WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.557 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.557 --> 00:02:06.320 = قسمت 11 = 00:02:09.750 --> 00:02:11.470 چرا هنوز برنگشتن؟ 00:02:11.990 --> 00:02:16.150 دستشویی رفتن دخترا معمولا طول میکشه 00:02:16.250 --> 00:02:16.950 نگران نباش 00:02:17.271 --> 00:02:19.138 دقیقا واسه چی باید طول بکشه؟ 00:02:19.270 --> 00:02:21.056 اونایی که نه آرایش میکنن و نه به خودشون میرسن 00:02:21.056 --> 00:02:23.496 شاید کارشون از ما پسرا هم سریعتر تموم شه 00:02:23.520 --> 00:02:25.230 غذاتو بخور 00:02:25.320 --> 00:02:27.110 فکر کردی من چی فنگ ام؟ 00:02:39.923 --> 00:02:40.860 چو ران 00:02:40.860 --> 00:02:42.942 میشه بی زحمت ازمون یک عکس بگیری؟ 00:02:43.233 --> 00:02:44.713 وقتی همه اومدن، باهم عکس میگیریم 00:02:49.690 --> 00:02:51.260 مگه نگفتی که 00:02:51.260 --> 00:02:54.240 رابطه تو و چو ران خواهر و برادریه؟ 00:02:54.240 --> 00:02:58.420 پس چرا حس میکنم به استاد یه حسادت میکنه؟ 00:02:59.970 --> 00:03:01.760 من از کجا بدونم؟ 00:03:01.880 --> 00:03:03.680 منم زبونم بند اومده، خب؟ 00:03:03.890 --> 00:03:07.790 تو واقعا محبوبی و خاطرخواه زیاد داری 00:03:07.820 --> 00:03:10.890 دوتا از اساتید برتر بسکتبال بخاطرت حسودی میکنن 00:03:10.970 --> 00:03:13.780 از اونور، آنا هم چشم طمع دوخته 00:03:15.800 --> 00:03:17.340 به تو ربطی نداره 00:03:17.620 --> 00:03:21.420 من حتی نمیتونم یه پسر پادو رو تور کنم 00:03:21.420 --> 00:03:23.020 !واقعا جگر سوزه 00:03:24.468 --> 00:03:25.468 خوبی؟ 00:03:25.611 --> 00:03:27.916 بهت که گفتم زیادی شراب نخور ولی کو گوش شنوا 00:03:29.040 --> 00:03:32.179 تو بازی دیروز، دوباره کاپل اصلی رو اشتباه حدس زدم 00:03:32.535 --> 00:03:34.026 فکر کردم اون نقش اصلی مرده 00:03:34.050 --> 00:03:35.567 !اما مشخص شد که نقش دوم مرد بود 00:03:35.988 --> 00:03:36.788 خیلی خوب 00:03:37.089 --> 00:03:38.289 خیلی غمگینم 00:03:38.696 --> 00:03:41.881 چرا همیشه اشتباه حدس میزنم آخه؟ 00:03:42.077 --> 00:03:43.077 چـــــرا؟ 00:03:43.847 --> 00:03:45.747 ...چرا کسی که عاشقشم 00:03:45.950 --> 00:03:47.072 چی گفتی!؟ 00:03:47.072 --> 00:03:48.672 ...چرا کسی که عاشقشم 00:04:00.067 --> 00:04:01.919 جون یه، بیشتر بخور 00:04:01.926 --> 00:04:04.351 موقع تمرینات خیلی جسمت خسته میشه 00:04:04.351 --> 00:04:05.471 بخور جون بگیری 00:04:06.150 --> 00:04:07.760 اینجا جای نوان شیا ست 00:04:08.960 --> 00:04:12.970 خب الان که اینجا نیست وقتی برگشت میتونه جای من بشینه 00:04:13.330 --> 00:04:15.570 نگو که انقدر تنگ نظره 00:04:16.310 --> 00:04:19.150 جون یه، خانم آنا خیلی بهت میاد 00:04:19.320 --> 00:04:20.720 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:04:20.755 --> 00:04:21.736 البته 00:04:21.760 --> 00:04:24.383 اما، جون یه خیلی خوش قیافه است 00:04:24.383 --> 00:04:26.283 پس قطعا طرفدارهای خانم زیادی داره 00:04:27.120 --> 00:04:29.160 حتما تجربیات عشق و عاشقی زیادی داری 00:04:29.471 --> 00:04:31.471 تو بازیکن بسکتبال معروف تو استان بین های هستی 00:04:32.010 --> 00:04:33.440 حتما بیشتر از من طرفدار داری 00:04:34.230 --> 00:04:36.330 پس یعنی تجربیات عشق و عاشقی بیشتری داری 00:04:38.473 --> 00:04:39.873 ارشد شن 00:04:40.160 --> 00:04:43.350 بین جون یه و چو ران چخبر شده؟ چرا حس میکنم عجیبن؟ 00:04:44.320 --> 00:04:45.270 نمیدونم 00:04:45.270 --> 00:04:46.830 منم نمیدونم که جوونا 00:04:46.830 --> 00:04:48.190 چی تو فکرشون میگذره 00:04:49.066 --> 00:04:50.670 سر جایگاه مربی میجنگین؟ 00:04:50.750 --> 00:04:54.719 نکنه چو ران میخواد نوان شیا رو بزنه کنار 00:04:55.040 --> 00:04:56.806 و با هان مو از تیم شن هوا جایگزینش کنه؟ 00:05:10.480 --> 00:05:12.140 چرا کسی جواب تلفن رو نمیده؟ 00:05:12.610 --> 00:05:14.300 به گوشی توتو هم زنگ زدم 00:05:14.350 --> 00:05:15.790 جواب نداد 00:05:21.640 --> 00:05:23.330 نوان شیا، کجا رفته بودی؟ 00:05:23.420 --> 00:05:24.750 خوبی؟ 00:05:24.750 --> 00:05:25.780 مستی؟ 00:05:26.100 --> 00:05:27.860 همش تقصیر این خانوم خانوماست 00:05:29.321 --> 00:05:31.402 شرمنده تروخدا. این مست کرده. مسته 00:05:31.442 --> 00:05:33.142 هیچ میدونی این پیرهنم چقدر گرونه؟ 00:05:33.340 --> 00:05:34.570 ببین اینجوری خوبه؟ 00:05:35.070 --> 00:05:38.799 ببین، هزینه خشکشویی رو برات میریزم 00:05:39.304 --> 00:05:40.304 ...نوان شیا 00:05:43.434 --> 00:05:45.010 !شیائو توتو 00:05:46.111 --> 00:05:48.850 فقط پوله دیگه! من پول دارم 00:05:49.330 --> 00:05:51.690 بهت پول میدم. همش واسه خودت - شرمنده - 00:05:51.697 --> 00:05:52.702 شماها مریض روانی اید؟ 00:05:52.881 --> 00:05:53.921 ببخشید تروخدا 00:05:54.150 --> 00:05:55.270 ببین چقدر مسته 00:05:55.600 --> 00:05:57.395 دیگه لباسی که استفراغی شده رو نمیپوشم 00:05:57.869 --> 00:06:01.471 باید پنج هزار یوان خسارتش رو بدین یک قرون هم کمتر نمیگیرم 00:06:03.189 --> 00:06:04.627 !شیائو توتو 00:06:05.896 --> 00:06:07.396 واقعا شرمنده ام 00:06:15.660 --> 00:06:17.220 !از دست تو دخترک گیس بریده 00:06:18.961 --> 00:06:20.770 جهت یادآوری اینو داشته باش 00:06:20.870 --> 00:06:22.690 که وقتی بیدار شدی حسابمو باهات صاف کنم 00:06:22.690 --> 00:06:25.726 یالا، این سند بدهی پنج هزار یوانی رو امضا کن 00:06:25.726 --> 00:06:27.246 دستش رو بده من 00:06:34.874 --> 00:06:36.220 خوب شد 00:06:36.713 --> 00:06:39.920 لینگ شوان، بی زحمت توتو رو به دانشگاه برگردون 00:06:40.010 --> 00:06:41.220 حله - تو راه مراقب باشین - 00:06:44.161 --> 00:06:45.800 بیا، آرومتر - آروم - 00:06:57.090 --> 00:06:58.698 ماشین جون یه فقط یک صندلی خالی داره 00:06:58.698 --> 00:06:59.978 بهتره واست تاکسی بگیرم 00:07:05.250 --> 00:07:06.160 چیه؟ 00:07:06.160 --> 00:07:07.530 بیا با تاکسی بریم 00:07:08.760 --> 00:07:09.920 چیکار میکنین؟ 00:07:14.146 --> 00:07:14.746 ...عه 00:07:15.268 --> 00:07:17.420 ...داداش، ماشینت 00:07:28.650 --> 00:07:31.284 ولم کن. خودم میتونم برم 00:07:35.340 --> 00:07:36.420 داره ازت خون میره 00:07:38.641 --> 00:07:39.625 !اِ وا داره ازم خون میره 00:07:39.625 --> 00:07:40.496 لینگ شوان 00:07:40.520 --> 00:07:42.220 !زودتر منو به بهترین بیمارستان ببر 00:07:42.243 --> 00:07:44.275 فقط خون دماغ شدی. بهترین بیمارستان واسه چی؟ 00:07:44.710 --> 00:07:46.580 نکنه فکر میکنی پول ندارم؟ 00:07:47.550 --> 00:07:49.560 من... من پول دارم 00:07:49.560 --> 00:07:51.540 بگیر. همش واسه تو 00:07:51.850 --> 00:07:53.049 پولتو نمیخوام 00:07:53.066 --> 00:07:54.866 خیلی وقته که میخوام بهت پول بدم 00:07:55.170 --> 00:07:57.320 اما میدونستم که عصبانی میشی 00:07:57.720 --> 00:07:58.739 تو... چی گفتی؟ 00:07:58.739 --> 00:08:00.660 ...هیچ میدونی که... من 00:08:00.950 --> 00:08:03.470 برای اینکه بهت دستمزد اضافه بدم 00:08:03.470 --> 00:08:07.082 چقدر غذا و شیر چای از بیرون سفارش دادم؟ 00:08:07.464 --> 00:08:09.144 تقریبا ده کیلو چاق شدم 00:08:09.482 --> 00:08:11.518 خپل و چاقالو شدم 00:08:12.249 --> 00:08:14.356 !هیچکس دوستم نداره 00:08:14.850 --> 00:08:17.023 عمدا میخواستی من سفارشت و تحویل بدم؟ 00:08:17.790 --> 00:08:20.115 کارفرمات گفت که تو ماموریت تحویل سفارش رو داری 00:08:20.640 --> 00:08:23.860 من فقط میخواستم کمکت کنم پول دربیاری 00:08:24.040 --> 00:08:26.100 و، میدونی چیه؟ 00:08:26.100 --> 00:08:29.080 اون مغازه نودل فروشی که توش کار میکنی 00:08:29.080 --> 00:08:33.296 خیلی نودل های بدمزه ای داره! وحشتناک بدمزه است 00:08:37.480 --> 00:08:38.676 انقدر بدمزه است؟ 00:08:43.085 --> 00:08:46.880 لینگ شوان، من حمایت مالی ات میکنم. جدی میگم 00:08:46.880 --> 00:08:49.286 دیگه نمیخوام انقدر سخت کار کنی 00:08:49.386 --> 00:08:50.606 سخت کار نمیکنم 00:08:51.480 --> 00:08:53.170 انقدر فکر این نباش که چطور کمکم کنی 00:08:57.576 --> 00:08:59.903 شیائو توتو. شیائو توتو؟ 00:09:03.700 --> 00:09:05.240 چرا خوابت برد؟ 00:09:14.000 --> 00:09:14.960 جون یه 00:09:16.510 --> 00:09:18.150 تا خونه بدرقه اش کن 00:09:29.320 --> 00:09:31.540 داداش، چو ران امروز خیلی مغرور بودا 00:09:32.930 --> 00:09:36.080 حتما تو این چند روز مربی حسابی خسته شده 00:09:38.550 --> 00:09:39.760 اون همینطوریه 00:09:40.410 --> 00:09:42.210 همه جا راحت خوابش میبره 00:09:54.110 --> 00:09:55.280 ...نوان شیا 00:09:55.980 --> 00:09:57.740 چجوری بهت بگم تا بفهمی؟ 00:10:08.990 --> 00:10:10.170 از دست تو 00:10:10.330 --> 00:10:12.110 چرا اینهمه کار برام کردی؟ 00:10:13.360 --> 00:10:14.680 هیچی هم بهم نگفتی 00:10:16.220 --> 00:10:18.050 همیشه خیلی باهات بد رفتار بودم 00:10:19.520 --> 00:10:21.430 ...لینگ شوان 00:10:21.430 --> 00:10:24.040 من دوستت دارم 00:10:38.617 --> 00:10:42.512 الو؟ از مربی هان برام مرخصی بگیر دیرتر برمیگردم 00:10:42.512 --> 00:10:43.508 !وای ببین چه جذابه 00:10:43.508 --> 00:10:45.395 خیلی خوب. ممنون - قربون قد و بالاش - 00:10:45.395 --> 00:10:46.377 مال دانشگاه ماست؟ 00:10:46.517 --> 00:10:47.592 آره، مال دانشگاه ماست 00:10:47.840 --> 00:10:49.193 کاپیتان جدید تیم بسکتبال دانشگاه مونه 00:10:49.213 --> 00:10:49.913 نمیدونی که 00:10:49.982 --> 00:10:50.962 اسمش "چو ران" ئه 00:10:58.520 --> 00:10:59.600 الو خاله؟ 00:10:59.600 --> 00:11:00.600 چو ران 00:11:00.600 --> 00:11:03.220 شنیدم که اخیرا خیلی سخت تمرین میکردین 00:11:03.220 --> 00:11:05.888 نوان شیا اینجا نیست وقت داشتی بیا دیدنم 00:11:05.888 --> 00:11:07.056 تا باهم غذا بخوریم 00:11:07.080 --> 00:11:08.640 واست غذاهای خوشمزه میپزم 00:11:09.050 --> 00:11:11.220 دیروز نوان شیا رو دیدم 00:11:11.220 --> 00:11:12.580 چطور مگه؟ شما نمیدونین؟ 00:11:16.551 --> 00:11:18.610 !بیشتر از همه از کلاس زبان انگلیسی متنفرم 00:11:18.610 --> 00:11:20.441 من که دیگه از دبیرستان فارغ التحصیل شدم 00:11:20.658 --> 00:11:22.793 پس چرا از این اقیانوس علم خلاص نمیشم؟ 00:11:23.220 --> 00:11:24.520 زبان انگلیسی چیش سخته؟ 00:11:24.768 --> 00:11:26.448 بقیه کلاس ها که سخت ترن 00:11:26.740 --> 00:11:28.557 من که مثل تو عین بلبل انگلیسی حرف نمیزنم 00:11:28.825 --> 00:11:30.152 همیشه از امتحان زبان میترسیدم 00:11:30.880 --> 00:11:33.910 اگه امتحان زبان رو پاس بشم و بقیه رو بیفتم چه فایده داره؟ 00:11:33.910 --> 00:11:34.506 ...اونموقع باید 00:11:34.506 --> 00:11:35.472 !سو نوان شیا 00:11:38.960 --> 00:11:40.550 !سو نوان شیا 00:11:40.950 --> 00:11:42.680 مامان!؟ - خاله!؟ - 00:11:48.720 --> 00:11:50.120 اگه بخاطر چو ران نبود 00:11:50.120 --> 00:11:52.310 نمیفهمیدم که سرخود اومدی چینگ منگ و اینکارارو کردی 00:11:52.400 --> 00:11:54.240 چو ران بهتون گفت؟ 00:11:55.360 --> 00:11:56.673 شورشو درآورده! الان بهش زنگ میزنم 00:11:56.673 --> 00:11:57.793 بحث رو عوض نکن 00:12:02.650 --> 00:12:04.115 بحث رو عوض نکردم 00:12:04.134 --> 00:12:06.290 مامان، اشتباه کردم 00:12:06.380 --> 00:12:09.220 خب ترسیدم اگه بهتون بگم مخالفت کنین 00:12:09.220 --> 00:12:10.420 البته که مخالفم 00:12:10.720 --> 00:12:14.210 مگه خودت حاصل تمرینات بسکتبال تیم بابات رو ندیدی؟ 00:12:14.670 --> 00:12:17.420 خب میخوام آرزوی پدرم رو برآورده کنم 00:12:18.423 --> 00:12:20.790 تیم بسکتبال من خیلی خوبه! جدی میگم 00:12:20.790 --> 00:12:22.990 مطمئنم که میتونن تیم شن هوا رو شکست بدن 00:12:23.210 --> 00:12:26.558 دختر گوگولی و خوشگلت رو باور داشته باش 00:12:26.558 --> 00:12:27.558 حمایتم کن 00:12:30.669 --> 00:12:32.873 من میتونم باهات راه بیام 00:12:33.407 --> 00:12:35.360 تا وقتی که درخواستم رو انجام بدی 00:12:35.360 --> 00:12:36.830 اجازه میدم که بمونی 00:12:37.963 --> 00:12:38.995 ممنونم مامان 00:12:39.121 --> 00:12:40.561 انقدر زود تشکر نکن 00:12:40.566 --> 00:12:42.366 درخواستم اونقدرام ساده نیست 00:12:42.733 --> 00:12:47.230 میخوام این ترم نمره همه درس هات ممتاز باشه 00:12:47.230 --> 00:12:49.121 وگرنه، سریعا باید چینگ منگ رو ترک کنی 00:12:51.194 --> 00:12:52.499 یه شرط دیگه بذار 00:12:57.430 --> 00:12:58.472 دیگه چاره ای ندارم 00:12:58.658 --> 00:13:00.478 پس فقط میتونم بیخیال کار مورد علاقه ام بشم 00:13:01.058 --> 00:13:02.356 برای اینکه چینگ منگ رتبه اول رو بدست بیاره 00:13:03.229 --> 00:13:05.588 فقط مجبورم از تنبلی و تا لنگ ظهر خوابیدن دست بکشم 00:13:05.588 --> 00:13:07.135 !و حسابی درس بخونم (مترجم: الهی، خیلی درد داشت) 00:13:28.610 --> 00:13:30.780 قبلا محیط خوابگاه زیادی آروم و راحت بود 00:13:30.880 --> 00:13:33.950 درس خوندن تو کتابخونه حتما تاثیر بالاتری داره 00:13:34.130 --> 00:13:36.170 تو کتم نمیره که نتونم بجوئمتون 00:13:46.899 --> 00:13:48.540 احیانا اون مربی نیست؟ 00:14:31.751 --> 00:14:34.930 تصادفا تو کتابخونه به مربی برخوردم که خوابش برده بود 00:14:47.400 --> 00:14:49.662 راسته که میگن هیچکس مثل مادر، دخترشو نمیشناسه 00:14:49.876 --> 00:14:52.076 مامان نوان شیا عین کف دست میشناستش 00:15:01.610 --> 00:15:04.770 نوان شیا به کتابخونه رفته واضحه که خیلی میخواد تلاش کنه 00:15:04.770 --> 00:15:07.520 شاید واقعا بتونه درخواست مادرش رو انجام بده 00:15:12.767 --> 00:15:14.390 اگه امتحان هاشو پاس نشه 00:15:14.560 --> 00:15:16.290 یعنی جدی جدی باید به پکن برگرده؟ 00:15:20.610 --> 00:15:21.980 البته 00:15:44.330 --> 00:15:46.120 ...اگه واقعا پاس نشه 00:15:46.450 --> 00:15:47.220 نه 00:15:47.550 --> 00:15:48.810 با هوشی که داره 00:15:48.880 --> 00:15:49.890 مطمئنا نمیتونه پاس بشه 00:15:50.290 --> 00:15:51.400 باید کمکش کنیم؟ 00:15:51.588 --> 00:15:52.288 داداش 00:15:54.000 --> 00:15:56.250 بنظر من، این یه گودال عمیقه 00:15:56.640 --> 00:15:58.710 بهتره با کله نپری توش 00:15:59.170 --> 00:16:01.630 مربی خنگه و اعتماد به سقف بالایی داره 00:16:02.390 --> 00:16:04.755 حتی اگه بخوای کمکش کنی، ممکنه قبول نکنه 00:16:05.033 --> 00:16:06.026 چی بلغور کردی؟ 00:16:06.050 --> 00:16:07.010 عه، نه 00:16:07.010 --> 00:16:08.860 منظورم اینه که، یه راه حل دارم 00:16:08.884 --> 00:16:18.884 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:20.230 --> 00:16:23.740 به بازگشت پرافتخار دانشجو سو نوان شیا از کتابخونه به رخت خواب، تبریک میگم 00:16:24.274 --> 00:16:25.710 اذیت نکن 00:16:25.720 --> 00:16:28.160 کل روز درس خوندم ولی یک کلمه هم نفهمیدم 00:16:28.160 --> 00:16:29.890 حتی با اون قیافه و موهای بهم ریخته عکسم رو پست کرد 00:16:30.320 --> 00:16:32.160 عکس زیبات رو دریافت کردم 00:16:33.430 --> 00:16:35.400 ولی تو هم آفرین داریا 00:16:35.400 --> 00:16:38.350 چه مدت مگه اونجا بودی؟ عین خرس خوابیده بودی 00:16:38.350 --> 00:16:40.810 تو واقعا رفیقمی؟ پاکش کن ببینم 00:16:40.860 --> 00:16:44.940 ولی یه راهی دارم که از این منجلاب نجاتت بدم 00:16:45.020 --> 00:16:46.841 اونوقت این طرز رفتارت با منه؟ 00:16:47.062 --> 00:16:50.984 حافظه ابدی داری یا میتونی تو زمان سفر کنی و به آینده بری و برگه آزمون رو چک کنی؟ 00:16:53.640 --> 00:16:54.540 اینو ببین 00:17:01.900 --> 00:17:05.990 چرا حس میکنم این لحن ژانگ شیائو چینگ نیست؟ 00:17:05.990 --> 00:17:07.155 یکم برام غریب میزنه 00:17:07.168 --> 00:17:09.701 چقدر عجیب روش تمرکز میکنی. با دقت ببین 00:17:09.800 --> 00:17:13.320 استاد یه واقعا بچه خرخونه 00:17:16.950 --> 00:17:18.740 بچه خرخون؟ 00:17:35.960 --> 00:17:37.235 بذار از همین اول کار شفاف کنم 00:17:37.493 --> 00:17:39.220 دارم بهت فرصتی برای جبران اشتباهت میدم 00:17:39.870 --> 00:17:42.739 منم چاره دیگه ای نداشتم جز اینکه ازت بخوام برام کلاس جبرانی بذاری 00:17:42.948 --> 00:17:43.948 بنظرم 00:17:44.360 --> 00:17:46.380 التماست نکردم این فرصت رو بهم بدیا 00:17:47.070 --> 00:17:50.102 مگه نمیخوای این مربی زیباتر از گل 00:17:50.102 --> 00:17:53.102 و مهربون و دوست داشتنی، بمونه و کمکتون کنه؟ 00:17:54.350 --> 00:17:56.800 فکر میکنی این صفاتی که گفتی، به تو مربوط میشه؟ 00:17:58.875 --> 00:18:00.447 سو نوان شیا، سو نوان شیا 00:18:00.642 --> 00:18:03.196 وقتی که باید دو قدم کوتاه بیای چرا سعی میکنی شجاع باشی؟ 00:18:03.343 --> 00:18:05.396 الان تو محتاجشی 00:18:06.090 --> 00:18:09.890 رشته تحصیلی ات آناتومی ورزشی 00:18:09.890 --> 00:18:11.230 فیزیولوژی ورزشی 00:18:11.340 --> 00:18:13.060 و روانشناسی ورزشی ئه 00:18:13.060 --> 00:18:15.110 پس اول باید ببینم در چه سطحی هستی 00:18:15.110 --> 00:18:17.640 متوسطم، یه چیزایی حالیمه 00:18:19.330 --> 00:18:21.790 اصطلاح "سد تنفس و خون" یعنی چی؟ 00:18:23.200 --> 00:18:23.830 یادم نیست 00:18:25.020 --> 00:18:28.222 گیرنده عمقی" یعنی چی؟" 00:18:30.109 --> 00:18:32.361 یکی دیگه بپرس. بعدی رو حتما بلدم 00:18:32.361 --> 00:18:34.303 باشه دیگه دستم اومد تو چه سطحی هستی 00:18:34.750 --> 00:18:35.630 تو چه سطحی ام؟ 00:18:35.774 --> 00:18:36.974 حسنی خنگ 00:18:52.220 --> 00:18:55.160 کاپیتان شن، حتما تیم شن هوا رو خوب میشناسی 00:18:55.920 --> 00:18:57.070 تا حدودی 00:18:57.070 --> 00:18:58.620 هرچیم نباشه، چندباری باهاشون رقابت کردم 00:18:58.643 --> 00:19:00.003 میشه به ماهم بگی؟ 00:19:00.720 --> 00:19:04.980 از لینگ شوان شنیدم که با لو یه رقابت کردین 00:19:04.980 --> 00:19:08.540 پس حتما درک کاملی از قدرتش دارین 00:19:09.090 --> 00:19:10.260 غیر از اون 00:19:10.267 --> 00:19:12.267 جیانگ یی چن با اسم مستعار هیولای خشن 00:19:12.318 --> 00:19:14.345 قویترین کسیه که باهاش رقابت کردم 00:19:14.590 --> 00:19:15.560 و 00:19:15.560 --> 00:19:18.290 گو یوان که دفاع پرتابگر قدرتمندیه 00:19:18.290 --> 00:19:20.790 و شیا زه که گارد حمله است 00:19:20.790 --> 00:19:22.401 همشون بازیکن های سطح بالایی اند 00:19:22.541 --> 00:19:24.265 انگار یک بازیکن پاور فوروارد به اسم شیا زه دارن 00:19:24.601 --> 00:19:25.865 که انگشت های قدرتمندی داره 00:19:26.260 --> 00:19:27.570 سرعتش به قدری زیاده که انگار پرواز میکنه 00:19:27.570 --> 00:19:29.020 شیا زه خیلی قویه 00:19:29.020 --> 00:19:30.540 اما من قبلا شکستش دادم 00:19:30.540 --> 00:19:33.380 خب بنظر تو قویترین عضو تیم شن هوا کیه؟ 00:19:35.610 --> 00:19:37.680 قبلا "لو یه" بود 00:19:39.680 --> 00:19:40.799 حالا "چو ران" ئه 00:19:41.631 --> 00:19:43.043 من تاحالا با چو ران رقابت نکردم 00:19:43.043 --> 00:19:44.523 بگو ببینم. چقدر ترسناکه؟ 00:19:44.595 --> 00:19:47.199 خب باید از سه سال پیش تعریف کنیم 00:19:47.570 --> 00:19:48.908 ...اون زمان، من تو تیم بسکتبال 00:19:48.908 --> 00:19:49.695 !وایستین! ایست کنین 00:19:49.695 --> 00:19:51.422 فردا درموردش حرف بزنیم وقت ندارم. باید به کلاس جبرانی برسم 00:19:51.508 --> 00:19:53.504 شماها به جای من بخورین. من نمیخورم 00:19:53.504 --> 00:19:54.406 !با کمال میل 00:20:05.760 --> 00:20:07.040 خرخون گرامی 00:20:07.160 --> 00:20:09.420 میشه از قوانین تخطی کنم؟ 00:20:10.989 --> 00:20:15.040 معمولا دلم میخواد اینا رو بخورم ولی جرات خوردنش رو ندارم 00:20:16.139 --> 00:20:19.480 اومدی برام کلاس جبرانی بذاری ولی اینهمه چیزهای خوشمزه خریدی 00:20:19.480 --> 00:20:21.060 حسابی خجالتم دادی 00:20:22.740 --> 00:20:24.800 این خوراکی ها مال امروزته 00:20:25.000 --> 00:20:26.111 هر یک صفحه که حفظ کنی 00:20:26.510 --> 00:20:27.840 میتونی مثلشو بخوری 00:20:28.830 --> 00:20:30.355 ...این کارت دیگه زیادی 00:20:30.484 --> 00:20:31.856 میخوای امتحان رو پاس بشی یا نه؟ 00:20:33.760 --> 00:20:35.890 باشه باشه، همون کاری که تو گفتی رو میکنم 00:20:45.900 --> 00:20:47.551 نصف صفحه حفظ کردم 00:20:48.490 --> 00:20:51.350 یعنی میتونم نصف بال مرغ بخورم؟ 00:20:54.460 --> 00:20:55.423 !محاله 00:20:56.552 --> 00:20:57.752 خیلی ظالمی 00:21:01.501 --> 00:21:04.603 آدما آهن و غذا فولاد ئه آدما غذا نخورن گرسنه میشن 00:21:05.400 --> 00:21:07.790 انگار خیلی برای این کارای بیهوده انرژی داری 00:21:07.790 --> 00:21:08.680 پس 00:21:09.871 --> 00:21:11.486 در ازای هر دو صفحه میتونی یک چیز بخوری 00:21:11.529 --> 00:21:12.531 !زیاده روی نکن 00:21:12.531 --> 00:21:13.236 بهت هشدار میدم 00:21:13.530 --> 00:21:15.071 اگه دلت میخواد به پکن برگردی 00:21:15.959 --> 00:21:17.503 اینجا وقت منو هدر نده 00:21:21.769 --> 00:21:25.438 منظورم اینه که، اگه این بال مرغ ها خورده نشن 00:21:25.950 --> 00:21:27.103 سرد میشن و از دهن میفتن 00:21:28.210 --> 00:21:29.278 درستو بخون 00:21:40.888 --> 00:21:42.700 حتی پیش من هم خوابت میبره؟ 00:21:55.391 --> 00:21:56.940 چرا انقدر بهم نزدیکی؟ 00:21:59.480 --> 00:22:00.520 سو نوان شیا 00:22:01.471 --> 00:22:04.060 اگه این امتحانت رو پاس شدی 00:22:04.861 --> 00:22:06.080 بیا باهم بریم سر قرار 00:22:13.454 --> 00:22:17.361 بیخیال، من دانشجوی رشته کامپیوترم نمیتونم بهت انگلیسی یاد بدم 00:22:17.750 --> 00:22:18.740 مزخرف نگو 00:22:18.780 --> 00:22:23.930 انگلیسی نوشته شدن AVA و C+ اون حروف چی چی 00:22:23.956 --> 00:22:26.750 بعدشم، رشته استاد یه هم ورزش نیست 00:22:26.761 --> 00:22:28.798 اما با جون و دل به نوان شیا درس میده 00:22:29.560 --> 00:22:30.782 خب من که بچه خرخون نیستم 00:22:30.825 --> 00:22:31.825 !دروغ میگی 00:22:31.980 --> 00:22:33.130 ته و توشو درآوردم 00:22:33.210 --> 00:22:35.432 پارسال یه بورسیه قلمبه برنده شدی 00:22:35.560 --> 00:22:37.096 خب برای اون مجبور بودم 00:22:37.120 --> 00:22:39.900 بهرحال، بورسیه از کار کردن موثر تره 00:22:39.900 --> 00:22:42.770 مجبور بودم سخت درس بخونم تا نمره بالا بگیرم 00:22:44.000 --> 00:22:46.230 این چه حرفیه 00:22:46.230 --> 00:22:48.468 نکنه فکر میکنی بورسیه گرفتن در حقت بی انصافیه؟ 00:22:49.065 --> 00:22:49.790 بیخیال این حرفا 00:22:50.148 --> 00:22:51.198 وقت زیادی ندارم 00:22:51.198 --> 00:22:53.531 دوتا کار پاره وقت و سه تا پرسش دارم 00:22:54.050 --> 00:22:56.440 خودت درس رو مرور کن. من میرم 00:23:10.350 --> 00:23:11.460 بچه خرخون گرامی 00:23:11.657 --> 00:23:15.280 حس میکنم همه نکات مهمش رو از برم میتونم برم بیرون یقه ملت رو بگیرم 00:23:15.340 --> 00:23:16.350 بگو ببینم 00:23:17.839 --> 00:23:18.927 با من بخون 00:23:18.927 --> 00:23:21.012 سه قانون ساده ماده گرایی: آب، خاک، آتش 00:23:21.012 --> 00:23:23.321 علوم متافزیک: آرامش و سکون و تنهایی 00:23:23.321 --> 00:23:25.182 سه قانون عشق: ملاقات، انکار، مواجه 00:23:25.224 --> 00:23:27.357 بذار همه چیز روند طبیعیشو طی کنه 00:23:28.089 --> 00:23:30.238 من میگم مادی گرایی تو میگی؟ 00:23:30.438 --> 00:23:31.278 مادی گرایی..؟ 00:23:31.930 --> 00:23:33.870 از بس نوشابه خوردی خل شدی؟ 00:23:34.100 --> 00:23:35.470 خودت خلی 00:23:35.800 --> 00:23:39.970 این روش فوق العاده ایه که برای حفظ کردن متون به طور انحصاری خلق کردم 00:23:39.978 --> 00:23:42.111 فقط باید همینطوری خوندش و به صورت رپ حفظش کرد 00:23:42.140 --> 00:23:45.940 اینجوری، هرچقدر هم که متن سختی باشه خیلی راحت میشه حفظش کرد 00:23:48.010 --> 00:23:52.980 ببین، مگه پنج عنصر اصلی ماده گرایی آب، آتش، فلز، خاک و چوب نیست؟ 00:23:53.810 --> 00:24:00.000 متافزیک هم مگه نشون دهنده آرامش و تنهایی نیست؟ 00:24:00.000 --> 00:24:01.214 دیدی درسته؟ 00:24:01.610 --> 00:24:03.433 عیب نداره اگه با این فرمول حفظ کنی 00:24:04.067 --> 00:24:05.502 اما این سبک درست نیست 00:24:05.950 --> 00:24:07.830 مگه فردا امتحان ندارم؟ 00:24:08.260 --> 00:24:09.918 میخوام اثر بخشیش بیشتر باشه 00:24:10.645 --> 00:24:12.325 الان فلسفه رو خوندم حل شد 00:24:12.605 --> 00:24:14.420 هنوز کلی چیز دیگه مونده که مرور کنم 00:24:14.990 --> 00:24:16.916 اگه عجله نکنم، جدی جدی خاموشی میزنن 00:24:17.023 --> 00:24:18.880 تا وقتی من هستم، خاموشی نمیشه 00:24:21.728 --> 00:24:24.255 خب... لزوما اینطور که تو فکر میکنی نیست 00:24:26.830 --> 00:24:29.202 چه خبر شدهه؟ - برقا رفت؟ - 00:24:30.424 --> 00:24:31.224 !واقعا که 00:24:31.379 --> 00:24:33.779 خدایی تو این سال و عصر هم برق میره؟ 00:24:33.982 --> 00:24:35.849 فکر کنم خیلی زود دوباره بیاد 00:24:35.930 --> 00:24:38.160 چه بدونیم. بریم از مسئول اینجا بپرسیم 00:24:38.561 --> 00:24:39.361 خیلی خوب 00:24:40.430 --> 00:24:43.199 توتو... توتو 00:24:47.950 --> 00:24:50.620 نوان شیا کجایی؟ برق خوابگاهمون رفته 00:24:51.050 --> 00:24:53.075 عمرا! برق خوابگاه هم رفته؟ 00:24:53.750 --> 00:24:57.280 شنیدم که برق کل منطقه رفته از نیمه شب به بعد درست میشه 00:24:58.770 --> 00:24:59.903 بدبخت شدم رفت 00:25:00.030 --> 00:25:02.520 امروز آماده شده بودم که کتاب رو بخورما 00:25:03.060 --> 00:25:04.993 حالا عالی شد! دیگه شانسی نیست 00:25:05.500 --> 00:25:08.800 دوباره باید به پکن برگردم؟ 00:25:09.110 --> 00:25:10.240 نفوس بد نزن 00:25:10.240 --> 00:25:11.956 به استاد یه بگو یه راهی پیدا کنه 00:25:12.220 --> 00:25:13.690 با قدرت عشق برق تولید کنین خب 00:25:13.790 --> 00:25:14.990 اذیت نکن 00:25:15.340 --> 00:25:17.550 حوصله ندارم باهات بگو بخند کنم. بای 00:25:19.690 --> 00:25:22.302 انگار امشب باید زیر نور ماه درس بخونیم 00:25:23.520 --> 00:25:24.550 بیخیال نور ماه شو 00:25:25.790 --> 00:25:26.920 بریم اتاق من 00:25:27.690 --> 00:25:28.860 اونجا سیم برق جداگونه دارم 00:25:30.220 --> 00:25:32.970 اون خاله سوگوان تو زیادی ترسناکه 00:25:33.004 --> 00:25:35.620 کی میتونه تو تاریکی ببینتمون؟ 00:25:36.030 --> 00:25:37.520 بجنب بریم 00:26:00.600 --> 00:26:02.630 تو کل مدرسه فقط تو برق داری 00:26:02.670 --> 00:26:05.190 این رفتار وی آی پی و به خصوصی که باهات میشه 00:26:05.190 --> 00:26:07.102 باعث میشه دیگران بهت حسودی کنن و ازت متتنفر بشن 00:26:08.280 --> 00:26:10.480 اینکه برق دارم تصادفیه 00:26:11.020 --> 00:26:13.240 بخاطر اینه که جنبه های امنیتی رو درنظر میگیرم 00:26:13.400 --> 00:26:14.910 این چه ربطی به امنیت داره؟ 00:26:15.780 --> 00:26:17.080 مدتی قبل 00:26:17.260 --> 00:26:19.100 یک نفر لوازم برقی پرمصرف رو دزدید 00:26:19.490 --> 00:26:21.050 منم نگران خطرات احتمالی امنیتی بودم 00:26:21.370 --> 00:26:22.860 پس به بخش مهندسی رفتم 00:26:22.880 --> 00:26:23.678 و سیمکشی کردم 00:26:24.590 --> 00:26:25.791 انتظار نداشتم امروز بدرد بخوره 00:26:28.770 --> 00:26:30.570 میتونی رو این صندلی درس بخونی 00:26:30.740 --> 00:26:32.370 اینجا راحته 00:26:32.520 --> 00:26:33.930 باشه 00:26:37.395 --> 00:26:38.850 مطالعه برای مدت طولانی 00:26:38.970 --> 00:26:40.870 به نور ملایم نیاز داره 00:26:41.020 --> 00:26:42.760 این چراغ مطالعه 00:26:42.880 --> 00:26:44.260 برای چشم هات خوبه 00:26:46.758 --> 00:26:50.810 خیلی با فکر و با ملاحظه به درس خوندنم میرسی 00:26:50.950 --> 00:26:52.129 ممنونم 00:26:52.712 --> 00:26:57.086 پس تا قبل از اومدن برق حسابی درس میخونم و میترکونم 00:26:57.256 --> 00:26:57.996 جایو 00:26:58.020 --> 00:26:59.780 منم مشق هات رو چک میکنم 00:27:15.260 --> 00:27:17.180 میشه لطفا از بخش مهندسی بخوای که 00:27:17.180 --> 00:27:18.463 یکم دیرتر برق رو وصل کنن؟ 00:27:21.699 --> 00:27:22.800 علمی نیست 00:27:39.311 --> 00:27:41.850 خیلی خوب باشه نکن دیگه 00:27:42.810 --> 00:27:44.620 فقط یک مشق بهت دادم 00:27:44.690 --> 00:27:46.200 اما نصفش رو غلط حل کردی 00:27:46.200 --> 00:27:47.982 اصلا نکات کلیدی که بهت گفتم رو به دقت خوندی؟ 00:27:48.131 --> 00:27:49.951 خوندم. حفظش هم کردم 00:27:50.496 --> 00:27:52.160 ...جواب هایی که اون بالا نوشته شده بود رو 00:27:53.630 --> 00:27:55.290 اصلا نفهمیدم 00:27:56.050 --> 00:27:57.770 هیچ تصویری ازش تو ذهنم نبود 00:27:58.170 --> 00:28:01.513 بعدشم، همه اون کلمات شبیه همن چجوری از هم تشخیص بدم و بفهمم کدومه؟ 00:28:01.884 --> 00:28:02.906 کدوماش رو یادت نمونده؟ 00:28:02.930 --> 00:28:04.070 خیلی زیادن 00:28:04.073 --> 00:28:08.232 نمیدونم چی بود... نکات عضلات ثابت چی چی 00:28:08.510 --> 00:28:09.800 هیچ جوره تو مخم نمیره 00:28:10.170 --> 00:28:11.120 خیلی خوب 00:28:12.000 --> 00:28:13.050 خوب ببین 00:28:13.450 --> 00:28:14.227 فقط یکبار انجامش میدم 00:28:15.650 --> 00:28:19.300 به عنوان مثال، دمبل رو بردار و ساعدت رو خم کن 00:28:19.840 --> 00:28:21.210 وقتی دست تو این حالت قرار میگره 00:28:22.348 --> 00:28:23.590 این قسمت از پوست 00:28:23.590 --> 00:28:24.860 محل ثابته 00:28:24.860 --> 00:28:27.156 یعنی اینکه نسبتا حرکت کمتری داره 00:28:27.650 --> 00:28:28.870 و ثابته 00:28:28.960 --> 00:28:29.776 ...اوه 00:28:29.800 --> 00:28:30.940 اوه چی؟ 00:28:30.940 --> 00:28:32.760 احساسش کن 00:28:33.937 --> 00:28:34.558 لمس کن 00:28:35.019 --> 00:28:36.319 خودت گذاشتی لمس کنما 00:28:39.298 --> 00:28:40.880 کجا رو لمس کنم؟ اینجا؟ 00:28:42.720 --> 00:28:43.710 !چه سفتی 00:28:46.940 --> 00:28:47.999 اگه اینطوری حرکت بدی 00:28:49.670 --> 00:28:50.750 ...این نقطه 00:28:51.180 --> 00:28:52.970 به نقطه محرک تبدیل میشه 00:28:57.555 --> 00:28:58.480 !داره حرکت میکنه 00:28:58.480 --> 00:28:59.530 چه جادویی 00:29:01.020 --> 00:29:03.956 خب، بذار بقیشم ببینم 00:29:04.870 --> 00:29:07.200 ...عضله تراپزیوس 00:29:08.580 --> 00:29:12.550 ...عضلات دوسر بازویی و عضلات شکم 00:29:15.710 --> 00:29:18.840 ...بعدش عضلات سینه ای ماژور 00:29:29.576 --> 00:29:30.376 ...تو 00:29:33.130 --> 00:29:34.220 چرا حرف نمیزنی؟ 00:29:36.336 --> 00:29:37.140 ...من 00:29:38.765 --> 00:29:40.450 یهو یه کوچولو گشنم شد 00:29:40.450 --> 00:29:43.892 اینجا چیزی برای خوردن داری؟ نودل هم خوبه 00:29:47.620 --> 00:29:49.715 تو مطالعه کن. میرم بپزم 00:30:13.040 --> 00:30:14.020 بیا نودل بخور 00:30:23.400 --> 00:30:25.150 !باریکلا 00:30:34.040 --> 00:30:35.945 از عکس های تبلیغاتی هم خفن تره 00:30:37.100 --> 00:30:38.142 فروش عکس فقط پایه اشه 00:30:38.790 --> 00:30:40.350 مهمترین چیز، خوشمزه بودنشه 00:30:40.600 --> 00:30:41.720 بیا بچش 00:30:53.880 --> 00:30:55.422 نکنه خیلی زود از رو گاز برداشتمش؟ 00:30:56.460 --> 00:30:57.840 بذار دوباره درست کنم 00:30:58.000 --> 00:30:58.681 گولت زدم 00:30:59.380 --> 00:31:00.970 !خیلی خوشمزه است 00:31:01.010 --> 00:31:02.130 جدی؟ 00:31:02.190 --> 00:31:03.360 اگه باور نمیکنی بچش 00:31:08.661 --> 00:31:09.439 چطوره؟ 00:31:12.841 --> 00:31:13.880 بدک نیست 00:31:13.880 --> 00:31:15.120 خیلی خوب 00:31:15.120 --> 00:31:17.860 حالا که خیلی پسند نکردی، همه اش رو میخورم 00:31:17.860 --> 00:31:19.300 باهات تعارف نمیکنم 00:31:26.105 --> 00:31:29.361 این واقعا خوشمزه ترین نودلیه که تو عمرم خوردم 00:31:29.600 --> 00:31:35.188 باورم نمیشه تو شب تاریک قبل امتحان همچین رفتار و برخورد خوبی باهام شد 00:31:35.840 --> 00:31:36.915 اینقدرام اغراق نکن 00:31:39.608 --> 00:31:40.700 ...راستش 00:31:40.700 --> 00:31:45.235 به دختری که خیلی سخت تلاش میکنه پاداش میدم 00:31:52.966 --> 00:31:56.585 (تئاتر عشق شب تابستانی) = دختر ها هم افکار ریزه میزه یواشکی دارن = 00:32:09.504 --> 00:32:10.504 توتو گفت که 00:32:10.558 --> 00:32:13.838 پسرها به محض دیدن لب های نرم و براق دخترها 00:32:13.937 --> 00:32:16.004 ...نمیتونن خودشونو کنترل کنن و 00:32:19.240 --> 00:32:21.140 هوی هوی، سو نوان شیا 00:32:21.798 --> 00:32:22.878 صداتو بیار پایین 00:32:22.952 --> 00:32:23.952 کر که نیستم 00:32:24.040 --> 00:32:25.320 فکر کردی که میخوای چی سفارش بدی؟ 00:32:25.384 --> 00:32:27.302 مگه اینجا آب رایگان نیست؟ 00:32:27.327 --> 00:32:28.280 فعلا یه لیوان آب واسم بیار 00:32:28.280 --> 00:32:29.822 وقتی جون یه رسید سفارش میدم 00:32:30.043 --> 00:32:31.043 خسیس گدا 00:32:35.038 --> 00:32:37.480 به عنوان هم تیمی ات، نگی بهت یادآوری نکردم 00:32:37.640 --> 00:32:39.038 مگه خوکی که لب هاتو اینجوری کردی؟ 00:32:39.702 --> 00:32:42.306 تا جون یه بیاد همینجوری عین خوک خشک میشی 00:32:43.219 --> 00:32:44.641 !صاحب رستوران، یه نفر به یه مشتری زن آزار میرسونه 00:32:44.689 --> 00:32:45.119 !تو 00:32:45.646 --> 00:32:46.646 ...مشتری زن 00:33:06.088 --> 00:33:07.795 نوان شیا؟ 00:33:16.061 --> 00:33:19.481 آرایش کردن لب خیلی خسته کننده است 00:33:23.156 --> 00:33:23.956 زودتر رسیدی؟ 00:33:24.393 --> 00:33:26.442 نه، تازه رسیدم 00:33:27.423 --> 00:33:28.423 تکون نخور 00:33:30.294 --> 00:33:31.294 ...امروز 00:33:33.673 --> 00:33:35.160 همینجوری به لبم زل زده 00:33:35.307 --> 00:33:36.487 !حتما متوجهش شده 00:33:36.980 --> 00:33:38.660 توتو واقعا درست میگفت 00:33:44.029 --> 00:33:45.663 چیزی خوردی؟ 00:33:46.207 --> 00:33:47.931 چرا موهات به لبت چسبیده؟ 00:33:50.716 --> 00:33:51.998 زیاد آب خوردم، چسبیده 00:33:53.015 --> 00:33:53.960 یه سر میرم دستشویی 00:33:56.548 --> 00:33:57.348 گولت زدم 00:33:57.864 --> 00:33:59.144 !همه جوره خوشگلی 00:33:59.168 --> 00:34:19.168 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:19.192 --> 00:34:39.192 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.