WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.559 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.559 --> 00:02:06.654 = قسمت 10 = 00:02:08.510 --> 00:02:11.610 بیخیال! حتی تو مسابقه شبیه سازی شده هم نمیتونیم برنده بشیم 00:02:11.720 --> 00:02:13.390 برای مسابقات رسمی چه کنیم؟ 00:02:14.240 --> 00:02:16.170 آخرین بازیکن به زودی وارد بازی میشه 00:02:18.500 --> 00:02:20.040 اگه توپ رو بگیری، برنده ای 00:02:37.160 --> 00:02:38.715 اون زیادی سریعه 00:02:38.863 --> 00:02:40.465 منم نمیتونم به وضوح حرکاتشونو ببینم 00:02:40.558 --> 00:02:42.066 یعنی این قدرت شیا زه است؟ 00:02:43.451 --> 00:02:44.800 نه تنها حرکت توپت رو متوقف میکنم 00:02:44.800 --> 00:02:46.395 حتی امتیاز هم میگیرم 00:02:46.950 --> 00:02:48.337 !همه بلدن لاف بزنن 00:03:03.442 --> 00:03:04.540 جون یه 00:03:04.565 --> 00:03:05.804 خوب بردی 00:03:05.804 --> 00:03:07.784 میخوای با استفاده از مهارت های خودم باهات مسابقه تک به تک بدم؟ 00:03:07.787 --> 00:03:10.890 بیخیال، ما زمان نداریم 00:03:10.940 --> 00:03:12.355 و تو هم تیم رو ترک کردی 00:03:12.580 --> 00:03:14.854 گمونم دیگه نتونم باهات مسابقه بدم 00:03:15.670 --> 00:03:17.025 خیلی خوب 00:03:17.050 --> 00:03:19.410 اما اگه قراره چینگ منگ فقط به تو تکیه کنه 00:03:19.600 --> 00:03:22.720 حتما خیلی ضایع میبازه 00:03:31.110 --> 00:03:32.600 حق با لو یه بود 00:03:32.760 --> 00:03:36.380 با قدرت فعلیمون، یک ماه و نیم دیگه صددرصد میبازیم 00:03:36.380 --> 00:03:38.650 ولی بنظر میاد خیلی اطمینان داریا 00:03:38.930 --> 00:03:41.243 چون دوتا چیز هست که میتونیم براش تلاش کنیم 00:03:41.601 --> 00:03:43.401 زمان و استراتژی 00:03:43.910 --> 00:03:47.170 تو 45 روز باقیمونده، میتونیم کارهای زیادی بکنیم 00:03:47.200 --> 00:03:48.170 نوان شیا 00:03:48.310 --> 00:03:50.520 واقعا ابهت مربی بودن داری 00:03:50.550 --> 00:03:51.800 میخوام بشنوم 00:03:51.830 --> 00:03:53.360 چه اقداماتی درنظر گرفتی؟ 00:03:53.360 --> 00:03:56.130 هنوز خوب بهش فکر نکردم. بذار فعلا بگم 00:03:56.360 --> 00:03:58.420 اول از همه، جیانگ یی چن تو مرکز قرار داره 00:03:58.780 --> 00:04:04.200 اگه شبیه سازی لو یه درست باشه یعنی که استعداد و قدرت بدنی خوبی داره 00:04:04.290 --> 00:04:08.070 در مواجهه با همچین بازیکن بااستعدادی باید ماهرانه و ناشیانه بازی کنیم 00:04:08.070 --> 00:04:12.720 چی فنگ، اگه میخوای شکستش بدی باید ساده ترین حرکات رو درک کنی 00:04:12.720 --> 00:04:13.948 چطوری؟ 00:04:15.450 --> 00:04:18.420 هنوز به ایناش فکر نکردم. ولی روشم مطمئنا درسته 00:04:19.239 --> 00:04:20.420 خیلی جالبه 00:04:20.420 --> 00:04:21.300 پس، گو یوان چی؟ 00:04:21.300 --> 00:04:24.594 همینکه دستش به توپ میخوره، گل میزنه دفاع خیلی سخته 00:04:24.594 --> 00:04:25.873 خب پس چجوری باهاش مقابله کنیم؟ 00:04:26.129 --> 00:04:27.746 قبل از شروع، براش اختلال ایجاد میکنیم 00:04:27.770 --> 00:04:31.860 لو یه درست میگه باید جلوی جولان دادنش تو هوا رو بگیریم 00:04:31.860 --> 00:04:33.041 اینطوری، فرصت خوبی گیرمون میاد 00:04:34.304 --> 00:04:37.844 حالا فکر میکنم که شانستون برای پیروزی خیلی بیشتره 00:04:37.930 --> 00:04:38.810 جدی؟ 00:04:38.930 --> 00:04:42.250 از 0 درصد رسیدین به 0.1 درصد 00:04:44.285 --> 00:04:47.680 حتی اگه یه ذره شانس داشته باشیم، تسلیم نمیشیم 00:04:47.680 --> 00:04:48.920 راستی، لو یه 00:04:48.940 --> 00:04:50.850 یکم پیش با سه نفر بازی کردی 00:04:50.880 --> 00:04:54.510 پس نقطه مقابل ارشد شن از تیم شن هوا کیه؟ 00:04:54.630 --> 00:04:55.820 منم 00:04:55.870 --> 00:04:58.827 من بازیکن اصلی تو ناحیه یک سوم زمین بازی تو تیم شن هوا بودم 00:04:58.947 --> 00:05:01.814 اما حالا که تیم رو ترک کردم، شن هوا لنگ شده 00:05:01.860 --> 00:05:05.540 در ادامه، بستگی داره براساس این اطلاعات چطوری نقشه بچینین 00:05:17.970 --> 00:05:18.880 چو ران 00:05:18.880 --> 00:05:20.180 نمیفهمم 00:05:20.230 --> 00:05:21.446 من پاورفورواردم 00:05:21.569 --> 00:05:24.390 چرا میگی تو ناحیه یک سوم زمین تمرین کنم؟ 00:05:25.720 --> 00:05:28.390 فقط همونطور که بهت گفتم امتحان کن 00:05:29.010 --> 00:05:30.350 قدم هات 00:05:30.510 --> 00:05:31.990 فرم بدن 00:05:32.340 --> 00:05:33.430 تنفس 00:05:33.460 --> 00:05:34.940 خوبه. برو 00:05:41.070 --> 00:05:43.372 چه قدرتمند شد! چطوری؟ 00:05:43.372 --> 00:05:45.900 هرچقدر هم که دور باشی بهرحال باید توپ رو با دست پرتاب کنی 00:05:46.160 --> 00:05:48.260 فقط لازمه همه جوانب رو هماهنگ کنی 00:05:48.350 --> 00:05:50.295 اینطوری، طبیعتا موفق میشی 00:05:50.320 --> 00:05:51.240 یه بار دیگه 00:06:00.440 --> 00:06:01.780 ممنونم، چو ران 00:06:01.780 --> 00:06:03.280 نه، کاپیتان 00:06:03.390 --> 00:06:04.560 شیا زه 00:06:04.720 --> 00:06:06.300 توی تیم شن هوا 00:06:06.300 --> 00:06:07.570 تو بیشترین پتانسیل رو داری 00:06:07.980 --> 00:06:09.670 وقتی من نیستم 00:06:09.790 --> 00:06:11.070 تو بازیکن اصلی هستی 00:06:13.170 --> 00:06:15.370 کاپیتان، منو دست میندازی؟ 00:06:15.370 --> 00:06:17.590 فقط بخاطر پرتاب از ناحیه سوم، شد بازیکن اصلی؟ 00:06:17.590 --> 00:06:19.680 پس منم میتونم برای بازیکن اصلی رقابت کنم 00:06:20.396 --> 00:06:22.790 قانون قدیمی؛ یک به یک 00:06:57.014 --> 00:07:03.160 بااینکه، هدفمون خیلی دشواره اما تمرین این سری خیلی مفید بود 00:07:03.160 --> 00:07:05.171 بیاین رفقا، به سلامتی 00:07:05.171 --> 00:07:06.369 !نوش - بیاین - 00:07:06.369 --> 00:07:07.369 به سلامتی 00:07:17.220 --> 00:07:19.240 ...دومین جام 00:07:20.520 --> 00:07:22.350 ...رو به سلامتیِ 00:07:22.350 --> 00:07:23.665 همکلاسی لو یه مینوشم 00:07:23.782 --> 00:07:27.763 ممنون که زمین بازی رو رایگان در اختیارمون گذاشتی 00:07:28.470 --> 00:07:30.470 و اطلاعات سری درمورد تیم شن هوا دادی 00:07:31.380 --> 00:07:34.420 مربی سو، آرومتر بنوش. من اول مینوشم 00:07:34.420 --> 00:07:37.120 ...نه!نه!نه... به لطف تو تونستیم 00:07:38.680 --> 00:07:44.860 تونستیم نقاط ضعفش رو بفهمیم پس بیا این جام رو باهم بنوشیم 00:07:47.720 --> 00:07:49.750 بسه دیگه. یه فنجون چای بخور 00:07:51.830 --> 00:07:52.860 یالا 00:07:54.320 --> 00:07:57.963 بعد از این جام، باید سومی رو هم بنوشم 00:08:05.250 --> 00:08:07.430 بیاین به سلامتی بنوشیم 00:08:09.534 --> 00:08:11.560 نذارین این دخترک مست کنه خب 00:08:19.710 --> 00:08:21.080 چرا اومدی اینجا؟ 00:08:21.080 --> 00:08:22.570 اومدم دنبال تو 00:08:22.700 --> 00:08:23.440 چیزی شده؟ 00:08:23.580 --> 00:08:30.284 واست شراب ناب آوردم تا موفقیت آمیزی تمریناتمون رو جشن بگیریم 00:08:37.020 --> 00:08:37.520 یالا 00:08:45.760 --> 00:08:46.949 شراب لو یه خیلی بدمزه است 00:08:47.060 --> 00:08:51.302 نه... من که فکر میکنم خیلی خوشمزه است 00:08:52.534 --> 00:08:55.122 امروز آخرین روز تمریناته 00:08:57.078 --> 00:09:00.796 میخوای همینطوری تموم بشه؟ 00:09:00.980 --> 00:09:03.880 اگرنه، میخوای چطوری تموم شه؟ 00:09:03.880 --> 00:09:08.980 ...راستش، من...من همیشه میخواستم بهت بگم 00:09:09.600 --> 00:09:11.996 خوشحالم که دارمت 00:09:12.820 --> 00:09:16.044 اگه نبودی، باشگاه بسکتبال به اینجا نمیرسید 00:09:17.120 --> 00:09:21.233 چیه؟ میخوای خودتو وقفم کنی؟ 00:09:21.585 --> 00:09:26.020 جناب جون، نمیشه یکم مثبت فکر کنی؟ 00:09:26.360 --> 00:09:29.790 فقط میخوام درست و حسابی باهات شراب بنوشم 00:09:31.320 --> 00:09:32.804 نوان شیا، مست شدی 00:09:32.946 --> 00:09:35.610 جون یه، بنظرت من خوشگلم؟ 00:09:40.036 --> 00:09:41.220 دروغ میگی 00:09:41.540 --> 00:09:47.280 پس چرا اون سری یه عکس خیلی زشت ازم انتخاب کردی؟ 00:09:48.390 --> 00:09:50.461 ...پس میدونی 00:09:50.486 --> 00:09:51.398 وایسا ببینم 00:09:54.340 --> 00:09:55.590 دیگه ننوش 00:09:55.810 --> 00:09:57.920 تو نمیفهمی 00:09:59.969 --> 00:10:03.922 تو... چطور میتونی مجبورم کنی که شراب بنوشم؟ 00:10:04.530 --> 00:10:07.782 چطوری مجبورت میکنم که بنوشی؟ 00:10:16.460 --> 00:10:20.720 باید مست کنم تا جرات گفتن بعضی حرفا رو پیدا کنم 00:10:37.050 --> 00:10:38.580 میخوای چی بگی؟ 00:10:38.606 --> 00:10:39.886 !هـــــــیـــــس 00:10:41.275 --> 00:10:43.057 بیا مبادله کنیم. خب؟ 00:10:45.236 --> 00:10:51.452 اول از همه، حرف ناتمومی که اون روز تو کوه میخواستی بهم بگی رو بگو 00:10:54.026 --> 00:10:55.334 ...بذار یه جوک برات تعریف کنم 00:10:58.613 --> 00:11:02.860 ...نوان شیا، راستش، ابراز عشقِ اون روزی... من 00:11:03.475 --> 00:11:04.475 داداش 00:11:06.740 --> 00:11:10.396 نوان شیا، دوستت دارم 00:11:29.060 --> 00:11:31.780 مربی. جون یه. بیدار شید 00:11:31.835 --> 00:11:33.660 باید بریم مدرسه 00:11:39.480 --> 00:11:40.810 ...اومدم 00:11:49.980 --> 00:11:51.080 ...دیشب - ...دیشب - 00:11:53.480 --> 00:11:55.010 تو اول بگو 00:11:55.830 --> 00:11:59.360 دیشب چجوری وارد اتاقم شدم؟ 00:12:05.158 --> 00:12:06.300 جون یه، نوان شیا 00:12:06.350 --> 00:12:10.980 دهن چو ران رو سرویس کنین و آموزه های منِ استاد رو هدر ندین 00:12:11.400 --> 00:12:12.580 خیالت تخت 00:12:35.090 --> 00:12:37.335 توتو 00:12:37.360 --> 00:12:39.110 بذار یه چیزی بهت بگم 00:12:39.110 --> 00:12:41.070 چیشده؟ جدیه؟ 00:12:42.988 --> 00:12:47.580 بعد از اینکه اون روز من و جون یه گم شدیم 00:12:48.040 --> 00:12:49.552 بهم ابراز عشق کرد 00:12:49.895 --> 00:12:52.838 اسکل، با بنر ابراز عشق کرده بود 00:12:53.310 --> 00:12:55.060 ...فکر میکنم 00:12:55.560 --> 00:12:57.572 انگار عاشقش شدم 00:12:58.160 --> 00:12:59.430 چی؟ 00:12:59.500 --> 00:13:01.446 عاشق جون یه شدی؟ 00:13:01.471 --> 00:13:03.825 کی همچین اتفاقی افتاد؟ چطور من خبر نداشتم؟ 00:13:04.578 --> 00:13:05.698 آروم بگیر دختر 00:13:05.993 --> 00:13:08.460 وضعیت چطوره؟ تو هم بهش ابراز علاقه کردی؟ 00:13:17.679 --> 00:13:21.640 باید مست کنم تا جرات گفتن بعضی حرفا رو پیدا کنم 00:13:23.601 --> 00:13:24.790 میخوای چی بگی؟ 00:13:24.790 --> 00:13:27.000 بیا مبادله کنیم. خب؟ 00:13:28.600 --> 00:13:35.450 اول از همه، حرف ناتمومی که اون روز تو کوه میخواستی بهم بگی رو بگو 00:13:36.316 --> 00:13:39.100 نمیشه گفت ابراز علاقه کردم 00:13:39.440 --> 00:13:41.420 دقیقا چخبر شده؟ 00:13:41.582 --> 00:13:43.441 بیخیال، بعدا جزئیاتش رو بهت میگم 00:13:43.964 --> 00:13:46.334 راستی، الان بهم پیام داد که 00:13:46.335 --> 00:13:49.862 میخواد بعد از پایان تمرینات، منو ببره بیرون بگردونه 00:13:49.862 --> 00:13:50.883 چه کنم؟ 00:13:50.883 --> 00:13:52.340 از همین الان رفتن سر قرار ر و شروع کردین؟ 00:13:52.507 --> 00:13:54.187 قرار کیلو چند؟ مزخرف نگو 00:13:55.012 --> 00:13:56.756 هنوز فکرامو نکردم که برم یا نرم 00:13:56.780 --> 00:13:57.877 چرا نری؟ 00:13:58.036 --> 00:14:01.041 ...آخه من مربی تیمم 00:14:01.161 --> 00:14:05.370 بسه بابا. بساط من مربی ام، اون عضو تیمه رو جمع کن 00:14:05.437 --> 00:14:08.120 اگه کشش بدی به "سه اطاعت و چهار فضیلت" میرسیما 00:14:08.690 --> 00:14:09.980 راستی 00:14:10.065 --> 00:14:13.935 سه اطاعت و چهار فضیت: از دستورات اخلاقی کنفوسیوس چهار فضیلت: اخلاق، ظاهر، گفتار و شایستگی زنان سه اطاعت: فرمانبرادری زن مجرد از پدر، متاهل از شوهر و بیوه از پسر 00:14:22.954 --> 00:14:27.860 الان جز زیرکی، بیشتر از همه به اینا نیاز داری 00:14:32.070 --> 00:14:34.764 این بهتره. رنگش بیشتر به پوستت میاد 00:14:44.130 --> 00:14:47.400 چرا حتما باید دامن میپوشیدم؟ اصلا باهاش راحت نیستم 00:14:49.404 --> 00:14:52.780 چون دامن پوشیدی راحت نیستی؟ 00:14:54.136 --> 00:14:56.030 از کجا میدونی؟ 00:14:56.855 --> 00:14:59.140 دامن و لباست هردو قشنگن 00:14:59.140 --> 00:15:00.830 کجایی؟ 00:15:00.920 --> 00:15:02.160 سرت رو بچرخون 00:15:32.943 --> 00:15:35.670 باورم نمیشه امروز مربی از یک مَرد مبدل شده به زن 00:15:35.670 --> 00:15:38.690 آره والا. چرا دامن پوشیده؟ 00:15:41.410 --> 00:15:43.680 خیاطی این دامن تعریفی نداره 00:15:43.680 --> 00:15:45.803 جنسش بدرد نمیخوره و رنگش خامه 00:15:45.932 --> 00:15:48.155 آقا خوشگله، کمتر وراجی کن 00:15:48.158 --> 00:15:50.358 جون یه، بنظرت نوان شیا خوشگل شده؟ 00:15:54.980 --> 00:15:56.710 چرا شماها اینجا ماتتون برده؟ 00:15:56.710 --> 00:15:59.761 چیزه... هنوز 44 روز تا مسابقه مون با شن هوا مونده 00:15:59.860 --> 00:16:03.006 امیدوارم تو زمین مسابقه بهترینتون رو به نمایش بذارین 00:16:03.754 --> 00:16:05.520 جون یه و لینگ شوان باهم گروه بشن 00:16:05.520 --> 00:16:07.020 ژانگ شیائو چیانگ و چی فنگ هم یک گروه 00:16:07.020 --> 00:16:08.956 !دو به دو مسابقه بدین. به پیش 00:16:09.105 --> 00:16:10.760 حله - یالا - 00:16:21.280 --> 00:16:22.140 خوبه 00:16:41.130 --> 00:16:42.220 !دفاع کن 00:16:43.375 --> 00:16:45.055 !ازم پشتیبانی کن یالا 00:16:45.944 --> 00:16:50.250 مربی سو، الان داری از قدرتت برای منافع شخصی استفاده میکنی 00:16:50.261 --> 00:16:51.598 و یواشکی از عضو سوگولیت فیلم میگیری 00:16:52.531 --> 00:16:53.838 چطور روت میشه به من اینو بگی؟ 00:16:53.838 --> 00:16:56.826 کدوم بنده خدایی کل گوشیش از عکس و فیلم های لینگ شوان پر شده؟ 00:16:56.850 --> 00:16:58.360 خواهشا دهن مبارک رو ببند 00:16:58.390 --> 00:17:04.430 ولی شنیدم که یک پسر بعد از گل زدن اولین نفر به عشقش نگاه میکنه 00:17:14.320 --> 00:17:15.320 داری از من فیلم میگیری؟ 00:17:17.080 --> 00:17:18.570 نه خیرم 00:17:18.720 --> 00:17:21.470 فقط از تو یک نفر فیلم نمیگرفتم که 00:17:21.560 --> 00:17:25.440 بعدشم، من مربی ام. چه عیبی داره از تیمم فیلم بگیرم؟ 00:17:26.640 --> 00:17:27.540 بدش من 00:17:28.880 --> 00:17:30.100 چیو؟ 00:17:32.220 --> 00:17:34.130 چرا انقدر خسیسی؟ 00:17:34.130 --> 00:17:35.687 فقط یه ریزه فیلم گرفتم 00:17:36.071 --> 00:17:37.071 اینو نمیگم 00:17:44.360 --> 00:17:48.020 تمرین امروز تمومه نخود نخود هرکه رود خانه خود 00:17:48.700 --> 00:17:51.260 نه خیرم. هنوز یه ربع تا پایان تایم تمرین مونده 00:17:51.260 --> 00:17:52.260 خفه بگیر 00:17:52.395 --> 00:17:54.400 مربی، زبونش سریع میجنبه 00:17:56.475 --> 00:17:59.719 معمولا همگی خیلی سخت تمرین میکنین امروز زودتر برگردین و استراحت کنین 00:18:02.814 --> 00:18:04.280 هـ...همین دیگه 00:18:06.480 --> 00:18:08.444 مربی امروز داروی اشتباهی خورده؟ 00:18:08.613 --> 00:18:11.516 معمولا باید نیم ساعت بیشتر نگهمون میداشت 00:18:12.731 --> 00:18:16.320 !انگاری یک حقیقت برگ ریزون کشف کردم 00:18:17.480 --> 00:18:18.950 منم کشف کردم 00:18:18.950 --> 00:18:19.720 دیدی خدایی؟ 00:18:19.990 --> 00:18:22.190 آنا امروز نیومده 00:18:23.763 --> 00:18:24.678 جدی؟ 00:18:25.743 --> 00:18:27.263 ازتون قطع امید کردم 00:18:36.330 --> 00:18:38.993 روز اولی که تیم برگشت، افتادین دنبالمون؟ 00:18:38.993 --> 00:18:41.193 چیه؟ تجهیزات ورزشی برای تیم آوردم 00:18:41.890 --> 00:18:45.230 برای وارد شدن باید اجازه مربی سو رو بگیریم؟ 00:18:45.550 --> 00:18:47.430 بابت چیزهایی که آوردی ممنون 00:18:47.430 --> 00:18:50.860 قبلا هم گفتم. شما طرفدارها هرزمان بخواین میتونین برای تشویق تیم بیاین 00:18:50.880 --> 00:18:52.910 تا وقتی که تو تمریناتمون اختلال ایجاد نکنین 00:18:53.150 --> 00:18:56.120 امروز تمرینات زودتر تموم شده وسایل رو تو دفتر بذار 00:18:56.120 --> 00:18:58.301 تموم شده!؟ چرا انقدر زود؟ 00:18:59.357 --> 00:19:00.976 من کاری برام پیش اومده 00:19:01.000 --> 00:19:02.090 خیلی خوب 00:19:02.290 --> 00:19:04.593 پس لطفا بکش کنار لازم نکرده بهم بگی چیکار کنم 00:19:05.549 --> 00:19:08.838 جون یه، خیس عرق شدی بذار خشکت کنم 00:19:09.140 --> 00:19:10.040 لازم نکرده 00:19:11.210 --> 00:19:15.474 جون یه، یه سری تجهیزات ورزشی برای تیم آوردم 00:19:16.243 --> 00:19:18.043 میشه کمکم کنی ببرمشون داخل؟ 00:19:18.090 --> 00:19:19.360 چی فنگ و بچه ها داخلن 00:19:19.670 --> 00:19:20.760 ...من 00:19:20.760 --> 00:19:23.060 هنوز یک سری کار دارم 00:19:23.190 --> 00:19:24.550 بگو اونا کمکت کنن 00:19:24.720 --> 00:19:26.420 ...جون یه 00:19:48.360 --> 00:19:49.430 توتو 00:19:49.600 --> 00:19:52.930 اخیرا اوضاع نوان شیا چطوره؟ کارهای باشگاه خوب پیش میره؟ 00:19:53.630 --> 00:19:56.620 داداش چو ران، الان میخوای جاسوسی ارتش دشمن رو بکنی؟ 00:19:56.620 --> 00:19:59.185 بنظرم بهتره مستقیما از خود نوان شیا بپرسی 00:19:59.235 --> 00:20:01.905 اونطور نیست. فقط دلواپسش بودم 00:20:01.930 --> 00:20:03.774 اما میترسمم فکر و خیال کنه 00:20:04.212 --> 00:20:05.212 جدی؟ 00:20:05.284 --> 00:20:06.964 انقدر به حرفم بی اعتمادی؟ 00:20:08.811 --> 00:20:11.451 نمیدونی که. نوان شیا اخیرا خیلی کیفش کوکه 00:20:11.456 --> 00:20:15.036 یک دوست پسر پولدار و جذاب پیدا کرده 00:20:16.560 --> 00:20:17.275 کی هست؟ 00:20:17.275 --> 00:20:18.785 وقتی جوابش رو میدونی چرا میپرسی؟ 00:20:18.785 --> 00:20:20.985 معلومه که برترین پسر خفن چینگ منگ 00:20:22.395 --> 00:20:23.580 جون یه؟ 00:20:23.880 --> 00:20:26.095 خیلی به هم میان 00:20:26.120 --> 00:20:27.760 براشون آرزوی خوشبختی میکنم 00:20:27.760 --> 00:20:29.815 برخلاف میل باطنیت حرف میزنی 00:20:29.840 --> 00:20:32.170 الان حتما خیلی ناامید و بهم ریخته ای 00:20:32.590 --> 00:20:34.205 توتو 00:20:34.230 --> 00:20:37.070 تو و نوان شیا همیشه خواهرهای کوچیکترم میمونین 00:20:38.020 --> 00:20:39.057 پس خوبه 00:20:39.132 --> 00:20:41.007 امروز اولین قرار جون یه و نوان شیاست 00:20:41.007 --> 00:20:42.696 نوان شیا بطور ویژه لباسشم عوض کرد 00:20:42.720 --> 00:20:44.717 الان حتما خیلی خوشحالن 00:20:45.624 --> 00:20:47.457 کنجکاوم که برای قرار کجا رفتن 00:20:47.463 --> 00:20:49.163 من میدونم! میخوای ببرمت؟ 00:20:49.187 --> 00:20:59.187 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:01.780 --> 00:21:03.370 این مرکز خرید خیلی باحاله 00:21:03.370 --> 00:21:05.920 اگه بتونی رکورد بازی رو بشکنی، رایگان حساب میشه 00:21:06.160 --> 00:21:09.590 هربار میام اینجا، تقریبا نیاز به پول خرج کردن ندارم 00:21:10.100 --> 00:21:11.265 چیه؟ 00:21:11.290 --> 00:21:12.645 میخوای رقابت کنیم؟ 00:21:12.670 --> 00:21:13.890 گفته باشما 00:21:13.940 --> 00:21:16.363 الان نمیتونی مهارت پرتاب منو دست کم بگیری 00:21:16.510 --> 00:21:18.010 شاید ببازی 00:21:18.630 --> 00:21:20.750 پس بیا رقابت کنیم 00:21:20.750 --> 00:21:22.070 !رقابت کنیم 00:21:46.950 --> 00:21:49.284 !چه باحال و خفن - رکورد شکستن - 00:21:49.747 --> 00:21:50.747 !وای آره 00:21:51.340 --> 00:21:52.924 نظرت چیه؟ رکورد رو شکستم 00:21:53.045 --> 00:21:54.165 !تو عالی ترینی 00:21:57.920 --> 00:21:59.494 چرا امتیازت انقدر کمه؟ 00:21:59.519 --> 00:22:01.253 یکم پیش داشتی خالی میبستی؟ 00:22:01.273 --> 00:22:03.006 قرار شد منصفانه رقابت کنیم 00:22:03.180 --> 00:22:05.713 نمیشه! باید یه دور دیگه بازی کنیم حق نداری آسون بگیریا 00:22:09.810 --> 00:22:12.844 این دو نفر مهارت پرتاب خوبی دارن! خیلی به هم میان 00:22:14.099 --> 00:22:15.832 ببین نوان شیا چقدر خوشحاله 00:22:15.867 --> 00:22:17.051 چه احساسی داری داداش چو ران؟ 00:22:17.051 --> 00:22:18.051 خب پرتاب توپ خوشحال کننده است 00:22:18.220 --> 00:22:19.710 توتو 00:22:19.710 --> 00:22:21.394 فکر میکنی مهارت من بهتره یا جون یه؟ 00:22:21.447 --> 00:22:23.564 این که ساده است. یکم دیگه امتحان کن تا بفهمیم 00:22:29.270 --> 00:22:31.430 !انقدر سریع یه نفر دیگه رکوردمونو شکست 00:22:35.060 --> 00:22:36.160 خیلی کارش درسته 00:22:36.270 --> 00:22:37.840 میخوام ببینم کی هست 00:22:45.170 --> 00:22:47.290 چطوری این دو نفرن؟ 00:22:49.320 --> 00:22:50.300 توتو 00:22:50.300 --> 00:22:51.760 شماها اینجا چیکار میکنین؟ 00:22:53.332 --> 00:22:56.620 داداش چو ران میخواست بیاد دیدنت منم آوردمش اینجا 00:22:57.140 --> 00:22:58.240 استاد یه کوچولو 00:22:58.240 --> 00:22:59.340 مهارت پرتابت بدک نیست 00:22:59.340 --> 00:23:00.400 تو هم همینطور 00:23:00.510 --> 00:23:01.853 میخوای دوباره رقابت کنیم؟ 00:23:01.968 --> 00:23:02.968 !چرا که نه 00:24:06.320 --> 00:24:07.623 امروز خیلی خوش گذشت 00:24:07.727 --> 00:24:09.596 دفعه بعد تو میدون مسابقه میبینمت 00:24:10.460 --> 00:24:11.310 !خیلیم عالی 00:24:11.380 --> 00:24:13.810 امیدوارم تو زمین بسکتبال چینگ منگ 00:24:13.940 --> 00:24:15.850 جوری شکستت بدم که به زانو دربیای 00:24:16.710 --> 00:24:19.320 به این بستگی داره که عرضه دارین باهام تو زمین مسابقه، رقابت کنین یا نه 00:24:19.500 --> 00:24:22.065 یعنی تو مسابقات تیم های مقدماتی شرکت نمیکنی؟ 00:24:22.337 --> 00:24:23.505 این دیگه زیاده رویه، داداش چو ران 00:24:25.060 --> 00:24:26.960 تیم شن هوا بدون من 00:24:26.960 --> 00:24:28.580 بازم از چینگ منگ برتره (چینگ منگ نمیتونه باهاش مقابله کنه) 00:24:29.520 --> 00:24:30.480 بسیار خوب 00:24:30.480 --> 00:24:31.820 پس ببینیم و تعریف کنیم 00:24:31.820 --> 00:24:33.440 کاری میکنم حرفت رو پس بگیری 00:24:35.340 --> 00:24:36.200 بریم 00:24:41.320 --> 00:24:42.335 توتو 00:24:42.360 --> 00:24:44.280 تو چرا باهاشون نرفتی؟ 00:24:44.560 --> 00:24:46.710 علاقه ندارم دل و قلوه دادن اونا رو تماشا کنم 00:24:46.841 --> 00:24:48.428 پس گمونم باید خودت تاکسی بگیری 00:24:48.453 --> 00:24:50.244 یه کار فوری برام پیش اومده. نمیتونم برسونمت 00:24:50.244 --> 00:24:52.244 فدای سرت. برو به کارت برس. بای 00:25:01.560 --> 00:25:02.801 درست روبروتم 00:25:18.120 --> 00:25:19.825 چیکارم داشتی؟ 00:25:20.270 --> 00:25:21.275 میرم سر اصل مطلب 00:25:24.180 --> 00:25:26.000 تو سو نوان شیا رو دوست داری، درسته؟ 00:25:26.768 --> 00:25:30.380 منم متنفرم از اینکه سو نوان شیا خیلی به جون یه نزدیکه 00:25:30.620 --> 00:25:31.720 ...بنابراین 00:25:31.720 --> 00:25:34.060 باید باهم متحد بشیم 00:25:43.390 --> 00:25:45.520 امشب آنا به صرف شام دعوتمون کرده؟ 00:25:46.110 --> 00:25:47.431 باز چی تو سرشه؟ 00:25:47.683 --> 00:25:53.602 گویا میخواد بخاطر نجاتش از ژانگ شیائو چیان و چی فنگ تشکر کنه 00:25:53.870 --> 00:25:55.680 برای همین کل تیم رو مهمون کرده 00:25:56.200 --> 00:25:57.290 ...وایسا ببینم 00:25:58.500 --> 00:26:00.018 چرا حس میکنم یکم عجیبه؟ 00:26:00.043 --> 00:26:01.595 فقط عجیب نیست 00:26:01.740 --> 00:26:06.820 بنظر من میخواد دور دوم جنگ سرِ جون یه رو شروع کنه 00:26:07.720 --> 00:26:10.918 رابطه تو و جون یه چطور پیش میره؟ یکم تعریف کن دیگه 00:26:11.145 --> 00:26:13.279 ما فقط به شهر بازی ویدیویی رفتیم 00:26:13.630 --> 00:26:14.850 خودت که میدونی 00:26:14.960 --> 00:26:17.720 آبجی اینو که میگی حرصم میگیره 00:26:17.790 --> 00:26:20.964 غیر از تمرینات، سر قرار هم میرین سراغ بسکتبال 00:26:21.108 --> 00:26:23.480 عاشقانه کو؟ سوپرایز و شگفتی کو؟ 00:26:23.480 --> 00:26:25.090 گشت و گذارهای جذاب چی؟ 00:26:25.470 --> 00:26:28.003 نمیشه گفت که ما قرار میذاریم 00:26:28.920 --> 00:26:31.634 بعلاوه، به زبون نیاورده که دوستم داره 00:26:32.860 --> 00:26:34.471 شما دونفر واقعا از دست رفتین 00:26:35.180 --> 00:26:37.820 تعجب نداره که آنا داره موش میدئونه 00:26:47.766 --> 00:26:50.370 همگی از خودتون پذیرایی کنین. راحت باشین 00:26:50.370 --> 00:26:55.280 فکر کنین من به عنوان طرفدارتون میخوام بعد از تمرین باهاتون همدلی کنم 00:26:55.530 --> 00:26:59.836 مگه یه کوچولو با مربی سو اختلاف نداشتی؟ 00:26:59.953 --> 00:27:00.953 چطور ممکنه؟ 00:27:02.130 --> 00:27:06.200 من و مربی سو، هردو اعضای چینگ منگ ایم 00:27:06.220 --> 00:27:08.350 باید باهمدیگه با شکیبایی برخورد کنیم 00:27:14.523 --> 00:27:17.010 بابت مهمون نوازی و حمایت هات ممنونیم، آنا 00:27:17.800 --> 00:27:20.998 آنا، یادت باشه موقع تصویه حساب شماره کاری منو بدی 00:27:20.998 --> 00:27:21.896 برات 20 درصد تخفیف میزنم 00:27:21.896 --> 00:27:22.896 باشه 00:27:23.047 --> 00:27:26.330 چی فنگ، چرا به دختر مردم خیره شدی؟ 00:27:26.934 --> 00:27:28.763 اگه میخوای جاتو عوض کنی، بهم بگو 00:27:37.230 --> 00:27:38.320 !چو ران؟ 00:27:38.390 --> 00:27:39.630 تو چرا اومدی؟ 00:27:40.030 --> 00:27:42.430 ببخشید، میتونم اینجا بشینم؟ 00:27:42.430 --> 00:27:43.420 !نمیتونی 00:27:53.470 --> 00:27:54.700 آنا 00:27:54.700 --> 00:27:58.194 این جناب ستاره ی شن هوا هم مهمونته؟ 00:27:58.202 --> 00:28:02.043 بله، ارشد شن. الان طبقه پایین تصادفی به چو ران برخوردم 00:28:02.300 --> 00:28:05.340 پس از روی ادب دعوتش کردم باهامون بنوشه 00:28:05.990 --> 00:28:07.890 بفرما، کاپیتان چو ران 00:28:08.390 --> 00:28:11.324 بابت تسهیل مسابقه بین چینگ منگ و شن هوا ممنونم 00:28:11.440 --> 00:28:12.684 این رو به سلامتیت مینوشم 00:28:18.360 --> 00:28:20.155 نوان شیا 00:28:20.180 --> 00:28:22.970 خیلی وقته که باهم شام نخوردیم. بیا 00:28:25.410 --> 00:28:28.150 قضیه ی استراحتگاه رو فراموش کردی؟ 00:28:29.800 --> 00:28:31.940 پس، پس بهتره من ننوشم 00:28:31.940 --> 00:28:35.131 عیب نداره. دوست ندارم مجبورت کنم 00:28:35.154 --> 00:28:36.988 ...داداش چو ران، من از طرف نوان شیا باهات مینوشم 00:28:36.995 --> 00:28:40.008 چیکار میکنی؟ خودتو نخود آش نکن تشنته؟ 00:28:40.008 --> 00:28:41.448 نمیخواد تو اهمیت بدی 00:28:43.732 --> 00:28:45.265 کی حال داره اهمیت بده؟ 00:28:52.950 --> 00:28:55.078 شرمنده خانم. خیلی عذر میخوام 00:28:56.586 --> 00:28:59.700 الان صدام کردی ترسیدم 00:28:59.700 --> 00:29:01.033 شرمنده. معذرت میخوام 00:29:01.760 --> 00:29:03.850 سو نوان شیا! زیاده روی نکن 00:29:04.477 --> 00:29:06.653 پیشخدمت کم مونده بود بخوره به مربی سو 00:29:06.802 --> 00:29:08.583 تو رو سننه؟ ماهی ات رو بخور 00:29:09.230 --> 00:29:12.420 داداش، آنا بهم اهمیت داد 00:29:12.480 --> 00:29:14.002 گفت بیشتر ماهی بخورم 00:29:14.440 --> 00:29:16.603 پس اطاعت کن و بیشتر بخور 00:29:19.960 --> 00:29:21.850 نوان شیا، میگو دوست داری 00:29:21.850 --> 00:29:22.670 پس بیشتر بخور 00:29:23.740 --> 00:29:26.640 نوان شیا، میگو دوست داری؟ یه قابلمه سوپ غذای دریایی اینجاست 00:29:26.653 --> 00:29:29.136 توش میگو داره. کاسه ات رو بده واست بکشم 00:29:29.160 --> 00:29:30.390 به تو چه؟ 00:29:30.390 --> 00:29:32.827 نوان شیا میگوی بخارپز، سرخ شده و نمکی دوست داره 00:29:32.852 --> 00:29:35.244 نه میگویی که آب بستن به خیکش و باهاش سوپ درست کردن 00:29:36.460 --> 00:29:38.044 خودت بخور. نگران من نباش 00:29:44.592 --> 00:29:45.318 بیا 00:29:46.080 --> 00:29:47.190 ممنون داداش چو ران 00:29:47.206 --> 00:29:48.684 تو بچگی خیلی شیطون و بلا گرفته بودی 00:29:48.710 --> 00:29:49.983 عاشق میگو خوردن بودی 00:29:49.983 --> 00:29:50.983 اما خوشت نمیومد پوستش رو بکنی 00:29:50.994 --> 00:29:52.230 و هر دفعه میدادی من برات پوستش رو بکنم 00:29:53.440 --> 00:29:54.465 پیشخدمت 00:29:54.490 --> 00:29:56.394 ده تا دیس میگو لونگ جینگ بدون پوست بیارین 00:29:56.394 --> 00:29:57.306 چشم آقا 00:29:58.173 --> 00:29:59.665 ده تا دیس حاجی!؟ 00:29:59.690 --> 00:30:01.340 اینهمه میگو میخوای چیکار؟ 00:30:01.340 --> 00:30:04.291 میترسم ماها نتونیم همشو بخوریم 00:30:04.291 --> 00:30:06.440 بهرحال، بهتر از میگو هاییه که یه نفر با دست پوست کنده 00:30:06.520 --> 00:30:08.270 و میشه یه راست خوردش 00:30:12.140 --> 00:30:15.324 هوا مملو از آرزوی دیرینه جون یه برای پیروزیه 00:30:15.324 --> 00:30:17.915 زحمتی نیست اگه برای نزدیکانم پوست بکنم 00:30:17.940 --> 00:30:20.380 بعدشم، اون میگو ها هم توسط انسان پوست کنده میشن 00:30:20.540 --> 00:30:22.240 وقتی پوست کنده و آماده باشه و کار راحت شه 00:30:22.240 --> 00:30:24.067 دیگه نمیتونه بیان گر نیت قلبی یک نفر باشه 00:30:24.092 --> 00:30:25.865 کاریه که هرکسی میتونه انجامش بده 00:30:25.890 --> 00:30:27.720 مثلا میتونه بیان گر چی باشه؟ 00:30:31.200 --> 00:30:36.830 دعوا نکنین. میگوی پوست کنده یا بدون پوست هردوشو دوست دارم 00:30:36.830 --> 00:30:39.900 همشو میخورم. ژانگ شیائو چیانگ، بخور 00:30:41.070 --> 00:30:43.560 پس تعارف نمیکنم - بخورین - 00:30:53.604 --> 00:30:57.596 (تئاتر عشق شب تابستانی) = حسادت یا چی چی= 00:31:05.732 --> 00:31:07.558 آخه خواهر من لازمه اینطوری بجنگی؟ 00:31:08.838 --> 00:31:10.310 ببینیم جواب میگیری یا نه 00:31:20.160 --> 00:31:21.790 انگاری من اینجا اضافه ام 00:31:23.350 --> 00:31:24.518 در نرو 00:31:25.600 --> 00:31:30.120 از من باختی! حسودیت شد؟ داری میترکی؟ 00:31:30.120 --> 00:31:33.657 فقط یه بطری آب بود واس چی باید حسودی کنم؟ 00:31:33.682 --> 00:31:35.141 فقط یک بطری آب نبود 00:31:35.166 --> 00:31:38.086 اینکه بطری کی رو قبول کنه و مال کی رو قبول نکنه، کلی تفسیر پشتشه داره 00:31:38.110 --> 00:31:44.010 شاید جون یه بگه آب رو نگه دارم و اون گوشه منتظرش بمونم 00:31:50.200 --> 00:31:53.390 چشمم روشن جون یه! دیگه عمرا برات آب بیارم 00:32:20.940 --> 00:32:22.994 این رو برای من آوردی؟ 00:32:24.409 --> 00:32:26.107 تو که بطری آنا رو قبول کردی 00:32:28.120 --> 00:32:31.400 بخاطر این بود که میخواستم یک رویای چی فنگ رو برآورده کنم 00:32:39.310 --> 00:32:40.620 دفعه بعد که آب آوردی 00:32:41.553 --> 00:32:42.880 یادت باشه زیاد منو منتظر نذاری 00:32:47.404 --> 00:32:49.975 آب رو بگیر. اونور منتظرم باش 00:32:50.000 --> 00:32:52.100 تا قبل از تموم کردن تمرینم 00:32:52.335 --> 00:32:54.162 اجازه نداری بری 00:32:54.186 --> 00:33:14.186 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:14.210 --> 00:33:34.210 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.