WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.883 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.210 --> 00:02:10.950 =عشق نیروانا= 00:02:11.160 --> 00:02:14.160 =قسمت نهم= 00:02:18.999 --> 00:02:22.659 تازه متوجه شدیم که تنگ روی نمرده دنبالش میگردیم 00:02:23.980 --> 00:02:25.880 الانم اونو به عمارت لو‌فرستادن 00:02:27.880 --> 00:02:30.020 اتفاق عجیبیه 00:02:30.939 --> 00:02:38.800 شک دارین که نقشه باشه؟- ژنرال لو یه فرد عادی نیست- 00:02:39.700 --> 00:02:44.659 اگه ازرده بشه و ناراضیش کنیم اعلیحضرت باهامون برخورد میکنه 00:02:45.159 --> 00:02:48.059 ولی اگه چشمامونو روش ببندیم مهلتمون تموم میشه 00:02:48.640 --> 00:02:51.279 مرزبان نمیتونیم چیز مشکوکی رو نادیده بگیریم 00:02:55.159 --> 00:02:56.800 به قصر میرم تا از اعلیحضرت اجازه بگیرم 00:02:57.279 --> 00:02:58.920 ان چنگ یه نفرو برای نگهبانی اینجا بذار 00:02:59.059 --> 00:03:00.899 خودتو جناب سوی به عمارت برین و به بانو خبر بدین 00:03:01.219 --> 00:03:03.760 مهم نیست چه اتفاقی میفته بی پروا عمل نکنین 00:03:03.880 --> 00:03:05.219 مرزبان بذارین باهاتون بیام 00:03:05.279 --> 00:03:05.739 نمیشه 00:03:06.260 --> 00:03:08.540 باید مراقب عمارت و مادرم باشی 00:03:17.739 --> 00:03:20.520 اعلیحضرت امروز روز پایانیه 00:03:20.760 --> 00:03:23.420 کشور وی منتظر جوابمون هستن 00:03:23.939 --> 00:03:25.040 لیانگ جو چطوره؟ 00:03:25.480 --> 00:03:26.679 ژنرال لو از اونجا محافظت می کنه 00:03:26.959 --> 00:03:29.140 مردم وی جرات ندارن هیچ حرکتی انجام بدن 00:03:30.059 --> 00:03:33.540 داشتن کسی مثل ژنرال لو واقعا یه نعمته 00:03:33.939 --> 00:03:35.880 درسته اعلیحضرت 00:03:35.999 --> 00:03:39.080 این پرونده به زودی حل میشه 00:03:39.739 --> 00:03:42.679 اعلیحضرت با تدبر هستین 00:03:45.339 --> 00:03:46.839 لطفا منو دیدن اعلیحضرت ببرین 00:03:47.300 --> 00:03:48.439 موضوع فوری برای گزارش دارم 00:03:48.640 --> 00:03:49.719 مرزبان زمان خوبی اومدی 00:03:49.820 --> 00:03:51.439 امروز اخرین روزه 00:03:51.540 --> 00:03:55.300 اعلیحضرت و همه مقامات دربار تو‌ تالار اصلی منتظرتون هستن 00:03:57.200 --> 00:04:04.800 جناب تائو، تنگ روی ممکنه تو عمارت لو پنهان شده باشه 00:04:10.980 --> 00:04:11.300 ...خب 00:04:13.279 --> 00:04:15.540 ژنرال لو اخیرا دستاوردهای زیادی داشتن 00:04:15.640 --> 00:04:17.680 حدس می زنم که شایعاتی که اطراف پخش شده شنیدین 00:04:17.899 --> 00:04:19.859 ایشون همیشه نگرانی برای اعلیحضرت بودن 00:04:21.260 --> 00:04:29.299 اگه قرار باشه کسی در مورد ژنرال لو حرف بزنه فقط نگرانی های اعلیحضرت زیاد میشه 00:04:30.839 --> 00:04:32.279 جناب تائو لطفا راهنماییم کنین 00:04:32.959 --> 00:04:37.700 خب اینجا بمونین 00:04:37.839 --> 00:04:39.760 من اول ایشون گزارش میدم 00:04:50.140 --> 00:04:50.799 برین کنار 00:04:51.099 --> 00:04:52.020 سر راه من قرار نگیرین وگرنه میمیرین 00:04:52.060 --> 00:04:52.680 کافیه 00:04:59.299 --> 00:05:02.839 ژنرال لی، اوردن سلاح به قصر جرم جدی ایه 00:05:03.560 --> 00:05:05.000 لطفا اروم باشین 00:05:05.299 --> 00:05:06.479 اوضاع رو بدتر نکنین 00:05:07.219 --> 00:05:09.719 وی جائو‌بهتره بری کنار 00:05:10.560 --> 00:05:17.299 می خوام امپراتورتونو ببینم و برای فرستادمون تنگ‌روی عدالت بخوام 00:05:17.760 --> 00:05:20.279 مرزبان جیان دینگ در حال رسیدگی به پرونده تنگ روئه 00:05:20.740 --> 00:05:22.240 جوابی بهتون میده 00:05:22.620 --> 00:05:24.640 جرات نکن به پی ین اشاره کنی 00:05:25.440 --> 00:05:27.620 اون بود که به ایشون اسیب زد 00:05:28.279 --> 00:05:31.599 ژنرال لی مراقب حرفات باش 00:05:32.039 --> 00:05:35.760 اگه دروغ بگم با رعدو برق مجازات میشم 00:05:37.080 --> 00:05:42.799 اگه بذاری برم داخل مقابل امپراتورتون با پی ین مقابله میکنم 00:05:43.580 --> 00:05:44.200 این چه طوره 00:05:45.200 --> 00:05:46.859 اول سلاحت رو تحویل بده 00:05:47.299 --> 00:05:48.479 منم میبرمت داخل قصر 00:05:50.200 --> 00:05:50.740 اعلیحضرت 00:05:54.039 --> 00:05:55.339 مرزبان پی بیرونن 00:05:55.339 --> 00:05:58.339 میگن که ممکنه تنگ‌روی تو‌عمارت ژنرال لو باشه 00:06:01.240 --> 00:06:03.039 بهش بگو تو اتاق مطالعه منتظر باشه 00:06:03.359 --> 00:06:03.859 بله 00:06:13.080 --> 00:06:15.060 پی ین بهم توضیحی بده 00:06:15.120 --> 00:06:15.779 ژنرال لی 00:06:17.083 --> 00:06:18.643 سر و صدای بیرون برای چیه؟ 00:06:21.323 --> 00:06:23.622 ژنرال لی چه خبر شده؟ 00:06:24.643 --> 00:06:26.942 لطفا به خاطر بی ادبیم منو ببخشین اعلیحضرت 00:06:27.383 --> 00:06:32.883 امروز اومدم اینجا تا برای فرستاده کشور وی 00:06:32.982 --> 00:06:35.263 تنگ روی عدالت بخوام 00:06:35.883 --> 00:06:38.163 منظورت چیه ژنرال لی؟ 00:06:38.663 --> 00:06:46.763 در حضور اعلیحضرت امپراتور دا لیانگ ، پی ین، مرزبان جیان دینگ از دا لیانگ رو به 00:06:47.083 --> 00:06:49.442 قتل فرستاده کشور وی متهم میکنم 00:07:07.583 --> 00:07:09.203 دستور غذای مخفی فلفلی جیانگ 00:07:09.263 --> 00:07:09.802 عالیه 00:07:20.422 --> 00:07:21.562 زود باشین 00:07:28.323 --> 00:07:29.482 چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:29.602 --> 00:07:30.042 چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:30.042 --> 00:07:30.883 چرا این همه سرباز هست؟ 00:07:32.703 --> 00:07:34.622 چرا همه یهویی اینقدر شلوغ شده؟ 00:07:34.622 --> 00:07:35.283 نمیدونم 00:07:35.283 --> 00:07:36.922 همه برگردن اتاق هاشون 00:07:37.163 --> 00:07:39.143 بدون اجازه بیرون نیاین 00:07:39.542 --> 00:07:40.263 بله 00:07:54.982 --> 00:08:05.422 در حضور اعلیحضرت، امپراتور دا لیانگ، متهم پی یان، مرزبان جیان دینگ از دا لیانگ رو‌به قتل فرستاد تنگ‌روی متهم میکنم 00:08:09.802 --> 00:08:13.102 ژنرال لی نمیتونی بدون مدرک متهم کنی 00:08:14.802 --> 00:08:20.383 شواهد محکمی دارم که مرزبان پی به جناب تنگ‌روی اسیب رسونده 00:08:20.542 --> 00:08:22.862 ژنرال لی، چه مدرکی داری؟ 00:08:27.042 --> 00:08:33.322 این کدو یشم هدیه ای از طرف جناب تنگ روی به خدمتکار پی ین، جیانگ بوده 00:08:39.483 --> 00:08:47.143 طبق سنت وی، امروز مراسم پاکسازی فرد متوفی بود 00:08:48.163 --> 00:08:51.202 برای ارباب مراسم پاکسازی انجام بدین 00:08:51.302 --> 00:08:51.983 بله 00:08:55.663 --> 00:08:56.442 کی هستی؟ 00:09:02.143 --> 00:09:02.582 برین دنبالش 00:09:03.042 --> 00:09:03.383 بله 00:09:04.322 --> 00:09:09.883 یه نفر با نقاب سیاه وارد تالار سوگواری شده بود 00:09:10.603 --> 00:09:15.042 سعی کردم تا دستگیرش کنم ولی با پودر بهم حمله کرد 00:09:16.743 --> 00:09:21.483 و بعدش این کدو یشمی رو تو دهن ارباب پیدا کردم 00:09:22.182 --> 00:09:28.283 باور دارم که اون مرد سیاه پوش برای گرفتن اون شکست خورده بوده 00:09:29.042 --> 00:09:33.542 بعد از فرارش سلاح مخفی به جا گذاشت 00:09:38.363 --> 00:09:42.842 این تیر پرونده نگهبانان چانگ فنگه همتون 00:09:43.023 --> 00:09:44.483 باید تشخیصش بدین 00:09:47.663 --> 00:09:49.863 ولی عجیبه 00:09:51.023 --> 00:09:53.483 شاهزاده جوانگ، به نظرتون عجیبه 00:09:53.922 --> 00:09:56.042 ولی برای من غم انگیزه 00:09:56.903 --> 00:10:00.983 تو شبی که جناب تنگ روی مردن تو اتیش گیر کرده بودن 00:10:01.342 --> 00:10:09.623 این مدرک رو به امید روزی که کشف بشه نگهش داشتن 00:10:10.243 --> 00:10:13.103 ولی طبیب کالبد شکاف چیزی تو دهنش پیدا نکرد 00:10:13.922 --> 00:10:19.123 عالیجناب، پی ین مرزبان جیان دینگ از دا لیانگه 00:10:19.962 --> 00:10:23.483 به‌طور طبیعی سعی میکنین ازش دفاع کنین 00:10:23.863 --> 00:10:25.243 درست نیست 00:10:25.422 --> 00:10:29.542 تو شب اتیش سوزی، عمارت پی در حال برگزاری ضیافت تولد بانو رونگ بود 00:10:30.342 --> 00:10:31.863 ماها کنار پی ین بودیم 00:10:32.163 --> 00:10:33.363 چه طور میتونست ادم بکشه؟ 00:10:34.302 --> 00:10:44.603 ولی شنیدم که اون شب، پی ین و خدمتکارش جیانگ، ضیافت رو نیمه تموم گذاشتن و ولیعهد رو رها کردن 00:10:45.783 --> 00:10:53.363 میخوام از مرزبان پی بپرسم اون موقع کجا بودن؟ 00:11:04.922 --> 00:11:07.062 مرزبان کجا بودی؟ 00:11:07.302 --> 00:11:08.103 بهمون بگو 00:11:14.663 --> 00:11:16.042 چرا مرددی؟ 00:11:16.042 --> 00:11:18.342 پی ین عجله کن و بی گناهی خودتو ثابت کن 00:11:21.422 --> 00:11:22.562 البته که نمیتونه بگه 00:11:23.302 --> 00:11:24.243 نمیفهمم 00:11:24.863 --> 00:11:30.542 اگه بگه معلوم میشه که اعلیحضرت مخفیانه همسر یه مقام رسمی رو دیده که حیثیت خاندان سلطنتی رو خدشه دار میکنه 00:11:30.922 --> 00:11:39.302 اگه پی ین امپراتور رو به خاطر بی گناهی خودش افشا کنه میترسم دیگه نتونه وارد دربار بشه 00:11:39.783 --> 00:11:40.922 که اینطور 00:11:41.603 --> 00:11:44.243 ولی اگه پی ین بگه که تنگ روی هنوز زنده ست چی؟ 00:11:45.342 --> 00:11:46.342 این کارو نمیکنه 00:11:47.222 --> 00:11:48.023 چرا؟ 00:11:48.302 --> 00:11:51.342 اعلیحضرت و لو یو سال هاست که نسبت به همدیگه محتاط هستن 00:11:51.863 --> 00:11:56.603 اگه پی ین بگه تنگ روی هنوز زنده ست باید محلش هم فاش کنه 00:11:56.783 --> 00:12:00.542 برای همین باید تظاهر کنیم که تنگ روی به عمارت لو بردیم 00:12:01.023 --> 00:12:04.103 چون میدونین پی ین نمیتونه یا جرات گفتنش رو نداره 00:12:04.722 --> 00:12:09.783 اینطور نیست که پی ین متوجه نشده ولی نگرانیش زیاد میشه 00:12:10.243 --> 00:12:13.863 بین دوتا چیز درونش درگیری میشه 00:12:14.182 --> 00:12:17.103 اعتماد اعلیحضرت و فشار از لی جن و کشور وی 00:12:18.042 --> 00:12:20.103 ولی کدو یشم یهویی ظاهر شد 00:12:20.802 --> 00:12:22.863 لی جن متوجهش نمیشه؟ 00:12:24.363 --> 00:12:27.023 فکر می کنی به حقیقت اهمیت میده؟ 00:12:27.863 --> 00:12:31.462 نتونسته از تنگ روی محافظت کنه وقتی برگرده حتما مجازات میشه 00:12:32.243 --> 00:12:37.722 برای همین سعی میکنه با گیر انداختن پی ین به کشور وی کمک کنه 00:12:39.062 --> 00:12:40.722 میخوام پی ین مقصر بشه بدون اینکه حرفی بزنم 00:12:41.483 --> 00:12:43.623 حتی اگه حقیقت رو ببینه نمیتونه چیزی بگه 00:12:44.802 --> 00:12:48.243 پی ین چیزی برای گفتن داری؟ 00:12:50.722 --> 00:12:52.983 اعلیحضرت بی گناهم 00:12:54.863 --> 00:12:56.483 ولی حرفی برای گفتن ندارم 00:12:57.462 --> 00:12:58.243 وی جائو 00:12:58.722 --> 00:12:59.403 بله 00:12:59.842 --> 00:13:02.863 فردی رو بفرست تا اون خدمتکار جیانگ رو بگیرن 00:13:02.922 --> 00:13:03.302 بله 00:13:04.182 --> 00:13:04.562 اعلیحضرت 00:13:04.682 --> 00:13:05.163 پی ین 00:13:06.603 --> 00:13:09.983 پی ین و خدمتکار جیانگ درگیر پرونده قتل هستن 00:13:10.163 --> 00:13:12.542 به زندان میفتن و مجازات میشن 00:13:12.922 --> 00:13:17.363 بدون دستور من کسی نمیتونه از عمارت پی خارج بشه 00:13:17.363 --> 00:13:17.962 محاصره کنین 00:13:18.363 --> 00:13:21.363 مطمئن شین کسی از عمارت نمیره بیرون 00:13:26.042 --> 00:13:28.603 نگهبانان چانگ فنگ میخوان از فرمان سلطنتی سرپیچی کنن؟ 00:13:29.383 --> 00:13:31.422 فرمانده ان عجولانه کاری نکن 00:13:34.743 --> 00:13:35.623 فرمانده وی 00:13:37.542 --> 00:13:40.042 فرمانده وی، مرزبان چه طورن؟ 00:13:40.702 --> 00:13:42.202 مرزبان تو مشکل افتاده 00:13:42.503 --> 00:13:43.783 همه چیز براش پیچیده نکن 00:13:52.302 --> 00:13:55.542 ژنرال یو، اعلیحضرت فقط دستور به محاصره عمارت دادن 00:13:56.422 --> 00:13:58.802 نباید به افراد عمارت توهین بشه 00:14:14.743 --> 00:14:15.682 عرض ادب بانو رونگ 00:14:16.163 --> 00:14:19.643 طبق دستور اعلیحضرت برای بردن خدمتکار جیانگ اومدم 00:14:20.922 --> 00:14:21.442 ا دو 00:14:22.263 --> 00:14:22.763 بله 00:14:25.023 --> 00:14:26.322 وظیفتون تحقیقه 00:14:26.822 --> 00:14:28.422 چرا عمارت رو محاصره میکنین؟ 00:14:29.082 --> 00:14:30.143 از اینکه غافلگیرتون کردیم عذر میخوام بانو 00:14:30.743 --> 00:14:35.422 ولی تا قبل از حل شدن پرونده عمارت مرزبان باید تو تحقیقات همکاری کنه 00:14:39.383 --> 00:14:41.383 بانو، خدمتکار جیانگ اینجاست 00:14:46.503 --> 00:14:49.302 خدمتکار پست میدونی اشتباه کردی؟ 00:14:53.562 --> 00:14:54.202 ببرینش 00:15:38.023 --> 00:15:41.883 اعلیحضرت بی احتیاطی کردم کسی برام نقشه کشید 00:15:42.542 --> 00:15:46.442 به عنوان مرزبان جیان دینگ، بهت دستور دادم پرونده رو بررسی کنی 00:15:47.123 --> 00:15:51.922 به جای پیدا کردن حقیقت، اجازه دادی مردم وی بدنامت کنن 00:15:52.263 --> 00:15:53.562 همش تقصیر منه 00:15:53.802 --> 00:15:54.962 خواهش می کنم منو مجازات کنین اعلیحضرت 00:15:55.383 --> 00:15:59.103 عاقل و وفاداری 00:15:59.302 --> 00:16:01.302 ژنرال لو رو درگیر این پرونده نکردی 00:16:01.682 --> 00:16:06.422 اگه مجازاتت کنم حاکم ناسپاس و بی خردی هستم 00:16:06.503 --> 00:16:07.302 جرات ندارم 00:16:08.962 --> 00:16:09.562 خیلی خب 00:16:10.263 --> 00:16:11.042 بلند شو 00:16:11.743 --> 00:16:12.542 ممنونم اعلیحضرت 00:16:16.442 --> 00:16:19.663 پی ین گفتی تنگ روی نمرده 00:16:20.682 --> 00:16:21.682 بهت اعتماد دارم 00:16:22.322 --> 00:16:27.143 ولی تحقیقات ژنرال لو رو درگیر کرده 00:16:28.143 --> 00:16:30.783 اعلیحضرت خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهم بدین 00:16:30.783 --> 00:16:31.243 کافیه 00:16:31.462 --> 00:16:32.143 به اندازه کافی گفتی 00:16:32.962 --> 00:16:34.842 تصمیم رو گرفتم 00:16:39.302 --> 00:16:41.042 می تونم یه بار دیگه ازت محافظت کنم 00:16:42.842 --> 00:16:47.462 در مورد خدمتکارت نمیتونه در امان بمونه 00:16:48.442 --> 00:16:50.663 اعلیحضرت اون بی گناهه 00:16:50.663 --> 00:16:51.442 احمق 00:16:52.503 --> 00:16:57.442 از این رفتارت میگذرم چون جوونی 00:16:58.082 --> 00:17:00.163 این موضوع اهمیت بالایی داره 00:17:00.523 --> 00:17:02.042 میخوای بهت یاد بدم؟ 00:17:03.623 --> 00:17:06.143 اعلیحضرت، اون هیچ ربطی به این موضوع نداره 00:17:06.383 --> 00:17:08.002 حاضرم تنهایی تمام تقصیرات رو گردن بگیرم 00:17:08.163 --> 00:17:08.682 پی ین 00:17:09.843 --> 00:17:13.803 همه چیز رو به خاطر یه خدمتکار بیخیال میشی؟ 00:17:45.962 --> 00:17:47.843 اعلیحضرت خدمتکار جیانگ اینجاست 00:18:08.143 --> 00:18:09.303 ببندینش 00:18:09.522 --> 00:18:10.063 بله 00:18:16.522 --> 00:18:16.942 بریم 00:18:21.383 --> 00:18:24.682 پی ین باید بدونی که چیکار میکنی 00:18:39.922 --> 00:18:40.583 زود باش 00:18:43.303 --> 00:18:43.922 میتونین برین 00:18:44.323 --> 00:18:45.083 بله- بله- 00:18:49.083 --> 00:18:51.502 واقعا یه چیزی هست که نمیشه ازت گذشت 00:18:52.303 --> 00:18:55.043 همه این اتفاقات باعثش تویی 00:19:01.502 --> 00:19:04.623 حتما به خاطر اینکه پی ین برات تقصیرات گردن گرفته تحت تاثیر قرار گرفتی 00:19:10.323 --> 00:19:14.563 انتظار نداشتم پی ین انقدر بهت اهمیت بده 00:19:15.323 --> 00:19:17.782 براش بمیری خوش حال میشی نه؟ 00:19:25.416 --> 00:19:27.383 بذار ببینیم کی اول میمیره 00:19:32.416 --> 00:19:33.215 باشه 00:19:34.316 --> 00:19:35.656 خب میبینیم 00:20:00.076 --> 00:20:05.156 چون جوونی از اشتباهات گذشتت میگذرم 00:20:05.675 --> 00:20:07.995 ولی موضوع جدی ایه 00:20:08.056 --> 00:20:09.775 میخوای بهت یاد بدم؟ 00:20:16.156 --> 00:20:16.796 عالیجناب 00:20:17.376 --> 00:20:20.255 مرزبان چه اشتباهی کردی؟ 00:20:20.836 --> 00:20:22.076 متاسفم که نگرانتون کردم عالیجناب 00:20:23.596 --> 00:20:26.836 میشه کمکم کنین تا نامه ای به مادرم بفرستم؟ 00:20:27.376 --> 00:20:30.296 بی پروا بودم و ممکنه باعث نگرانیش شده باشم 00:20:32.056 --> 00:20:32.916 جای نگرانی نیست 00:20:33.076 --> 00:20:34.076 پسر دلسوزی هستی 00:20:34.416 --> 00:20:35.556 حتما کمکت میکنم 00:20:36.136 --> 00:20:37.435 به هر حال زیاد نگران نباش 00:20:37.556 --> 00:20:41.596 به محض اینکه این موضوع تموم شد راهی پیدا میکنم که تا ببرمت بیرون 00:20:43.056 --> 00:20:44.076 ممنونم عالیجناب 00:20:44.916 --> 00:20:48.535 با این حال اعلیحضرت همین الان عصبانی بودن 00:20:49.056 --> 00:20:52.556 اگه بفهمن بهم کمک می کنین میترسم دوباره عصبانی بشن 00:20:52.796 --> 00:20:55.916 پس بهتره بین خودمون بمونه 00:20:56.636 --> 00:20:57.015 باشه 00:20:58.316 --> 00:20:59.035 عالیجناب 00:20:59.796 --> 00:21:01.015 چیزی هست؟ 00:21:03.411 --> 00:21:05.810 میشه کمکم کنین تا جیانگ سه رو نجات بدم؟ 00:21:06.411 --> 00:21:07.751 الان وقت اینه 00:21:07.850 --> 00:21:10.810 نذار این کارهای احمقانه جلوتو بگیره 00:21:11.231 --> 00:21:14.491 جیانگ سه تنها شاهد در مورد تنگ روی ئه 00:21:15.411 --> 00:21:16.391 چی گفتی؟ 00:21:16.810 --> 00:21:18.251 موضوع جدیه 00:21:18.251 --> 00:21:19.810 جرات نمیکنم ازتون مخفی کنم 00:21:20.270 --> 00:21:22.151 چرا این همه مدت مخفی نگهش داشتی؟ 00:21:22.471 --> 00:21:23.991 مجرم سنگدل و بیرحمه 00:21:24.431 --> 00:21:25.931 نمیخواستم خبردار بشه 00:21:26.790 --> 00:21:35.630 الانم که جیانگ سه تو زندانه و مجرم اینجا ساکتش کنه نمیتونیم حقیقت رو پیدا کنیم تنگ‌روی هم پیدا نمیشه 00:21:37.370 --> 00:21:37.931 خیلی خب 00:21:38.810 --> 00:21:40.030 الان دیر وقته 00:21:40.151 --> 00:21:41.270 اول نامه رو تحویل میدم 00:21:41.530 --> 00:21:43.651 فردا صبح ببینم چیکار میتونم بکنم 00:21:57.151 --> 00:21:57.610 اعلیحضرت 00:21:58.050 --> 00:21:58.891 عمارت لو‌چه طوره؟ 00:22:00.270 --> 00:22:01.151 ساکته 00:22:01.350 --> 00:22:02.590 هیچکسی مزاحم نشده 00:22:02.691 --> 00:22:03.491 لی جن چطور؟ 00:22:03.651 --> 00:22:06.931 به افرادم دستور دادم که لی جن و افرادش رو به عمارت فرستاده برگردونن 00:22:07.110 --> 00:22:11.171 ولی اصرار داره تا زمانی چه به کشورش برمیگرده حقیقت معلوم بشه 00:22:13.330 --> 00:22:16.630 اعلیحضرت با خدمتکار جیانگ چیکار کنیم؟ 00:22:18.070 --> 00:22:21.030 دستیار مورد اعتمادم رو جادو کرده 00:22:22.070 --> 00:22:23.070 نیازی به نگه داشتنش نیست 00:22:23.431 --> 00:22:25.870 وقتی روی پرونده تحقیق میکردم شنیدم 00:22:26.790 --> 00:22:28.171 که ممکنه تنگ روی هنوز زنده باشه 00:22:28.731 --> 00:22:32.030 اگه درست باشه دختره قاتل نیست 00:22:32.651 --> 00:22:35.491 شک دارم که بتونه کسی رو بکشه 00:22:36.651 --> 00:22:43.070 ولی چیزی اشتباهه که کدو یشم تو عمارت فرستاده پیدا شده 00:22:44.211 --> 00:22:45.310 برو ازش بازجویی کن 00:22:45.630 --> 00:22:49.391 نمیتونم تحمل کنم کسی از زیر دستام سواستفاده کنه 00:22:50.171 --> 00:22:51.391 چیزی که میخوام نتیجه ست 00:22:52.290 --> 00:22:54.711 در مورد بقیه چیزا به خودت بستگی داره 00:22:56.090 --> 00:22:56.530 بله 00:23:04.731 --> 00:23:07.610 ارباب، اعلیحضرت متوجه زخمتون شد؟ 00:23:09.350 --> 00:23:10.151 نه 00:23:11.211 --> 00:23:12.211 عمارت پی چه طوره؟ 00:23:13.211 --> 00:23:14.630 همه چیز طبق پیش بینی شما پیش میره 00:23:14.711 --> 00:23:16.891 نگهبانان چانگ فنگ تحت نظارت دقیق قرار دارن 00:23:17.030 --> 00:23:18.030 هیچ کدومشون نمیتونن بیرون بیان 00:23:18.391 --> 00:23:20.451 نگهبان های سلطنتی از تمام قرارگاها کنار رفتن 00:23:21.671 --> 00:23:23.691 اعلیحضرت پی ین رو برای مدت طولانی زندانی نمیکنه 00:23:24.491 --> 00:23:25.251 نقشه رو اجرا کن 00:23:25.370 --> 00:23:27.391 تنگ روی رو خیلی سریع از چینگ کانگ خارج کن 00:23:27.931 --> 00:23:28.830 الان بهش رسیدگی میکنم 00:23:29.411 --> 00:23:30.251 مراقب باش 00:23:30.731 --> 00:23:31.070 بله 00:23:39.110 --> 00:23:41.491 ولیعهد مارو برای دیدن بانو رونگ فرستادن 00:23:42.971 --> 00:23:44.550 هیچکسی اجازه ورود نداره 00:23:52.171 --> 00:23:55.451 فرمانده یو‌ مردم ممکنه بقیه فکر کنن 00:23:55.870 --> 00:23:58.790 ماها جرم سنگینی انجام دادیم 00:24:00.310 --> 00:24:01.590 بانو رونگ شوخی میکنین 00:24:02.231 --> 00:24:03.540 ...ماها فقط- ماها؟- 00:24:04.810 --> 00:24:08.451 یو جینگ لونگ، من بانوی نجیب زاده منتخب اعلیحضرت هستم 00:24:08.751 --> 00:24:12.744 چه مقامی داری که با من بحث میکنی؟ 00:24:15.971 --> 00:24:16.931 حرف اشتباهی زدم 00:24:17.251 --> 00:24:19.411 منو ببخشین بانو 00:24:21.731 --> 00:24:24.411 اعلیحضرت دستور دادن کسی از عمارت خارج نشه 00:24:24.971 --> 00:24:27.350 ولیعهد خدمتکارهاشون رو برای دیدن من فرستادن 00:24:27.350 --> 00:24:28.971 من که کسیو بیرون نفرستادم 00:24:29.731 --> 00:24:31.630 به این معنی که از دستور سرپیچی نکردم درسته؟ 00:24:34.651 --> 00:24:35.151 بذارین برن اخل 00:25:10.070 --> 00:25:10.691 وی جائو کجاست؟ 00:25:10.850 --> 00:25:11.691 میخوام ببینمش 00:25:12.630 --> 00:25:16.391 چطور جرات میکنی اسم فرمانده وی رو بیاری 00:25:16.451 --> 00:25:18.211 سرنخ مهم دارم که باید بهش بگم 00:25:18.350 --> 00:25:20.050 اگه تاخیری بیفته مجازاتشو قبول میکنی؟ 00:25:24.830 --> 00:25:25.530 عرض ادب فرمانده وی 00:25:25.951 --> 00:25:26.790 ...این زن 00:25:26.931 --> 00:25:27.790 درو بازکن 00:25:27.971 --> 00:25:28.370 بله 00:25:34.830 --> 00:25:35.350 میتونی بری 00:25:35.931 --> 00:25:36.350 بله 00:25:44.731 --> 00:25:46.151 تو کدوی یشم منو دزدیدی 00:25:46.691 --> 00:25:52.630 اگه دخالت نمی کردی و به پی ین نمی گفتی که تنگ روی هنوز زنده ست منم تو زندان نمینداختمت 00:25:53.411 --> 00:25:55.491 تو کسی بودی که بهش اسیب زدی نه من 00:25:55.491 --> 00:25:56.491 داری مسخره میکنی 00:25:56.491 --> 00:25:58.411 وقتی اول بهم حمله کردی من نمیتونم کاری بکنم؟ 00:26:00.471 --> 00:26:00.951 یی فی 00:26:01.070 --> 00:26:01.590 بله 00:26:02.790 --> 00:26:03.790 چیکار میکنی؟ 00:26:07.370 --> 00:26:08.411 ولم کن 00:26:13.810 --> 00:26:15.891 فقط یه مهره بی ارزشی 00:26:16.110 --> 00:26:17.931 پس نیازی به نگه داشتنت نیست 00:26:18.830 --> 00:26:19.590 چیکار میکنی؟ 00:26:19.590 --> 00:26:20.711 ولم کن- دهنتو باز کن- 00:26:22.731 --> 00:26:23.931 شراب دوست داری درسته؟ 00:26:24.870 --> 00:26:25.991 نگران نباش 00:26:25.991 --> 00:26:27.570 خیلی عذاب نمیکشی 00:26:30.530 --> 00:26:33.050 اون روز تو فانگ لین نقشه منو خراب کردی 00:26:40.310 --> 00:26:43.491 لائو لیو وقتی داشتی تنگ‌روی رو نجات میدادی دستشو از دست داد 00:26:44.171 --> 00:26:48.731 ا لی به خاطر تو مرد 00:26:54.530 --> 00:26:57.070 تو‌زندگی بعدیت دیگه از درخت بالا نرو 00:27:26.130 --> 00:27:28.350 اگه بعدا به مشکل خوردی به ماه اشاره کن 00:27:28.651 --> 00:27:32.090 اون موقع جایی پیدا میکنم تا ببینمت 00:27:38.391 --> 00:27:39.891 یه فرصت دیگه بهت میدم 00:27:40.511 --> 00:27:42.151 هرچی میخوای بگو میشنوم 00:27:42.770 --> 00:27:46.110 اگه جرات کنی و حقه بزنی مرگ دردناک تری بهت میدم 00:27:47.350 --> 00:27:48.731 نامه ای نوشتم 00:27:49.471 --> 00:27:57.891 میگه که تو همون فرد نقابداری تهدیدهایی که برام ازشون استفاده کردی و شواهدی که براش گذاشتم 00:28:05.171 --> 00:28:08.891 یادته اون روزتو بازار افتادم؟ 00:28:10.590 --> 00:28:11.671 دونه هام 00:28:12.431 --> 00:28:14.550 دونه هایی که روش پا گذاشتی ارکیده شب تاریکن 00:28:15.511 --> 00:28:20.451 وقتی روی کفشت باشن شستنشون خیلی سخته 00:28:21.411 --> 00:28:27.451 حتی اگه پاکم بشن با سرکه سفید نمایان میشن 00:28:28.911 --> 00:28:33.550 فکر میکنی یا به نامه میتونی منو بکشی؟ 00:28:33.991 --> 00:28:38.451 وی جائو هستی فرمانده نگهبانان سپیده دم 00:28:38.911 --> 00:28:40.971 اعلیحضرت بیشترین اعتماد رو بهت داره 00:28:41.491 --> 00:28:54.011 میدونم بعد از گفتن اینا میتونی کفش هارو از بین ببری 00:28:56.171 --> 00:29:01.310 با این حال بذر شک بین تو امپراتور کاشته میشه 00:29:02.671 --> 00:29:09.630 ممکنه بذر کوچیکی باشه ولی بعد از مدتی رشد میکنه 00:29:09.971 --> 00:29:16.350 وقتی جوونه بزنه تمام نقشه هات بهم میریزه 00:29:17.090 --> 00:29:21.731 عمارت پی الان کاملا تحت مراقبته 00:29:22.151 --> 00:29:27.070 چطور ممکنه برای پیدا کردن نامه بتونی بری داخل حتی نمیدونی کجا پنهانش کردم؟ 00:29:28.070 --> 00:29:30.911 گفتی اعلیحضرت نسبت به مرزبان سختگیری نمیکنه 00:29:31.391 --> 00:29:35.151 پس مرزبان به زودی به عمارت برمیگرده متوجهش میشه 00:29:37.090 --> 00:29:38.731 فکر نکن نمیتونم بکشمت 00:29:42.211 --> 00:29:43.110 بکش 00:29:44.411 --> 00:29:44.850 ...تو 00:29:45.350 --> 00:29:46.911 گفتی مردم دا لیانگ خشنن 00:29:47.830 --> 00:29:52.471 ولی با کاری که الان میکنی چه فرقی داری؟ 00:30:02.231 --> 00:30:03.370 عرض ادب عالیجناب 00:30:03.850 --> 00:30:04.810 چرا اینجایین؟ 00:30:04.971 --> 00:30:07.511 اعلیحضرت ،فرمانده وی در حال بازجویی از جنایتکاره 00:30:07.511 --> 00:30:09.130 به عنوان یه قانون نمی تونیم اونجا بمونیم 00:30:09.590 --> 00:30:10.130 نه 00:30:10.850 --> 00:30:11.491 سان لانگ 00:30:13.751 --> 00:30:14.931 نکشش 00:30:21.191 --> 00:30:21.911 سان لانگ 00:30:24.011 --> 00:30:26.991 اعلیحضرت به من دستور دادن تا از جنایتکار بازجویی عالیجناب 00:30:27.610 --> 00:30:28.511 با عجله اومدین 00:30:28.511 --> 00:30:29.411 قضیه چیه؟ 00:30:30.350 --> 00:30:32.770 پی ین ازم خواسته تا نجاتش بدم 00:30:34.451 --> 00:30:37.411 نمیدونستم پی ین خیلی بهش اهمیت میده 00:30:38.310 --> 00:30:41.070 وقتی خودشم تو‌زندانه سعی میکنه ازش محافظت کنه 00:30:42.911 --> 00:30:46.330 سان لانگ ممکنه ندونی دختره خیلی مهمه 00:30:47.151 --> 00:30:50.570 دیشب، پی ین بهم گفت که اون تنها شاهد پرونده تنگ روی ئه 00:30:53.491 --> 00:30:55.671 پی ین این راز رو به خوبی پنهان کرده 00:30:56.391 --> 00:30:59.511 اگه شاهد بمیره می ترسم که مشکلات بیشتری بین ما و کشور وی بوجود بیاد 00:31:00.110 --> 00:31:01.671 میرم به پدرالتماس کنم 00:31:02.110 --> 00:31:06.651 سان لانگ اگه شد جلوی پدر توهم طرف پی ین رو بگیر 00:31:08.471 --> 00:31:09.370 عالیجناب خیلی دلسوزین 00:31:14.891 --> 00:31:16.850 بدرود عالیجناب 00:31:23.070 --> 00:31:27.191 انتظار نداشتم پی ین برای این دختر این همه کار بکنه 00:31:28.971 --> 00:31:31.130 ارباب حالا باید چیکار کنیم؟ 00:31:31.911 --> 00:31:37.270 پی ین حتی به عالیجناب گفت که جیانگ سه شاهد پرونده تنگ‌روی ئه تا نجاتش بده 00:31:38.550 --> 00:31:40.431 نمیتونیم بکشیمش 00:31:41.951 --> 00:31:43.090 خوش اقباله 00:31:44.070 --> 00:31:44.630 درست نیست 00:31:45.590 --> 00:31:47.431 پی ین بیکار نمیمونه که فقط نگاه کنه 00:31:47.810 --> 00:31:50.911 جیانگ سه تنها دلیلی نیست که عالیجناب رو دیده 00:31:52.411 --> 00:31:53.651 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:31:54.731 --> 00:31:58.610 برو تحقیق کن ببین بعد از رفتن عالیجناب دیشب چیکار کرده 00:31:59.491 --> 00:31:59.891 بله 00:32:15.330 --> 00:32:16.370 مراقب باش 00:32:18.110 --> 00:32:18.711 نگران نباش 00:32:18.711 --> 00:32:19.751 نگران نباش بانو هه 00:32:21.610 --> 00:32:24.431 عمو هه تو‌یوئه لو منتظریم که باهم شراب بخوریم 00:32:24.951 --> 00:32:25.511 فکر خوبیه 00:32:25.770 --> 00:32:27.191 من چه موافق نیستم 00:32:28.211 --> 00:32:29.090 بانو هه 00:32:30.070 --> 00:32:31.370 دست از شوخی بردار 00:32:31.570 --> 00:32:32.570 زود باشین برین 00:32:34.511 --> 00:32:35.511 به سلامت برین 00:32:35.610 --> 00:32:35.931 باشه 00:32:44.830 --> 00:32:46.350 عرض ادب اعلیحضرت 00:32:46.691 --> 00:32:47.911 عرض ادب عالیجناب 00:32:48.891 --> 00:32:50.330 از خدمتکار چی فهمیدی؟ 00:32:51.171 --> 00:32:53.471 شکنجش کردم ولی چیزی پیدا نشد 00:32:54.050 --> 00:32:56.090 میترسم کسی ازش استفاده کرده باشه 00:32:56.350 --> 00:33:02.130 ولیعهد هم درخواست کرد به پی ین فرصتی دیگه ای بدم 00:33:04.411 --> 00:33:05.850 عالیجناب با تدبر هستین 00:33:08.471 --> 00:33:11.330 پدر پی ین رو به خوبی می شناسم 00:33:11.630 --> 00:33:13.911 باور دارم که کسی بهش تهمت زده 00:33:14.171 --> 00:33:15.911 خواهش میکنم بهش فرصت دیگه ای بدین 00:33:21.471 --> 00:33:22.050 باشه 00:33:23.270 --> 00:33:25.651 برو‌زندان و پی ین ازاد کن 00:33:26.491 --> 00:33:30.891 بهش بگو سه‌روز وقت داره بی گناهیش رو ثابت کنه 00:33:31.451 --> 00:33:32.231 ممنونم پدر 00:33:46.411 --> 00:33:49.651 ولیعهد مهربون و دلسوزه 00:33:50.431 --> 00:33:57.090 وقتی بعد از مرگم بر تخت بشینه می ترسم که با دردسر وحشتناکی سرو کله بزنه 00:33:58.471 --> 00:34:00.471 امیدوارم عمر طولانی داشته باشین 00:34:05.011 --> 00:34:06.711 در واقع چیزی عالیجناب گفتن منطقیه 00:34:07.570 --> 00:34:16.610 اگه پی ین واقعا اون ختر رو دوست داره ممکنه صرف نظر کردن از زندگیش پی ین ازتون سپاسگذار بشه 00:34:17.831 --> 00:34:19.351 اون دختر رو هم ازاد کن 00:34:20.311 --> 00:34:23.190 برای سه روز اینده پی ین رو به دقت زیر نظر داشته باش 00:34:24.891 --> 00:34:25.411 بله 00:34:27.690 --> 00:34:32.690 ارباب دیشب ولیعهد افرادی رو به عمارت پی فرستاده تا بانو‌رونگ رو ببینن 00:34:36.130 --> 00:34:37.891 به عمو هه بگو نقشه عوض میشه 00:34:37.971 --> 00:34:38.550 بله 00:34:44.891 --> 00:34:45.610 عمو هه 00:34:46.630 --> 00:34:47.331 عمو هه 00:34:48.050 --> 00:34:48.911 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:49.150 --> 00:34:50.050 ا جون و ا جنگ کجان؟ 00:34:50.110 --> 00:34:51.371 تنگ‌روی رو به خارج از شهر میبرن 00:34:52.210 --> 00:34:53.511 زود باشین بهشون برسین 00:34:53.771 --> 00:34:54.570 کمین کردن 00:34:56.690 --> 00:34:56.991 زود باش 00:34:57.070 --> 00:34:57.670 بریم 00:35:03.170 --> 00:35:03.851 صبر کنین 00:35:04.471 --> 00:35:05.351 بررسیه 00:35:11.371 --> 00:35:11.991 برین 00:35:21.411 --> 00:35:22.491 برین کنار 00:35:22.771 --> 00:35:24.070 برین کنار 00:35:24.750 --> 00:35:26.170 برین کنار 00:35:26.391 --> 00:35:28.471 نزدیکه بیفته 00:35:34.090 --> 00:35:35.311 عمو پینگ تو اسکله منتظره 00:35:35.331 --> 00:35:39.090 وقتی سوار قایق شدیم پی ین هرچقدر هم که خوب باشه نمیتونه پیدامون کنه 00:35:51.991 --> 00:35:54.250 منتظرت بودم 00:36:06.991 --> 00:36:07.670 زود باش برو 00:36:07.811 --> 00:36:09.931 اگه تورو ببینن ارباب جوان لو میره 00:36:11.431 --> 00:36:12.951 بانو هه باهم میریم 00:36:13.130 --> 00:36:15.610 باید همه اینارو بسوزونم تا اثری نمونه 00:36:15.610 --> 00:36:16.451 زود باش برو 00:36:16.771 --> 00:36:17.471 بانو هه 00:36:39.331 --> 00:36:39.831 ببرینش 00:36:46.670 --> 00:36:47.230 عالیجناب 00:36:47.230 --> 00:36:50.471 پدرم سه روز بهت فرصت داده تا بیگناهیت رو ثابت کنی 00:36:50.771 --> 00:36:54.550 عالیجناب لطفتون رو فراموش نمیکنم 00:36:55.331 --> 00:36:57.911 باید از سان لانگ هم تشکر کنی 00:36:58.411 --> 00:36:59.431 سان لانگ؟ 00:36:59.951 --> 00:37:02.650 پدر اونو برای بازجویی از جیانگ سه فرستاد بود 00:37:02.811 --> 00:37:05.750 خوشبختانه به موقع رسیدم و جون خدمتکارتو نجات دادم 00:37:06.471 --> 00:37:10.831 بعدش سان لانگ به پدر گفت تا نکشنش 00:37:30.991 --> 00:37:34.230 مرزبانت مورد عفو اعلیحضرت قرار گرفته 00:37:35.431 --> 00:37:43.570 اگه پی ین به عمارت برگرده و نامت رو پیدا کنه بعد از اینکه بفهمه شما چیکار کردی چی میشه؟ 00:37:44.811 --> 00:37:50.670 اگه بغهمه که در ارتباط بودیم می ترسم نتونی چینگ کانگ رو ترک کنی 00:37:50.670 --> 00:37:51.550 غیر ممکنه 00:37:51.730 --> 00:37:53.750 مرزبان حتی برام پادرمیونی کرد 00:37:53.750 --> 00:37:54.891 همچین ادمی نیست 00:37:55.090 --> 00:38:01.371 جیانگ سه نمیتونی هر کسی یا هر چیزی رو تغییر بدی 00:38:08.311 --> 00:38:08.991 شیائو سه 00:38:09.090 --> 00:38:09.891 مرزبان 00:38:16.411 --> 00:38:19.331 سان لانگ لطفت رو فراموش نمیکنم 00:38:20.011 --> 00:38:24.170 واقعا تخت تاثیر رفتارت با خدمتکارت قرار گرفتم 00:38:28.170 --> 00:38:31.530 شیائو سه چطور اسیب دیدی؟ 00:38:32.471 --> 00:38:33.690 چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:36.331 --> 00:38:38.331 اتفاقی به خودم صدمه زدم 00:38:39.210 --> 00:38:44.710 مرزبان عذر میخوام با کدو یشم براتون دردسر درست کردم 00:38:45.090 --> 00:38:48.190 کسی که تو سایه مخفی شده مقصر ایناست 00:38:48.530 --> 00:38:50.451 کاملا تقصیر تو نیست 00:38:52.050 --> 00:38:55.190 چه طور برین عمارت خصوصی حرف بزنین 00:38:56.170 --> 00:38:58.710 سانگ لانگ لطفی که کردی فراموش نمیکنم 00:38:59.011 --> 00:39:00.791 فقط دستورات رو اجرا کردم 00:39:01.871 --> 00:39:05.190 باید بدونی که اعلیحضرت بهت سه‌روز وقت داده 00:39:05.750 --> 00:39:09.050 اگه چیزی بود که کمک کنم بهم بگو 00:39:10.311 --> 00:39:11.130 ممنونم 00:39:11.690 --> 00:39:13.610 نگهبانان چانگ فنگ الان تو قرارگاه هستن 00:39:13.831 --> 00:39:16.871 میخوام افراد نگهبانان سپیده دم رو قرض بگیرم 00:39:19.650 --> 00:39:21.570 خیلی با اعتماد به نفس به نظر میای 00:39:22.170 --> 00:39:24.170 نقشه ای داری؟ 00:39:25.110 --> 00:39:29.570 تا همین لحظه با کسی که پشت قضیه ست مجادله داشتم 00:39:30.610 --> 00:39:33.931 الانم همه چیز دست سرنوشته 00:39:54.650 --> 00:39:55.210 سریعتر 00:39:56.011 --> 00:39:56.791 سریعتر 00:40:04.650 --> 00:40:05.170 ا جنگ 00:40:06.331 --> 00:40:06.831 خوبی؟ 00:40:10.471 --> 00:40:10.851 چیکار کنیم 00:40:11.170 --> 00:40:12.271 فکر می کنم نمی تونیم به اسکله برسیم 00:40:12.871 --> 00:40:13.590 جلوشونو میگیرم 00:40:14.011 --> 00:40:14.491 تو اول برو 00:40:15.291 --> 00:40:15.750 ا جنگ 00:40:16.331 --> 00:40:16.991 ا جنگ 00:40:21.090 --> 00:40:21.670 ا جنگ 00:41:09.170 --> 00:41:10.271 عرض ادب مرزبان 00:41:10.710 --> 00:41:13.130 ایشون شو‌جون از نگهبانان چانگ فنگه؟ 00:41:14.550 --> 00:41:15.851 عرض ادب فرمانده وی 00:41:15.911 --> 00:41:18.371 مگه تو شی چنگ نبودی؟ 00:41:18.771 --> 00:41:19.630 چرا اینجایی؟ 00:41:20.511 --> 00:41:21.911 کاملا اتفاقیه 00:41:22.271 --> 00:41:26.190 تولد مادرم بود و شو جون گروهی برای اوردن هدایا داشت 00:41:26.690 --> 00:41:29.771 با رانش زمین تو کوه هونگ فنگ برخورد کردن 00:41:29.891 --> 00:41:33.250 همه خوبن ولی بعضی چیزا گم شدن 00:41:33.630 --> 00:41:38.030 سو جون متوجه شد که از وظیفه خودش کوتاهی کرده و نامه ای فرستاد تا از مادر عذرخواهی کنه 00:41:38.471 --> 00:41:41.371 اگه به خاطر هدایا نبود از چینگ کانگ نمیرفت 00:41:42.570 --> 00:41:45.491 پس فرمانده شو‌ خارج از چینگ کانگ بوده؟ 00:41:46.431 --> 00:41:47.230 چه اتفاقی 00:41:48.371 --> 00:41:48.931 درسته 00:41:49.291 --> 00:41:54.431 بعد از زندانی شدن ناگهان یاد این موضوع افتادم و از عالیجناب خواستم که برای مادر پیامی بفرستن 00:41:54.570 --> 00:41:58.991 میدونستم که مجرها تنگ روی رو به بیرون منتقل میکنن در حالی که نگهبانان چانگ فنگ در حبس هستن 00:41:59.371 --> 00:42:04.210 برای همین به شو جون دستور دادم که با چند نفر مراقب دروازه باشن 00:42:05.090 --> 00:42:07.791 انتظار نداشتم انقدرخوش اقبال باشی 00:42:08.210 --> 00:42:10.471 فرمانده شو چیزی پیدا کردی؟ 00:42:10.911 --> 00:42:13.750 جناب تنگ رو نجات دادم برای معاینه به قصر فرستادم 00:42:13.991 --> 00:42:17.550 به علاوه هویت جنایتکارانی که جلوی دروازه گرفتم مشخص شد 00:42:17.550 --> 00:42:19.210 لائو هه کسی بوده چه سال ها برای دیوان بهداشت کار میکرده 00:42:19.371 --> 00:42:23.811 و زنی که داشت مدارک رو میسوزوند هم دستگیر شده 00:42:25.811 --> 00:42:26.371 بیارشون اینجا 00:42:27.250 --> 00:42:27.690 حرکت کنین 00:42:33.831 --> 00:42:34.210 زانو بزنین 00:42:55.951 --> 00:42:57.090 تو لائو هه هستی؟ 00:42:59.351 --> 00:43:00.391 بگو‌بیینم 00:43:01.491 --> 00:43:04.530 کی دستور داد تا جناب تنگ رو بدزدین؟ 00:43:05.230 --> 00:43:06.630 اگه اعتراف کنی جونتو میبخشم 00:43:07.271 --> 00:43:08.530 اگه میخوای منو بکش 00:43:08.811 --> 00:43:10.610 دست از تظاهر بردار 00:43:12.931 --> 00:43:13.750 شو جون 00:43:14.730 --> 00:43:15.190 بله 00:43:16.690 --> 00:43:17.271 بزنینشون 00:43:24.351 --> 00:43:24.951 بگو 00:43:27.331 --> 00:43:28.391 رذل 00:43:28.730 --> 00:43:31.050 اگه میتونی منو بکش 00:43:32.451 --> 00:43:33.331 ادامه بدین 00:43:35.351 --> 00:43:36.090 بگو 00:43:37.311 --> 00:43:38.951 مرزبان کافیه 00:43:38.951 --> 00:43:40.851 فقط یه زوج پیرن 00:43:41.911 --> 00:43:42.730 مرزبان 00:43:43.230 --> 00:43:43.871 کافیه 00:43:53.610 --> 00:43:54.590 اعتراف میکنین یا نه؟ 00:44:08.730 --> 00:44:09.511 ادامه بدین 00:44:10.951 --> 00:44:14.911 مرزبان اینجوری جوابی نمیگیری 00:44:16.250 --> 00:44:19.170 میتونی بسپاریش به من 00:44:28.511 --> 00:44:29.331 برین عقب 00:44:46.271 --> 00:44:47.030 بگیرش 00:44:47.610 --> 00:44:48.351 منو گروگان بگیر 00:44:49.530 --> 00:44:50.230 زود باش 00:44:52.550 --> 00:44:54.471 مقام فاسد 00:44:54.851 --> 00:44:57.170 بهت اعتماد ندارم 00:44:57.250 --> 00:44:59.570 تو کی هستی که ازم بازجویی کنی؟ 00:45:04.730 --> 00:45:05.750 همیشه با 00:45:05.991 --> 00:45:07.710 زن ها و بچه ها مهربونم 00:45:08.471 --> 00:45:09.590 بهت فرصتی میدم 00:45:13.351 --> 00:45:14.351 خیلی خب 00:45:16.210 --> 00:45:17.530 میگم 00:45:34.991 --> 00:45:36.070 همسرم 00:45:37.411 --> 00:45:38.570 همسرم 00:45:40.250 --> 00:45:41.511 منو بکش 00:45:45.690 --> 00:45:47.331 منو بکش 00:46:08.070 --> 00:46:11.811 برای اشکار کردن حقیقت وانگ شی چوان یه شاهد مهمه 00:46:11.931 --> 00:46:13.170 نباید بمیره 00:46:13.951 --> 00:46:16.030 حتما انتقام ا لان رو‌میگیرم 00:46:16.550 --> 00:46:17.630 نگران نباشین ارباب جوان 00:46:18.150 --> 00:46:20.150 پیدا کردن حقیقت مهم تر از کینه شخصیه 00:46:20.530 --> 00:46:22.050 بانو‌هه باهم میریم 00:46:22.130 --> 00:46:22.650 نه 00:46:22.911 --> 00:46:25.811 اگه لو‌بری ارباب جوان هم لو‌میره 00:46:26.130 --> 00:46:29.710 باید بمونمو مدارک رو بسوزونم تا اثری باقی نمونه 00:46:29.710 --> 00:46:30.630 زود باش برو 00:46:36.771 --> 00:46:37.811 زنده بمون 00:47:04.719 --> 00:47:24.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:24.934 --> 00:47:44.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.