WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:21.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.700 --> 00:02:06.400
قسمت 3

00:02:09.074 --> 00:02:10.474
نفری 500 یوان واسه این آدمها؟

00:02:10.949 --> 00:02:12.300
همه جور آدمی رو جمع کردی

00:02:12.400 --> 00:02:14.350
ولی هیچکدومشون مناسب نیستن، چه پول هدر دادنی

00:02:14.750 --> 00:02:15.550
نوان شیا

00:02:15.675 --> 00:02:16.725
داداشم داشت سعی میکرد کمکت کنه

00:02:17.825 --> 00:02:19.125
کیفیت مهم تر از کمیته

00:02:19.375 --> 00:02:21.600
این آدمها نمیتونن عضو باشگاه بسکتبال شن

00:02:23.225 --> 00:02:23.975
چیکار میکنی؟

00:02:23.975 --> 00:02:25.450
باید ازشون بخوای پولو پس بدن

00:02:30.850 --> 00:02:32.025
نقشه ای شروع شد

00:02:34.750 --> 00:02:36.075
اونها کاری که گفتمو انجام دادن

00:02:36.600 --> 00:02:37.650
ازشون نمیخوام پولو پس بدن

00:02:38.175 --> 00:02:40.300
واست مهم نیست چون این پولو خودت در نیاوردی

00:02:40.300 --> 00:02:41.600
اونهایی که نتونستن عضو باشگاه بشن چی؟

00:02:41.600 --> 00:02:42.600
میتونی ازشون بخوای پولو پس بدن

00:02:43.550 --> 00:02:44.975
مگه نمیخوای تیم بسکتبال رو تشکیل بدی؟

00:02:47.800 --> 00:02:49.250
من میخوام تیم بسکتبال چینگ منگ رو تشکیل بدم

00:02:49.425 --> 00:02:50.925
تیمی که شن هوا رو شکست بده

00:02:51.750 --> 00:02:52.750
واسه پیدا کردن این آدمها وقت داشتی

00:02:52.750 --> 00:02:54.075
چرا به جای این کارها فقط عضو تیم نمیشی؟

00:02:54.275 --> 00:02:55.600
من عضو نمیشم

00:02:57.375 --> 00:02:58.525
..هر وقت عضوِ باشگاه شدی

00:02:58.525 --> 00:03:00.150
حق داری نگران بازیکن هام بشی

00:03:00.275 --> 00:03:02.225
بازی کن هامو خودم پیدا میکنم

00:03:04.050 --> 00:03:05.600
خیلی به هم نزدیکن

00:03:05.600 --> 00:03:06.575
چه رمانتیک

00:03:06.700 --> 00:03:07.850
تو همچین مکانِ عمومی ای انقدر به هم نزدیکین

00:03:08.075 --> 00:03:09.000
منم میتونم ازتون یاد بگیرم

00:03:10.200 --> 00:03:11.275
چیکار میکنی؟

00:03:23.050 --> 00:03:25.375
شیائو چیانگ، من اول اونو میبرم زمین بسکتبال

00:03:25.900 --> 00:03:27.075
تو هم برو چی فنگ رو بیار

00:03:27.600 --> 00:03:28.300
داداش

00:03:28.450 --> 00:03:29.550
میخوای چیکار کنی؟

00:03:29.825 --> 00:03:31.775
میخوای منو قربونی کنی؟

00:03:32.700 --> 00:03:33.600
شن یینگ لیانگ

00:03:33.750 --> 00:03:34.475
لینگ شوان

00:03:35.300 --> 00:03:37.175
با تو و چی فنگ، میشین چهار نفر

00:03:37.875 --> 00:03:38.975
واسه بقیه هم یه راهی پیدا میکنم

00:03:40.850 --> 00:03:42.225
اینها رو نمیخوام، نمیخوام فقط عددا رو پر کنم

00:03:42.225 --> 00:03:43.300
نسبت به این قضیه اصرار دارم

00:03:44.275 --> 00:03:45.250
چقدر بدبختم که تو رو دیدم

00:03:45.925 --> 00:03:47.850
سو نوان شیا، منو دست کم نگیر

00:03:48.500 --> 00:03:50.950
..هیچکی تو چینگ منگ

00:03:51.225 --> 00:03:52.225
نمیتونه منو شکست بده

00:03:52.675 --> 00:03:54.775
منم با استاد یه رفتم

00:03:55.300 --> 00:03:56.275
تو زمین میبینمت

00:03:56.425 --> 00:03:57.275
پس

00:03:58.325 --> 00:03:59.675
چی فنگ کیه؟

00:03:59.825 --> 00:04:00.375
..چی

00:04:01.600 --> 00:04:03.675
یه پسر کج خلق احمق

00:04:04.175 --> 00:04:05.350
بعدا خودت میفهمی

00:04:16.500 --> 00:04:17.200
دخترها

00:04:17.425 --> 00:04:18.875
وقتشه که بجنگیم

00:04:20.225 --> 00:04:21.525
شعارمون چیه؟

00:04:22.150 --> 00:04:24.225
جون یه، جون یه، عاشقتم

00:04:24.475 --> 00:04:26.800
باهات میمونیم

00:04:27.075 --> 00:04:29.200
حتی اگه خیلی از هم دور باشیم هم

00:04:29.575 --> 00:04:31.825
هیچوقت ازت دست نمیکشیم

00:04:46.050 --> 00:04:46.775
نوان شیا

00:04:47.050 --> 00:04:48.700
واقعا هیچ رابطه ای با جون یه نداری؟

00:04:49.175 --> 00:04:51.425
شنیدم جون یه هیچوقت به دخترها نزدیک نمیشه

00:04:51.700 --> 00:04:52.700
تو اولین نفر هستی

00:04:53.850 --> 00:04:55.475
چطور ممکنه رابطه ای داشته باشیم؟

00:04:55.550 --> 00:04:56.300
..حتی اگه بخواد رابطه ای هم باشه

00:04:56.300 --> 00:04:58.175
منم، که دارم تلاش میکنم متقاعدش کنم

00:04:59.150 --> 00:05:01.250
انتظار نداشتم همچین دختر با هدفی باشی

00:05:02.150 --> 00:05:03.225
سو نوان شیا

00:05:16.450 --> 00:05:19.150
شانس آوردیم که با همچین دختری قاطی نشدی

00:05:21.050 --> 00:05:22.550
چیه؟ بازم اومدی دعوا؟

00:05:25.600 --> 00:05:27.425
..جون یه، نمیدونی

00:05:27.425 --> 00:05:29.050
این چهره واقعیه این دختره ست

00:05:29.325 --> 00:05:30.800
چهره واقعیم چیه؟

00:05:30.825 --> 00:05:31.850
چطور خودم نمیدونم؟

00:05:33.250 --> 00:05:35.975
جون یه، به این دختره نزدیک نشو

00:05:35.975 --> 00:05:37.125
اون منحرفه

00:05:37.975 --> 00:05:40.375
ببین، اینها عکسهایی ان که تازه گیرمون اومده

00:05:40.850 --> 00:05:42.800
اینجوری لباس میپوشه و میره از مرد ها عکس میگیره

00:05:43.400 --> 00:05:44.800
نمیدونم چی میخواد

00:05:45.250 --> 00:05:45.850
راستی

00:05:46.325 --> 00:05:49.475
شنیدم یکی رفته از پسرها موقع لباس عوض کردن عکس گرفته

00:05:49.875 --> 00:05:51.100
حتما خودشه

00:05:51.350 --> 00:05:52.575
خیلی بی شرمه

00:05:52.875 --> 00:05:53.850
اون منحرف نیست

00:05:56.025 --> 00:05:58.200
..ولی به اسم جذبِ اعضای باشگاه

00:05:58.200 --> 00:05:59.850
ازاون پسرها خواست لباسهاشونو در بیارن

00:06:00.225 --> 00:06:01.150
کافی نیست؟

00:06:01.900 --> 00:06:03.375
عکسهاشو تو گروهمون داریم

00:06:03.400 --> 00:06:04.125
خوشگله

00:06:04.600 --> 00:06:07.475
داشتم آمادگی جسمانیشون رو ارزیابی میکردم

00:06:08.325 --> 00:06:10.200
وقتی جون یه بخواد عضو باشگاه بشه

00:06:10.450 --> 00:06:11.800
به اونم یه نگا میندازم

00:06:12.100 --> 00:06:13.050
..حتی شاید

00:06:13.475 --> 00:06:14.625
دست هم بزنم

00:06:14.625 --> 00:06:15.200
..تو

00:06:16.150 --> 00:06:17.250
من عضو نمیشم

00:06:18.875 --> 00:06:19.550
میدونم

00:06:19.550 --> 00:06:20.650
تاحالا هزار بار گفتی

00:06:22.000 --> 00:06:22.825
من اومدم

00:06:32.750 --> 00:06:33.900
اون کیه؟

00:06:33.900 --> 00:06:34.950
..من، من

00:06:35.225 --> 00:06:36.725
ببخشید، ببخشید

00:06:37.175 --> 00:06:40.725
داداش فنگم جلو دخترها خجالت میکشه

00:06:41.525 --> 00:06:43.125
..اگه سوالی دارین

00:06:43.500 --> 00:06:44.650
میتونین از من بپرسین

00:06:47.300 --> 00:06:48.400
اینها دیگه کی ان؟

00:06:50.200 --> 00:06:51.325
اگه چیز دیگه ای نیست

00:06:51.850 --> 00:06:53.275
دیگه مزاحم روند جذب اعضای باشگاه نشو

00:06:54.250 --> 00:06:57.125
جون یه، چرا با اونی؟

00:06:59.025 --> 00:07:00.325
باید از زنها بترسه

00:07:00.650 --> 00:07:01.925
با ملکه زیبایی خیلی سرده

00:07:06.225 --> 00:07:07.150
ژانگ شیائو چیانگ

00:07:07.550 --> 00:07:08.300
چی فنگ

00:07:08.525 --> 00:07:09.875
باید بعد از پر کردنِ فرم ها

00:07:09.875 --> 00:07:11.350
آزمون بدین

00:07:15.600 --> 00:07:16.650
باشه

00:07:17.325 --> 00:07:17.900
بریم

00:07:18.025 --> 00:07:18.525
باشه

00:07:18.725 --> 00:07:19.850
پس بیاین دنبالم

00:07:20.075 --> 00:07:20.725
بریم

00:07:26.625 --> 00:07:28.350
..چون بیشتر از یه ساله که بازی نکردین

00:07:28.450 --> 00:07:30.050
آزمون سختتره

00:07:30.425 --> 00:07:32.175
به جز ارزیابیِ آمادگیِ جسمانی

00:07:32.500 --> 00:07:35.075
شما باید در دربیل و پرتاب، مناسبِ استاندارد های مد نظر من باشین

00:07:35.575 --> 00:07:37.125
پس از الان به بعد

00:07:37.575 --> 00:07:38.550
آزمون شروع میشه

00:08:23.050 --> 00:08:23.700
..دور بعدی میخوام

00:08:23.700 --> 00:08:25.525
مهارتهاتونو در زمینه کنترلِ توپ و پرتاب کردنش ببینم

00:08:25.825 --> 00:08:26.575
اول من

00:08:46.425 --> 00:08:47.675
بازم یه استعداده؟

00:08:48.000 --> 00:08:49.225
شیائو چیانگ چیکار میکنی؟

00:08:49.800 --> 00:08:50.625
اومدم

00:09:12.525 --> 00:09:13.400
دستم لیز خورد

00:09:13.400 --> 00:09:14.450
ببخشید ببخشید

00:09:18.025 --> 00:09:19.825
ترسوندمتون؟

00:09:20.100 --> 00:09:21.100
خوبی انا؟

00:09:21.100 --> 00:09:22.525
همچین احمقی از همه بدتره

00:09:24.725 --> 00:09:25.775
بیاین دور بمونیم

00:09:29.825 --> 00:09:31.000
..حتی از فرصتی که واست ساختم هم نمیتونی استفاده کنی

00:09:31.450 --> 00:09:32.825
تعجبی نداره که هنوزم بفکر عشق اولتی

00:09:34.075 --> 00:09:34.600
باحال نیستی

00:09:47.600 --> 00:09:49.125
ببخشید، مربی سو

00:09:49.625 --> 00:09:50.600
..تو قلبم

00:09:51.075 --> 00:09:52.800
بسکتبال از همه چی مهم تره

00:09:59.725 --> 00:10:01.775
..حتما تعجب کردین که چرا

00:10:03.125 --> 00:10:04.575
..بازیکنِ مهاجم چینگ منگ

00:10:04.950 --> 00:10:06.875
..به دانشگاه شن هوا منتقل و

00:10:07.200 --> 00:10:08.300
به تیم ما ملحق شده

00:10:08.800 --> 00:10:09.400
چو رن

00:10:09.575 --> 00:10:10.425
بهشون بگو

00:10:11.275 --> 00:10:12.400
میخوام قهرمان شم

00:10:13.725 --> 00:10:14.850
..تازه اومدی

00:10:14.850 --> 00:10:16.100
بعد بدونِ هیچ تلاشی میخوای قهرمان شی؟

00:10:16.475 --> 00:10:17.650
تاحالا ندیدمت

00:10:18.125 --> 00:10:19.525
اون دینگ لی، کاپیتان تیمِ ذخیره ست

00:10:20.275 --> 00:10:22.475
معمولا، بازیکن های مهاجممون واسه تمرین نمیان

00:10:22.850 --> 00:10:24.200
دینگ لی بازیکن های جدید رو سر تمرین رهبری میکنه

00:10:24.650 --> 00:10:25.650
چو رن، آره؟

00:10:26.200 --> 00:10:27.525
فکر نکن فقط چون مربی هان رو میشناسی

00:10:28.000 --> 00:10:28.825
میتونی انقدر مغرور باشی

00:10:29.300 --> 00:10:30.550
اگه میخوای به شن هوا ملحق شی

00:10:30.800 --> 00:10:31.775
باید منو قانع کنی

00:10:37.675 --> 00:10:38.625
مبارزه تن به تن

00:10:38.950 --> 00:10:40.450
امتیاز گرفتن با شوت هوک

00:10:40.825 --> 00:10:41.550
خیلی خب

00:10:42.350 --> 00:10:44.050
به اندازه کافی واسه مبارزه کردنتون وقت داریم

00:10:44.725 --> 00:10:47.950
فعلا به چو رن خوش امد بگین

00:10:54.550 --> 00:10:58.125
دینگ لی، بازیکن ذخیره؟ میخوای یه بازیکن ثابت بشی؟

00:10:58.425 --> 00:10:59.525
..قبل از شکست دادنِ من

00:10:59.875 --> 00:11:02.225
باید باشگاه بسکتبالِ چینگ منگ که دوباره تشکیل شده رو شکست بدی

00:11:02.675 --> 00:11:03.350
چینگ منگ؟

00:11:04.000 --> 00:11:05.800
مگه از بعد فوتِ مربی سو

00:11:05.800 --> 00:11:07.100
تیم منحل نشده بود؟

00:11:07.625 --> 00:11:09.325
دخترش به اسم سو نوان شیا

00:11:10.100 --> 00:11:11.175
یه باشگاه راه انداخته

00:11:11.475 --> 00:11:13.350
و چندتا از بازیکن های قدیمی رو دور هم جمع کرده

00:11:13.625 --> 00:11:14.850
ولی شنیدم که

00:11:15.725 --> 00:11:17.200
استاد یه هم عضو شده

00:11:18.850 --> 00:11:21.525
چو رن، استاد یه هم تیمیت بود

00:11:22.200 --> 00:11:23.250
باید باهاش آشنا باشی

00:11:23.800 --> 00:11:25.350
مربی هان واقعا از همه چی خبر دارین

00:11:26.400 --> 00:11:27.825
قبل از رفتنم باهاش تن به تن بازی کردم

00:11:28.725 --> 00:11:29.925
از قبل خیلی بدتر شده

00:11:30.475 --> 00:11:32.250
برنده شدی؟

00:11:32.600 --> 00:11:33.250
برد نفس گیری بود

00:11:34.650 --> 00:11:36.275
تو نمیتونی از استاد یه ببری

00:11:48.100 --> 00:11:51.334
ده ثانیه تا به پایان رسیدن بازی مونده

00:11:51.800 --> 00:11:53.675
تیم چینگ منگ یک امتیاز عقبه

00:12:03.400 --> 00:12:04.450
بازی به پایان رسید

00:12:04.625 --> 00:12:06.050
دانشگاه شن هوا دوباره برنده شد

00:12:06.225 --> 00:12:06.900
مربی

00:12:06.900 --> 00:12:07.800
موفقیتشون در دفاع از مقامشون رو تبریک میگم

00:12:07.800 --> 00:12:08.675
مربی، چی شده؟

00:12:08.925 --> 00:12:10.125
تعجب آوره

00:12:10.125 --> 00:12:12.325
چو رن چه اشتباهِ کوچیکی کرد

00:12:12.625 --> 00:12:13.500
تو بهترین لی اپـش شکست خورد

00:12:13.600 --> 00:12:14.300
مربی

00:12:14.450 --> 00:12:15.250
مربی، مربی

00:12:15.800 --> 00:12:16.575
زنگ بزنید آمبولانس بیاد

00:12:16.575 --> 00:12:17.525
چی شده؟

00:12:17.700 --> 00:12:18.400
مربی

00:12:19.225 --> 00:12:19.900
مربی

00:12:22.875 --> 00:12:23.625
چو رن

00:12:26.050 --> 00:12:26.625
نه

00:12:26.750 --> 00:12:27.450
مربی

00:12:27.550 --> 00:12:28.150
مربی

00:12:37.650 --> 00:12:39.825
معذرت میخوام مربی سو

00:12:46.600 --> 00:12:47.825
چرا انقدر کارهات نامشخص و

00:12:47.825 --> 00:12:48.575
و غیر اصولیه؟

00:12:48.575 --> 00:12:49.800
وظایفتو فراموش کردی؟

00:12:51.950 --> 00:12:52.650
دستتو بکش

00:12:57.925 --> 00:12:59.175
چین شانگ چنگ

00:12:59.875 --> 00:13:01.625
منو تو تیانجو ول کردی و نذاشتی بیام

00:13:01.625 --> 00:13:03.225
همه این سروصداها بخاطر همینه؟

00:13:04.700 --> 00:13:06.250
..منظورت از اینکه روز نشستی

00:13:06.550 --> 00:13:07.525
سریال میبینی چیه؟

00:13:08.850 --> 00:13:09.800
مگه چه عجله ای داریم؟

00:13:11.350 --> 00:13:12.700
باید یه عضو دیگه واسه باشگاه پیدا کنیم

00:13:12.925 --> 00:13:13.600
ببین

00:13:13.775 --> 00:13:15.450
شن، لینگ شوان، ژانگ شیائو چیانگ

00:13:15.600 --> 00:13:16.750
و چی فنگ همه هستن

00:13:17.175 --> 00:13:19.050
میتونی یکی دیگه هم متقاعد کنی

00:13:19.900 --> 00:13:21.250
ما یه بازیکن برجسته میخوایم

00:13:21.525 --> 00:13:23.625
ولی تنها بازیکن برجسته چینگ منگ جون یه ست

00:13:24.050 --> 00:13:25.250
میفهمم چی میگی

00:13:25.850 --> 00:13:28.225
ولی امروز بعد از ظهر مهلتی که به مدیر قول دادیم تموم میشه

00:13:28.500 --> 00:13:29.350
..واسه همین

00:13:30.150 --> 00:13:31.925
..این تنها فرصتیه که میتونیم کاری کنیم جون یه عضوِ

00:13:31.925 --> 00:13:33.025
باشگاه بسکتبال بشه

00:13:33.975 --> 00:13:35.475
اگه نیاد چی؟

00:13:36.150 --> 00:13:37.000
غیر ممکنه نیاد

00:13:37.400 --> 00:13:38.600
با جذابیت و فریبندگی من

00:13:38.725 --> 00:13:39.950
حتما میاد

00:13:40.925 --> 00:13:42.475
میتونی از این بیشترم خود شیفته باشی؟

00:13:54.075 --> 00:13:54.950
ژانگ شیائو چیانگ

00:13:58.350 --> 00:14:00.700
اگه بتونی جوابِ این سوالو محاسبه کنی

00:14:01.150 --> 00:14:02.575
میذارم عضوِ باشگاه بشی

00:14:03.350 --> 00:14:05.225
در غیر این صورت اولین نفریم که با عضویتت مخالفت میکنه

00:14:07.275 --> 00:14:08.050
این که ساده ست

00:14:08.175 --> 00:14:09.450
5Aجواب نقطه سوم

00:14:11.825 --> 00:14:14.175
جون یه، تو بهش گفتی؟

00:14:15.250 --> 00:14:15.775
نه

00:14:16.500 --> 00:14:17.275
خواهش میکنم

00:14:17.275 --> 00:14:18.725
واقعا لازمه همچین چیزی رو داداش واسم حل کنه؟

00:14:19.400 --> 00:14:21.300
رو وصل میکنیمACوE

00:14:21.775 --> 00:14:23.150
سمت راست یه طرح میسازیم

00:14:23.700 --> 00:14:25.900
KمیشهLشیب اولین مماس

00:14:26.375 --> 00:14:27.725
YبهLدر نتیجه نسبت

00:14:27.725 --> 00:14:30.150
KA برابرِ مربعِ ریشهِKXمیشه

00:14:33.575 --> 00:14:34.875
جوابش خیلی مفصله

00:14:35.775 --> 00:14:37.100
ولی باید بهت یادآوری کنم که

00:14:37.300 --> 00:14:38.300
عضویت تو باشگاه بسکتبال

00:14:38.675 --> 00:14:39.975
رو درست تاثیر میذاره

00:14:39.975 --> 00:14:41.075
زیاد بزرگش نکنید استاد

00:14:41.625 --> 00:14:43.275
هیچ نمیدونیم میتونیم باشگاه بسکتبال رو نجات بدیم یا نه

00:14:44.025 --> 00:14:44.925
..فقط همینجوری

00:14:44.925 --> 00:14:45.825
ثبت نام کردم

00:14:46.100 --> 00:14:47.100
شاید همینطور باشه که میگی

00:14:48.025 --> 00:14:50.850
اینجور باشگاه هایی که روی درس خوندن تاثیر میذارن

00:14:51.225 --> 00:14:52.275
باید تا حد امکان کمتر باشن

00:14:53.350 --> 00:14:54.125
بشین

00:14:55.450 --> 00:14:57.150
خیلی خب بگذریم

00:15:02.925 --> 00:15:03.675
مدیر

00:15:03.950 --> 00:15:04.950
..قضیه از این قراره که

00:15:05.300 --> 00:15:06.900
نتونستم پنج نفر جمع کنم

00:15:07.600 --> 00:15:09.550
ولی کلی آدم با استعداد تو دانشگاهمون هست

00:15:10.400 --> 00:15:11.875
منم که توانایی هام کمه

00:15:12.200 --> 00:15:13.450
و جذبه ندارم

00:15:14.225 --> 00:15:16.725
نتونستم به اندازه کافی پسرها رو جذب کنم

00:15:17.625 --> 00:15:19.100
عجیبه که تو این حرفها رو میزنی

00:15:19.500 --> 00:15:20.500
..چون اوضاع اینجوریه

00:15:20.900 --> 00:15:22.700
نمیتونی یه تیم بسکتبال بسازی

00:15:23.450 --> 00:15:24.750
متاسفم نوان شیا

00:15:29.675 --> 00:15:30.700
ولی

00:15:32.025 --> 00:15:34.675
بازیکن پنجم میاد اینجا

00:15:41.150 --> 00:15:41.850
شیائو چیانگ

00:15:43.100 --> 00:15:44.775
نسبت به سو نوان شیا چه حسی داری؟

00:15:45.450 --> 00:15:47.625
بدجنس و پلیده

00:15:48.025 --> 00:15:49.350
یه هیولایِ زن

00:15:49.550 --> 00:15:50.375
منظورم اینکه

00:15:50.800 --> 00:15:52.125
به غیر از اینها

00:15:52.700 --> 00:15:53.550
چجوریه؟

00:15:55.400 --> 00:15:57.250
اگه عضو باشگاه بسکتبال بشم

00:15:58.225 --> 00:15:59.650
واسش سو تفاهم پیش میاد و فکر میکنه دوستش دارم؟

00:16:00.000 --> 00:16:00.700
داداش

00:16:00.875 --> 00:16:02.350
اول منو هل دادی تو این ماجرا

00:16:02.575 --> 00:16:03.700
و حالا هم خودت داری میپری توش

00:16:03.950 --> 00:16:04.525
تموم شد

00:16:04.975 --> 00:16:06.500
تو واقعا عاشق این دختره شدی

00:16:06.500 --> 00:16:07.325
چطور ممکنه؟

00:16:07.650 --> 00:16:08.325
همه هم تیمی ها بخاطر اتفاقی که پارسال افتاد

00:16:08.650 --> 00:16:09.675
درموردت دچار سوتفاهم شدن

00:16:09.825 --> 00:16:10.600
بعد از رفتن مربی سو

00:16:10.950 --> 00:16:11.850
تیم از هم پاشید

00:16:12.275 --> 00:16:13.750
بنظرم این یه شروعِ تازه ست

00:16:16.425 --> 00:16:17.600
شروعِ تازه؟

00:16:17.925 --> 00:16:19.625
آره، بیا بریم، هنوز وقت هست

00:16:32.025 --> 00:16:33.300
جون یه، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:16:33.850 --> 00:16:34.425
مدیر

00:16:35.075 --> 00:16:36.750
من میخوام عضو باشگاه بسکتبال چینگ منگ بشم

00:16:37.200 --> 00:16:38.500
لطفا با راه انداختن باشگاه بسکتبال موافقت کنید

00:16:40.025 --> 00:16:40.750
نوان شیا

00:16:41.000 --> 00:16:42.850
پنجمین بازیکنی که گفتی جون یه ست؟

00:16:46.700 --> 00:16:48.425
..چون منتظر من بودی

00:16:48.800 --> 00:16:49.725
هیچ بازیکن جدیدی پیدا نکردی؟

00:16:49.775 --> 00:16:50.725
سخت نگیر

00:16:51.025 --> 00:16:52.700
حالا تو یه تیمیم

00:16:53.675 --> 00:16:54.525
سو نوان شیا

00:16:55.125 --> 00:16:56.400
نباید بذاری هیچکی بفهمه که

00:16:57.000 --> 00:16:58.250
عضو باشگاه بسکتبال شدم

00:16:58.850 --> 00:17:00.700
میترسم که امکانش نباشه

00:17:01.425 --> 00:17:02.550
پررو نشو

00:17:06.075 --> 00:17:07.525
یادت باشه واسه تمرین بیای

00:17:07.777 --> 00:17:33.700
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:33.950 --> 00:17:37.000
به خانواده باشگاه بسکتبال چینگ منگ خوش اومدین

00:17:37.400 --> 00:17:38.800
برایِ جشن گرفتنِ تشکیلِ تیممون

00:17:39.075 --> 00:17:41.325
ساعتِ 6 بیاین باربیکیویِ بیرونِ دانشگاه

00:17:42.300 --> 00:17:44.050
لطفا سر وقت بیاین

00:17:44.475 --> 00:17:46.425
یه سورپرایزِ بزرگ بزرگ داریم

00:17:46.875 --> 00:17:48.600
فقط نیم ساعت مونده که ساعت 6 بشه

00:17:49.000 --> 00:17:50.650
خیلی دیر داری بهشون نمیگی؟

00:17:50.775 --> 00:17:51.575
اصلا

00:17:51.950 --> 00:17:54.075
کی جرات داره واسه همچین اتفاق مهمی دیر کنه؟

00:17:54.525 --> 00:17:55.100
بیا

00:17:55.275 --> 00:17:56.700
بیا قبل از اومدنشون تمرین کنیم

00:17:56.700 --> 00:17:57.300
خیلی خب

00:18:00.175 --> 00:18:01.150
آماده

00:18:01.200 --> 00:18:02.075
حرکت

00:18:03.150 --> 00:18:03.925
..اول از همه

00:18:03.925 --> 00:18:05.500
میخوام به همتون خوش آمد بگم

00:18:06.025 --> 00:18:08.075
بخاطر شماهاست که

00:18:08.200 --> 00:18:11.325
باشگاه چینگ منگ شکل گرفته

00:18:11.900 --> 00:18:13.425
به عنوان مربی

00:18:13.700 --> 00:18:15.450
دوست دارم از همتون تشکر کنم

00:18:19.200 --> 00:18:21.450
با اینکه در زمانهای عادی آدم سخت گیری نیستم و راحت راه میام

00:18:21.875 --> 00:18:25.025
ولی سر تمرین اصلا راه نمیام و سختگیرم

00:18:25.550 --> 00:18:29.650
باید قوانین تیممون رو اینجا تثبیت کنم

00:18:30.300 --> 00:18:32.625
مربی سو، مربی سو، مربی سو

00:18:34.025 --> 00:18:35.100
آرومتر آرومتر

00:18:38.250 --> 00:18:39.050
ببینیم

00:18:45.300 --> 00:18:46.225
ببخشید

00:18:46.225 --> 00:18:47.600
یکم بیشتر صبر میکنیم

00:18:47.600 --> 00:18:48.250
باشه

00:18:49.625 --> 00:18:51.050
حتی یه نفرم نیومد

00:18:51.800 --> 00:18:53.225
واقعا زیاده روی کردن

00:18:53.350 --> 00:18:54.200
نوان شیا

00:18:54.350 --> 00:18:56.175
..از همین الان

00:18:56.175 --> 00:18:57.525
جدی نمیگیرنت

00:18:57.825 --> 00:18:59.700
باید قدرتِ مربی بودنتو نشونشون بدی

00:19:00.500 --> 00:19:01.200
آره

00:19:01.500 --> 00:19:02.375
من مربی ام

00:19:05.200 --> 00:19:06.300
شماها جوابی بهم نمیدین؟

00:19:16.350 --> 00:19:17.300
الو، نوان شیا

00:19:17.300 --> 00:19:18.175
شن

00:19:18.175 --> 00:19:20.125
چرا بهم جوابی ندادی؟

00:19:21.100 --> 00:19:21.900
ببخشید

00:19:21.900 --> 00:19:23.650
این روزها سرم خیلی با پایان نامه ـم شلوغه

00:19:23.875 --> 00:19:24.925
گوشیمو نگا نکردم

00:19:27.550 --> 00:19:29.475
یادت باشه پیام ها رو چک کنی

00:19:29.950 --> 00:19:30.550
باشه

00:19:37.400 --> 00:19:37.975
الو

00:19:37.975 --> 00:19:39.775
لینگ شوان کجایی؟

00:19:40.250 --> 00:19:41.000
من کلی کار دارم

00:19:41.000 --> 00:19:41.775
چی شده؟

00:19:41.775 --> 00:19:43.325
بخاطر تشکیلِ تیم بسکتبال

00:19:43.625 --> 00:19:44.925
توتو و من جشن گرفتیم

00:19:45.525 --> 00:19:46.450
چرا نیومدی؟

00:19:46.700 --> 00:19:47.450
گفتم که

00:19:47.450 --> 00:19:48.625
من فقط بخاطر امتیازاتش عضو شدم

00:19:48.975 --> 00:19:50.250
وقت با ارزشمو تلف نکن

00:19:50.250 --> 00:19:51.675
این چیزهای حوصله سر بر دیگه چیه؟

00:19:51.675 --> 00:19:52.175
باشه؟

00:19:56.225 --> 00:19:57.475
خیلی عصبانی ام

00:19:58.325 --> 00:19:59.075
لینگ شوان

00:19:59.575 --> 00:20:00.525
خیلی خوبه

00:20:00.975 --> 00:20:01.550
کی بود؟

00:20:02.075 --> 00:20:02.575
آقای ژانگ

00:20:02.575 --> 00:20:03.425
..یکی از هم کلاسی هام

00:20:03.625 --> 00:20:04.325
خوبه

00:20:04.725 --> 00:20:06.050
بنظرم خیلی پتانسیل بالایی داری

00:20:07.050 --> 00:20:08.125
برو غذا رو تحویل بده

00:20:08.525 --> 00:20:09.000
باشه

00:20:09.000 --> 00:20:11.225
مجتمع دایانگ، ساختمون 3، 2043

00:20:11.725 --> 00:20:13.000
شنیدم آسانسورشون خرابه

00:20:13.725 --> 00:20:14.525
ممنون

00:20:15.275 --> 00:20:17.025
باشه آقای ژانگ الان میرم

00:20:17.475 --> 00:20:18.100
برو

00:20:20.425 --> 00:20:21.050
زود باش

00:20:22.000 --> 00:20:22.775
بریم

00:20:23.000 --> 00:20:24.225
تولدِ خواهرِ دوستمه

00:20:24.375 --> 00:20:25.975
تو کلاس جشن گرفتن

00:20:26.100 --> 00:20:27.175
من که نمیشناسمشون

00:20:27.850 --> 00:20:29.575
آنا هم تو این کلاسه

00:20:32.700 --> 00:20:34.400
جشن شروع شده، بیا بریم

00:20:34.700 --> 00:20:37.175
اگه فقط دخترهای دیگه باشن و آنا نباشه چی؟

00:20:37.350 --> 00:20:38.275
ترسو

00:20:39.325 --> 00:20:39.975
خیلی خب

00:20:40.625 --> 00:20:43.125
من میرم واست چک میکنم

00:20:48.275 --> 00:20:48.750
مربی

00:20:48.900 --> 00:20:50.175
سلام مربی

00:20:52.275 --> 00:20:52.925
مربی

00:20:53.800 --> 00:20:54.600
مربی سو

00:20:54.600 --> 00:20:55.325
صداتو نمیشنوم

00:20:55.550 --> 00:20:57.050
با ژانگ شیائو چیانگی، آره؟

00:20:57.275 --> 00:20:58.325
شما دو تا دارین چیکار میکنین؟

00:20:58.725 --> 00:20:59.575
چرا جوابمو ندادین؟

00:21:01.975 --> 00:21:03.825
صداتو نمیشنوم، الو؟

00:21:05.525 --> 00:21:06.300
پسره احمق

00:21:06.300 --> 00:21:07.075
بیا بالا

00:21:08.025 --> 00:21:09.100
مربی من بیرونم

00:21:09.100 --> 00:21:09.925
بعدا بهت زنگ میزنم

00:21:10.175 --> 00:21:10.950
صداتو نمیشنوم

00:21:47.575 --> 00:21:48.500
نوان شیا

00:21:48.625 --> 00:21:49.725
بهتره به جای زنگ زدن بهش

00:21:50.350 --> 00:21:51.900
بری داخل زمین

00:21:51.900 --> 00:21:52.650
بیخیال

00:21:52.950 --> 00:21:53.850
مزاحمش نمیشم

00:21:59.900 --> 00:22:01.825
7سپتامبر 2016

00:22:02.550 --> 00:22:03.750
5سال از تشکیل تیم میگذره

00:22:04.075 --> 00:22:05.850
هر سال اعضایِ جدیدی به ما ملحق میشن

00:22:06.850 --> 00:22:08.025
بعضی ها هم چون خیلی خسته شده بودن

00:22:08.525 --> 00:22:09.875
رفتن

00:22:10.325 --> 00:22:12.225
بعضی ها اولش با استعداد بنظر نمیومدن

00:22:12.800 --> 00:22:14.950
ولی بازیکن های برجسته ای شدن

00:22:15.275 --> 00:22:17.500
شاید بسکتبال فقط مربوط به مهارت نیست

00:22:17.925 --> 00:22:19.775
بلکه دستیابی به تیمه که مهمه

00:22:20.250 --> 00:22:23.325
دستیابی به کار گروهی اساسِ برنده شدنِ یه گروهه

00:22:25.075 --> 00:22:25.775
توتو

00:22:26.675 --> 00:22:28.525
بیا از شن کمک بگیریم

00:22:29.500 --> 00:22:31.575
فقط اون میتونه واسه تمرین جمعشون کنه

00:22:33.325 --> 00:22:35.050
شن خیلی آرومه

00:22:35.375 --> 00:22:36.850
انتظار نداشتم

00:22:37.000 --> 00:22:39.075
کاپیتانِ سابق باشه

00:22:39.725 --> 00:22:40.425
انتظار نداشتم

00:22:40.975 --> 00:22:42.325
اون ژانگ شیائو چیانگ، چی فنگ

00:22:42.650 --> 00:22:43.775
و پوکر فیس

00:22:44.325 --> 00:22:45.475
اعضای یه تیم باشن

00:22:45.750 --> 00:22:46.725
ولی

00:22:47.275 --> 00:22:49.100
شن به زودی فارغ التحصیل میشه

00:22:49.725 --> 00:22:50.900
و بعدش هم سرش خیلی شلوغ میشه

00:22:51.075 --> 00:22:52.025
..واقعا نمیفهمم

00:22:52.425 --> 00:22:54.000
چرا به تیم برگشته؟

00:22:54.575 --> 00:22:56.200
همه فکر و خواسته های خودشونو دارن

00:22:56.950 --> 00:22:57.825
..باور دارم که

00:22:58.075 --> 00:23:00.475
یه چیزی تو زمین بسکتبال داره جذبش میکنه

00:23:19.850 --> 00:23:21.175
میدونم سرتون شلوغه و کار دارین

00:23:21.850 --> 00:23:22.975
ولی این دلیل نمیشه

00:23:23.950 --> 00:23:25.775
شن با اینکه داره فارغ التحصیل میشه

00:23:25.775 --> 00:23:27.125
تونسته امروز واسه تمرین بیاد

00:23:27.400 --> 00:23:28.625
..کارهای شماها

00:23:28.625 --> 00:23:29.950
از کار اون مهمتره؟

00:23:31.025 --> 00:23:31.650
به علاوه

00:23:31.775 --> 00:23:33.025
..امروز

00:23:33.025 --> 00:23:34.550
..میخوایم دانشجو ها

00:23:34.875 --> 00:23:36.525
پیوستگیِ باشگاهِ بسکتبالمونو ببینن

00:23:39.275 --> 00:23:40.100
چیکار میکنی؟

00:23:41.100 --> 00:23:42.175
تمرین

00:23:42.175 --> 00:23:43.225
چطور میتونی توپو اینجوری بندازی؟

00:23:43.275 --> 00:23:43.975
چیه مگه؟

00:23:44.575 --> 00:23:45.175
..تو

00:23:47.550 --> 00:23:48.250
بیا اینجا

00:23:48.375 --> 00:23:48.850
..تو

00:23:49.900 --> 00:23:51.300
منظورت از پیوستگی اینه؟

00:23:51.475 --> 00:23:52.300
بسه

00:23:55.775 --> 00:23:56.875
تمرینو شروع کنین

00:23:57.425 --> 00:23:58.350
مربی

00:23:58.550 --> 00:24:02.100
میشه لباسمو در بیارم؟ خیلی گرمه

00:24:02.700 --> 00:24:04.050
خیلی رو مخی ژانگ شیائو چیانگ

00:24:04.375 --> 00:24:06.175
لباستو بردار این کارها چیه؟

00:24:12.275 --> 00:24:14.200
شیائو چیانگ بیا تمرین کنیم

00:24:23.975 --> 00:24:26.100
عکس العمل نشون دادن و حرکات ژانگ شیائو چیانگ خوبه

00:24:26.425 --> 00:24:27.925
با اینکه کنترلِ توپش بنظر مشکل داره

00:24:28.325 --> 00:24:29.200
..ولی انقدر به اندازه کافی سریعه که

00:24:29.475 --> 00:24:30.450
رقیبو گیج کنه

00:24:30.875 --> 00:24:32.550
میتونه گارد راس باشه

00:24:33.150 --> 00:24:35.350
ولی مدت خیلی زیادی توپ رو کنترل میکنه

00:24:39.050 --> 00:24:40.325
چی فنگ قد بلنده

00:24:40.525 --> 00:24:41.550
و خیلی قدرتمنده

00:24:41.600 --> 00:24:42.900
میتونه سنتر باشه

00:24:43.375 --> 00:24:44.975
خیلی خوب میتونه جلوی مهارتهای بقیه رو بگیره

00:24:45.450 --> 00:24:46.450
ولی خیلی اصولی

00:24:46.925 --> 00:24:48.050
بازی میکنه

00:24:53.400 --> 00:24:54.225
آفرین

00:24:55.025 --> 00:24:56.675
قشنگ بود

00:25:00.050 --> 00:25:02.450
جون یه، جون یه، عاشقتم

00:25:02.450 --> 00:25:04.925
درست مثل موشی که عاشق برنجه

00:25:08.825 --> 00:25:10.975
یه دسته موش، چقدر رو مخن

00:25:11.400 --> 00:25:12.300
..میشه بقیه بازیکن ها رو هم

00:25:12.300 --> 00:25:13.675
تشویق کنین

00:25:14.075 --> 00:25:15.050
..اگه به این کارتون ادامه بدین

00:25:15.050 --> 00:25:16.675
بیرونتون میکنم

00:25:30.050 --> 00:25:30.775
کاپیتان سابق

00:25:31.550 --> 00:25:32.925
من بخاطر تو اومدم

00:25:33.275 --> 00:25:34.325
امروز اوضاعت خوب نیست

00:25:34.950 --> 00:25:35.650
جایگزینت بشم؟

00:25:35.750 --> 00:25:37.925
حس خوبی ندارم

00:25:38.450 --> 00:25:39.250
بنظرم نباید بازی کنم

00:25:40.250 --> 00:25:43.300
واقعا توی زمین بودن با استاد یه، یه چیز دیگه ست

00:25:43.700 --> 00:25:44.800
..میخوام ببینم

00:25:45.050 --> 00:25:47.000
دیگه چه چیزهایی تو خودت قایم کردی

00:25:48.125 --> 00:25:48.950
من باهاتم

00:25:49.475 --> 00:25:50.650
باشه واسه یه روز دیگه

00:25:51.225 --> 00:25:52.200
کار دارم

00:25:52.600 --> 00:25:53.475
من میرم

00:25:54.900 --> 00:25:55.750
داداش وایستا منم بیام

00:25:55.750 --> 00:25:56.325
جون یه

00:25:57.800 --> 00:25:58.500
بریم

00:26:02.100 --> 00:26:02.850
من میرم

00:26:12.675 --> 00:26:14.450
نوان شیا، ببخشید

00:26:17.000 --> 00:26:18.500
واقعا که چه آدم های قابل اطمینانی

00:26:19.400 --> 00:26:20.075
اشکال نداره

00:26:20.350 --> 00:26:21.850
تازه روز اولِ تمرینه

00:26:22.700 --> 00:26:23.825
همین که همشون اینجا بودن هم خوبه

00:26:35.025 --> 00:26:37.150
اگه استاد یه تمرینو رد نمیکرد

00:26:37.500 --> 00:26:38.975
بقیه هم نمیرفتن

00:26:39.450 --> 00:26:41.475
فقط چون خوشگله هر کاری بخواد میتونه کنه؟

00:26:41.950 --> 00:26:43.150
اصلا قابل قبول نیست

00:26:44.175 --> 00:26:45.375
اون تمرینو رد نکرد

00:26:45.725 --> 00:26:46.500
بنظرم

00:26:47.100 --> 00:26:48.975
فضای تمرین

00:26:49.075 --> 00:26:50.175
ناامیدش کرد

00:26:51.000 --> 00:26:51.975
..منظورت اینکه

00:26:52.525 --> 00:26:54.775
بازم واسه تمرین کردن به زمین بسکتبالِ بیرون میره؟

00:26:55.875 --> 00:26:56.950
اینکه خوب نیست

00:26:57.550 --> 00:26:58.675
چون تو یه تیم هستیم

00:26:59.025 --> 00:27:00.325
باید روحیه کارِ گروهیمونو نشون بدیم

00:27:00.750 --> 00:27:02.500
چطور میتونه تنهایی تمرین کنه

00:27:02.975 --> 00:27:04.425
کاملا درست میگی توتو

00:27:05.200 --> 00:27:07.625
فردا یه درس درست حسابی بهش میدم

00:27:43.050 --> 00:27:44.050
به کی زنگ میزنی؟

00:27:45.175 --> 00:27:46.300
دنبال من میگردی؟

00:27:47.225 --> 00:27:48.825
چرا جلو در وایستادی؟

00:27:49.925 --> 00:27:51.625
اومدی تنهایی تمرین کنی؟

00:27:51.750 --> 00:27:53.750
از تمرین دیروز راضی نیستی؟

00:27:54.700 --> 00:27:56.300
اگه میخوای بیشتر تمرین کنی مشکلی نیست

00:27:56.400 --> 00:27:57.575
فقط به خودم بگو

00:27:58.350 --> 00:28:01.050
خیلی ضایع ست که

00:28:01.650 --> 00:28:02.450
جلو همه ادای خوشتپ ها و باحالها رو در میاری

00:28:02.450 --> 00:28:03.375
خودت ضایعی

00:28:04.000 --> 00:28:04.775
داری زیاده روی میکنی

00:28:04.950 --> 00:28:05.850
کی زیاده روی میکنه؟

00:28:06.400 --> 00:28:08.675
تو اومدی اینجا تنهایی تمرین کنی

00:28:08.675 --> 00:28:09.575
و گروه رو فراموش کردی

00:28:09.900 --> 00:28:10.900
بعد من زیاده روی میکنم؟

00:28:11.100 --> 00:28:12.575
من کلیدِ اینجا رو عوض کردم

00:28:12.900 --> 00:28:14.275
اگه میخوای بیشتر تمرین کنی

00:28:15.050 --> 00:28:17.375
باید با گروه تمرین کنی

00:28:17.700 --> 00:28:18.825
تیم اولویت داره

00:28:19.125 --> 00:28:21.300
این واقعیت های ساده و ابتدایی رو من نباید بهت یاد بدم

00:28:28.150 --> 00:28:29.550
خیلی پررویی

00:28:29.775 --> 00:28:30.500
بده من

00:28:30.500 --> 00:28:32.450
موقع حرف زدن که خیلی رو داشتی

00:28:34.425 --> 00:28:35.150
بده من

00:28:36.725 --> 00:28:37.200
بده من

00:28:37.575 --> 00:28:39.000
کمک! یه ادمِ بیشور اینجاست

00:28:39.000 --> 00:28:40.250
چه مربی سرکشی

00:28:40.425 --> 00:28:41.700
چه بی حیا

00:28:41.700 --> 00:28:42.675
و پررو

00:28:42.675 --> 00:28:43.450
بده من

00:28:57.675 --> 00:29:01.775
چگونه میتوان گفت یک مرد عاشقِ یک زن است؟

00:29:02.575 --> 00:29:03.425
اول از همه

00:29:03.700 --> 00:29:07.300
مرد زود به زود در مقابل دختر ظاهر میشود

00:29:07.875 --> 00:29:09.825
تا توجه دختر را به خود جلب کند

00:29:11.950 --> 00:29:12.875
توتو

00:29:13.250 --> 00:29:14.550
چی داری پچ پچ میکنی؟

00:29:17.425 --> 00:29:19.875
دیدنِ درونِ قلبِ یک مرد

00:29:21.075 --> 00:29:22.050
بیخیال، توتو

00:29:22.500 --> 00:29:23.550
لینگ شوان

00:29:23.550 --> 00:29:25.750
حتی با چشمهای بسته هم میتونم ببینم داره به چی فکر میکنه

00:29:26.250 --> 00:29:27.875
واسه همچین کاری نیازی به تخصص ندارم

00:29:28.450 --> 00:29:29.925
فقط میخوام بیشتر بشناسمش

00:29:30.275 --> 00:29:31.525
..شاید منو دوست داره

00:29:31.775 --> 00:29:33.225
و من تاحالا نفهمیدم

00:29:33.750 --> 00:29:36.525
اگه همدیگه رو از دست بدیم چی؟

00:29:36.800 --> 00:29:38.550
اگه یه پسری یه دختری رو دوست داشته باشه

00:29:38.700 --> 00:29:40.525
ممکنه دختره متوجه نشه؟

00:29:44.025 --> 00:29:46.350
بعضی وقت ها آبی که واسش بردم رو میخوره

00:29:46.425 --> 00:29:47.400
و بهم لبخند میزنه

00:29:49.350 --> 00:29:50.175
چیز دیگه ای هم هست؟

00:29:50.725 --> 00:29:51.650
نوان شیا

00:29:51.825 --> 00:29:54.100
فکر میکنی جون یه دوستت داره؟

00:29:54.450 --> 00:29:57.025
اون؟ شوخیت گرفته؟

00:29:57.600 --> 00:29:59.250
اون عینِ کوهِ یخه

00:29:59.525 --> 00:30:00.875
هیچی به غیر از

00:30:00.950 --> 00:30:02.850
بسکتبال نمیبینه

00:30:04.250 --> 00:30:04.925
سو نوان شیا

00:30:05.425 --> 00:30:06.250
مگه احمقی؟

00:30:07.200 --> 00:30:08.050
سو نوان شیا

00:30:08.175 --> 00:30:09.175
چرا انقدر مزخرف میگی؟

00:30:09.725 --> 00:30:10.650
سو نوان شیا

00:30:10.850 --> 00:30:12.150
مزاحمه تمرینم نشو

00:30:12.750 --> 00:30:13.300
!برو بیرون

00:30:14.075 --> 00:30:14.725
نوان شیا

00:30:15.100 --> 00:30:16.925
حالا دیگه خیلی شبیه جون یه شدی

00:30:17.250 --> 00:30:18.450
..منو به اون کوهِ یخ

00:30:19.675 --> 00:30:21.950
ربط نده

00:30:22.675 --> 00:30:24.800
من میرم یکم آب جوش بگیرم، تشنمه

00:30:38.100 --> 00:30:39.175
اینجا چیکار میکنی؟

00:30:39.425 --> 00:30:40.900
چرا اومدی خوابگاه دخترونه؟

00:30:42.150 --> 00:30:43.375
اومدم تاکتیک های جدیدمو نشونت بدم

00:31:18.875 --> 00:31:19.800
توتو

00:31:20.550 --> 00:31:22.625
میشه کتابتو بهم قرض بدی؟

00:31:22.700 --> 00:31:43.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:43.424 --> 00:32:03.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.