WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.883 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.210 --> 00:02:10.950 =عشق نیروانا= 00:02:11.160 --> 00:02:14.173 =قسمت یازدهم= 00:02:35.040 --> 00:02:35.400 خوشگله؟ 00:02:36.079 --> 00:02:36.540 خوشگله 00:02:37.340 --> 00:02:39.560 اغلب تو زادگاهم این کارو انجام میدم 00:02:40.120 --> 00:02:41.739 با قایق همه جا میرم 00:02:42.179 --> 00:02:43.699 میتونستم هرجا که دوست داشتم برم 00:02:45.120 --> 00:02:47.600 بالاخره حاضر شدی باهام حرف بزنی 00:02:51.979 --> 00:02:52.739 هنوز منو به خاطر اتفاقی که افتاده مقصر میدونی؟ 00:02:53.739 --> 00:02:55.079 مرزبان بارها و بارها منو نجات دادین 00:02:55.739 --> 00:02:57.620 بی احتیاطی و بی دقتیم رو تحمل کردین 00:02:58.120 --> 00:03:00.859 بارها و بارها به خاطر اشتباهاتم منو بخشیدین 00:03:01.340 --> 00:03:02.859 دلیلی برای سرزنش کردنتون نیست 00:03:05.120 --> 00:03:08.259 فقط بعضی چیزها هست که نمی تونم بفهمم 00:03:08.780 --> 00:03:10.679 نمیدونم چه طور باهاشون روبه رو بشم 00:03:11.519 --> 00:03:12.160 متاسفم 00:03:16.979 --> 00:03:20.060 بین ماها نیازی به این نیست 00:03:23.759 --> 00:03:24.199 نگاه کن 00:03:30.139 --> 00:03:31.880 فانوس بخرین 00:03:32.519 --> 00:03:34.699 فانوس بخرین 00:03:37.100 --> 00:03:38.859 فانوس بخرین 00:03:39.000 --> 00:03:39.500 نگاهی بنداز 00:03:41.079 --> 00:03:41.900 مرزبان مراقب باشین 00:03:44.400 --> 00:03:45.759 جناب دوتا فانوس 00:03:45.759 --> 00:03:46.440 باشه 00:03:48.380 --> 00:03:49.100 بگیرین 00:03:52.459 --> 00:03:53.699 ارباب جوان- ممنون- 00:03:53.699 --> 00:03:54.699 قلم و جوهر میخواین؟ 00:03:54.739 --> 00:03:55.079 بله 00:03:56.199 --> 00:03:56.560 بگیرینش 00:03:59.220 --> 00:03:59.759 خوبه؟ 00:04:00.120 --> 00:04:00.739 خوبه 00:04:01.820 --> 00:04:03.199 یکی از اداب و رسوم چینگ کانگه 00:04:03.679 --> 00:04:06.139 میتونی ارزوت رو روی یه تیکه کاغذ بنویسی 00:04:06.699 --> 00:04:08.000 بعدش داخل فانوس بذاریش 00:04:08.280 --> 00:04:12.220 اگه خالصانه دعا کنی ارزوت براورده میشه 00:04:12.820 --> 00:04:13.859 که اینطور 00:04:14.040 --> 00:04:15.679 پس چه طوره ارزو کنیم 00:04:17.640 --> 00:04:18.040 باشه 00:04:19.739 --> 00:04:20.340 مراقب باش 00:04:25.133 --> 00:04:29.802 (صلح دنیا، ازادی) 00:04:38.559 --> 00:04:40.059 مرزبان ارزوی شما چیه؟ 00:04:41.840 --> 00:04:44.340 ارزوی من تنها با این براورده نمیشه 00:04:45.600 --> 00:04:49.179 ولی مرزبان بهم گفتین که اینجوری ارزوم براورده میشه 00:04:49.559 --> 00:04:51.919 مطمئنم بهش باور دارین 00:04:52.580 --> 00:04:58.260 هرچند ممکنه تحققش سخت باشه ولی نباید امید داشت؟ 00:05:04.859 --> 00:05:10.559 ارزوم اینکه میراث خاندان پی استوار بمونه و جاودانه بشه 00:05:11.540 --> 00:05:12.799 مسئولیتمه 00:05:16.160 --> 00:05:16.499 باشه 00:05:17.080 --> 00:05:18.319 پس براتون مینویسمش 00:05:27.238 --> 00:05:30.577 (میراث خاندان پی ماندگار برای همیشه) 00:05:39.640 --> 00:05:40.200 اول تو 00:05:41.260 --> 00:05:41.640 باشه 00:06:03.999 --> 00:06:07.919 اگه همه چیز اروم بشه میخوای کجا بری؟ 00:06:09.040 --> 00:06:09.359 برم؟ 00:06:12.239 --> 00:06:14.119 همین جوری اومدم چینگ کانگ 00:06:14.660 --> 00:06:17.040 جایی نبود که میخواستم ببینم 00:06:18.080 --> 00:06:22.679 به علاوه به خاطر خواسته من خیلی ها درگیر شدن 00:06:23.260 --> 00:06:24.600 منم عواقبش رو کشیدم 00:06:25.540 --> 00:06:28.499 فکر کنم وقتش رسیده به جایی که میخواستم برم 00:06:29.080 --> 00:06:30.260 و کاری که میخواستم انجام بدم 00:06:37.340 --> 00:06:42.020 چی میشه اگه بخوام که بمونی؟ 00:06:45.239 --> 00:06:46.859 مرزبان چرا میخواین بمونم؟ 00:06:57.220 --> 00:06:58.239 نگاه کنین 00:06:58.499 --> 00:06:59.520 مرزبان جیان دینگه 00:06:59.900 --> 00:07:01.840 کجاست؟ 00:07:03.739 --> 00:07:05.319 خودشه 00:07:06.479 --> 00:07:07.900 مرزبان جیان دینگ 00:07:07.900 --> 00:07:10.340 ببینین یه دختر کنارشه 00:07:11.059 --> 00:07:21.119 مرزبان جیان دینگ 00:07:21.119 --> 00:07:22.939 مرزبان جیان دینگ 00:07:22.939 --> 00:07:27.879 مرزبان جیان دینگ- مرزبان- 00:07:30.479 --> 00:07:32.220 اینارو گفتی 00:07:32.640 --> 00:07:33.960 تا وانمود کنی سخت بدست میای؟ 00:07:34.879 --> 00:07:38.319 مرزبان جیان دینگ 00:07:39.679 --> 00:07:40.739 ولم کنین 00:07:41.220 --> 00:07:42.520 مرزبان ولم کنین 00:07:47.379 --> 00:07:48.679 مرزبان ولم کنین 00:07:51.299 --> 00:07:56.239 مرزبان جیان دینگ 00:08:11.292 --> 00:08:12.753 چه خبره؟ 00:08:24.760 --> 00:08:29.540 مرزبان 00:08:37.620 --> 00:08:41.140 گفتی که پی ین، جیانگ سه دیشب روی قایق بودن 00:08:41.719 --> 00:08:45.299 و اون موقع بهش خنجر زده؟ 00:08:45.959 --> 00:08:46.280 بله 00:08:47.540 --> 00:08:49.880 امروز صبح یکی به دیوان چینگ کانگ گزارش داده 00:08:50.319 --> 00:08:52.260 گفت که پی ین سعی کرده اونو خدمتکار خودش کنه 00:08:52.880 --> 00:08:55.260 و اون دختر یه خاندان معتبره 00:08:56.640 --> 00:08:57.319 جیانگ سه کجاست؟ 00:08:58.059 --> 00:08:59.660 شنیدم تو زندانه 00:09:00.439 --> 00:09:01.400 پی ین چطور؟ 00:09:02.219 --> 00:09:04.620 پی ین امروز صبح به دربار احضار شده 00:09:06.540 --> 00:09:07.459 اعلیحضرت منو ببخشین 00:09:07.939 --> 00:09:09.380 در نگاه اول عاشقش شدم 00:09:09.880 --> 00:09:10.839 اشتباهات رو یکی بعد از دیگری مرتکب شدم 00:09:11.620 --> 00:09:14.260 برای اینکه بمونه سعی کردم خدمتکارش کنم 00:09:14.380 --> 00:09:15.480 ازادیش رو گرفتم 00:09:15.939 --> 00:09:18.760 تقصیر من بود که همچین کاری کرد 00:09:19.099 --> 00:09:19.780 ربطی به اون نداره 00:09:20.040 --> 00:09:21.360 اعلیحضرت بهش رحم کنین 00:09:22.099 --> 00:09:25.540 مرزبان جیان دینگ، اینده روشنی در پیش داری میدونی؟ 00:09:26.079 --> 00:09:28.179 چه طور شبیه مردای اشرافی بی بندو بار شدی؟ 00:09:28.540 --> 00:09:29.520 مضحکه 00:09:30.160 --> 00:09:30.819 اشتباهم رو میدونم 00:09:31.360 --> 00:09:32.939 حاضرم تمام مسئولیت هاش رو قبول کنم 00:09:33.199 --> 00:09:35.839 اون دختر بارها و بارها دردسر درست کرده 00:09:36.099 --> 00:09:37.980 و الان میخواسته یه مقام حکومتی رو بکشه 00:09:38.579 --> 00:09:39.240 طبق قانون 00:09:39.520 --> 00:09:41.819 باید به دیوان عدالت فرستاده بشه تا بازجویی بشه 00:09:42.260 --> 00:09:45.199 اعلیحضرت چون وحشت زده بود اشتباهی بهم اسیب زد 00:09:45.319 --> 00:09:46.860 چون اهل روستاست از قوانین چیزی نمیدونه 00:09:47.020 --> 00:09:50.040 در اینده مطمئن میشم که کنارمه و کنترلش میکنم 00:09:50.400 --> 00:09:53.679 هنوز هم می خوای اونو کنارت نگه داری؟ 00:09:54.160 --> 00:09:54.540 درسته 00:09:55.040 --> 00:09:55.640 پی ین 00:10:28.760 --> 00:10:29.740 داری چیکار میکنی؟ 00:10:30.380 --> 00:10:33.260 حاضرم از سمتم کناربرم طبق قانون مجازات بشم 00:10:37.660 --> 00:10:38.860 اعلیحضرت خواهش میکنم بهم اجازه بدین 00:10:41.939 --> 00:10:45.599 یو جینگ لونگ موقتا نگهبانان چانگ فنگ رو اداره میکنه 00:10:46.400 --> 00:10:50.959 توهم برمیگردی عمارتت و به کارت فکر میکنی 00:10:53.000 --> 00:10:54.040 ممنونم اعلیحضرت 00:10:56.559 --> 00:10:57.319 ارباب از این طرف 00:11:01.219 --> 00:11:02.179 بفرمایین 00:11:10.140 --> 00:11:10.579 ارباب 00:11:10.880 --> 00:11:11.975 اون دختره اینجاست 00:11:15.679 --> 00:11:16.439 ممنونم ارباب 00:11:30.140 --> 00:11:31.439 همیشه دختر باهوشی بودی 00:11:32.319 --> 00:11:33.740 چرا متوجه وضعیت نشدی؟ 00:11:34.380 --> 00:11:35.579 یا نخواستی که بفهمی؟ 00:11:40.319 --> 00:11:42.000 پی ین به اعلیحضرت توهین کرده 00:11:42.459 --> 00:11:46.260 فقط در صورت تسلیم کردن قدرت نظامیش میتونه اعلیحضرت رو اروم کنه 00:11:46.760 --> 00:11:48.000 اینجوری امنیتش هم حفظ میشه 00:11:49.819 --> 00:11:51.660 ولی پی ین فقط یه شایستگی بزرگ داشته 00:11:51.860 --> 00:11:57.660 اعلیحضرت هم قول دادن که اگه مذاکرات صلح خوب پیش بره به عنوان وزیر منصوبش کنن 00:11:58.699 --> 00:12:00.219 همه مقامات به اون چشم دوختن 00:12:00.819 --> 00:12:02.079 اعلیحضرت هم نمیتونن از حرفشون برگردن 00:12:03.140 --> 00:12:07.480 اگه پی ین از سمتش کنار بره، مردم مطمئنا فکر میکنن 00:12:07.579 --> 00:12:10.240 اعلیحضرت فرد تنگ نظریه 00:12:11.199 --> 00:12:13.419 برای همین به بهونه ای نیاز داشت 00:12:13.419 --> 00:12:15.339 تا دو طرف از خجالت زدگی در بیان 00:12:16.319 --> 00:12:18.240 و اعلیحضرت درگیرش نشن 00:12:19.339 --> 00:12:20.579 حالا که اعلیحضرت ازادن 00:12:21.240 --> 00:12:24.819 و قدرت نظامیش سلب شده طبیعتا اعلیحضرت بهش پاداش میده 00:12:25.500 --> 00:12:28.000 و چیزی که میخواد بهش میده 00:12:30.179 --> 00:12:31.380 چیزی که میخواد؟ 00:12:32.500 --> 00:12:35.559 فکر کنم فرصتی برای برگشتشه 00:12:37.459 --> 00:12:39.059 مرزبان ارزوی شما چیه؟ 00:12:39.640 --> 00:12:44.819 ارزوی من اینکه از میراث خاندان پی محافظت کنم و جاودانه باشه 00:12:46.959 --> 00:12:49.380 پی ین با برداشتن یه قدم به عقب پیشرفت کرد 00:12:50.380 --> 00:12:52.959 بالاخره بی بندو بار بودن جرم جدی نیست 00:12:53.780 --> 00:12:59.540 اگه بخواد به دربار سلطنتی برگرده بقیه نمیتونن از این موضوع برای انتقاد ازش استفاده کنن 00:13:01.079 --> 00:13:03.719 موقع ضیافت غذاخوری لان یویه عمدا ازادت کرد 00:13:04.620 --> 00:13:08.179 میخواست ازت به عنوان طعمه برای من استفاده کنه 00:13:09.579 --> 00:13:12.740 اکسیر قلب هم از نقشه های اون بود 00:13:13.599 --> 00:13:19.620 میخواست تو عمارت پی بمونی تا بتونه ازت سرنخ های بیشتری بگیره 00:13:22.579 --> 00:13:23.219 چه طوره؟ 00:13:24.079 --> 00:13:24.760 پشیمونی؟ 00:13:31.740 --> 00:13:36.699 اگه به عنوان جاسوس من در خدمت من باشی میتونم از گذشته ها بگذرم 00:13:42.079 --> 00:13:45.020 اینکه چه طور ادمیه چه ربطی به من داره؟ 00:13:45.880 --> 00:13:47.699 چیزی که باید ازش دفاع کنم خود واقعیمه 00:13:48.679 --> 00:13:53.459 هرچند چندین بار ازم استفاده کرده ولی چندین بار هم نجاتم داده 00:13:54.819 --> 00:13:56.000 منم اصول خودمو دارم 00:13:56.500 --> 00:13:59.579 هرگز به کسی خیانت نمیکنم 00:14:01.660 --> 00:14:02.980 واقعا لجبازی 00:14:04.339 --> 00:14:04.860 بریم 00:14:06.839 --> 00:14:07.819 میتونم برم؟ 00:14:09.319 --> 00:14:09.939 پس چی؟ 00:14:10.419 --> 00:14:13.740 نکنه فکر کردی که اومدم ببینم داری برای مرزبانت هق هق گریه میکنی؟ 00:14:22.500 --> 00:14:23.120 شیائو سه 00:14:29.819 --> 00:14:30.839 سان لنگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:31.880 --> 00:14:33.599 اتفاقی که دیشب افتاد غوغایی بزرگ بود 00:14:34.099 --> 00:14:36.079 شنیدم که بانو جیانگ زندانی شده 00:14:36.339 --> 00:14:37.900 و شنیدم که به دربار احضار شدی 00:14:38.140 --> 00:14:40.480 نگران بودم که بانو جیانگ تو‌زندان اذیت بشه 00:14:41.579 --> 00:14:43.099 خوشبختانه مقام مسئول اینجا معقول بود 00:14:43.240 --> 00:14:46.120 اجازه داد بانو جیانگ رو ببینم 00:14:47.699 --> 00:14:48.620 ممنونم سان لانگ 00:14:55.540 --> 00:14:56.339 شیائو سه 00:14:57.319 --> 00:14:58.260 خوبی؟ 00:15:02.319 --> 00:15:03.000 مرزبان 00:15:03.380 --> 00:15:06.000 چه طور به اینجا رسید؟ 00:15:07.040 --> 00:15:08.199 همین الانشم از سمتم کنار رفتم 00:15:08.900 --> 00:15:13.459 ممکنه دیدار دوبارمون زمان زیادی طول بکشه 00:15:15.719 --> 00:15:18.260 تا اینجا پیش رفتی؟ 00:15:22.740 --> 00:15:24.699 شیائو سه بیا بریم خونه 00:15:30.199 --> 00:15:31.640 سان لانگ باید بریم 00:15:31.980 --> 00:15:32.699 به امید دیدار 00:15:34.199 --> 00:15:34.559 حتما 00:15:37.199 --> 00:15:37.699 بریم 00:16:00.699 --> 00:16:02.719 جناب شیرینی بخرین 00:16:04.480 --> 00:16:05.059 یه جعبه لطفا 00:16:05.579 --> 00:16:06.199 باشه 00:16:08.319 --> 00:16:08.620 ممنون 00:16:09.000 --> 00:16:09.900 دوباره بیاین 00:16:11.319 --> 00:16:12.360 خیلی شکمویی 00:16:12.780 --> 00:16:13.980 این شیرینی ها خوب به نظر میان 00:16:14.660 --> 00:16:15.660 تو خونه امتحانش کن 00:16:19.360 --> 00:16:20.280 ممنونم مرزبان 00:16:25.679 --> 00:16:26.579 به ندرت پیش میاد بیرون باشیم 00:16:27.120 --> 00:16:28.179 همه چیز حل شده 00:16:29.339 --> 00:16:30.380 کجا میخوای بری؟ 00:16:31.299 --> 00:16:32.179 باهات میام 00:16:32.919 --> 00:16:36.400 از اونجایی که همه چیز حل شده وقت خداحافظیه 00:16:39.419 --> 00:16:40.099 نمیشه 00:16:40.640 --> 00:16:42.579 مرزبان زخم هام خوب شده 00:16:42.620 --> 00:16:43.980 نباید دیگه مزاحمتون بشم 00:16:44.339 --> 00:16:45.880 مرد نقابدار میخواد بکشتت 00:16:46.660 --> 00:16:49.319 اگه کنارم بمونی در امانی 00:16:50.339 --> 00:16:51.540 دنیا وسیعه 00:16:51.939 --> 00:16:54.000 مطمئنم جایی هست که نتونه پیدام کنه 00:16:54.400 --> 00:16:55.099 فراموش کردی؟ 00:16:56.099 --> 00:16:57.939 هنوز باید جلوی اعلیحضرت نقش بازی کنیم 00:16:58.719 --> 00:17:00.219 وگرنه به جرم فریب دادنشون محکوم میشیم 00:17:01.059 --> 00:17:05.879 مرزبان شما جلوشون نقش بازی میکنین نه من 00:17:07.540 --> 00:17:09.200 به علاوه الانم بهتون خنجر زدم 00:17:09.659 --> 00:17:11.520 این نقش بازی کردن لازمه؟ 00:17:12.000 --> 00:17:13.440 میدونم به خاطرش ازم متنفری 00:17:14.040 --> 00:17:14.940 فعلا باهام برگرد 00:17:15.599 --> 00:17:18.399 وقتی خوب استراحت کردی برات توضیح میدم 00:17:22.720 --> 00:17:23.240 بریم خونه 00:17:53.079 --> 00:17:54.059 مادر نگرانتون کردم 00:17:56.859 --> 00:17:59.559 حتما تو‌ وظایف مادریم کوتاهی کردم 00:18:01.559 --> 00:18:03.859 برای همین همچین اشتباهی کردی 00:18:10.399 --> 00:18:11.599 مادر لطفا مجازاتم کن 00:18:14.420 --> 00:18:15.680 برای سه روز به کارهات فکر کن 00:18:16.460 --> 00:18:17.899 بله مادر 00:18:41.240 --> 00:18:42.059 شیائو سه 00:18:42.299 --> 00:18:42.859 منم 00:18:43.159 --> 00:18:43.980 برادر سوی 00:18:44.119 --> 00:18:44.940 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:45.079 --> 00:18:46.099 بیا داخل 00:18:51.220 --> 00:18:52.839 دیدم که شمع اتاقت روشنه 00:18:52.940 --> 00:18:54.420 اومدم چیزی بهت بدم 00:18:59.819 --> 00:19:07.280 طب شن نونگ، رساله بیماری زایی سرما و بیماری های متفرقه، و کتاب امپراطور زرد؟ 00:19:08.339 --> 00:19:10.260 ...برادر سوی اینا 00:19:10.359 --> 00:19:11.579 قبلا میخواستم اینارو بهت بدم 00:19:11.899 --> 00:19:14.819 وقتی خرچنگ رو جدا میکردی دیدم چقدر ماهری 00:19:15.180 --> 00:19:16.280 گل و گیاه های دارویی رو خوب میشناسی 00:19:16.399 --> 00:19:17.599 و ذات مهربونی داری 00:19:17.859 --> 00:19:20.520 استعداد اینو داری که طبیب بشی 00:19:21.639 --> 00:19:22.280 طبیب؟ 00:19:22.619 --> 00:19:24.119 قبلا هرگز بهش فکر نکردم 00:19:24.920 --> 00:19:25.780 مشکلی نیست شیائو سه 00:19:25.980 --> 00:19:27.559 نیازی نیست فشاری روی خودت حس کنی 00:19:27.920 --> 00:19:30.200 فقط باهاشون به عنوان یه کتاب معمولی رفتار کن 00:19:30.520 --> 00:19:31.780 وقت داشتی نگاهی بهشون بنداز 00:19:32.099 --> 00:19:35.579 اگه چیز جالبی دیدی بیشتر بخون 00:19:36.200 --> 00:19:38.299 اگه چیزی متوجه نشدی ازم بپرس 00:19:39.460 --> 00:19:46.040 برادر سوی از وقتی اومدم اینجا باهام خوب بودی و ازم مراقبت کردی 00:19:46.500 --> 00:19:47.280 بابت همه چیز ممنونم 00:19:49.339 --> 00:19:53.639 شیائو سه نقشت برای بعدا چیه؟ 00:19:55.680 --> 00:19:57.180 فقط یه دخترم که تو کوهستان زندگی میکرده 00:19:57.399 --> 00:19:58.700 چیز خاصی تو ذهنم نیست 00:20:00.819 --> 00:20:06.099 اگه در اینده نقشه ای داشتی به کمکم نیاز داشتی حتما بهم بگو 00:20:07.920 --> 00:20:09.879 برادر سوی خیلی ممنون 00:20:23.451 --> 00:20:26.786 ♪ جرات داری زیر ماه عاشق من بشی♪ 00:20:27.478 --> 00:20:30.911 ♪شور اتشین رو در اغوش بگیری؟♪ 00:20:31.311 --> 00:20:34.790 ♪جرات داری بقیه عمرت رو با من بگذرونی♪ 00:20:35.227 --> 00:20:38.606 ♪همه چیز باهم پشت سر بذاریم؟♪ 00:20:39.397 --> 00:20:42.830 ♪ جرات داری بهم قول یه عمر با هم بودن بدی ♪ 00:20:43.232 --> 00:20:46.724 ♪منو محکم در اغوشت بگیری؟♪ 00:20:47.077 --> 00:20:50.451 ♪ جرات داری با یه برخورد سرنوشت ساز با من ♪ 00:20:50.918 --> 00:20:56.647 ♪منتظر اینده بمونی؟♪ 00:20:59.276 --> 00:21:02.693 ♪تو راه اینجا کوه هارو دیدی♪ 00:21:03.288 --> 00:21:06.707 ♪از فراز و نشیب سفر گذشتی♪ 00:21:12.359 --> 00:21:14.879 دونه هایی که روش پا گذاشتی ارکیده شب تاریکن 00:21:15.000 --> 00:21:19.920 وقتی روی لباست یا کفشت باشن از بین بردنشون خیلی سخته 00:21:20.119 --> 00:21:21.339 حتی اگه بشوریش 00:21:21.599 --> 00:21:23.079 وقتی به سرکه سفید بخورن 00:21:23.379 --> 00:21:25.079 ردی ازشون میمونه 00:21:26.119 --> 00:21:27.460 واقعا انقدر عالیه؟ 00:21:38.040 --> 00:21:39.559 بهم دروغ نگفته نه؟ 00:21:45.700 --> 00:21:46.359 ارباب 00:21:50.260 --> 00:21:51.139 واقعا سرکه خوردین؟ = سرکه تو زبان چینی با حسادت هم تلفظه= 00:21:53.819 --> 00:21:54.440 خب 00:21:54.559 --> 00:21:55.780 جاسوس های اطراف عمارت پی گزارش دادن 00:21:55.920 --> 00:21:56.920 جیانگ سه میخواد ببینتتون 00:22:10.240 --> 00:22:11.180 چرا دنبالم بودی؟ 00:22:12.059 --> 00:22:14.299 دیگه برات مفید نیستم 00:22:14.540 --> 00:22:16.119 گربه سفالی رو بهم برگردون 00:22:16.579 --> 00:22:18.980 اینکه ارزش داشته باشی یا نه تو تصمیم نمیگیری 00:22:22.139 --> 00:22:23.680 قبلا هرگز به کسی التماس نکردم 00:22:24.639 --> 00:22:25.940 ولی الان دارم التماس میکنم 00:22:26.480 --> 00:22:27.879 گربه سفالی منو‌بهم برگردون 00:22:28.780 --> 00:22:30.520 دردسری که درست کردم ربطی به بقیه نداره 00:22:30.899 --> 00:22:32.460 به استادم اسیب نزن 00:22:39.659 --> 00:22:45.520 فکر نمیکنی بی انصافی باشه که فقط با حرفات بتونی چیزیو تغییر بدی؟ 00:22:48.940 --> 00:22:49.899 درست میگی 00:22:50.879 --> 00:22:53.480 نباید امیدمو به کسی دیگه ای میبستم 00:22:54.619 --> 00:22:56.799 خودمو زیادی دست بالا گرفتم 00:22:57.339 --> 00:23:01.240 اگه از اول به چینگ کانگ نیومده بودم این اتفاقات هم نمیفتاد 00:23:01.520 --> 00:23:03.460 استاد و خودمو جلوی خطر نمینداختم 00:23:24.659 --> 00:23:25.780 بذار بهش فکر کنم 00:23:42.639 --> 00:23:43.200 مرزبان 00:23:43.659 --> 00:23:44.940 فن یی تو‌زندان مرده 00:23:45.579 --> 00:23:49.159 مطمینم کسی ساکتش کرده تا نتونیم ازش اطلاعات بگیریم 00:23:49.720 --> 00:23:52.940 حتی اخباری دریافت کردیم که تنگ روی از دو روز پیش وارد کشور وی شده 00:23:54.559 --> 00:23:58.260 از اونجایی که ساکت شده نمیتونیم اطلاعاتی بدست بیاریم 00:23:59.540 --> 00:24:00.819 کسی بفرست تا مراقب تنگ روی باشه 00:24:01.359 --> 00:24:01.799 بله 00:24:02.399 --> 00:24:04.059 خبری از خواهران ین هست؟ 00:24:04.220 --> 00:24:04.899 هنوز نه 00:24:06.180 --> 00:24:06.879 به گشتن ادامه بدین 00:24:07.119 --> 00:24:07.460 بله 00:24:09.940 --> 00:24:12.119 مرزبان هوا سرد شده 00:24:12.639 --> 00:24:14.180 باید این پتوها و لباس هارونگه دارین 00:24:15.359 --> 00:24:17.720 مطمئنم که قوانین مادر رو میدونین 00:24:18.500 --> 00:24:19.700 بانو خیلی خشنن 00:24:19.859 --> 00:24:21.000 اخرین بارم بانو جیانگ مجازات کردن 00:24:21.559 --> 00:24:23.379 الانم که مرزبان 00:24:26.040 --> 00:24:26.859 مال کیه؟ 00:24:28.720 --> 00:24:31.319 وقتی تو زندان بودین 00:24:37.319 --> 00:24:37.859 مرزبان 00:24:38.119 --> 00:24:38.619 تونگ مین 00:24:42.339 --> 00:24:43.399 باید به کارشون فکر کنن 00:24:43.599 --> 00:24:45.379 ولی نباید سه روز اب بخورن 00:24:45.619 --> 00:24:46.899 حتی چیزی برای گرم کردن هم ندارن 00:24:47.399 --> 00:24:49.659 مرزبان تازه از زندان ازاد شدن ولی دوباره حبس شدن 00:24:50.480 --> 00:24:54.659 الان تنها کاری که میتونی انجام بدی اینکه از ایشون اطاعت کنی 00:24:55.480 --> 00:24:56.940 میگی مرزبان خودشون اینطورین 00:24:57.000 --> 00:24:58.139 با این حال نگران جیانگ سه هستن 00:24:58.960 --> 00:25:01.720 هرگز ندیدم مرزبان با دختری اینجوری رفتار کنن 00:25:31.319 --> 00:25:32.099 شیائو سه 00:25:34.079 --> 00:25:35.319 مرزبان خوبین؟ 00:25:39.559 --> 00:25:40.700 نیازی نیست نگران باشی 00:25:41.700 --> 00:25:43.899 دو روز دیگه میام بیرون 00:25:45.700 --> 00:25:46.780 مادر مجازاتت کرد 00:25:47.460 --> 00:25:48.379 چرا در موردش بهم نگفتی؟ 00:25:49.559 --> 00:25:52.819 اگه بهتون میگفتم برام جبرانش میکردین؟ 00:25:56.240 --> 00:25:57.799 مرزبان درگیر اون اویز یشم شدین 00:25:58.280 --> 00:26:00.079 و تا حدی مسئولش بودم 00:26:00.720 --> 00:26:02.599 حق داشتم سیلی بخورم 00:26:04.319 --> 00:26:05.139 شیائو سی 00:26:06.260 --> 00:26:09.020 برای کاری که تو قایق انجام دادم باید ازت عذر خواهی کنم 00:26:09.720 --> 00:26:11.000 قصدی نداشتم 00:26:11.299 --> 00:26:11.879 ...با این حال 00:26:12.079 --> 00:26:13.659 مرزبان نیازی به توضیح نیست 00:26:14.359 --> 00:26:15.460 به گذشته اهمیتی نمیدم 00:26:16.000 --> 00:26:18.240 گذشته هم گذشته 00:26:21.260 --> 00:26:22.899 مرزبان به چیزی نیاز دارین؟ 00:26:23.000 --> 00:26:24.040 براتون میارم 00:26:26.280 --> 00:26:27.240 هوا سرد و مرطوبه 00:26:28.260 --> 00:26:29.460 باید به اتاقت برگردی و استراحت کنی 00:26:30.220 --> 00:26:31.540 اگه بیرون بمونی ممکنه سرما بخوری 00:26:34.559 --> 00:26:36.159 بالاخره میام بیرون 00:26:43.819 --> 00:26:45.720 اگه گزارشی دارین به اعلیحضرت تقدیم کنین 00:26:45.819 --> 00:26:48.319 وگرنه میتونین برین 00:26:50.500 --> 00:26:53.879 اعلیحضرت چیزی برای گزارش دادن دارم 00:26:54.599 --> 00:26:57.339 با این حال شامل مورد خطرناکیه 00:26:57.659 --> 00:26:58.420 ...این 00:26:58.579 --> 00:26:59.819 ادامه بده 00:27:00.460 --> 00:27:01.700 ممنونم اعلیحضرت 00:27:16.980 --> 00:27:17.899 چه خبره؟ 00:27:18.559 --> 00:27:19.520 اعلیحضرت لطفا نگاهی بندازین 00:27:20.720 --> 00:27:23.420 این شمشیر پنج سال پیش ساخته شده 00:27:24.139 --> 00:27:28.500 و این شمشیریه که ریخته گری نان لینگ برای نگهبانان سلطنتی فرستاده 00:27:29.780 --> 00:27:32.599 از ده شمشیر، سه تاشون به این شکلن 00:27:33.280 --> 00:27:34.899 اعلیحضرت خواهش میکنم قضیه رو بررسی کنین 00:27:43.379 --> 00:27:45.920 مخفیانه تو نان لینگ سلاح میسازن؟ 00:27:46.639 --> 00:27:48.839 مگه نان لینگ مال خاندان پی نیست؟ 00:27:50.540 --> 00:27:51.319 ...این شمشیر 00:27:51.780 --> 00:27:53.079 دونگ فانگ، به فرمانم گوش کن 00:27:53.599 --> 00:27:54.680 بله 00:27:55.180 --> 00:27:58.399 مقامات بلند مرتبه رو انتخاب کن و به پرونده رسیدگی کن 00:27:58.799 --> 00:28:00.899 اطلاعت میشه 00:28:01.960 --> 00:28:02.460 مرزبان 00:28:02.819 --> 00:28:03.619 نان لینگ دچار مشکل شده 00:28:06.559 --> 00:28:07.859 به موقع اومدی 00:28:15.780 --> 00:28:17.139 چند روز همدیگه رو ندیدیم 00:28:17.200 --> 00:28:18.760 رنگت خیلی پریده 00:28:19.359 --> 00:28:20.420 اعلیحضرت، از نگرانیتون ممنونم 00:28:20.780 --> 00:28:22.480 لایق همچین مهربونی نیستم 00:28:23.099 --> 00:28:24.260 میخوای به نان لینگ بری؟ 00:28:24.520 --> 00:28:27.780 اعلیحضرت تمام این سال ها با امور حکومتی مشغول بودم 00:28:28.240 --> 00:28:29.980 با توجه به این سطح هنرهای رزمیم پیشرفت نکرده 00:28:30.139 --> 00:28:31.940 می خوام تو نان لینگ بهبود پیدا کنم و به اعمالم فکر کنم 00:28:32.059 --> 00:28:36.200 در عین حال، هنرهای رزمیم رو ارتقا میدم تا بتونم توانایی کافی برای محافظت از شمارو داشته باشم 00:28:37.619 --> 00:28:40.920 با این قبلش حرف هایی دارم 00:28:42.540 --> 00:28:46.579 کارگاه ریخته گری نان لینگ تمام این سال ها برای نگهبانان سلطنتی و بقیه سلاح ساخته 00:28:46.980 --> 00:28:50.379 اگه تحقیقات گسترده ای انجام بشه اولا احساسات عمومی ممکنه تحت تاثیر قرار بگیره 00:28:50.579 --> 00:28:52.520 دوما روحیه سرباز ها ممکنه مختل بشه 00:28:53.399 --> 00:28:56.859 حاضرم از این فرصت استفاده کنم تا برای بررسی پرونده تسلیحات مخفیانه پیش قدم بشم 00:28:57.460 --> 00:29:00.260 حتما تحقیقات رو کامل میکنم 00:29:15.379 --> 00:29:16.500 مادر بدون اجازه از تالار خارج شدم 00:29:17.079 --> 00:29:18.180 لطفا مجازاتم کن 00:29:19.780 --> 00:29:23.119 موفق شدی فرصتی برای زنده موندن مقابل اعلیحضرت بدست بیاری 00:29:24.359 --> 00:29:25.460 چرا باید به خاطرش مجازاتت کنم؟ 00:29:26.540 --> 00:29:31.159 وادارت کردم تو تالار اجدادی بمونی تا به کارهات فکر کنی بدونی باید چیکار کنی 00:29:32.079 --> 00:29:34.960 هرچند سفرت به نان لینگ سخته 00:29:35.220 --> 00:29:38.700 ولی این فرصت رو داری تا اعتماد اعلیحضرت رو دوباره بدست بیاری 00:29:39.599 --> 00:29:42.960 کاری چه میکنی تعیین کننده ست 00:29:43.379 --> 00:29:46.740 حتما به پرونده به خوبی رسیدگی میکنم 00:29:47.139 --> 00:29:48.359 به دربار برمیگردم 00:29:50.079 --> 00:29:50.980 بلند شو 00:29:55.879 --> 00:29:58.240 الان اعلیحضرت از جیانگ سه خبر داره 00:30:00.139 --> 00:30:05.879 میترسم اگه کنارم نباشه نشه دیگه موقعیت رو درست کرد 00:30:08.399 --> 00:30:10.520 طبیعی چه به خدمتکاری توجه نکنم 00:30:10.839 --> 00:30:13.159 می تونی باهاش ​​هر کاری بخوای بکنی 00:30:13.960 --> 00:30:17.159 ولی اولویت هات یادت باشه 00:30:17.480 --> 00:30:19.119 نذار این وسیله ها از هدفت دورت کنن 00:30:19.460 --> 00:30:20.760 بله مادر 00:30:21.619 --> 00:30:22.740 دیگه باید برم 00:30:34.260 --> 00:30:39.780 میترسم مرزبان موقع سفر به نان لینگ با موانع خاندان سلطنتی روبه‌رو بشه 00:30:40.540 --> 00:30:45.819 هیچ کدومشون اون موقع اهمیتی به روابطشون با زه جینگ نمیدادن 00:30:46.220 --> 00:30:48.020 همشون من و پسرمو اذیت کردن 00:30:48.480 --> 00:30:49.599 انتقام جویی نیست 00:30:50.159 --> 00:30:51.659 فقط هنوز وقتش نرسیده 00:30:53.260 --> 00:30:54.520 ولی نگرانم 00:30:55.200 --> 00:30:58.799 چی میشه اگه مرزبان از کارهامون طی تحقیق با خبربشه؟ 00:30:59.000 --> 00:31:00.059 دستورمو اعلام کن 00:31:00.180 --> 00:31:01.599 بگو کامل همکاری کنن 00:31:02.299 --> 00:31:04.599 وقتش نیست که ین ار چیزی ازش بفهمه 00:31:05.000 --> 00:31:06.780 پرونده جائو وو هم مخفی نگه دار 00:31:07.119 --> 00:31:07.700 بله 00:31:08.299 --> 00:31:09.500 یه چیز دیگه هم هست 00:31:09.760 --> 00:31:13.740 برده ها از استان های مختلف انتخاب شدن به زودی به چینگ کانگ میان 00:31:14.079 --> 00:31:16.139 کیفیتشون سال ها کمتر میشه 00:31:18.099 --> 00:31:22.520 لطف و شکوهی که همسر وی اون موقع داشت احتمالا دیگه دیده نشه 00:31:38.139 --> 00:31:40.139 مرزبان دنبال من بودین؟ 00:31:41.500 --> 00:31:44.435 مگه نگفتی موندن تو عمارت خسته کننده ست؟ 00:31:44.460 --> 00:31:45.799 قصد دارم به نان لینگ برم 00:31:46.079 --> 00:31:48.099 میخوام توهم همسفرم باشی 00:31:48.500 --> 00:31:49.399 نان لینگ؟ 00:31:50.240 --> 00:31:51.720 تو نان لینگ کوه و رودخونه هست 00:31:52.280 --> 00:31:53.339 مناظر اونجا فوق العاده ست 00:31:56.139 --> 00:31:57.200 مطمئنم چه خوشت میاد 00:31:57.961 --> 00:32:00.078 (دا لیانگ، نان لینگ، یوجو) 00:32:00.079 --> 00:32:02.879 پس نان لینگ انقدر به یوجو نزدیکه؟ 00:32:07.099 --> 00:32:08.520 مادر دفعه قبل مجازاتت کرد 00:32:09.079 --> 00:32:12.119 میترسم اگه دوباره تو‌عمارت بمونی سختی بکشی 00:32:15.920 --> 00:32:17.639 مرزبان تازگیا خیلی سرفه میکنین 00:32:17.760 --> 00:32:19.079 فک کنم سرما خوردین 00:32:19.500 --> 00:32:20.599 اینجا استراحت کنین 00:32:20.720 --> 00:32:22.020 براتون چای زنجبیل درست میکنم 00:32:43.619 --> 00:32:45.119 قبلا هرگز به کسی التماس نکردم 00:32:46.040 --> 00:32:47.260 ولی الان دارم التماس میکنم 00:32:47.839 --> 00:32:49.339 گربه سفالی منو بهم بده 00:32:50.180 --> 00:32:51.899 دردسری که درست کردم به بقیه ربطی نداره 00:32:52.260 --> 00:32:53.740 به استادم اسیب نرسون 00:32:59.780 --> 00:33:00.180 ارباب 00:33:01.159 --> 00:33:04.559 وقتی دنبال خواهران ین بودم متوجه شدم که 00:33:04.659 --> 00:33:06.319 نگهبانان چانگ فنگ‌ هم دنبالشون هستن 00:33:06.859 --> 00:33:07.780 پی ین؟ 00:33:08.599 --> 00:33:10.159 چرا دنبال اونا میگرده؟ 00:33:12.700 --> 00:33:15.399 ممکنه به خاطر پرونده شاهزاده چی باشه؟ 00:33:16.460 --> 00:33:19.480 خاندان پی هم به پرونده شاهزاده چی مربوطه؟ 00:33:21.460 --> 00:33:24.520 باید پیدا کنی دلیلی اینکه پی ین دنبال خواهران ین میگرده چیه 00:33:24.899 --> 00:33:28.740 فقط اینجوری میتونیم بفهمیم که خاندان پی چه ربطی به پرونده دارن 00:33:29.399 --> 00:33:32.819 ولی متوجه شدنش خیلی سخته 00:33:33.260 --> 00:33:37.079 اگه پی ین هم دنبالش باشه میترسم مانعمون بشن 00:33:38.359 --> 00:33:40.780 یه حرف قدیمی هست دو تا سگ با هم برای یه استخون میجنگن، سومی باهاش فرار میکنه 00:33:41.639 --> 00:33:42.879 ماها تو تاریکی هستیم 00:33:43.339 --> 00:33:47.579 شاید بتونیم از اینکه پی ین زودتر اونارو پیدا میکنه نفع ببریم 00:33:50.020 --> 00:33:51.980 خاندان پی تازگیا حرکتی کردن؟ 00:33:52.980 --> 00:33:53.500 درسته 00:33:53.940 --> 00:33:54.940 ارباب از کجا فهمیدین؟ 00:33:56.780 --> 00:33:58.819 کارگاه ریخته گری نان لینگ درگیر یه پرونده بوده 00:33:59.359 --> 00:34:00.819 نان لینگ متعلق به خاندان پی ئه 00:34:01.220 --> 00:34:03.700 پی ین حتما از اعلیحضرت درخواست کرده که بهش اجازه بده پروند رو بررسی کنه 00:34:04.480 --> 00:34:08.000 انگار باید از حرکت پی ین به نفع خودم استفاده کنم 00:34:11.659 --> 00:34:13.040 پی ین به سمت نان لینگ میره 00:34:13.300 --> 00:34:13.960 جیانگ سه چطور؟ 00:34:16.820 --> 00:34:20.480 مرزبان یو جینگ لونگ از وقتی مسئول نگهبانان چینگ فنگ شده خیلی ظالمه 00:34:20.579 --> 00:34:21.900 اصلا مثل ادم باهاشون رفتار نمیکنه 00:34:22.639 --> 00:34:24.820 فرمانده یو فقط دستور سلطنتی رو انجام میده 00:34:25.440 --> 00:34:26.300 بهش احترام بذارین 00:34:26.599 --> 00:34:27.380 با تحقیرباهاش رفتار نکنین 00:34:28.000 --> 00:34:31.500 مرزبان چون شما برکنار شدین اینا مغرور شدن 00:34:31.980 --> 00:34:36.520 وقتی هنوز سر سمتتون بودین همشون طرف شماها بودن 00:34:36.940 --> 00:34:40.320 الان که برکنار شدین نمیدونن چیکار کنن 00:34:41.239 --> 00:34:43.619 سفرتون به نان لینگ خیلی سخته 00:34:43.659 --> 00:34:44.079 تونگ مین 00:34:46.179 --> 00:34:48.340 مرزبان درباره سفر به نان لینگ 00:34:48.540 --> 00:34:51.559 هرچند نان لینگ مال خاندان پی ئه ولی از بچگی اونجارو ترک کردین 00:34:51.840 --> 00:34:53.779 روابط بین اعضا خاندان هم پیچیدن 00:34:54.139 --> 00:34:57.520 حتی اگه تحت فرمان سلطنتی به اونجا برین ممکنه کسی بازم سعی کنه پیشرفتتون رو خراب کنه 00:35:07.820 --> 00:35:08.540 مرزبان 00:35:25.340 --> 00:35:28.500 مطمئنم سفر به نان لینگ طولانی و سخته 00:35:29.199 --> 00:35:32.480 ولی شیائو سه رو با خودم دارم خوش اقبالم 00:35:46.179 --> 00:35:49.259 شیائو سه واقعا تصمیم گرفتی با مرزبان به نان لینگ بری؟ 00:35:49.759 --> 00:35:50.259 درسته 00:35:50.480 --> 00:35:51.139 چرا؟ 00:35:51.860 --> 00:35:53.159 مرزبان بارها نجاتم دادن 00:35:53.540 --> 00:35:54.800 الانم تو دردسرن 00:35:55.040 --> 00:35:56.840 نمیتونم تو بیراهه ولشون کنم 00:35:57.079 --> 00:36:00.659 شیائو سه با وجود اینکه نزدیک بود زندگیت رو از دست بدی بازم میخوای مهربونیش رو جبران کنی 00:36:00.960 --> 00:36:02.900 حالا که اینطوره منم بهتون ملحق میشم 00:36:03.239 --> 00:36:06.759 برادر سوی متوجه شدم چه توهم روح ازادی داری 00:36:06.960 --> 00:36:08.159 سمتی تو دربار نمیخوای 00:36:08.300 --> 00:36:09.320 نیازی بهش نیست 00:36:09.460 --> 00:36:12.480 از اونجایی چه باید مراقب مرزبان باشم پس طبیعیه 00:36:12.900 --> 00:36:18.300 به علاوه خیلی خوبه که میتونم باهات سفر کنم و زیبایی های نان لینگ رو ببینم 00:36:24.239 --> 00:36:26.239 از کی تاحالا تو عمارت گربه هست؟ 00:36:27.980 --> 00:36:29.659 ممکنه گربه ولگرد باشه 00:36:30.520 --> 00:36:33.040 برادر سوی دیر وقته 00:36:33.179 --> 00:36:34.320 باید زود استراحت کنی 00:36:34.739 --> 00:36:35.199 باشه 00:36:35.599 --> 00:36:37.119 شیائو سه توهم زودتر استراحت کن 00:36:54.860 --> 00:36:56.380 بالاخره تصمیم گرفتی گربم رو برگردونی 00:37:02.040 --> 00:37:04.659 وقتی بگیریش کجا میری؟ 00:37:05.679 --> 00:37:07.119 مرزبان به نان لینگ میره 00:37:07.279 --> 00:37:08.320 منم باهاش میرم 00:37:10.159 --> 00:37:10.940 قبول کردی؟ 00:37:11.400 --> 00:37:11.840 اره 00:37:18.659 --> 00:37:22.199 گفتی میخوای بری ولی طاقت جدایی از پی ین رو نداری 00:37:27.219 --> 00:37:28.800 اثر ارکیده شب تازیک روی دستت مونده 00:37:28.920 --> 00:37:30.400 اینو‌ بزن تا فردا خوب میشه 00:38:13.619 --> 00:38:14.159 ارباب 00:38:14.900 --> 00:38:16.739 همچین چیز با ارزشیو 00:38:17.159 --> 00:38:17.820 از کجا گرفتین؟ 00:38:25.900 --> 00:38:29.699 به نظر میاد یکی قصد داره به نان لینگ بره 00:38:29.699 --> 00:38:32.380 میتونم ازش برای پیدا کردن نیت پی ین استفاده کنم 00:38:38.960 --> 00:38:40.400 به افرادت بگو‌ خبرش رو پخش کنن 00:38:41.579 --> 00:38:42.040 بله 00:39:06.259 --> 00:39:06.960 تموم شد 00:39:08.579 --> 00:39:12.239 اینو جلوی لوح شاهزاده چی بذار 00:39:24.000 --> 00:39:25.099 بریم قدم بزنیم 00:39:36.800 --> 00:39:39.559 اعلیحضرت، ماهی هاتون واقعا پر از انرژی هستن 00:39:43.099 --> 00:39:45.860 تازگیا شایعاتی شنیدی؟ 00:39:47.219 --> 00:39:48.279 اعلیحضرت، جرات ندارم بگم 00:39:50.960 --> 00:39:52.440 چیزی هست که جرات نداری بهم بگی؟ 00:39:56.699 --> 00:39:58.980 تازگیا شایعاتی هست 00:39:59.779 --> 00:40:04.420 میگن که پی ین اینده خودشو خراب کرده و با خدمتکار محبوبش به نان لینگ میره 00:40:06.639 --> 00:40:08.679 خیلی سریع پخش شده 00:40:09.360 --> 00:40:13.599 پی ین ازم اجازه خواست تا به نان لینگ بره 00:40:13.759 --> 00:40:16.179 پرونده رو بررسی کنه 00:40:17.500 --> 00:40:18.679 پس اینطور بوده 00:40:19.860 --> 00:40:21.900 مرزبان جیان دینگ واقعا بافکره 00:40:23.159 --> 00:40:27.520 جای تعجب نیست مردم میگن که پی ین شبیه پدرشه 00:40:30.559 --> 00:40:32.900 زه جینگ هم به قلم و هم به شمشیر قدرتمندبود 00:40:33.619 --> 00:40:35.500 بهش امید زیادی داشتم 00:40:36.119 --> 00:40:38.679 حیف شد که تو جوونی مرد 00:40:40.960 --> 00:40:44.619 چیزی درباره نگهبانان چانگ فنگ شنیدی؟ 00:40:45.460 --> 00:40:46.860 قرارگاه هارو بررسی کردم 00:40:47.480 --> 00:40:49.940 وقتی شو جون هدایای تولد به پایتخت میاورده 00:40:50.820 --> 00:40:53.400 دوازده نفر موقع سفر همراهش بودن 00:40:59.040 --> 00:41:04.279 تنها با دوازده نفر تونستن امنیت کل شهر، حتی با نجات تنگ روی بدست بیارن 00:41:05.400 --> 00:41:09.980 انگاری نگهبانان چانگ فنگ لایق اسمشونن 00:41:11.779 --> 00:41:15.860 اون موقع ، پی ین پیش من اومد و تعدادی از افراد منو قرض گرفت 00:41:16.880 --> 00:41:20.340 هرچند دو گروه قاطی شدن طبق چیزی چه شاهدش بودم 00:41:21.219 --> 00:41:23.880 فرضم بر اینه که افراد چانگ فنگ بیشتر بودن 00:41:36.779 --> 00:41:40.739 خاندان پی عمیق و پایه قوی تو نان لینگ دارن 00:41:41.020 --> 00:41:42.699 ارتباطاتاتشون پیچیده ست 00:41:44.059 --> 00:41:47.579 ساخت سلاح احزاب زیادی رو درگیر می کنه 00:41:48.219 --> 00:41:52.960 میترسم فقط با فرستادن پی ین برای حل پرونده بتونیم جلوی شایعه هارو بگیریم 00:41:54.179 --> 00:41:55.139 اعلیحضرت واقعا دانا هستین 00:41:56.699 --> 00:42:00.119 ولی اینکه تنها بره نگرانم میکنه 00:42:04.759 --> 00:42:07.639 افرادتو بردار و باهاش برو 00:42:08.779 --> 00:42:09.300 بله 00:42:19.559 --> 00:42:22.619 ارباب، اعلیحضرت گفتن که به نان لینگ برین؟ 00:42:23.639 --> 00:42:25.099 اعلیحضرت 00:42:25.460 --> 00:42:27.199 واقعا با مذاکرات صلح قانع نشده 00:42:28.119 --> 00:42:29.599 و نان لینگ به خاندان پی تعلق داره 00:42:30.059 --> 00:42:31.119 طبیعتا نگرانه 00:42:32.559 --> 00:42:36.960 اینجوری میتونین اطلاعاتی که پی ین از خواهران ین میاره بدست بیارین 00:42:38.920 --> 00:42:41.099 با این حال یه چیز وجود داره که نمی فهمم 00:42:41.960 --> 00:42:44.659 پی یان،جیانگ سه رو بارها و بارها فریب داده 00:42:45.020 --> 00:42:46.579 چرا هنوز پی ین رو دنبال می کنه؟ 00:42:47.880 --> 00:42:52.579 جیانگ سه ممکنه شخص بی عاطفه ای به نظر بیاد ، ولی اینطور نیست 00:42:53.500 --> 00:42:57.199 هرچند به روش پی ین عادت نکرده و کارهایی که انجام میده نمیتونه قبول کنه 00:42:57.820 --> 00:43:01.000 برای حس وفاداریش پی ین رو ول نمیکنه 00:43:02.520 --> 00:43:04.139 قلب پاکی داره 00:43:04.599 --> 00:43:07.440 پی ین قصد داره درباره خاندان ین با نگهبانان چانگ فنگ تحقیق کنه 00:43:07.800 --> 00:43:10.040 باهام روابط زیادی داشتن 00:43:10.500 --> 00:43:13.400 به فرقه سایه بگو که مخفیانه رد نامه هاشون رو بزنن 00:43:14.360 --> 00:43:17.199 ولی نامه هاشون معمولا رمزگذاری شده ست 00:43:17.559 --> 00:43:20.259 اگه بدون حاشیه باشه رمزگشایی خیلی سخته 00:43:21.540 --> 00:43:23.860 رمزگشایی سخته؟ 00:43:25.440 --> 00:43:27.960 جیانگ سه ممکنه نقطه پیشرفتمون باشه 00:43:29.759 --> 00:43:30.980 ازمون اطاعت میکنه؟ 00:43:32.800 --> 00:43:37.659 از اونجایی که ترجیح داده کنار پی ین بمونه از طرفی، طبیعتا ماها هم فرصتی داریم 00:43:45.699 --> 00:43:47.119 تو‌ مطبخ کوفته هست 00:43:47.159 --> 00:43:48.079 میارمشون 00:43:48.300 --> 00:43:49.920 وقتی با سرکه بخورین خوشمزه ست 00:44:03.480 --> 00:44:06.860 از قصر شنیدم که فرمانده وی باهاتون به نان لینگ میاد 00:44:08.139 --> 00:44:09.540 فرمانده وی باهوش و محتاطه 00:44:09.739 --> 00:44:10.980 و فرد مورد علاقه اعلیحضرته 00:44:11.540 --> 00:44:13.119 میترسم هر حرکتتون زیر نظر باشه 00:44:13.460 --> 00:44:14.659 ممکنه نتونین کاری بکنین 00:44:15.739 --> 00:44:17.360 حدس میزنم چاره ای نیست 00:44:18.059 --> 00:44:21.300 اعلیحضرت هرگز اجازه نمیدادن تنهایی برم 00:44:24.840 --> 00:44:26.380 ببینیم چطور پیش میره 00:44:28.639 --> 00:44:30.840 گربه بی شرم هم باهامون میاد نان لینگ؟ 00:44:31.980 --> 00:44:34.540 به نظر فرصت خوبیه تا گربه سفالی پس بگیرم 00:44:38.579 --> 00:44:39.460 مرزبان 00:44:39.699 --> 00:44:41.719 زه مینگ ممنونم که تو‌سفر بهمون ملحق شدی 00:44:41.860 --> 00:44:42.779 مرزبان لطف دارین 00:44:44.259 --> 00:44:47.880 شیائو سه نان لینگ سرده 00:44:48.099 --> 00:44:49.040 یادت باشه لباس ضخیم تری بپوشی 00:44:49.520 --> 00:44:50.000 بله 00:44:50.679 --> 00:44:51.420 شماهاهم همین طور 00:44:55.800 --> 00:44:56.360 مرزبان 00:44:57.940 --> 00:44:59.139 ممنونم که اومدی سان لانگ 00:44:59.559 --> 00:45:03.079 اگه مشکلی نداری وقتی به نان لینگ رسیدیم تو عمارت من بمونی 00:45:03.340 --> 00:45:04.300 باعث زحمتت هم میشه 00:45:05.380 --> 00:45:06.320 پس تعارف میذارم کنار 00:45:07.599 --> 00:45:09.000 سان لانگ فقط فرستاده یی باهاته؟ 00:45:09.960 --> 00:45:12.960 من بودم که خواستم باهاتون بیام 00:45:13.500 --> 00:45:16.900 اوردمش تا در طول سفر خسته نشیم 00:45:19.300 --> 00:45:20.020 سان لانگ 00:45:20.940 --> 00:45:21.860 تو میزبانی 00:45:21.940 --> 00:45:22.800 منم مهمانم 00:45:23.520 --> 00:45:24.400 بفرمایین 00:45:48.016 --> 00:46:08.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:08.944 --> 00:46:28.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.