WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.592 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.617 --> 00:02:06.620 = قسمت 14= 00:02:11.400 --> 00:02:14.590 بالاخره به حرفم گوش دادی و تیپت رو عوض کردی 00:02:14.590 --> 00:02:16.410 واقعا این کار لازمه؟ 00:02:16.460 --> 00:02:18.033 یعنی من انقدر بد بنظر میام؟ 00:02:18.162 --> 00:02:21.062 چطور ممکنه؟ نسبت به ظاهر جذابت اعتماد بنفس نداریا 00:02:21.540 --> 00:02:24.100 ...اولش من رو صورتت کراش زدم 00:02:24.640 --> 00:02:27.398 و مهارت بسکتبال و هوشت... 00:02:27.828 --> 00:02:29.958 به لطف تو تونستم امتحانم رو پاس بشم 00:02:29.958 --> 00:02:32.358 شاید بتونم بورس رده سوم تحصیلی بگیرم 00:02:32.750 --> 00:02:36.231 چطور میخوای کمکم برای پاس شدنت رو جبران کنی؟ 00:02:36.231 --> 00:02:37.681 مگه واست پاکت قرمز نفرستادم؟ (م: همون پول) 00:02:37.872 --> 00:02:40.906 میخوای با پول سر بچه درسخون مدرسه رو کلاه بذاری؟ 00:02:40.930 --> 00:02:43.710 چطوره یه جور دیگه جبران کنی؟ 00:02:51.060 --> 00:02:52.340 الو 00:02:56.649 --> 00:02:59.080 باشه. پس بهش فکر میکنم 00:02:59.670 --> 00:03:00.530 بای 00:03:03.640 --> 00:03:04.600 چو ران بود 00:03:04.600 --> 00:03:09.890 گفت که این آخر هفته با تیم شن هوا به شهربازی ویدیویی بریم 00:03:09.890 --> 00:03:10.620 من نمیام 00:03:10.620 --> 00:03:11.670 چرا؟ 00:03:11.670 --> 00:03:14.063 خیلی فرصت خوبیه که باهاشون آشنا شیم 00:03:14.063 --> 00:03:15.663 دفعه قبل مگه نرفتیم؟ 00:03:16.790 --> 00:03:18.236 حسودیت شده؟ 00:03:20.421 --> 00:03:24.718 خیلی خوب. اگه رفتم و چو ران قاپم رو زد 00:03:24.718 --> 00:03:25.718 پشیمون نشی 00:03:26.010 --> 00:03:30.236 اون پسره اسمش چی بود؟ آها! بای یین هم دوست داشتنی بنظر میومد 00:03:30.236 --> 00:03:31.426 !امتحانش ضرر نداره 00:03:32.812 --> 00:03:34.843 دیگه باید برم. فردا میبینمت 00:03:34.843 --> 00:03:35.843 !تو 00:03:38.640 --> 00:03:41.300 با کلاه خیلی دختر کش میشی 00:04:02.480 --> 00:04:06.150 ببین، وقتی بای یین میخواست ازت رد بشه به وضوح یک قدم به عقب برداشتی 00:04:06.350 --> 00:04:07.740 و اینجا 00:04:07.790 --> 00:04:09.420 مدت طولانی دریبل زدی 00:04:09.420 --> 00:04:11.210 پس بهترین موقعیت برای پرتاب رو از دست دادی 00:04:11.210 --> 00:04:15.290 تو تمرینات هم توانایی پرتابت تو این ناحیه ضعیفه 00:04:15.290 --> 00:04:16.752 برای پرتاب اعتماد به نفس نداری 00:04:16.761 --> 00:04:17.478 ...راستش من 00:04:17.478 --> 00:04:20.078 بخاطر اضطراب زیادی که تو زمین بازی داری 00:04:20.340 --> 00:04:24.201 ،و میترسی که شکست بخوری بی وقفه دریبل میزنی و جرات پرتاب نداری 00:04:24.559 --> 00:04:27.164 اگه فکر میکنی اشتباه گفتم، بگو 00:04:27.330 --> 00:04:29.500 به چی نگاه میکنی؟ 00:04:29.790 --> 00:04:31.190 و تو، چی فنگ 00:04:31.190 --> 00:04:34.076 به عنوان بازیکن سنتر، باید بدونی مهمترین ماموریتت چیه 00:04:34.511 --> 00:04:35.951 محافظت از تخته بسکتبال 00:04:35.952 --> 00:04:37.752 باریکلا. و تصرف تخته بسکتبال حریف 00:04:38.390 --> 00:04:40.752 و با قد و قدرتی که داری 00:04:41.014 --> 00:04:42.936 احتمال زیاد از پس ضربه دانک برمیای (دانک: بالا پریدن و انداختن توپ در حلقه) 00:04:43.910 --> 00:04:44.790 اینجا رو ببین 00:04:44.790 --> 00:04:47.302 هربار که روبروی تخته بسکتبال با جیانگ یی چن مواجه میشی 00:04:47.372 --> 00:04:49.881 یه ذره کند عمل میکنی 00:04:50.160 --> 00:04:52.790 میشه این ثانیه ها رو از لحاظ تایمی نادیده گرفت 00:04:52.790 --> 00:04:55.195 اما تو مسابقه، خیلی حیاتی اند 00:04:55.472 --> 00:05:00.464 تو مسابقه ضربات دانک و ریباند کمی میزنی 00:05:01.950 --> 00:05:06.270 فهمیدم که تو تمرینات هم وضعت همینه درصد گل شدن ضرباتت بالاست 00:05:06.289 --> 00:05:08.358 بخاطر همین، ناتوانی ات تو پرتاب ریباند رو جبران میشه 00:05:10.540 --> 00:05:13.820 راست میگیا. اون همیشه از بقیه کندتره 00:05:13.820 --> 00:05:17.596 نوان شیا، دقیقا برای چی بهم گفتی بیام؟ 00:05:17.635 --> 00:05:18.635 چی فنگ 00:05:18.690 --> 00:05:20.300 تو میتونی دلیلش رو توضیح بدی؟ 00:05:21.600 --> 00:05:22.660 مربی 00:05:22.660 --> 00:05:24.231 ...چی فنگ درواقع 00:05:24.256 --> 00:05:25.740 تاندون آشیل اش صدمه دیده (تاندونی که ماهیچه ساق پا رو به پاشنه پا وصل میکنه) 00:05:26.570 --> 00:05:28.760 بنابراین، رفتم پیش پزشک دانشگاه 00:05:29.090 --> 00:05:30.880 و سوابق پزشکیت رو ازش گرفتم 00:05:31.920 --> 00:05:34.060 جراحت اون زمانت خیلی جدی نبوده 00:05:34.060 --> 00:05:35.310 حالا بهبود پیدا کردی 00:05:35.620 --> 00:05:38.870 پس، این قضیه رو پرش و ضربات دانک ات تاثیر نمیذاره 00:05:43.650 --> 00:05:45.644 امروز مخصوص تمرین شما دو نفره 00:05:45.764 --> 00:05:48.164 شیائو چیانگ، باید چی فنگ رو شکست بدی 00:05:48.250 --> 00:05:50.316 در عرض ده ثانیه، باید دورش بزنی 00:05:50.720 --> 00:05:53.276 مهمتر از همه، نباید یک قدم به عقب برداری 00:05:53.366 --> 00:05:56.225 ماموریتت اینه که بیخیال محافظت از تخته بسکتبال شی و ضربه ریباند رو بقاپی 00:05:56.250 --> 00:05:58.919 و ضربه دانک یک امتیاز داره 00:05:59.566 --> 00:06:02.756 از حالا به بعد، آخر هفته ها از این تمرین هایِ تک به تک براتون ترتیب میدم 00:06:02.757 --> 00:06:03.995 تا وقتی که ماموریت هاتونو کامل کنین 00:06:05.508 --> 00:06:06.430 شروع میکنیم 00:06:08.610 --> 00:06:11.340 هرکس امروز بتونه حریفش رو شکست بده 00:06:11.590 --> 00:06:13.560 و ده تا گل بزنه 00:06:13.650 --> 00:06:17.518 میتونه تو گردش آخر هفته با تیم شن هوا شرکت کنه 00:06:17.600 --> 00:06:19.600 !یه عالمه دختر خوشگل منتظرتونه 00:06:20.608 --> 00:06:21.808 آنا هم میاد 00:06:34.100 --> 00:06:37.105 نوان شیا، دقیقا چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:06:37.195 --> 00:06:38.875 این استرانژی انگیزه دادنه 00:06:39.211 --> 00:06:42.011 از حالا به بعد، موقع تمریناتشون تو هم بیا 00:06:48.844 --> 00:06:50.695 داداش فنگ، جدی باشیم 00:06:50.720 --> 00:06:51.803 !دوباره 00:06:56.073 --> 00:06:58.740 خیلی خوب. ولی خواهشا این تایمر رو خفه کن 00:06:58.912 --> 00:06:59.946 صداش خیلی رو مخه 00:06:59.970 --> 00:07:02.720 خیالت تخت. خیلی زود بلااستفاده میشه 00:07:44.560 --> 00:07:47.010 داداش، آخر هفته به شهربازی ویدیویی میای؟ 00:07:47.010 --> 00:07:49.080 به اون دورهمی کسل کننده بیام که چی بشه؟ 00:07:49.750 --> 00:07:51.020 مطمئنی که نمیای؟ 00:07:51.640 --> 00:07:52.680 حرفتو بزن 00:07:53.410 --> 00:07:55.870 چو ران خودش مربی مون رو دعوت کرده 00:07:55.870 --> 00:07:57.350 مطمئنا انگیزه پنهانی داره 00:07:57.350 --> 00:07:58.660 از خداشه که تو نیای 00:07:58.660 --> 00:08:00.347 بچه خرخون های سردی مثل تو نمیدونن که 00:08:00.347 --> 00:08:03.876 بیشتر بازی های شهربازی ویدیویی به تماس های صمیمی نیاز داره 00:08:03.900 --> 00:08:07.330 و تماس های صمیمی میتونه احساسات به وجود بیاره 00:08:08.965 --> 00:08:12.910 دلم میخواد ببینم که چطوری میخواد باهام تماس صمیمی برقرار کنه 00:08:16.022 --> 00:08:16.920 توتو 00:08:17.170 --> 00:08:18.820 بنظرت این یکی چطوره؟ 00:08:19.670 --> 00:08:21.520 رنگش خیلی خوبه 00:08:23.520 --> 00:08:24.360 این یکی چطور؟ 00:08:25.930 --> 00:08:26.890 توتو 00:08:28.960 --> 00:08:30.060 توتو؟ 00:08:31.480 --> 00:08:32.590 چی شده؟ 00:08:32.730 --> 00:08:34.295 ...چطوره 00:08:34.320 --> 00:08:36.160 من فردا نیام؟ 00:08:36.160 --> 00:08:37.160 چرا؟ 00:08:37.640 --> 00:08:39.360 به لینگ شوان ابراز علاقه کردم 00:08:39.600 --> 00:08:41.760 کی همچین اتفاقی افتاده؟ 00:08:41.790 --> 00:08:44.550 چیزه... قبل دورهمی 00:08:44.592 --> 00:08:45.592 بعدش چیشد؟ 00:08:46.640 --> 00:08:48.320 میشه گفت که منو رد کرد 00:08:48.710 --> 00:08:51.313 حیف اونهمه میلک تی که سفارش دادم و وزن اضافه کردم 00:08:51.563 --> 00:08:54.193 لینگ شوان عوضی! به حسابش میرسم 00:08:54.660 --> 00:08:55.480 بیخیال 00:08:55.500 --> 00:08:57.870 بهرحال که حرف بیراهی نزد 00:08:57.870 --> 00:09:00.230 بهرحال که نوشیدن میلک تی آرزوی واهی یک طرفه من بود 00:09:01.455 --> 00:09:02.455 !فکرامو کردم 00:09:02.880 --> 00:09:07.400 تا وقتی سریع به سریع عاشق بشم عمرا شکست عشقی بخورم 00:09:12.855 --> 00:09:14.300 پیرهنم کوش؟ 00:09:15.348 --> 00:09:16.860 من که چیزی نگفتم 00:09:29.720 --> 00:09:30.720 پیاده شو 00:09:30.720 --> 00:09:32.380 چیکار داری؟ - وراجی نکن - 00:09:58.790 --> 00:10:00.060 اینجوری خوبم؟ - اینجوری خوبم؟ - 00:10:37.190 --> 00:10:38.939 وای چه کنم! خیلی ذوق مرگ و هیجان زده ام 00:10:39.180 --> 00:10:40.880 یه عالمه پسر خوشتیپ خوش قد و بالا 00:10:40.880 --> 00:10:44.715 وای خدا! انتظار نداشتم بااینکه خیلی چاق شدم خدا بازم هوامو داشته باشه 00:10:44.715 --> 00:10:46.107 خونسردیتو حفظ کن (م: چشماتو درویش کن خواهرم) 00:10:53.720 --> 00:10:55.180 نوان شیا، توتو 00:10:55.180 --> 00:10:56.720 حتما خیلی وقته که منتظرین 00:10:56.720 --> 00:10:57.605 نه بابا 00:10:57.630 --> 00:10:58.868 ما هم تازه رسیدیم 00:10:58.893 --> 00:10:59.706 درسته 00:10:59.730 --> 00:11:03.195 سلام همگی. من مدیر تیم چینگ منگ، توتو هستم 00:11:03.819 --> 00:11:05.976 توتو؟ چه اسم بامزه و نازی (توتو: خرگوش) 00:11:06.687 --> 00:11:10.450 ما اعضای تیم چینگ منگ !لازم نداریم بقیه تو کارمون سرک بکشن 00:11:11.330 --> 00:11:13.580 چرا انقدر خشن شدی؟ - ...من - 00:11:14.960 --> 00:11:16.930 تیم شن هوا داشت فضولی مربی مون رو میکرد 00:11:16.930 --> 00:11:17.980 البته که باید خشن باشم 00:11:18.052 --> 00:11:19.752 توتو، آنا اومده؟ 00:11:19.958 --> 00:11:22.291 گفت که تنها میاد. گمونم تو راه باشه 00:11:29.410 --> 00:11:30.895 چو ران 00:11:30.920 --> 00:11:32.480 لو یه نیومد؟ 00:11:32.480 --> 00:11:35.880 اون گفت که تیم رو ترک کرده و به فعالیت های شن هوا علاقه ای نداره 00:11:35.980 --> 00:11:39.270 تعجب نداره که رفیق شفیق جون یه است دوتاشونم نیومدن 00:11:39.276 --> 00:11:40.716 جون یه چرا نیومده؟ 00:11:41.140 --> 00:11:42.280 پس خوبه 00:12:02.820 --> 00:12:04.580 مگه نگفتی که نمیای؟ 00:12:05.200 --> 00:12:06.830 چرا باهمدیگه اومدین؟ 00:12:07.180 --> 00:12:09.230 این پسره به زور منو کشوند بیام 00:12:09.550 --> 00:12:10.921 به شهربازی ویدیویی نمیری؟ 00:12:13.280 --> 00:12:20.030 نمیخواستی بری ولی ترسیدی که چو ران با بانو سو ی عزیزت بگرده. مگه نه؟ 00:12:21.120 --> 00:12:22.607 میتونم همین الان از ماشین پرتت کنم پایین 00:12:22.607 --> 00:12:23.619 ناسلامتی ماشین خودمه ها 00:12:23.619 --> 00:12:24.436 خب که چی؟ 00:12:24.460 --> 00:12:26.685 اوکی اوکی. به چپ بپیچ 00:12:26.710 --> 00:12:27.710 واسه چی؟ 00:12:27.840 --> 00:12:28.951 میخوام به شهربازی ویدیویی برم 00:12:28.951 --> 00:12:30.276 منم میخوام برم دنبال آنا 00:12:30.300 --> 00:12:31.820 خودت خواستی ماشین رو برونی 00:12:31.820 --> 00:12:34.060 میتونی همین الان پیاده شی 00:12:36.180 --> 00:12:39.153 درسته من کشوندمش تا بیاد 00:12:39.153 --> 00:12:40.890 تنهایی اصلا کیفی نداشت 00:12:41.120 --> 00:12:42.640 مشتاق دیدار رفقا 00:12:42.680 --> 00:12:45.340 از اون جهت که همتون به فکرم بودین چطور میتونستم نیام؟ 00:12:45.340 --> 00:12:47.079 امروز خبری از چینگ منگ و شن هوا نیست 00:12:47.104 --> 00:12:49.435 بازی کنین و حالشو ببرین امروز همگی مهمون من 00:13:01.870 --> 00:13:03.240 نوان شیا 00:13:03.430 --> 00:13:05.000 مگه عاشق ماهیگیری نبودی؟ 00:13:05.000 --> 00:13:05.890 بیا باهم انجام بدیم 00:13:05.990 --> 00:13:06.910 باشه 00:13:06.910 --> 00:13:08.270 ماهیگیری چه کیفی داره؟ 00:13:08.410 --> 00:13:10.420 جایی که مرد هست، رقابت هست 00:13:10.420 --> 00:13:11.850 امروز اینهمه مرد اینجاست 00:13:12.140 --> 00:13:13.840 البته که باید یه رقابت مشتی داشته باشیم 00:13:14.610 --> 00:13:15.570 درسته 00:13:16.640 --> 00:13:17.720 سر اون رقابت کنیم 00:13:17.840 --> 00:13:18.930 موافقم 00:13:19.110 --> 00:13:20.960 اون خیلی باحال بنظر میاد 00:13:23.670 --> 00:13:26.520 داداشی، تا همینجا میتونستم کمکت کنم باقی راه رو خودت طی کن 00:13:27.870 --> 00:13:29.870 نوان شیا، آرومتر راه برو - نوان شیا، مواظب باش - 00:13:29.920 --> 00:13:32.260 اینو بلدی؟ 00:13:34.030 --> 00:13:35.465 آنا 00:13:35.490 --> 00:13:38.402 بریم دستگاه رقص بازی کنیم تا قدرتم رو نشونت بدم 00:13:40.560 --> 00:13:42.887 اینو بازی کنم - باشه. نظرت چیه؟ - 00:13:42.930 --> 00:13:45.525 بریم بریم 00:13:45.550 --> 00:13:46.908 بریم اونور رو ببینیم 00:14:02.650 --> 00:14:03.750 ژانگ شیائو چیانگ 00:14:04.190 --> 00:14:05.430 بیا یه دست بازی کنیم 00:14:05.460 --> 00:14:07.120 یه دست دیگه. میترسی 00:14:10.100 --> 00:14:11.320 بیا اینور 00:14:13.310 --> 00:14:15.772 داداشی، اینجا رو باش 00:14:23.993 --> 00:14:24.960 دوباره سعی کن 00:14:26.263 --> 00:14:28.144 اونجا اونجا 00:14:29.881 --> 00:14:31.526 !اونور اونور نه اینور 00:14:33.008 --> 00:14:34.859 !باورم نمیشه مرحله اول رو رد کرد 00:14:34.883 --> 00:14:36.785 !من هیچوقت تاحالا نتونسته بودم 00:14:36.785 --> 00:14:37.677 میخوای امتحان کنی؟ 00:14:40.159 --> 00:14:42.700 جون یه، مایل به رقابت؟ 00:14:53.410 --> 00:14:56.806 اونا مدل اند؟ خیلی خوش قد و بالا و جذابن 00:14:56.831 --> 00:14:58.898 رشید و قد بلند! زیادی چشم نوازن 00:14:59.209 --> 00:15:00.706 واقعا خیلی دخترکش ان 00:15:01.638 --> 00:15:03.080 شنیدی؟ ازم تعریف کردن 00:15:03.188 --> 00:15:05.436 آخه کوتوله تو کجات خوش قد و بالا و رشیده؟ 00:15:06.698 --> 00:15:09.250 !دست و پای طلایی من آرزوته 00:15:09.275 --> 00:15:10.475 !خوردی به دیوار 00:15:13.800 --> 00:15:15.600 تاثیرات تکانشی داشت 00:15:16.178 --> 00:15:17.388 داداشم، روبراهی؟ 00:15:17.680 --> 00:15:22.460 ژانگ شیائو چیانگ، واقعا از پسش برمیای؟ استرسی نشو. به زودی به خط پایان میرسم 00:15:26.180 --> 00:15:28.850 بخاطر اضطراب زیادی که تو زمین بازی داری 00:15:28.875 --> 00:15:32.016 ،و میترسی که شکست بخوری بی وقفه دریبل میزنی و جرات پرتاب نداری 00:15:41.030 --> 00:15:42.840 دفعه قبل مساوی شدیم 00:15:43.010 --> 00:15:44.420 میخوای دوباره رقابت کنیم؟ 00:15:44.920 --> 00:15:45.740 چرا که نه 00:15:46.130 --> 00:15:47.170 این دفعه 00:15:47.260 --> 00:15:49.140 باهات مدارا نمیکنم 00:15:49.510 --> 00:15:51.350 مشخص نیست که کی باید مدارا کنه 00:16:04.040 --> 00:16:07.900 بوی مواد منفجره قوی میاد مگه دفعه قبل رقابت نکردن؟ 00:16:07.900 --> 00:16:09.960 میخوان دوباره رقابت کنن 00:16:21.840 --> 00:16:24.840 حدودا 400 امتیازگرفتن ولی هنوز برنده مشخص نشده 00:16:24.843 --> 00:16:27.366 خیلی کسل کننده است برای بازی هم تنبلی میکنن 00:16:27.390 --> 00:16:28.480 من میگم 00:16:28.480 --> 00:16:30.000 چطوره بریم فیلم ترسناک چند بعدی ببینیم؟ 00:16:30.000 --> 00:16:30.846 !باشه 00:16:30.870 --> 00:16:32.831 بذار اونا تو سر و کله هم بزنن. ما بریم بازی کنیم 00:16:32.831 --> 00:16:33.831 بریم 00:16:42.160 --> 00:16:43.560 چیشده؟ خوبی؟ 00:16:43.970 --> 00:16:47.388 ژانگ شیائو چیانگ، بسکتبال که بازی نمیکردیم دوباره دستت لغزید؟ 00:16:47.781 --> 00:16:50.876 تو زمین بازی مضطربی به کنار حتی موقع بازی ویدیویی هم بزدلی 00:16:50.900 --> 00:16:52.480 !تو مسابقه میبینیم کی بزدله 00:16:54.400 --> 00:16:55.827 امروز اینجا خیلی پرشوره 00:16:55.827 --> 00:16:58.100 میخوای بازی کنی؟ بگو هرچی بخوای اوکیه 00:17:13.130 --> 00:17:16.300 نوان شیا همیشه میخواد دوباره با چینگ منگ مسابقه بدم 00:17:17.200 --> 00:17:18.500 قدمت رو چشم 00:17:18.590 --> 00:17:20.540 فکر میکنی چینگ منگ انقدر قدرت داره؟ 00:17:22.170 --> 00:17:23.800 برای همین، به نوان شیا قول دادم 00:17:23.800 --> 00:17:24.860 که یک ماه بعد 00:17:25.740 --> 00:17:31.650 دوباره با چینگ منگ مسابقه بدیم اما سر 15 امتیاز از زمین بازی خارج میشم 00:17:31.840 --> 00:17:33.870 هرچیم نباشه، نمیخوام نوان شیا ناراحت شه 00:17:33.870 --> 00:17:35.360 فکر بیخود نکن 00:17:35.650 --> 00:17:38.918 رابطه تو و نوان شیا درحد زمین بازی بسکتبال باقی میمونه 00:17:39.008 --> 00:17:40.800 وقتی که من با نوان شیا آشنا شدم 00:17:40.870 --> 00:17:42.599 جنابعالی حتی توپ بسکتبال رو لمس نکرده بودی 00:17:44.668 --> 00:17:46.374 این جایزه شماست، بگیرینش - ممنون - 00:17:47.426 --> 00:17:49.788 !ببینین. بعد بازی بهم جایزه دادن 00:17:49.902 --> 00:17:50.902 این واسه تو 00:17:53.470 --> 00:17:56.280 ...سو نوان شیا، تو زن یک نفر دیگه ای 00:17:58.274 --> 00:17:59.336 منظورم مربی بود 00:17:59.360 --> 00:18:01.720 چطور میتونی با تیم شن هوا چیز ست بپوشی؟ 00:18:02.490 --> 00:18:03.440 ببخشید خانم 00:18:03.460 --> 00:18:04.298 سلام 00:18:04.322 --> 00:18:05.830 پنج تا از این تل ها بهم بدین 00:18:05.830 --> 00:18:08.230 ببخشید آقا اینا جایزه اشانتیون بازیه 00:18:09.000 --> 00:18:11.996 اگه همه حضار رو به وی آر دعوت کنم خوبه؟ 00:18:12.241 --> 00:18:13.141 بله بله 00:18:13.160 --> 00:18:14.160 جون یه 00:18:14.480 --> 00:18:16.680 این کارا لازم نیست 00:18:16.690 --> 00:18:18.520 الان که مسابقه نیست 00:18:21.230 --> 00:18:23.004 واسم مهم نیست که حالیت میشه یا نه 00:18:23.041 --> 00:18:24.775 تو زمین بازی، اون مربی منه 00:18:24.859 --> 00:18:27.520 و خارج از زمین بازی، دوست دخترمه 00:18:29.160 --> 00:18:31.360 چو ران، دو هزاریت افتاد؟ 00:18:36.040 --> 00:18:39.220 دوست دختر چی چی؟ جدی باهم قرار میذارین؟ 00:18:39.220 --> 00:18:41.600 پس چو ران نمیخواد مربی مون رو بقاپه 00:18:41.896 --> 00:18:44.050 آره. میخواد دوست دخترمون رو بقاپه 00:18:44.188 --> 00:18:45.406 دوست دخترمون چه صیغه ایه؟ 00:18:45.430 --> 00:18:46.820 اون دوست دختر جون یه است 00:18:57.494 --> 00:18:59.310 چرا اکانت ویچتِ بای یین رو گرفتی؟ 00:18:59.310 --> 00:19:00.865 چیه؟ به تو ربطی داره؟ 00:19:00.865 --> 00:19:01.896 نیشت چرا بازه؟ 00:19:01.920 --> 00:19:03.299 به این میگن کار گروهی 00:19:03.299 --> 00:19:05.881 بلی بلی. بابت حمایت ارباب جوان جون یه متشکرم 00:19:32.000 --> 00:19:35.910 خدایا! جون یه چرا رابطه مون رو علنی کرد؟ 00:19:35.930 --> 00:19:37.521 خیلی یهویی بود 00:19:39.867 --> 00:19:43.080 سو نوان شیا، واقعا از دست رفتی 00:19:43.100 --> 00:19:46.430 چرا بعد از اینکه اون حرفا رو زد عکس العملی نشون ندادی؟ 00:19:48.960 --> 00:19:52.944 سو نوان شیا، یک دختر باید متین و تودار باشه 00:19:52.944 --> 00:19:53.944 ...وگرنه 00:19:57.105 --> 00:19:58.023 متین و تودار کیلو چنده؟ 00:19:58.023 --> 00:20:00.023 بعد 18 سال عشقم رو ملاقات کردم 00:20:00.520 --> 00:20:04.109 حالا که جون یه کودن رو تور کردم باید سفت بچسبمش 00:20:08.091 --> 00:20:11.953 مست کردم، ابراز عشق کردم و درجا رد شدم 00:20:12.520 --> 00:20:15.430 من، شیائو توتو خیلی بازنده ام 00:20:16.436 --> 00:20:18.116 من خیلی گوگولی و بی نقصم 00:20:18.475 --> 00:20:21.140 لینگ شوان، بشین پشیمون شو و بزن تو سر خودت 00:20:21.140 --> 00:20:22.420 میخوابم 00:20:33.170 --> 00:20:38.990 طبیعیه که بازیکن بخاطر امور عشقی نتونه روی بازی اش تمرکز کنه 00:20:39.100 --> 00:20:41.770 حتی دو نفر از بازیکنان مشهور 00:20:41.770 --> 00:20:44.890 همزمان عاشق مدیر تیم شدند 00:20:45.290 --> 00:20:48.220 د درنتیجه این مشکل، تیم تقریبا فرو پاشید 00:20:51.400 --> 00:20:56.630 عاشق اعضای تیم شدن همچین عواقب شدیدی داره؟ 00:20:57.840 --> 00:20:59.810 جوانان پر شور و هیجان هستند 00:20:59.810 --> 00:21:01.920 و به راحتی بخاطر احساسات بی پروا میشوند 00:21:02.080 --> 00:21:03.750 خصوصا در مواجهه با عشق 00:21:03.750 --> 00:21:05.798 که میتونه تاثیرات منفی روی تیم بذاره 00:21:06.010 --> 00:21:08.484 مربی باید به اعضای تیم درس و آموزش بده 00:21:10.971 --> 00:21:13.771 یک ماه آینده، مسابقه بزرگی با شن هوا داریم 00:21:14.070 --> 00:21:15.880 و چو ران هم توش شرکت میکنه 00:21:15.920 --> 00:21:17.790 اگه دوباره ببازیم 00:21:17.790 --> 00:21:21.360 تیم بسکتبال چینگ منگ دیگه نمیتونه تو دانشگاه سرشو بالا بگیره 00:21:22.100 --> 00:21:25.511 الان دائما به چهره جذاب جون یه فکر میکنم و دل و دماغ تمرین کردن ندارم 00:21:25.915 --> 00:21:28.126 اگه نتونم پیروزی رو برای چینگ منگ به ارمغان بیارم 00:21:28.150 --> 00:21:30.458 در حق پدرم بد کردم 00:21:47.310 --> 00:21:50.950 همگی دیشب خوب خوابیدین؟ تو تمرین امروز بی دقتی مجاز نیست 00:21:54.520 --> 00:21:57.470 رنگ لباس جون یه امروز با مال من سته 00:21:57.550 --> 00:21:59.910 نکنه عمدا باهام ست کرده؟ 00:22:00.210 --> 00:22:03.930 خل شدیا دختر! خب لباس ورزشی کل تیم یک شکله 00:22:03.960 --> 00:22:07.970 نوان شیا، چرا صورتت از دیروز سرخ تر شده؟ 00:22:07.970 --> 00:22:09.200 آلرژی داری؟ 00:22:11.240 --> 00:22:13.890 نه بابا هوا زیادی خشکه 00:22:17.620 --> 00:22:19.460 این چه نگاه کردنه؟ عه 00:22:19.460 --> 00:22:21.771 البته که نگاهِ "منتظر" ئه 00:22:21.915 --> 00:22:24.815 دیشب جون یه جلوی همه به مربی ابراز علاقه کرد 00:22:24.920 --> 00:22:26.530 ولی هنوز پاسخی از مربی دریافت نکرده 00:22:26.630 --> 00:22:28.871 ما هم که جزو جمعیت بودیم. البته که منتظریم 00:22:28.871 --> 00:22:29.871 مگه نه رفقا؟ 00:22:30.030 --> 00:22:32.790 این جون یه کثافت مغز متفکرشونه 00:22:32.790 --> 00:22:35.245 باورم نمیشه قیافه "فاقد اهمیت" به خودش گرفته 00:22:35.270 --> 00:22:37.137 اینا میخوان علیه من شورش کنن 00:22:37.740 --> 00:22:39.210 منتظرین؟ به یه ورم 00:22:39.320 --> 00:22:40.360 گوشاتونو باز کنین 00:22:40.360 --> 00:22:42.550 ما یه تیم بسکتبالیم نه گروه غیبت و شایعات خاله های فامیل 00:22:43.060 --> 00:22:44.250 از همین الان 00:22:44.250 --> 00:22:46.910 هرکس درست و حسابی تمرین نکنه، اخراجه 00:22:46.910 --> 00:22:48.640 از کوره در نرو 00:22:48.720 --> 00:22:51.420 خب ما منتظر لحظات شیرین شماییم 00:22:51.420 --> 00:22:53.240 یک ماه دیگه مسابقه داریم 00:22:53.240 --> 00:22:55.874 اونوقت اینجا سبزی به دست دنبال شایعه و لحظات شیرین اید؟ 00:22:55.899 --> 00:22:58.459 و مربی تون رو بازخواست میکنین؟ چشمم روشن 00:22:58.588 --> 00:22:59.820 بسه دیگه 00:22:59.850 --> 00:23:00.970 غیبت نمیکنیم 00:23:01.070 --> 00:23:03.280 !همگی گوش به فرمان مربی هستیم 00:23:03.280 --> 00:23:04.603 گم شید سر تمرینتون 00:23:04.622 --> 00:23:05.392 بریم 00:23:07.380 --> 00:23:08.999 بریم بریم 00:23:29.958 --> 00:23:33.233 ژانگ شیائو چیانگ، کفشت مثل مال جون یه نیست؟ 00:23:33.258 --> 00:23:36.582 نه خیرم. این یه برند جدیده 00:23:36.670 --> 00:23:39.920 نمیفهمی که جنسش از مال اون جدیدتره؟ 00:23:40.870 --> 00:23:43.180 پس نباید ارزون باشه 00:23:43.240 --> 00:23:44.532 با یه نگاه تابلوئه که کار فیکه 00:23:44.557 --> 00:23:46.157 من شبیه آدمای فقیرم؟ 00:23:46.822 --> 00:23:48.060 این اصل اصله 00:23:57.596 --> 00:23:59.900 ژانگ شیائو چیانگ، صاف وایستا 00:23:59.900 --> 00:24:02.460 کفش فانتزی و رنگ وارنگ پوشیدی 00:24:02.460 --> 00:24:03.995 و باعث ایجاد اختلال در دید هم تیمی هات شدی 00:24:03.995 --> 00:24:05.080 دفعه بعد اینا رو نپوش 00:24:05.360 --> 00:24:06.360 !مربی 00:24:06.661 --> 00:24:09.394 تو و جون یه به اینکه پولدارم حسودی میکنین 00:24:09.630 --> 00:24:11.867 وقتی اصلا تشویقم نمیکنی چطور پیشرفت کنم؟ 00:24:11.867 --> 00:24:14.000 تمرینتو بکن. کمتر چرت و پرت تفت بده 00:24:19.755 --> 00:24:21.440 جوانان پر شور و هیجان هستند 00:24:21.440 --> 00:24:23.580 و به راحتی بخاطر احساسات بی پروا میشوند 00:24:23.843 --> 00:24:25.376 خصوصا در مواجهه با عشق 00:24:25.400 --> 00:24:27.932 که میتونه تاثیرات منفی روی تیم بذاره 00:24:29.066 --> 00:24:30.918 چرا بیخود و بی دلیل یهو خوشحال شدم؟ 00:24:31.230 --> 00:24:33.756 سو نوان شیا، خودتو کنترل کن 00:24:46.600 --> 00:24:48.880 اینجا. آره 00:24:54.634 --> 00:24:56.518 ژانگ شیائو چیانگ، پاهات 00:25:13.099 --> 00:25:14.099 بالاتر 00:25:14.896 --> 00:25:15.655 فرم بدنت 00:25:33.653 --> 00:25:35.580 جوون بودن خیلی خوبه (م: کلمه ای از بابابزرگ داماد) 00:25:45.063 --> 00:25:46.407 دقیقا چی میخوای؟ 00:25:46.407 --> 00:25:47.676 منم میخواستم همینو ازت بپرسم 00:25:49.020 --> 00:25:51.050 تمرین امروز تموم شد 00:25:51.050 --> 00:25:53.320 اگه سوالی داری فردا بپرس 00:25:55.000 --> 00:25:57.500 عمدا صبر کردم تا تمرین تموم بشه و بیام دیدنت 00:25:58.490 --> 00:25:59.860 ...میخوام ازت بپرسم 00:26:01.260 --> 00:26:02.540 درمورد اتفاق دیروزه 00:26:02.730 --> 00:26:06.310 میدونستم که نمیتونم دائم طفره برم 00:26:06.310 --> 00:26:07.126 یالا 00:26:07.150 --> 00:26:09.563 مهم نیست که رعد و برق باشه یا طوفانی 00:26:09.563 --> 00:26:12.422 هیچ چیز تو دنیا نمیتونه من، سو نوان شیا رو بترسونه 00:26:12.700 --> 00:26:15.120 باید برم بسته ام رو بگیرم. بعدا حرف میزنیم 00:26:19.611 --> 00:26:21.200 مشخصه که دوستم داره 00:26:22.267 --> 00:26:23.760 پس چرا ازم قایم میشه؟ 00:26:33.680 --> 00:26:36.470 تو کتم نمیره که نتونم از پَسِت بربیام 00:26:55.200 --> 00:26:56.350 به کمکم نیاز داری؟ 00:26:57.050 --> 00:26:58.290 همونجا وایستا! جم نخور 00:26:58.290 --> 00:26:59.600 اتفاقا کارت داشتم 00:27:02.970 --> 00:27:06.432 حق تفسیر این مقالات متعلق به سو نوان شیاست 00:27:06.509 --> 00:27:08.614 اگه ایرادی وجود داشته باشه، قابل رد نیست 00:27:09.300 --> 00:27:12.321 زیان های قرار گذاشتن با اعضای تیم 00:27:12.553 --> 00:27:17.505 به عنوان مثال، بازی خشن و بی رحمانه بخاطر یک عشق شکست خورده است 00:27:17.530 --> 00:27:22.395 عاشق شدن در باشگاه و زمین بازی دشواری های بسیاری دارد 00:27:22.458 --> 00:27:26.236 ناگفته نماند که این یک باشگاه بسکتبال است که نیرو و قدرت زیادی میگیرد 00:27:26.302 --> 00:27:27.136 منظورت چیه؟ 00:27:27.160 --> 00:27:33.630 در ادامه، ضرر هایی از لحاظ مالی، روانی قدرتی، و جسمی و شکست تیم به وقوع میپوندد 00:27:33.630 --> 00:27:37.783 عاشق شدن در تیم چینگ منگ میتواند مسبب نابودی تیم شود 00:27:37.783 --> 00:27:39.755 با عمیق شدن احساسات میان دو نفر 00:27:39.779 --> 00:27:42.092 ممکن است دیگر دوستی هم برایشان غیرممکن شود 00:27:42.192 --> 00:27:44.122 الان چند مثال دیگه میزنم 00:27:44.130 --> 00:27:45.230 ...یک، سیستم 00:27:46.990 --> 00:27:48.390 چند کلمه نوشتی؟ 00:27:48.700 --> 00:27:50.000 نزدیک بیست هزار کلمه 00:27:50.022 --> 00:27:52.305 بیست هزار کلمه نوشتی تا منو رد کنی 00:27:52.305 --> 00:27:55.350 اگه برای درس خوندن همینقدر انرژی میذاشتی تاحالا نفر اول دانشگاه بودی 00:27:55.620 --> 00:27:57.511 بهرحال، اینا دلایلش بود. خودت بخون 00:28:05.160 --> 00:28:08.090 مقاله ات بی پایه و اساس و منطقه 00:28:08.100 --> 00:28:09.720 اکثرش شایعات اینترنتیه 00:28:09.960 --> 00:28:11.201 و فرایند نوشتنش زیاده 00:28:11.240 --> 00:28:13.121 افراد زیادی تو اینترنت راجع بهش بحث کردن 00:28:13.121 --> 00:28:14.801 !مدارک و شواهد زنده اند 00:28:15.880 --> 00:28:17.670 تو که تاحالا با اعضای تیم قرار نذاشتی 00:28:17.700 --> 00:28:19.230 و اطرافیانت هم تجربه اش نکردن 00:28:19.480 --> 00:28:21.440 از کجا میدونی که فقط جنبه های منفی داره؟ 00:28:21.450 --> 00:28:22.470 داره دیگه 00:28:22.530 --> 00:28:23.560 چو ران 00:28:24.330 --> 00:28:29.011 اونموقع، مدیر تیم بسکتبال دبیرستان پسرونه کل روز دنبالش راه میفتاد 00:28:29.011 --> 00:28:31.344 وقتایی که کلاس نداشت، میرفت سر وقتش 00:28:31.410 --> 00:28:33.059 در نتیجه، دل و دماغ درس خوندن نداشت 00:28:33.265 --> 00:28:36.273 و رابطه اش با سرآشپز رستوران از معلمش بهتر بود 00:28:36.687 --> 00:28:38.662 خانواده اش نگران شدن که نتونه دانشگاه قبول شه 00:28:38.662 --> 00:28:41.046 پس پول زیادی خرج کردن تا برای درس خوندن بفرستنش خارج از کشور 00:28:41.457 --> 00:28:42.757 داری درباره خودت حرف میزنی؟ 00:28:42.764 --> 00:28:45.431 چطور ممکنه؟ من رابطه خوبی با معلمم داشتم 00:28:46.150 --> 00:28:47.560 میخوای منو رد کنی 00:28:47.610 --> 00:28:50.560 نیاز نیست اینهمه دلیل بیاری فقط رک بگو که دوستم نداری 00:28:50.560 --> 00:28:51.460 ...من 00:28:51.521 --> 00:28:52.921 تو دهنم نمیچرخه 00:28:53.552 --> 00:28:54.306 یا 00:28:54.330 --> 00:28:55.880 کس دیگه ای رو دوست داری؟ 00:28:56.321 --> 00:28:57.260 !نه خیر 00:28:57.350 --> 00:28:59.217 پس جواب رد ات رو قبول نمیکنم 00:29:05.478 --> 00:29:08.913 سو نوان شیا، چرا نمیتونی یه کوچولو دروغ بگی؟ 00:29:09.340 --> 00:29:13.158 اگه این روزا دوباره آویزونم بشه و ولم نکنه چی؟ 00:29:13.585 --> 00:29:15.121 چطوری دربرابر وسوسه مقاومت کنم؟ 00:29:16.760 --> 00:29:20.070 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:21.531 --> 00:29:24.770 باورم نمیشه که لو یه تو دورهمی سری پیش شرکت کرد 00:29:25.690 --> 00:29:28.200 فکر میکردم که دیگه نمیتونم ببینمش 00:29:29.200 --> 00:29:30.740 ماجرای لو یه هم زیادی خنده داره 00:29:31.720 --> 00:29:32.955 ...اون 00:29:32.980 --> 00:29:35.490 این مدت حسابی برنامه ریخت 00:29:35.700 --> 00:29:38.620 به جون یه کمک کرد تا مخ اون مربی زن رو بزنه 00:29:39.170 --> 00:29:43.530 آخر سر، دختری که خودش دوست داره هم عاشق جون یه شد 00:29:45.360 --> 00:29:47.593 ... شاهزاده کوچولو جدی جدی کمک کرد 00:29:47.593 --> 00:29:49.860 وایسا ببینم، اینم میدونی؟ 00:29:50.370 --> 00:29:51.550 من کی ام؟ 00:29:51.570 --> 00:29:53.096 مگه چیزیم هست که من ندونم؟ 00:29:53.096 --> 00:29:54.096 ...ولی 00:29:54.150 --> 00:29:55.180 من کار دارم 00:29:55.180 --> 00:29:56.450 تو تمرین شرکت نمیکنم 00:29:59.070 --> 00:30:00.220 ...عه 00:30:01.760 --> 00:30:03.710 نقشه جدید مربی دوباره خراب شد 00:30:04.560 --> 00:30:07.560 کاپیتان چو هم تو این داستان عشقی درگیره 00:30:08.060 --> 00:30:09.520 دوباره اینم میدونی!؟ 00:30:10.281 --> 00:30:11.381 من کی ام؟ 00:30:12.712 --> 00:30:13.712 بریم بریم 00:30:15.533 --> 00:30:20.120 چند روزه که پشت سر هم میای اینجا هر دفعه هم کلی هدیه برام میاری 00:30:20.120 --> 00:30:21.170 تا وقتی دوست داشته باشی، خوبه 00:30:21.190 --> 00:30:23.580 بهرحال، مربی بودن کار خسته کننده ایه 00:30:25.050 --> 00:30:26.980 دراصل، روح و روانم خسته است 00:30:27.190 --> 00:30:31.490 بهرحال، از طرف بچه های تیم بابت مکمل های تقویتی که آوردی تشکر میکنم 00:30:33.690 --> 00:30:35.970 مهم اینه که همه خوششون بیاد 00:30:39.020 --> 00:30:40.950 بعضیا کل روز تمرین نمیکنن 00:30:40.950 --> 00:30:43.020 و کل روز به مربیِ چینگ منگ میچسبن 00:30:43.720 --> 00:30:45.319 خب یهو برگرد به چینگ منگ دیگه 00:30:45.941 --> 00:30:46.941 !باز شروع شد 00:30:46.960 --> 00:30:50.224 .به همه حسودی میکنه بچه و لجباز بودن تو ذات مرد هاست 00:30:50.730 --> 00:30:53.650 چو ران بنده خدا با نیت خیر برامون خوراکی خوشمزه آورده 00:30:53.650 --> 00:30:56.240 بعلاوه، الان تایم استراحت منه 00:30:56.240 --> 00:31:00.060 بازیکنان قدرت دخالت در زندگی شخصی مربی رو ندارن، نه؟ 00:31:01.765 --> 00:31:03.426 یه ذره بی احساس تر نگاهش کن 00:31:03.450 --> 00:31:06.823 باریکلا. سعی کن رفتار قاطع و محکمی داشته باشی 00:31:08.608 --> 00:31:09.750 نه نه نه 00:31:10.447 --> 00:31:13.244 چو ران، تا بیرون بدرقه ات میکنم 00:31:14.280 --> 00:31:16.100 !نی نی کوچولو 00:33:19.530 --> 00:33:22.770 مربی هان حسابی آتیشیه وقتی برگشتی به دفتر مدیر برو تا تنبیه شی 00:33:24.650 --> 00:33:27.350 فکر کنم قبلا هم تمریناتتون بعدازظهر بوده 00:33:28.183 --> 00:33:30.513 اخیرا همش پیش منی تمرین خودت رو به تعویق ننداز 00:33:31.300 --> 00:33:33.910 عادت کردم که مثل همیشه ازت مواظبت کنم 00:33:34.000 --> 00:33:37.320 میدونستم اینجایی پس به طور خودکار اومدم دیدنت 00:33:37.780 --> 00:33:41.242 دقیقا بخاطر اینکه مدت زیادیه همو میشناسیم باید اخلاق و شخصیتم دستت اومده باشه 00:33:41.371 --> 00:33:43.676 هرجا که باشم، به خودم میرسم بهم بد نمیگذره 00:33:43.700 --> 00:33:46.220 بعدشم، توتو اینجا پیشمه 00:33:46.590 --> 00:33:49.310 اون بازیکن های من زبون تلخی دارن 00:33:49.440 --> 00:33:51.160 ولی آدمای بدی نیستن 00:33:51.370 --> 00:33:53.300 قرار نیست که منو بدزدن و در برن، هوم؟ 00:33:54.220 --> 00:33:55.340 خیلی خوب 00:33:55.380 --> 00:33:57.580 معلومه که میدونم میتونی از خودت مواظبت کنم 00:33:58.600 --> 00:34:01.220 اما از اینکه بیام ملاقاتت منو منع نکن 00:34:03.130 --> 00:34:04.640 ممنونم، داداش چو ران 00:34:24.530 --> 00:34:25.810 ...پس 00:34:26.120 --> 00:34:30.690 ارشد چو ران میخواد به چجور آدمی تبدیل بشه؟ 00:34:30.690 --> 00:34:31.910 چینگ زی جیانگ 00:34:32.330 --> 00:34:35.200 حتی اگه یک دانشجوی انتقالیِ سرنوشت ساز باشم 00:34:35.650 --> 00:34:38.117 چیزهایی هستن که میخوام ازشون محافظت کنم 00:34:38.228 --> 00:34:42.950 اگه محتوای مقاله مربی سو رو فراموش کنی 00:34:42.950 --> 00:34:46.051 بلند پروازیت به تدریج نابود میشه 00:34:46.202 --> 00:34:48.443 برای کشف معنای نهایی بسکتبال 00:34:48.507 --> 00:34:50.387 بذار ببینم چقدر هوشیاری 00:34:56.480 --> 00:34:57.670 متاسفم 00:34:58.050 --> 00:34:59.060 چینگ زی جیانگ 00:34:59.100 --> 00:35:00.290 همیشه باور داشتم که 00:35:00.290 --> 00:35:01.870 تا وقتی هان موسان و بقیه هستن 00:35:02.600 --> 00:35:03.500 فردا 00:35:03.880 --> 00:35:05.460 و پسفردا 00:35:05.460 --> 00:35:06.970 مطمئنا میشه 00:35:08.040 --> 00:35:09.390 اما 00:35:10.100 --> 00:35:11.750 ارشد 00:35:12.320 --> 00:35:14.850 نمیتونستی برای تحصیل تو دانشگاه چینگ منگ بمونی؟ 00:35:15.089 --> 00:35:16.089 متاسفم 00:35:16.191 --> 00:35:19.420 من باید به قوی ترین مرد در زمین بستکتبال تبدیل بشم 00:35:19.444 --> 00:35:39.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:39.468 --> 00:35:59.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.