WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.024 --> 00:02:03.024 عشق تابستانی قسمت 23 00:02:15.640 --> 00:02:17.270 در آینده هروقت بازی میکنم دوست دارم یونیفرم منو بپوشی 00:02:17.300 --> 00:02:19.180 در آینده هروقت بازی میکنم دوست دارم یونیفرم منو بپوشی 00:02:19.280 --> 00:02:21.220 مشکلی نیست 00:02:22.940 --> 00:02:23.880 تازه ازم پرسیدی 00:02:24.710 --> 00:02:26.300 بنظرم به اندازه کافی خوب نیستی؟ 00:02:26.800 --> 00:02:28.130 حالا بهت میگم 00:02:28.850 --> 00:02:30.940 من نمیخوام تو اصلا هیچ تغییری بکنی 00:02:31.170 --> 00:02:32.800 همینجوری که هستی عاشقتم - واقعا؟- 00:02:32.800 --> 00:02:33.280 همینجوری که هستی عاشقتم - واقعا؟- 00:02:34.420 --> 00:02:40.180 چطوری با یه دوست دختر که شبیه پسراست کنار میای؟ - تو کجات شبیه پسراست آخه؟ - 00:02:40.580 --> 00:02:41.890 تو خیلی سرزنده 00:02:41.890 --> 00:02:45.060 روراست، ساده و مهربونی 00:02:46.760 --> 00:02:49.020 منم نگرانم به اندازه کافی رمانتیک نباشم 00:02:49.020 --> 00:02:50.730 زیادی با ملاحظه نباشم 00:02:50.730 --> 00:02:51.790 لایق تو نباشم 00:02:52.100 --> 00:02:57.250 مگه احمقی؟ لایقی یا نه مهم نیست، فقط عشقه که مهمه 00:02:57.830 --> 00:03:00.620 خب چقدر عاشق منی؟ 00:03:02.120 --> 00:03:03.960 زیاد نیست 00:03:05.070 --> 00:03:09.630 ولی صدسال طول میکشه تا تموم بشه 00:03:20.080 --> 00:03:24.400 نمیگی وسط خیابون گشت ارشاد میگیردت فردا ساعت 2 اینجا باش 00:03:24.400 --> 00:03:25.340 تا مسابقه ندیم حق نری بری 00:03:35.030 --> 00:03:37.820 خب همگی ساعت 2 بعداز ناهار همدیگه رو می بینیم 00:03:38.790 --> 00:03:39.750 لینگ شوان 00:03:39.880 --> 00:03:40.590 بگیر 00:03:41.570 --> 00:03:44.800 توتو گفت این اواخر بخاطر راضی کردن من زیاد تلاش کردی 00:03:44.800 --> 00:03:48.600 بیاین جلو تا ببینیم تمرینات اضافی من اثری داشته یانه 00:03:51.200 --> 00:03:53.100 چرا اینقدر خودتو جدی گرفتی؟ 00:04:17.350 --> 00:04:18.360 عالیه 00:04:24.010 --> 00:04:25.520 بقیه کجان؟ 00:04:25.850 --> 00:04:31.190 نوان شیا رفت لونگه, ژانگ شیائوچیانگ هم رفت خوراکی بخره, و شن شوچانگ هم رفت یه چرتی بزنه 00:04:31.190 --> 00:04:34.020 حتما دنبال جون یه و نوان شیایی؟ 00:04:34.130 --> 00:04:37.960 اونا بازی کردن منو ندیدن؟ - نه ولی من همشو دیدم - 00:05:02.920 --> 00:05:05.430 خیلی پیشرفت کردی فایده ای داره اینقدر سخت تمرین میکنی؟ 00:05:05.430 --> 00:05:05.700 خیلی پیشرفت کردی فایده ای داره اینقدر سخت تمرین میکنی؟ 00:05:05.800 --> 00:05:09.380 تو چرا اینجایی؟ برو بیرون - حتی آدمای کور هم میتونن ببیننش - 00:05:09.510 --> 00:05:11.790 بازی چینگ منگ فقط روی جون یه تمرکز داره 00:05:12.170 --> 00:05:18.100 مهم نیست چقدر تلاش کنی آخرش به جایی نمیرسه - مگه کوری؟ تمرین زیاد قوی ترم کرده - 00:05:18.100 --> 00:05:21.060 دیر یا زود جون یه رو هم شکست میدم و بازیکن اصلی میشم 00:05:21.380 --> 00:05:23.190 تو اصلا نمیدونی چه توانایی هایی داری 00:05:23.360 --> 00:05:26.230 همین الانشم ازون حشره ها بهتری 00:05:26.520 --> 00:05:28.970 ولی هیچکس نمیتونه کاملا از توانایی تو استفاده کنه 00:05:28.970 --> 00:05:30.900 اونا همشون باور دارن که تو نمیتونی 00:05:31.080 --> 00:05:35.080 چی فنگ و ژانگ شیائوچیانگ، شکست دادن این دوتا که برات آب خوردنه 00:05:35.080 --> 00:05:36.620 شن یینگ لیانگ 00:05:36.620 --> 00:05:39.700 سرعت و استقامت تو کاملا جلوی اونو میگیره 00:05:39.700 --> 00:05:41.110 جون یه چی 00:05:41.110 --> 00:05:42.640 میتونم اونم شکست بدم؟ 00:05:42.680 --> 00:05:44.770 برای شکست دادن جون یه 00:05:44.770 --> 00:05:46.500 به راهنمایی من نیازی نداری 00:05:46.640 --> 00:05:48.070 فقط باید اعتماد به نفس داشته باشی 00:05:49.400 --> 00:05:51.162 تقریبا مزخرفاتت رو باور کردم 00:05:53.087 --> 00:05:54.280 تو پسر باهوشی هستی 00:05:54.580 --> 00:05:56.540 خوب به حرفام فکر کن 00:05:56.540 --> 00:05:58.730 امتحانش کن و خودت متوجه میشی 00:06:30.470 --> 00:06:31.900 لینگ شوان شروع میکنه 00:07:09.680 --> 00:07:10.900 لینگ شوان برنده شد 00:07:15.010 --> 00:07:16.290 هنوز سفارشم رو نرسوندم 00:07:16.390 --> 00:07:17.450 وقت هدر نمیدم 00:07:49.960 --> 00:07:51.780 مرسی که همکاری کردی 00:07:52.460 --> 00:07:53.460 خیالت تخت 00:07:53.460 --> 00:07:54.680 مسابقه اصلی نزدیکه 00:07:54.680 --> 00:07:56.340 عمرا بزارم مشکلی پیش بیاد 00:08:10.360 --> 00:08:13.680 اومدی غذای عزیزم 00:08:16.160 --> 00:08:17.380 خاله گفت 00:08:17.380 --> 00:08:20.930 در مدت سفر کاریش، من مامور مخصوصشم 00:08:20.950 --> 00:08:23.710 باید تمام این روزا به حرفم گوش کنی 00:08:24.980 --> 00:08:25.900 ها؟ 00:08:25.900 --> 00:08:27.240 باید به حرفای تو گوش کنم؟ 00:08:29.470 --> 00:08:31.000 مثلا الان 00:08:31.590 --> 00:08:33.070 بریم 00:08:33.680 --> 00:08:34.780 کجا؟ 00:08:49.580 --> 00:08:54.590 خاله گفت اگر نتونستی صاف بشینی غذای امروزت رو بندازی باید غذا رو بیخیال شو 00:08:54.590 --> 00:08:57.740 آب رو بردار - راه نداره - 00:08:57.770 --> 00:09:01.240 من خیلی خوب نیت خاله رو درک میکنم 00:09:01.240 --> 00:09:03.000 صاف بشین 00:09:03.000 --> 00:09:06.780 انگار مثلا آزادم، زندونیم کردی که 00:09:06.780 --> 00:09:09.400 حرف نزن الانه ظرف غذا بیفته 00:09:09.400 --> 00:09:11.500 بعدا نگی بهت نگفتم ها 00:09:11.600 --> 00:09:14.720 تکون نخور 00:09:21.400 --> 00:09:22.870 خاله گفته 00:09:22.870 --> 00:09:27.450 غذایی که برات پختم مزه علوفه میده 00:09:28.070 --> 00:09:32.760 پس چرا مثل خوک غذا میخوری؟ 00:09:32.960 --> 00:09:34.280 خوک کوچولو 00:09:34.280 --> 00:09:43.990 خاله گفته زیادی نخوری، دیگه نخور بسه نوان شیا - یه قاشق دیگه - 00:09:43.990 --> 00:09:48.880 قوی هستی نه؟ 00:09:52.150 --> 00:09:56.880 بعنوان یه خانم حتی اگه غذا خیلی سفت بود 00:09:56.880 --> 00:09:58.250 با ملایمت بخور 00:10:02.920 --> 00:10:05.223 متاسفم - عیبی نداره- 00:10:16.890 --> 00:10:17.920 00:10:28.720 --> 00:10:29.820 توتو 00:10:29.820 --> 00:10:30.920 بهم اعتماد داری؟ 00:10:32.990 --> 00:10:35.910 هرگز اجازه نمیدم سختی بکشی 00:10:35.910 --> 00:10:37.580 بهت بهترین زندگی رو میدم 00:10:38.060 --> 00:10:42.230 من باورت دارم بخاطر همینم میخوام بهت جایزه بدم 00:10:46.740 --> 00:10:49.620 یکمی زشت نشده؟ 00:10:49.760 --> 00:10:51.060 نه اصلا 00:10:53.700 --> 00:10:55.190 00:10:57.070 --> 00:11:00.180 این کیک بهترین کیکیه که توی تمام عمرم خوردم 00:11:04.630 --> 00:11:06.950 توتو, میخوام از کارهام استعفا بدم 00:11:06.950 --> 00:11:10.200 و یه بازیکن بسکتبال حرفه ای بشم و ازین طریق کسب درآمد کنم 00:11:11.690 --> 00:11:15.580 راستش لازم نیست خیلی به خودت فشار بیاری 00:11:15.600 --> 00:11:17.230 من استرس میگیرم 00:11:17.370 --> 00:11:18.570 بهم اعتماد نداری؟ 00:11:19.290 --> 00:11:20.800 خیلی اعتماد دارم 00:11:23.280 --> 00:11:24.380 لینگ شوان 00:11:24.380 --> 00:11:25.660 راستش 00:11:25.660 --> 00:11:30.900 همه از کنار زمین واضح دیدن جون یه عمدا پرتابش رو از دست داد 00:11:30.900 --> 00:11:32.880 و اجازه داد تو برنده بشی 00:11:33.880 --> 00:11:40.550 چرا گفتی قوی شدم و تشویقم کردی؟ - منظورم این نبود لینگ شوان- 00:11:40.610 --> 00:11:42.220 نمیخواستم ازت مخفی کنم 00:11:42.520 --> 00:11:45.580 لازم نکرده جون یه بهم آسون بگیره، میتونم شکستش بدم 00:11:45.580 --> 00:11:46.680 خیالت تخت 00:11:46.680 --> 00:11:48.380 به همه اثباتش میکنم 00:11:49.280 --> 00:11:50.760 لینگ شوان 00:12:18.420 --> 00:12:19.490 سفارشتون رسیده 00:12:20.190 --> 00:12:22.990 رون مرغ با برنجه؟ - درسته - 00:12:28.640 --> 00:12:30.620 تو درست گفتی 00:12:30.800 --> 00:12:32.460 من هرگز درباره بقیه اشتباه نمیکنم 00:12:33.210 --> 00:12:36.760 من هنوزم بازیکن اصلی نیستم اونا اصلا به من توجه نمیکنن 00:12:38.280 --> 00:12:40.040 باید چیکار کنم؟ 00:12:40.160 --> 00:12:46.500 شن هوا داره استعداد جمع میکنه وقتی تموم شه بنظرت چندتا بازیکن اصلی ازشون بیرون میاد؟ 00:12:46.500 --> 00:12:47.920 با من به شن هوا بیا 00:12:47.920 --> 00:12:49.670 ارتباط بعدیمون 00:12:49.670 --> 00:12:51.640 شیرچایی دیان بوبا 00:13:01.750 --> 00:13:02.860 نقشه رو میخونم 00:13:02.860 --> 00:13:03.840 زحمت نکش 00:13:04.350 --> 00:13:05.480 مگه همون قبلی نیست؟ 00:13:05.480 --> 00:13:06.640 چهار به یک 00:13:07.880 --> 00:13:10.400 این لینگ شوان چشه؟ 00:13:10.400 --> 00:13:13.070 سه روزه اصلا گوشیش رو جواب نمیده 00:13:13.540 --> 00:13:14.800 کی میدونه؟ 00:13:17.620 --> 00:13:19.970 ممکنه اینکه جون یه بهش آسون گرفته 00:13:20.000 --> 00:13:21.880 رو کسی بهش گفته باشه؟ 00:13:22.410 --> 00:13:25.950 عمدا این کارو نکردم، فورا میرم برش می گردونم 00:13:53.890 --> 00:13:55.200 چرا اومدی اینجا؟ 00:13:58.920 --> 00:14:03.340 بالاخره برگشتی میدونستم نمیری خوابگاه بخاطر همین اومدم اینجا 00:14:04.500 --> 00:14:07.170 ببین برات یه کیک دیگه درست کردم 00:14:07.390 --> 00:14:08.980 چطور شده؟ 00:14:09.590 --> 00:14:11.470 عصبانی نباش 00:14:11.580 --> 00:14:17.590 جون یه فقط میخواست بهت کمک کنه و چون مسابقه نزدیکه مشکلی پیش نیاد 00:14:17.750 --> 00:14:19.280 تو به این باور نداری که در آینده 00:14:19.280 --> 00:14:23.218 من بتونم بازیکن اصلی بشم؟ - من بهت باور دارم - 00:14:23.360 --> 00:14:25.276 مهم نیست توی چه موقعیتی باشی 00:14:25.510 --> 00:14:28.480 توام مثل اونا منو دست کم میگیری 00:14:33.650 --> 00:14:35.530 بازم اشتباه کردم نه؟ 00:14:46.220 --> 00:14:47.250 نوان شیا کو؟ 00:14:50.180 --> 00:14:51.340 الان اینجا بود 00:14:51.990 --> 00:14:53.510 پس لینگ شوان کو؟ 00:14:53.630 --> 00:14:56.600 چند روزه نیومده - وای من - 00:14:57.230 --> 00:15:00.570 چرا چیزی شده؟ - گالو بهم زنگ زد - 00:15:00.710 --> 00:15:04.690 گفت شن هوا داره بازیکن میگیره و چوران میخواد لینگ شوان رو وارد تیمش کنه 00:15:04.690 --> 00:15:06.600 بنظرم داشت چرت میگفت 00:15:06.860 --> 00:15:09.290 کجا میری جون یه؟ 00:15:15.010 --> 00:15:17.300 چرا تمرین نمی کنین؟ 00:15:17.300 --> 00:15:20.100 اومدی بدو بریم 00:15:25.224 --> 00:15:45.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:47.560 --> 00:15:49.030 به لینگ شوان چی گفتی ها؟ 00:15:49.030 --> 00:15:51.540 انتظار نداشتم همچین آدمی باشی 00:15:53.040 --> 00:15:55.220 هرچی بهش گفتم به تو ربطی نداره 00:16:01.430 --> 00:16:03.000 نوان شیا 00:16:03.000 --> 00:16:04.380 بسه دعوا نکنین 00:16:07.090 --> 00:16:08.590 ولش کن 00:16:08.800 --> 00:16:11.550 چتونه؟ - نوان شیا جلوی دوست پسرت رو بگیر - 00:16:11.550 --> 00:16:12.650 نزار مردم رو بزنه 00:16:12.680 --> 00:16:14.320 به توام میگن آدم ها 00:16:15.750 --> 00:16:16.670 جون یه 00:16:16.690 --> 00:16:17.790 بیا بریم 00:16:17.880 --> 00:16:19.240 خودم حلش میکنم 00:16:20.280 --> 00:16:21.240 چوران 00:16:21.920 --> 00:16:23.320 میخوام باهات حرف بزنم 00:16:33.030 --> 00:16:33.840 چیزی نیست 00:16:36.450 --> 00:16:38.170 داداش چوران 00:16:38.360 --> 00:16:40.240 چندتا سوال ازت دارم 00:16:40.240 --> 00:16:43.640 امیدوارم به حرمت چندین سال دوستی بینمون 00:16:43.640 --> 00:16:45.760 صادقانه جواب بدی - باشه - 00:16:46.910 --> 00:16:52.950 تو کاری کردی لینگ شوان از چینگ منگ بره؟ - آره - 00:16:53.070 --> 00:16:54.380 چرا این کارو کردی؟ 00:16:55.180 --> 00:16:56.910 چینگ منگ تیم مادری توئه 00:16:57.010 --> 00:17:03.000 تو باید درباره بازیکن های حرفه ای بدونی، باید بدونی بازیکنها نمیتونن تا ابد توی یه تیم بازی کنن 00:17:03.540 --> 00:17:05.040 من الان جزو شن هوام 00:17:05.440 --> 00:17:09.280 چینگ منگ گذشته ی منه - پس نمیتونی بخاطر تیم جدیدت - 00:17:09.280 --> 00:17:10.890 همچین حقه ی کثیفی بزنی 00:17:10.990 --> 00:17:15.730 کثیف؟ نه من فقط به لینگ شوان توانایی هاش رو گفتم 00:17:16.040 --> 00:17:21.680 توام نمیتونی توانایی هاش رو انکار کنی مگه نه؟ - توام نمیتونی همچین کاری بکنی، بزودی مسابقه ست - 00:17:21.680 --> 00:17:27.080 گمونم میدونی اخلاق لینگ شوان چطوریه، تا وقتی تشویقش کنی هر کاری میکنه، مگه نه؟ 00:17:28.960 --> 00:17:32.280 انکار نمیکنم با اهداف پلید ازش استفاده کردم 00:17:32.280 --> 00:17:37.750 ولی این فشار نه به کسی صدمه زد نه قانونی رو شکست 00:17:40.350 --> 00:17:42.240 نوان شیا 00:17:42.240 --> 00:17:44.980 انکار نمیکنم این کارو کردم چون میخواستم برنده بشم 00:17:45.180 --> 00:17:51.500 ولی فکر نمیکنم اشتباه کردم یا شرمنده ی کسیم، توی زمین بسکتبال فقط یه چیز هست برد یا باخت 00:17:51.500 --> 00:17:52.605 بدون هیچ قضاوتی 00:17:54.130 --> 00:17:56.670 خوب بهش فکر کن 00:17:56.670 --> 00:17:58.640 به جای اینکه بیای اینجا از من بپرسی چیکار کردم 00:17:58.640 --> 00:18:01.310 بهتر نیست به فشار بازی فکر کنی؟ 00:18:01.640 --> 00:18:04.000 چوران 00:18:04.000 --> 00:18:05.190 خیلی ازت ناامید شدم 00:18:05.390 --> 00:18:11.790 تو با ارزش ترین و بهترین شاگرد پدرم بودی، باور دارم پدرم هرگز این چیزا رو بهت یاد نداده 00:18:13.380 --> 00:18:18.840 تو اشتباه میکنی نوان شیا - چیزی که بینشون نیست اونا خواهر و برادرن - 00:18:19.230 --> 00:18:21.090 اون کاری با نوان شیا نداره 00:18:23.340 --> 00:18:25.050 پدرت اینو بهم یاد داد 00:18:25.530 --> 00:18:27.770 جرات داری بهم بگی، اون نگفته همیشه پیروز شم؟ 00:18:27.770 --> 00:18:29.630 ولی پدرم هرگز به کسی یاد نداد 00:18:30.170 --> 00:18:32.780 برد از هرچیزی توی زندگی مهم تره 00:18:34.340 --> 00:18:36.020 پدرم فقط درون تورو ندید 00:18:36.020 --> 00:18:36.880 تو چی میدونی 00:18:37.000 --> 00:18:39.040 مربی سو از من بیشتر کشته مرده ی برد و باخت بود 00:18:39.040 --> 00:18:41.000 وگرنه بخاطر یه اشتباه من اونجوری سکته نمیکرد 00:18:41.000 --> 00:18:42.320 چون من مسابقه رو باختم 00:18:42.500 --> 00:18:45.020 اونم سکته کرد و مُرد 00:18:45.020 --> 00:18:49.570 منظورت چیه؟ ...پدرم 00:18:49.670 --> 00:18:57.610 آره تقصیر من بود، میدونی اون سال چی کشیدم؟ چشمامو بستم و یه اشتباه کردم و همش عذاب وجدان داشتم 00:18:57.610 --> 00:19:00.950 تو میگی بردن مهم نیست ولی این اتفاق بخاطر باخت ما افتاد 00:19:03.550 --> 00:19:06.080 آدمی که توی زندگی از همه بیشتر تحسینش میکردم مُرد 00:19:06.180 --> 00:19:09.920 وقتی بهمون میگفت بازیکن های بسکتبال شکست ناپذیرن همش دروغ بود 00:19:10.110 --> 00:19:12.600 فقط میخواست فشار بازیکن هارو کم کنه - اشتباهه - 00:19:12.800 --> 00:19:13.520 تو اشتباه میکنی 00:19:14.240 --> 00:19:15.950 بیدار شو, نوان شیا 00:19:16.050 --> 00:19:20.950 برد و باخت برای هر بازیکن بسکتبالی و همینطور مربی سو، مهم ترین چیزه و هیچ استثنایی نداره 00:19:33.890 --> 00:19:34.680 نوان شیا 00:19:49.880 --> 00:19:50.750 نوان شیا 00:19:52.470 --> 00:19:55.380 من فکر نمیکنم مربی سو اونجوری که چوران گفت بوده 00:19:55.380 --> 00:19:57.320 با اینکه خیلی باهاش نبودم 00:19:57.590 --> 00:20:00.670 ولی یادمه قبلا که چوران کاپیتان بود ناراحت بودم 00:20:01.190 --> 00:20:02.650 اون همیشه میومد باهام حرف بزنه 00:20:03.840 --> 00:20:05.150 چی میگفت؟ 00:20:05.170 --> 00:20:06.430 بهم می گفت 00:20:06.650 --> 00:20:08.580 زیاد روی برد و باخت تمرکز نکنم 00:20:08.880 --> 00:20:10.500 چه توی انتخاب کاپیتان باشه 00:20:10.660 --> 00:20:11.810 چه بازی کردن 00:20:12.000 --> 00:20:13.080 اینم گفت که 00:20:13.100 --> 00:20:14.880 مردم باید یاد بگیرن خودشون رو با خودشون مقایسه کنن 00:20:14.880 --> 00:20:16.250 ما باید خودمون رو شکست بدیم 00:20:16.250 --> 00:20:17.900 اون الگوی خیلی خوبی بود 00:20:19.330 --> 00:20:21.270 اصلا اونجوری که چوران گفت نبود 00:20:21.450 --> 00:20:23.610 اصلا برد وباخت براش مهم نبود 00:20:24.630 --> 00:20:26.720 میدونم درباره ی چی داری حرف میزنی 00:20:29.890 --> 00:20:34.400 چیزی که اون بهت گفته حتما این بوده 00:20:34.460 --> 00:20:42.910 ما نمیتونیم یه تیم یا یه بازی رو ببریم، هدف ما اینه که جلو بریم و قوی تر بشیم 00:20:42.910 --> 00:20:45.550 بسکتبال میتونه آدما رو عوض کنه 00:20:45.550 --> 00:20:49.610 درسته؟ - دقیقا همینو گفت خاله - 00:20:49.710 --> 00:20:51.900 داماد کو ندارد نشان از پدر زن 00:20:52.324 --> 00:20:57.624 اگه شوهرم اینجا بود وتورو میدید که اینقدر عاقلی خیلی خوشحال میشد 00:20:58.800 --> 00:21:01.590 مامان چرا اومدی اینجا؟ 00:21:01.590 --> 00:21:05.400 خداروشکر اومدم وگرنه نمی فهمیدم چه اتفاقی افتاده 00:21:05.460 --> 00:21:09.360 اینجوری بازی کردن فایده ای نداره باید زودتر صدام میکردی 00:21:09.360 --> 00:21:11.120 یه چیزی دارم 00:21:11.210 --> 00:21:13.190 وقتی ببینیش، متوجه میشی 00:21:21.360 --> 00:21:23.110 این چیه؟ 00:21:23.130 --> 00:21:25.270 دفترای خاطرات پدرته 00:21:27.750 --> 00:21:30.160 چوران, این پسر خیلی سختی کشیده 00:21:30.160 --> 00:21:31.730 منم دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:21:32.010 --> 00:21:35.010 چیزای زیادی هست که پدرت با بازیکن هاش از سر گذرونده 00:21:35.310 --> 00:21:36.630 اینقدر زیاد؟ 00:21:36.630 --> 00:21:38.690 چوران رو یادمه 00:21:38.920 --> 00:21:42.250 اگه اینو بهش بدی شاید بتونی به این پسر کمک کنی 00:21:42.260 --> 00:21:43.870 پدرت و چوران 00:21:43.870 --> 00:21:45.600 مثل پدر و پسر بودن 00:21:45.600 --> 00:21:47.760 واقعا نمیتونم تحمل کنم اون درمورد پدرت اشتباه فکر کنه 00:21:50.520 --> 00:21:52.920 نمیخوام ببینم این بچه راه اشتباهو بره 00:21:53.320 --> 00:21:54.400 فهمیدم 00:22:02.000 --> 00:22:04.060 اینا دفترچه های پدرمن 00:22:04.080 --> 00:22:06.240 چیزای زیادی درباره ی تو داخلشون هست 00:22:06.620 --> 00:22:08.220 شاید بخوای یه نگاهی بندازی 00:22:08.260 --> 00:22:10.530 اینجوری قلبت درموردش صاف بشه 00:22:17.270 --> 00:22:20.790 امروز دوست قدیمیم یه پسر جوون به اسم چوران بهم معرفی کرد 00:22:20.790 --> 00:22:24.030 فقط یازده سالشه ولی بیشتر از 1.70 قدشه 00:22:24.060 --> 00:22:27.610 پدرش گفت خیلی سرکشه و دوست نداره درس بخونه 00:22:27.610 --> 00:22:32.420 ازش پرسیدم کار موردعلاقه اش چیه؟ گفت وقتی خوشحال یا ناراحته فقط بازی میکنه 00:22:32.450 --> 00:22:36.520 امید اولین چیزیه که بسکتبال بهش داده امیدوارم بتونه تا ابد نگهش داره 00:22:36.520 --> 00:22:38.530 امروز مسابقه رو باختیم 00:22:38.530 --> 00:22:40.180 یکی از رقیب های خیلی بزرگ بود 00:22:40.180 --> 00:22:42.760 میتونستم ببینم این بچه از نظر روانی آروم نیست 00:22:42.760 --> 00:22:50.470 از وقتی اومده یا اول بودیم یا دوم، تاحالا اینجوری نباخته بودیم بنظرم این براش تجربه ی خوبی میشه 00:22:50.470 --> 00:22:55.080 بعداز این مسابقه یکم باهاش حرف میزنم برد و باخت توی بسکتبال همه چیز نیست 00:22:55.080 --> 00:22:59.460 نمیدونم میفهمه یا نه وضعیت چوران این اواخر بدتر شده 00:22:59.460 --> 00:23:02.270 اجازه دادم 7 دقیقه آخر مسابقه رو بازی کنه 00:23:02.270 --> 00:23:08.090 بعدش اومد پیشم و فکر میکرد حقش نیست اینجوری باهاش رفتار شده، منم خوب بهش درس دادم 00:23:08.090 --> 00:23:10.930 درواقع بسکتبال بعداز انسانیت قرار داره 00:23:10.930 --> 00:23:13.920 امیدوارم بسکتبال در آینده شخصیت خوبی براش بسازه 00:23:13.980 --> 00:23:15.660 این چیزیه که میخوام بهش یاد بدم 00:23:15.800 --> 00:23:17.130 اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:23:17.130 --> 00:23:18.470 نوان شیا می خواست یه چیزی بهت بگه 00:23:31.160 --> 00:23:32.600 00:23:40.090 --> 00:23:41.760 داداش چوران 00:23:42.190 --> 00:23:43.050 .....من 00:23:50.430 --> 00:23:52.160 داداش چوران 00:23:52.930 --> 00:23:54.660 لازم نیست خودتو سرزنش کنی 00:23:54.660 --> 00:23:56.020 سوء تفاهم بود حل شد 00:23:56.540 --> 00:23:57.760 تازه 00:23:57.760 --> 00:23:59.300 تو واقعا پدرم رو درک میکردی 00:24:00.100 --> 00:24:03.420 و منم میدونم پدرم نمیخواست تورو ول کنه 00:24:03.420 --> 00:24:04.650 تو باید رهاش کنی 00:24:06.120 --> 00:24:07.730 پدرم الان توی بهشته 00:24:08.170 --> 00:24:10.640 مطمئنم دلش نمیخواد تو با بار این گناه زندگی کنی 00:24:12.600 --> 00:24:13.280 00:24:13.280 --> 00:24:14.740 00:24:17.840 --> 00:24:19.430 چرا این کارو می کنین؟ 00:24:19.430 --> 00:24:21.440 چرا هنوزم میخواین بهم کمک کنین؟ 00:24:24.040 --> 00:24:28.000 چون ما باهم بزرگ شدیم و تو بهترین شاگرد پدرم بودی 00:24:28.900 --> 00:24:32.200 شما دوتا برای هم بهترین بودین 00:24:36.800 --> 00:24:40.630 مرسی که باعث شدین بفهمم چه کارای احمقانه ای انجام دادم 00:24:41.830 --> 00:24:43.240 لینگ شوان رو خودم حل میکنم 00:24:43.540 --> 00:24:47.700 اینکه به شن هوا نیاد، یا توی چینگ منگ نمونه، تصمیم خودشه 00:24:50.300 --> 00:24:52.040 دقیقا باید خیلی وقت پیش این کارو میکردی 00:24:52.540 --> 00:24:55.080 پس بیا ما هم اوقات خوشی داشته باشیم 00:24:55.380 --> 00:24:57.490 یه مسابقه منصفانه و با رعایت اخلاقیات بدیم 00:25:24.870 --> 00:25:26.320 خانم ها، آقایون وهمکلاسی های محترم 00:25:26.500 --> 00:25:30.080 امروز آخرین جلسه ایه که بعنوان دستیار استاد بهتون درس میدم 00:25:30.650 --> 00:25:35.700 زمان زیادی با فارغ التحصیلیم و وداع با چینگ منگ و ورود به عرصه کار نمونده 00:25:36.600 --> 00:25:38.920 چهار سال سخت در دانشگاه 00:25:39.800 --> 00:25:42.830 ذره ذره در ذهنم حک شده وقتی به گذشته نگاه میکنم 00:25:43.110 --> 00:25:44.890 می بینم الان وقت خداحافظی رسیده 00:25:46.210 --> 00:25:48.570 اگه بپرسین توی تموم این سال ها 00:25:48.850 --> 00:25:50.220 چی یاد گرفتم 00:25:50.220 --> 00:25:52.810 درسته که به تحصیلات آکادمیک رسیدم 00:25:53.310 --> 00:25:58.310 ولی چیزی که واقعا بهم روحیه داد و منو از تاریکی نجات داد 00:25:59.820 --> 00:26:02.880 فقط عشقم به رشته ام نبود 00:26:04.400 --> 00:26:08.190 دروسی که اساتید بهمون میدن اغلب خسته کننده ان 00:26:08.190 --> 00:26:14.630 برای اینکه یه روز بی حس نشین باید برای مبارزه با داده های سرد روحیه و انرژی داشته باشین 00:26:14.630 --> 00:26:16.640 و بسکتبال 00:26:16.640 --> 00:26:18.140 این حس روبه من میداد 00:26:19.240 --> 00:26:21.150 ببخشید از موضوع خارج شدم 00:26:21.900 --> 00:26:23.160 ولی 00:26:26.390 --> 00:26:28.450 ولی اگه بسکتبالی نبود 00:26:29.480 --> 00:26:31.450 این چهارسال شن یینگ لیانگی هم وجود نداشت 00:26:59.200 --> 00:27:00.500 فقط 10 دقیقه مونده 00:27:00.500 --> 00:27:01.810 دیگه نمیتونیم منتظر بمونیم 00:27:01.830 --> 00:27:02.590 مربی 00:27:02.660 --> 00:27:04.040 بیاین بریم توی زمین 00:27:05.680 --> 00:27:07.200 نه منتظر میشیم 00:27:11.160 --> 00:27:12.240 لینگ شوان کو؟ 00:27:12.240 --> 00:27:13.500 همه جا رو گشتم 00:27:13.500 --> 00:27:14.600 نیستش 00:27:29.800 --> 00:27:30.620 نوان شیا 00:27:31.050 --> 00:27:33.310 نمیشه بریم 00:27:38.080 --> 00:27:39.340 به موقع رسیدم نه؟ 00:27:41.180 --> 00:27:42.710 فکر کردم نمیای 00:27:42.710 --> 00:27:45.110 یکم بهش فکر کردم این چیزا استایل من نیست 00:27:45.160 --> 00:27:47.430 بازیکن های اصلی به جای عصبانیت 00:27:47.430 --> 00:27:48.720 با مهارت خودشون برنده شدن 00:27:48.720 --> 00:27:49.640 نظر تو چیه؟ 00:27:56.020 --> 00:27:58.420 زودباشین سر جاتون 00:27:58.510 --> 00:28:01.790 بیاین چینگ منگ قهرمانه 00:28:01.790 --> 00:28:09.290 چرا چینگ منگ امسال تشویق کننده نداره؟ - پارسال بد باختن - 00:28:09.290 --> 00:28:10.790 حتی تیمشون هم از هم پاشیده بود 00:28:10.790 --> 00:28:12.870 امسال تیم موقت تشکیل دادن 00:28:12.870 --> 00:28:15.390 من که نمیخوام دیگه ازم سوء استفاده بشه 00:28:15.390 --> 00:28:18.220 نوان شیا, شنیدی چه زری زدن؟ 00:28:18.960 --> 00:28:23.710 وایسن و ببینن، امروز بعداز پیروزی کلی بلیط مسابقه می فروشیم 00:28:23.910 --> 00:28:26.100 ولی میگم اونا زیاد بیراه هم نگفتن 00:28:27.400 --> 00:28:28.620 خیلی حرف میزنیا 00:28:29.590 --> 00:28:38.420 دانش آموزان و تماشاچیان عزیز مسابقات چینگ منگ و شن هوا رو شروع می کنیم 00:28:38.450 --> 00:28:44.480 تیم میزبان خودمون زیر تور بسکتبال ایستادن تیم حریف دارن وارد سالن میشن 00:28:45.040 --> 00:28:49.510 اول از همه گو یوان دفاع اصلی وارد میشه 00:28:49.510 --> 00:28:53.020 دفاع میانی بای یین مرکز جیانگ یی چنگ 00:28:53.020 --> 00:28:59.700 مهاجم دینگ لی و مشهور ترین و شناخته شده ترین بازیکن 00:28:59.700 --> 00:29:06.690 پاسور تیم و کاپیتان و دستیار استاد شن هوا، چوران 00:29:17.480 --> 00:29:18.540 مدیر چرا اومدین؟ 00:29:18.540 --> 00:29:21.860 همچین مسابقه ی مهمیه چطور میتونم نیام؟ 00:29:22.110 --> 00:29:25.860 نوان شیا میدونم این مسابقه برای پدرت چقدر مهم بود 00:29:26.050 --> 00:29:28.270 من کنارتم و تشویقت میکنم 00:29:28.580 --> 00:29:29.850 ممنونم مدیر 00:29:30.000 --> 00:29:31.080 عالیه 00:29:31.900 --> 00:29:34.300 حالا که مسابقه ی امروز خیلی مهمه 00:29:34.520 --> 00:29:36.680 چرا یکم شرط بندی نکنیم؟ 00:29:36.900 --> 00:29:38.110 اینو من 00:29:38.110 --> 00:29:40.970 پارسال از پدر نوان شیا برنده شدم 00:29:41.090 --> 00:29:45.010 اگه امروز چینگ منگ برنده بشه 00:29:45.070 --> 00:29:47.800 اینو میدمش به شما 00:30:04.720 --> 00:30:06.440 چرا به گوشیت زل زدی؟ 00:30:06.800 --> 00:30:08.000 00:30:08.360 --> 00:30:12.997 شیازه و چینگ منگ امروز یه مسابقه دارن بخاطر همین یکمی نگرانم 00:30:13.360 --> 00:30:14.700 بخاطر همین 00:30:14.700 --> 00:30:16.910 گفتم برم یه نگاهی بندازم 00:30:16.960 --> 00:30:18.710 آها برو 00:30:20.040 --> 00:30:23.300 تو عکس العملت درست نیست 00:30:23.350 --> 00:30:24.470 عصبانی شدی؟ 00:30:24.680 --> 00:30:25.940 خودت چی فکر میکنی؟ 00:30:28.450 --> 00:30:31.820 با اینکه چینگزی در ظاهر آرومه ولی چشماش خیلی سردن 00:30:31.830 --> 00:30:33.540 بهتره خیلی مراقب باشم 00:30:33.540 --> 00:30:34.550 بیا اولش با احتیاط پیش برم 00:30:38.140 --> 00:30:40.610 چینگزی با اینکه من خیلی دوستت دارم 00:30:40.610 --> 00:30:43.940 ولی میدونی که فیلمنامه مون درمورد بسکتباله 00:30:46.340 --> 00:30:48.870 درواقع بسکتبال چیزیه که روش وسواس دارم 00:30:49.370 --> 00:30:50.320 تو اینطوری نیستی؟ 00:30:51.120 --> 00:30:52.630 نخیر 00:30:53.430 --> 00:30:56.251 باید بزاری برم - گفتم که نمیشه - 00:30:56.276 --> 00:30:58.084 پس بگو باید چیکار کنم؟ 00:30:58.490 --> 00:31:00.560 وقتی فصل بعدی فیلم شروع شد درموردش حرف میزنیم 00:31:02.160 --> 00:31:03.640 دیگه بهونه ای ندارم 00:31:03.740 --> 00:31:06.040 نکنه برای اینکه بهم قلدری کنه داره مجبورم میکنه؟ 00:31:09.800 --> 00:31:10.830 چوران 00:31:11.120 --> 00:31:12.820 اگه امروز جرات کنی پات رو از اینجا بزاری بیرون 00:31:12.820 --> 00:31:14.690 در آینده دیگه تئاتر کوچیکی در کار نیست که تو توش باشی 00:31:16.420 --> 00:31:17.250 پاشو 00:31:17.470 --> 00:31:18.300 چیکار میکنی؟ 00:31:18.910 --> 00:31:20.330 تو اجازه نمیدی من برم 00:31:20.330 --> 00:31:21.720 پس تو رو هم با خودم میبرم استادیوم 00:31:21.960 --> 00:31:23.290 میزارم تو کنارم باشی 00:31:23.550 --> 00:31:25.340 و مسابقه من و جون یه رو ببینی 00:31:28.640 --> 00:31:31.700 تو حتی نمیخوای توی تئاتر پیشم باشی، چطوری بهت اعتماد کنم؟ 00:31:31.924 --> 00:31:51.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:51.948 --> 00:32:11.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.