی اگه چشم پوشی کنیم 00:45:43.443 --> 00:45:44.963 فقط یه روز قبل از مهلت رسیدگی به پرونده فرستاده وی باقی مونده 00:45:45.544 --> 00:45:45.903 مرزبان 00:45:46.383 --> 00:45:48.164 نمی تونیم هیچ چیز مشکوکی رو نادیده بگیریم 00:45:52.144 --> 00:45:52.883 به قصر میرم 00:45:53.104 --> 00:45:53.783 از اعلیحضرت اجازه میگرم 00:45:54.263 --> 00:45:54.684 ا چنگ 00:45:55.064 --> 00:45:55.903 یه نفر اینجا بذار 00:45:56.044 --> 00:45:57.883 خودت و جناب سوی به عمارت برین و به بانو خبر بدین 00:45:58.204 --> 00:45:59.283 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:45:59.504 --> 00:46:00.743 بی پروا عمل نکنین 00:46:00.863 --> 00:46:01.204 مرزبان 00:46:01.423 --> 00:46:02.204 باهاتون میام 00:46:02.263 --> 00:46:02.724 نمیشه 00:46:03.243 --> 00:46:05.524 باید مراقب عمارت و مادرم باشی 00:46:10.564 --> 00:46:12.863 با عرض معذرت اعلیحضرت 00:46:13.303 --> 00:46:14.504 اومدم اینجا 00:46:14.803 --> 00:46:16.843 تا برای 00:46:17.544 --> 00:46:18.803 برای فرستاده کشور وی 00:46:18.903 --> 00:46:21.184 جناب تنگ روی عدالت بخوام 00:46:21.803 --> 00:46:24.084 منظورت چیه ژنرال لی؟ 00:46:24.584 --> 00:46:25.084 در حضور 00:46:25.923 --> 00:46:28.644 اعلیحضرت،امپراتور دا لیانگ 00:46:29.863 --> 00:46:32.684 پی ین مرزبان جیان دینگ از دالیانگ رو 00:46:33.004 --> 00:46:35.363 به قتل فرستادمون تنگ روی متهم میکنم 00:46:46.024 --> 00:47:06.159 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:06.183 --> 00:47:26.183 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.