WEBVTT 00:00:00.484 --> 00:00:03.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.355 --> 00:00:08.590 لطفا اینو ببر تو اتاق کوچیکه 00:00:08.592 --> 00:00:09.805 (نوزده سال قبل) 00:00:10.260 --> 00:00:11.575 سلام 00:00:11.762 --> 00:00:13.660 سلام 00:00:13.663 --> 00:00:15.105 شما کی هستی؟ 00:00:15.198 --> 00:00:16.845 من طبقه دوم اینجا زندگی میکنم 00:00:17.167 --> 00:00:20.885 واقعا؟ که اینطور 00:00:20.971 --> 00:00:22.830 از ملاقاتت خوشوقتم 00:00:22.839 --> 00:00:24.055 منم همینطور 00:00:24.975 --> 00:00:26.215 (اوه یول سون) 00:00:29.846 --> 00:00:31.395 (اوه یول سون) 00:00:33.417 --> 00:00:36.065 من اوه یول سونم. اوه یول سون 00:00:37.554 --> 00:00:38.765 ... چند 00:00:39.623 --> 00:00:41.165 چند سالته؟ 00:00:41.224 --> 00:00:44.005 ببخشید؟ 15 سالمه 00:00:46.563 --> 00:00:49.305 تولدت چی؟ تولدت کیه؟ 00:00:54.838 --> 00:00:57.555 ... حتما سنگینه. من میبرمش 00:00:59.076 --> 00:01:01.410 فقط میخواستم کمک کنم 00:01:01.411 --> 00:01:03.085 کی ازت کمک خواست؟ 00:01:13.623 --> 00:01:15.205 کجا گذاشتمش!؟ 00:01:28.472 --> 00:01:30.415 اوه خدای من. هی 00:01:30.740 --> 00:01:32.015 هی 00:01:34.611 --> 00:01:35.855 اوه نه 00:01:52.496 --> 00:01:53.805 ببخشید 00:01:56.299 --> 00:01:58.515 واقعا معذرت میخوام 00:02:14.017 --> 00:02:15.365 آجوما 00:02:15.519 --> 00:02:17.435 پس مونده های رستورانه 00:02:17.721 --> 00:02:20.120 نمیتونی نهارو بپیچونی 00:02:20.123 --> 00:02:21.335 بیا 00:02:21.691 --> 00:02:23.235 مرسی 00:02:23.426 --> 00:02:24.635 حالا برو 00:02:32.269 --> 00:02:34.130 برو دیرت میشه 00:02:34.137 --> 00:02:35.345 خوش بگذره 00:02:44.681 --> 00:02:47.395 بیا بخور‌ 00:02:48.785 --> 00:02:50.065 بهت که گفتم 00:02:50.353 --> 00:02:52.665 دوباره شکست خوردم 00:02:53.089 --> 00:02:55.365 چرا اینو برام پختی؟ 00:02:57.227 --> 00:03:00.145 کسایی که قبول شدن حتی بدون اینم خوشحالن 00:03:00.163 --> 00:03:01.930 تو که باختی باید بخوری 00:03:01.932 --> 00:03:03.475 باید بخوری تا جون داشته باشی 00:03:06.836 --> 00:03:08.415 بیا بخور 00:03:18.348 --> 00:03:19.595 خوشمزه ست 00:03:22.452 --> 00:03:24.835 بالاخره جواب میده 00:03:25.388 --> 00:03:27.405 عجول نباش 00:03:27.958 --> 00:03:29.935 فقط تا 34 سالگیت صبر کن 00:03:29.993 --> 00:03:31.205 باشه؟ 00:03:34.297 --> 00:03:35.675 اما چرا گاهی اوقات 00:03:35.999 --> 00:03:39.315 مثل پیشگوها حرف میزنی؟ 00:03:42.138 --> 00:03:43.815 فقط بهم اعتماد کن 00:04:41.898 --> 00:04:43.105 این چیه؟ 00:04:43.266 --> 00:04:44.515 ... چی 00:04:44.601 --> 00:04:46.175 از کجا میاد؟ 00:04:48.104 --> 00:04:49.485 ... کمک 00:04:53.143 --> 00:04:54.825 ... کمک 00:04:56.780 --> 00:04:58.255 ... کمک 00:04:59.616 --> 00:05:01.065 برو تو 00:05:06.056 --> 00:05:08.050 ... کار کردن باهاشون مایه ی افتخاره 00:05:08.058 --> 00:05:09.935 شین زمین میخوره 00:05:10.427 --> 00:05:11.690 (کمک) 00:05:11.695 --> 00:05:12.975 کمک 00:05:19.135 --> 00:05:20.845 همه ی اون آهنگا 00:05:21.638 --> 00:05:23.485 از طرف تو بود مامان؟ 00:05:24.974 --> 00:05:27.455 همه ی شانسایی که سر راهم قرار میگیرنو میدم بهت 00:05:28.345 --> 00:05:30.625 ، پس ایمان داشته باش که من ترکت نمیکنم 00:05:30.914 --> 00:05:32.125 و پشتم پناه بگیر 00:05:44.194 --> 00:05:45.405 پاشو 00:05:45.962 --> 00:05:47.505 بیا حرف بزنیم 00:05:47.964 --> 00:05:49.545 چرا صورتتو میپوشونی؟ 00:05:50.467 --> 00:05:53.915 چون صورتت خیره کنندس 00:05:54.070 --> 00:05:56.500 نمیتونم دستمو کنار ببرم 00:05:56.506 --> 00:05:57.970 ، مزه ریختنو بذار کنار 00:05:57.974 --> 00:05:59.355 حرفامو گوش کن 00:05:59.476 --> 00:06:01.885 ... نمیدونم یونا بهت چی گفته ولی من 00:06:06.783 --> 00:06:08.195 من ترسیدم 00:06:16.192 --> 00:06:17.405 ، اون روز 00:06:19.362 --> 00:06:21.705 ، تو برج فانوس ... بهم گفتی 00:06:25.268 --> 00:06:27.915 اگه ترسیدم فرار کنم 00:06:31.040 --> 00:06:32.255 نویسنده اوه 00:06:37.046 --> 00:06:38.795 الان ترسیدم 00:06:41.584 --> 00:06:42.795 ... واسه همین 00:06:43.553 --> 00:06:44.835 میخوام فرار کنم 00:06:57.400 --> 00:06:58.745 ... من 00:06:59.536 --> 00:07:00.745 باهات روراست بودم 00:07:03.640 --> 00:07:05.155 حداقل اینو بدون 00:07:08.178 --> 00:07:09.385 برو 00:07:12.715 --> 00:07:13.925 و زندگی خوبی داشته باش 00:07:15.985 --> 00:07:17.195 ... شرمنده ام که 00:07:19.556 --> 00:07:20.765 فریبت دادم 00:07:24.360 --> 00:07:25.905 بایدم باشی 00:07:27.197 --> 00:07:28.745 البته که باید باشی 00:07:32.202 --> 00:07:33.475 ... مردم 00:07:35.038 --> 00:07:36.985 نباید ازشون سواستفاده بشه 00:07:41.611 --> 00:07:43.455 حتی اگه غیرقابل تحمل و سخت باشه 00:07:45.415 --> 00:07:46.925 جوری که انتخابی جز 00:07:47.917 --> 00:07:50.635 استفاده کردن از دیگران نداشته باشی 00:07:51.821 --> 00:07:53.295 بازم باید 00:07:55.425 --> 00:07:57.805 معذرت خواهی کنی و برای بخشش التماس کنی 00:08:00.363 --> 00:08:01.875 باید شرمنده باشی 00:08:06.736 --> 00:08:09.685 میخوام اون دروغو باور کنم 00:08:43.006 --> 00:08:48.155 (قسمت بیست و سوم : پس دادن) 00:08:57.287 --> 00:09:06.505 (لاکپشت فلزی) 00:09:29.819 --> 00:09:31.280 اینا چین؟ 00:09:31.287 --> 00:09:33.380 دیوونه کننده ست 00:09:33.389 --> 00:09:35.950 لازم نیست بیشتر درست کنی کافیه 00:09:35.959 --> 00:09:38.120 ... بسه، چه 00:09:38.127 --> 00:09:40.805 چت شده؟ داری قلقلکم میدی 00:09:41.497 --> 00:09:42.705 مامان 00:09:44.601 --> 00:09:46.260 باید زندگی طولانی ای داشته باشی 00:09:46.269 --> 00:09:48.770 فقط اون موقع میتونم همه چیزایی که گرفتم رو 00:09:48.771 --> 00:09:51.185 چندین بار برات جبران کنم 00:09:53.209 --> 00:09:55.785 من چیزای بیشتری ازت گرفتم 00:09:55.812 --> 00:09:58.625 نیازی نیست برام جبران کنی این بدهیه منه 00:09:58.648 --> 00:10:01.610 چطوری میتونی اینو بگی؟ دلم میشکنه 00:10:01.618 --> 00:10:03.065 چجوری برام جبران میکنی؟ 00:10:04.087 --> 00:10:06.395 پول؟ خوب به نظر میاد 00:10:07.490 --> 00:10:09.650 عالیه. یه عالمه پول دربیار 00:10:09.659 --> 00:10:11.105 باید اینکارو بکنم 00:10:15.198 --> 00:10:16.505 یول سون 00:10:17.433 --> 00:10:18.845 میدونی 00:10:18.901 --> 00:10:22.185 اگه تو بیشتر عاشق باشی صدمه میبینی 00:10:24.641 --> 00:10:27.285 چجوری میتونی اینو بگی؟ 00:10:27.377 --> 00:10:30.185 تو جامعه ی انسانی 00:10:31.214 --> 00:10:35.065 کسی که اول عاشق میشه همیشه میبازه 00:10:35.184 --> 00:10:38.165 اگه تو اول کسیو دوست داشته باشی صدمه میبینی 00:10:43.026 --> 00:10:45.035 فقط تا 34 سالگیت صبر کن 00:10:48.197 --> 00:10:49.605 اونموقع 00:10:50.633 --> 00:10:53.375 سروکله ی کسی که تورو بیشتر دوست داره پیدا میشه 00:10:54.237 --> 00:10:56.585 و اون آدم نجاتت میده 00:10:58.041 --> 00:11:00.315 گفتی به روحا اعتقاد نداری 00:11:00.877 --> 00:11:03.225 اما خیلی به سرنوشت من چسبیدی 00:11:05.148 --> 00:11:07.350 به خاطر اون پیشگویی که گفت 00:11:07.350 --> 00:11:09.465 من 34 سالگی میمیرم اینجوری شدی؟ مگه نه؟ 00:11:10.119 --> 00:11:12.980 مامان من به هیچکدومش اعتقاد ندارم 00:11:12.989 --> 00:11:15.165 پس دست از باور کردن اینا بردار 00:11:15.491 --> 00:11:16.935 اره باورشون نکن 00:11:19.262 --> 00:11:21.675 وقتش که برسه 00:11:24.200 --> 00:11:27.215 چیزایی که مال توئه بهت برمیگرده 00:11:34.877 --> 00:11:38.855 مامان کسی که گفتی یو فیلیپه؟ 00:11:40.450 --> 00:11:42.525 ... پسرت کسیه که 00:11:42.952 --> 00:11:44.995 چیزایی که مال منه رو برمیگردونه؟ 00:11:46.122 --> 00:11:47.765 چی مال منه؟ 00:11:48.224 --> 00:11:50.365 چچوری نجاتم میده؟ 00:11:52.695 --> 00:11:54.645 به خاطر من میمیره؟ 00:11:56.833 --> 00:11:59.200 مامان چطور تونستی اونکارو بکنی؟ 00:11:59.202 --> 00:12:01.315 چطور تونستی همچین چیز ترسناکی رو بگی؟ 00:12:21.858 --> 00:12:24.075 دیدیش؟ چطور پیش رفت؟ 00:12:24.193 --> 00:12:25.935 رفت چی؟ 00:12:26.095 --> 00:12:27.430 کی برمیگرده؟ 00:12:27.430 --> 00:12:29.660 رفته برای همیشه رفته 00:12:29.665 --> 00:12:32.175 به خاطر یونا کات کردین؟ 00:12:32.935 --> 00:12:34.545 نباید اونکارو میکرد 00:12:37.840 --> 00:12:40.015 یه چیزی بگو 00:12:40.743 --> 00:12:42.255 خیلی اعصاب خوردکنه 00:12:43.012 --> 00:12:45.325 باید التماس میکردی کردم 00:12:46.749 --> 00:12:48.065 باید گریه میکردی 00:12:50.086 --> 00:12:51.495 کردم 00:12:53.289 --> 00:12:55.190 باید زانو میزدی میچسبیدی بهش 00:12:55.191 --> 00:12:57.635 و میگفتی بدون اون میمیری 00:13:01.430 --> 00:13:03.290 اشتباه میکردی 00:13:03.299 --> 00:13:05.860 دیدن یه زن برای اینکه بدشانسی هاتو بگیره 00:13:05.868 --> 00:13:07.715 طبیعی نیست 00:13:07.970 --> 00:13:09.485 درسته 00:13:09.872 --> 00:13:12.585 برای همینه که غیرطبیعی تموم شد 00:13:13.075 --> 00:13:14.555 بهتر شد 00:13:15.978 --> 00:13:18.595 برای اون عالیه که اینجا تموم بشه 00:13:32.495 --> 00:13:33.805 نونا 00:13:34.363 --> 00:13:35.705 چرا این بیرونی؟ 00:13:36.065 --> 00:13:38.575 سوشی خریدم میخوای باهام بخوری؟ 00:13:47.376 --> 00:13:50.225 چیزی شده؟ 00:13:54.750 --> 00:13:56.265 سونگ جونگ 00:14:00.122 --> 00:14:01.735 ... امروز 00:14:06.162 --> 00:14:07.575 .... من 00:14:08.397 --> 00:14:09.945 ترکش کردم 00:14:14.170 --> 00:14:15.870 ... بهش گفتم رها شدن 00:14:15.872 --> 00:14:18.215 منو بیشتر از همه میترسونه 00:14:20.409 --> 00:14:21.785 ... اما من 00:14:23.679 --> 00:14:26.455 من رهاش کردم 00:14:37.793 --> 00:14:39.835 ... حتی پشت سرمم نگاه نکردم 00:14:41.063 --> 00:14:43.575 ... حتی پشت سرمم نگاه نکردم و 00:14:46.569 --> 00:14:47.845 فرار کردم 00:15:17.033 --> 00:15:18.675 خودتو سرزنش نکن 00:15:20.236 --> 00:15:22.515 همه ی آدما خودخواهن 00:15:30.479 --> 00:15:31.695 ... میدونم 00:15:32.748 --> 00:15:35.065 داستان عشق یک روح چجوری تموم میشه 00:15:38.888 --> 00:15:41.435 .... میدونم اگه شین عاشق بشه 00:15:42.725 --> 00:15:45.035 چجوری تموم میشه 00:15:48.764 --> 00:15:51.515 میدونم میخواد با چی برام جبران کنه 00:15:52.568 --> 00:15:53.815 ... برای همین 00:15:54.303 --> 00:15:56.515 نمیتونم قبول کنم 00:15:57.139 --> 00:15:58.555 با چی‌؟ 00:16:03.012 --> 00:16:04.295 ... اون 00:16:05.614 --> 00:16:07.625 به خاطر من میمیره 00:16:10.152 --> 00:16:14.865 برای همینه که نمیتونم کنارش بمونم 00:16:17.226 --> 00:16:18.805 الان فهمیدم 00:16:20.296 --> 00:16:22.245 ... فهمیدم چرا 00:16:23.232 --> 00:16:25.345 ... عاشق کسی شدم که 00:16:26.836 --> 00:16:29.045 با من خیلی متفاوته و سطحش فرق داره 00:16:31.440 --> 00:16:32.755 ... اون 00:16:33.676 --> 00:16:36.125 هیچ دلیلی برای اینکه عاشقم باشه نداره 00:16:39.281 --> 00:16:40.755 ... مامان 00:16:43.185 --> 00:16:44.595 ... مامان 00:16:46.155 --> 00:16:47.465 ... مامان 00:16:48.858 --> 00:16:50.205 ... مامان 00:16:52.228 --> 00:16:54.475 کشوندش اینجا 00:16:55.097 --> 00:16:56.405 مامانم اینکارو کرده 00:16:58.667 --> 00:17:02.345 هرچیزی که به خاطر من از دست دادی رو برمیگردونم 00:17:02.705 --> 00:17:04.045 برات جبران میکنم 00:17:05.574 --> 00:17:07.015 این اولیشه 00:17:15.785 --> 00:17:17.595 نیمخوام برگرده 00:17:20.022 --> 00:17:21.265 ... برای همین 00:17:22.625 --> 00:17:24.705 همه چیو اینجا تموم میکنم 00:19:42.798 --> 00:19:45.230 (چطور تونستی این کارو بکنی؟ ) 00:19:45.234 --> 00:19:46.745 خانوم کی 00:19:47.369 --> 00:19:50.215 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:19:52.508 --> 00:19:53.915 تو جایی نمیری 00:20:22.471 --> 00:20:24.800 خیلی وقت پیش بهت گفتم از شرش راحت شی 00:20:24.807 --> 00:20:27.785 (خیلی وقت پیش بهت گفتم از شرش راحت شی) 00:20:58.140 --> 00:21:00.055 (خیلی وقت پیش بهت گفتم از شرش راحت شی) 00:21:35.978 --> 00:21:37.185 چی؟ 00:21:37.413 --> 00:21:38.725 چرا؟ 00:21:38.814 --> 00:21:40.110 چرا نمیتونم کشور رو ترک کنم؟ 00:21:40.115 --> 00:21:42.695 میخوام پولمو خرج کنم تا برم. پس چرا؟ 00:21:45.921 --> 00:21:47.365 دیگه چیه؟ 00:21:48.223 --> 00:21:49.535 به تو ربطی نداره 00:21:51.960 --> 00:21:53.275 فیلمنامه رو نوشتی؟ 00:21:53.662 --> 00:21:54.975 نه! نخونش 00:21:59.435 --> 00:22:00.645 یون یونگ 00:22:01.370 --> 00:22:03.185 بهتره یکم بخوابی 00:22:03.339 --> 00:22:04.715 تو باید بخوابی 00:22:06.308 --> 00:22:07.655 ...تودیشب پشت 00:22:08.210 --> 00:22:10.885 کامپیوتر من کار کردی؟ 00:22:13.582 --> 00:22:15.265 چرا باید از مال تو استفاده کنم؟ 00:22:15.584 --> 00:22:17.095 خودم دارم 00:22:24.460 --> 00:22:27.390 ...وقتی هویت رو چک کردم 00:22:27.396 --> 00:22:29.290 کی یون یونگ ممنوع الخروج شده 00:22:29.298 --> 00:22:31.260 داره شروع میشه 00:22:31.266 --> 00:22:32.260 خیلی سریع بود 00:22:32.267 --> 00:22:33.730 این برای چیه؟ 00:22:33.736 --> 00:22:36.745 ...نه تنها داراییهاش رو پنهان کرده 00:22:37.072 --> 00:22:38.715 ...بلکه مالیات سهم الارث رو 00:22:39.108 --> 00:22:40.540 برای ساختمون کیپا لتر نداده 00:22:40.542 --> 00:22:41.755 ...پس 00:22:41.777 --> 00:22:44.140 صاحب اون ساختمونم هست 00:22:44.146 --> 00:22:45.355 درسته 00:22:45.814 --> 00:22:48.825 اوکی. بیا بریم اون ساختمون رو بگردیم 00:22:50.486 --> 00:22:54.320 (داستان عشق یک روح پیشتاز ریتینگ بیننده) 00:22:54.323 --> 00:22:59.020 (اوه یول سون با جی آر اینترتینمنت قرارداد می بندد) 00:22:59.027 --> 00:23:02.305 (تعداد اعضای سایت طرفداران اوه یول سون از 1 میلیون نفر گذشت ) 00:23:02.664 --> 00:23:06.030 (یوفیلیپ قراردادهای تجاری را از دست می دهد) 00:23:06.034 --> 00:23:09.900 (یوفیلیپ به شدت سرمایه اش را از دست می دهد) 00:23:09.905 --> 00:23:14.910 (حملات هیترها به یوفیلیپ) 00:23:14.910 --> 00:23:16.185 سورپرایز 00:23:16.578 --> 00:23:19.895 تبریک می گم. شنیدم با جی آر قرار داد بستی 00:23:21.250 --> 00:23:22.865 ممنونم سونگ جونگ 00:23:24.019 --> 00:23:26.950 هرچی می خوای اینجا بخور امروز 00:23:26.955 --> 00:23:28.665 به حساب من 00:23:28.724 --> 00:23:30.990 ...واقعا؟ اما برای خرید به مناسبت 00:23:30.993 --> 00:23:32.660 جشن گرفتن، یکم سادست 00:23:32.661 --> 00:23:35.675 بریم یه جای باحال تر؟ 00:23:38.200 --> 00:23:39.415 سونگ جونگ 00:23:39.802 --> 00:23:41.075 ...من یه 00:23:42.037 --> 00:23:43.685 ...قهرمان 00:23:43.739 --> 00:23:44.955 جودو ام 00:23:46.742 --> 00:23:48.655 دارم شوخی می کنم 00:23:49.545 --> 00:23:51.540 ...امروز رو بیا اینجا غذا بخوریم 00:23:51.547 --> 00:23:54.455 دفعه بعد می برمت یه جای بهتر 00:23:55.651 --> 00:23:58.365 راستی با پول قرارداد می خوای چی کار کنی؟ 00:24:00.122 --> 00:24:03.265 خرید خونه. عالی میشه 00:24:03.425 --> 00:24:05.675 خونه من رو بخر. بهت با قیمت خوب می فروشمش 00:24:05.794 --> 00:24:06.960 چی؟ 00:24:06.962 --> 00:24:09.405 اونجا خونه تو بود 00:24:09.631 --> 00:24:11.960 و یو فیلیپم دیگه اونجا نیست 00:24:11.967 --> 00:24:13.175 از اونجا رفته 00:24:15.037 --> 00:24:16.200 چرا؟ 00:24:16.205 --> 00:24:18.815 ...قرارداد اجاره تموم شد، به خاطر همین 00:24:19.942 --> 00:24:21.585 کجا رفته؟ 00:24:23.111 --> 00:24:25.355 اینو نمی دونم 00:24:26.048 --> 00:24:27.255 که این طور 00:24:39.528 --> 00:24:40.935 اون نویسنده اوه نیست؟ 00:24:50.339 --> 00:24:51.585 به خاطر اینکه می دونستید اومدید اینجا؟ 00:24:53.208 --> 00:24:54.755 از کجا باید می دونستم؟ 00:24:55.511 --> 00:24:57.855 پس تلپاتی بوده؟ 00:24:58.680 --> 00:25:00.955 این راه ترافیکه اما با این حال از اینور اومدیم 00:25:01.250 --> 00:25:03.665 خفه شو. این یه میانبره 00:25:06.788 --> 00:25:08.165 شنیدم اونا باهم قرار می ذارن 00:25:10.225 --> 00:25:12.305 از آقای چو شنیدم 00:25:12.528 --> 00:25:14.635 همیشه اون رو دوست داشت 00:25:16.398 --> 00:25:18.115 خوبه 00:25:18.467 --> 00:25:21.100 ...نویسنده اصلی با 00:25:21.103 --> 00:25:22.515 مدیر تولید قرار می ذاره؟ 00:25:24.106 --> 00:25:27.085 تعجبی نداره که فیلمنامه ها دیر میاد 00:25:31.914 --> 00:25:32.980 ....وقتایی که گریه می کردی رو دوست داشتم 00:25:32.981 --> 00:25:35.095 چون که احساس می کردم داشتی صدام می کردی 00:25:37.653 --> 00:25:38.965 اما حالا داری می خندی 00:25:38.989 --> 00:25:48.989 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:51.133 --> 00:25:52.575 واقعا خیلی کوچیکه 00:25:53.268 --> 00:25:54.430 ...وقتی قبل اینکه یه جایی رو پیدا کنی 00:25:54.436 --> 00:25:57.085 اسباب کشی کنی همین میشه دیگه 00:25:57.906 --> 00:26:00.055 برو هتل. تو که پول داری 00:26:00.242 --> 00:26:02.125 از هتل متنفره 00:26:02.244 --> 00:26:04.585 یه تجربه خیلی بد داشته 00:26:05.213 --> 00:26:06.380 من مشکلی ندارم 00:26:06.381 --> 00:26:09.565 هیونگ تا هر وقت می خوای بمون 00:26:09.618 --> 00:26:11.210 ...این پذیراییه 00:26:11.219 --> 00:26:12.350 ...این اتاق مطالعه است 00:26:12.354 --> 00:26:13.680 ...اینجا آشپزخونه است 00:26:13.689 --> 00:26:15.065 و اینم اتاق خوابه 00:26:17.426 --> 00:26:20.290 چونگ ریول. اینجا که فقط یه اتاقه 00:26:20.295 --> 00:26:22.875 اینجا یه استودیوـه. فقط یه اتاقه 00:26:24.933 --> 00:26:26.145 00:26:34.309 --> 00:26:36.525 چرا نمی تونی بخوابی؟ 00:26:38.280 --> 00:26:40.225 ساعت 4 صبحه 00:26:41.116 --> 00:26:43.025 شاید چون جای جدیده 00:26:43.418 --> 00:26:44.835 نمی تونم بخوابم 00:26:44.886 --> 00:26:46.595 دروغگو 00:26:47.089 --> 00:26:48.750 ...به خاطر اون نویسنده که اومد 00:26:48.757 --> 00:26:50.265 پیش ما نیست؟ 00:26:50.926 --> 00:26:52.375 کی رو می گی؟ 00:26:54.096 --> 00:26:55.460 تو هم بیداری؟ 00:26:55.464 --> 00:26:58.945 نویسنده ای که گفت می خواد باهات ازدواج کنه؟ 00:26:59.768 --> 00:27:01.945 اون توی اخبار بود؟ 00:27:02.270 --> 00:27:03.800 تو باید مسئولیتش رو بپذیری 00:27:03.805 --> 00:27:05.085 باهاش ازدواج کن 00:27:07.676 --> 00:27:09.485 من لیاقتش رو ندارم 00:27:09.544 --> 00:27:11.580 وقتی بحث عشق میشه دیگه لیاقت بی معنیه 00:27:11.580 --> 00:27:13.080 ...اگه تو لیاقتش رو نداری 00:27:13.081 --> 00:27:14.895 ما چی بگیم؟ 00:27:16.785 --> 00:27:18.395 حالا یادم میاد 00:27:18.453 --> 00:27:21.495 به خاطر همین ازت متنفر بودیم 00:27:22.391 --> 00:27:24.020 ...همیشه می گفتی که 00:27:24.026 --> 00:27:25.020 ...می 00:27:25.027 --> 00:27:28.975 تو رو خدا بگیرید بخوابید 00:27:28.897 --> 00:27:31.145 اون خسته است 00:27:34.369 --> 00:27:37.585 ...احمق. چرا توی 00:27:38.240 --> 00:27:40.255 احمق بی ادب 00:27:40.442 --> 00:27:41.725 خسته نیستی؟ 00:27:42.210 --> 00:27:44.425 نه ولی باید بخوابم 00:27:46.515 --> 00:27:48.595 ...پس اگه هنوز خسته نیستی 00:27:48.784 --> 00:27:50.625 اون موقع رو یادت میاد؟ 00:28:06.134 --> 00:28:07.345 اونی 00:28:07.903 --> 00:28:09.685 زود به زود سر می زنم 00:28:11.907 --> 00:28:13.115 باشه 00:28:18.280 --> 00:28:19.795 من دیگه می رم 00:28:19.815 --> 00:28:21.510 (لاکپشت فلزی) 00:28:21.516 --> 00:28:23.595 ...می فهمم چرا همیشه 00:28:23.852 --> 00:28:26.965 ...صورتت حالت ناراحت و متاسف داشت 00:28:27.956 --> 00:28:29.765 ...هر وقت من رو نگاه می کردی 00:28:31.159 --> 00:28:32.775 اما دیگه این طوری نباش 00:28:36.498 --> 00:28:39.915 من دیگه هیچ وقت به اینجا برنمی گردم 00:28:51.446 --> 00:28:53.755 (قسمت 24) 00:28:55.317 --> 00:28:56.910 24سال گذشته 00:28:56.918 --> 00:28:58.165 چه احساسی داره؟ 00:29:00.589 --> 00:29:01.965 ...حس 00:29:04.593 --> 00:29:05.905 عجیبی دارم 00:29:27.149 --> 00:29:28.365 ...گفتی که می خوای این خونه 00:29:29.050 --> 00:29:31.195 ...رو به صاحب اصلیش که 00:29:31.653 --> 00:29:33.135 نویسنده اوه هست برگردونی 00:29:33.321 --> 00:29:34.565 آره 00:29:35.056 --> 00:29:37.605 چرا می خوای بهش برش گردونی؟ 00:29:38.927 --> 00:29:41.630 ...دورانی که پیش از 10 سالگیش اینجا گذروند 00:29:41.630 --> 00:29:44.975 شادترین سالهای زندگیش بودن 00:29:45.667 --> 00:29:48.275 می خوام اون شادی ها رو بهش برگردونم 00:29:48.703 --> 00:29:49.945 10سالگیش؟ 00:29:52.340 --> 00:29:56.055 تا 10 سالگیش با عشق بزرگ کردمش 00:29:58.079 --> 00:29:59.110 ...اگه به خاطر اون مراسم جشن 00:29:59.114 --> 00:30:00.755 ...ارواح 24 سال پیش نبود 00:30:04.286 --> 00:30:05.665 من فورا از اینجا می رم 00:30:06.254 --> 00:30:07.895 هر کاری می خوای بکن 00:30:08.056 --> 00:30:10.105 باید یه جایی رو برای زندگی پیدا کنی 00:30:10.258 --> 00:30:11.535 من می رم 00:31:17.759 --> 00:31:18.975 یون یونگ 00:31:20.829 --> 00:31:22.075 یون یونگ 00:31:22.364 --> 00:31:23.875 جایی رفته؟ 00:31:24.866 --> 00:31:26.275 کجا رفته؟ 00:31:38.713 --> 00:31:39.925 این چیه؟ 00:31:40.382 --> 00:31:41.895 کی همه این رو نوشته؟ 00:31:44.619 --> 00:31:46.395 دیروز اینجا نبود 00:31:46.521 --> 00:31:48.265 این اواخر چش شده؟ 00:31:50.325 --> 00:31:51.565 (داستان عشق یک روح) 00:32:09.511 --> 00:32:11.540 ...دقیقا وقتی شین می خواد برگرده 00:32:11.546 --> 00:32:14.155 یه شوکر به پشت گردنش می خوره 00:32:16.952 --> 00:32:19.865 ...یه نفر از پشت سر به رایون نزدیک میشه 00:32:20.255 --> 00:32:22.935 چرا داری فیلمنامه من رو می خونی؟ 00:32:25.827 --> 00:32:26.860 یون یونگ 00:32:26.861 --> 00:32:28.775 برای جلسمون اومدیم اینجا 00:32:28.930 --> 00:32:31.145 من حوصله جلسه رو ندارم 00:32:31.433 --> 00:32:32.675 معذرت می خوام 00:32:56.758 --> 00:32:58.435 ...می دونی یون یونگ 00:33:00.161 --> 00:33:02.645 این اواخر عجیب و غریب رفتار می کنه 00:33:03.465 --> 00:33:05.645 ...به نظر شبیه خودشه 00:33:05.800 --> 00:33:08.415 ...اما نحوه حرف زدن و حرکاتش 00:33:09.270 --> 00:33:11.985 شبیه خودش نیست 00:33:13.842 --> 00:33:14.970 ...راستش 00:33:14.976 --> 00:33:18.355 توی اوتاق کارش یه چیز عجیب و غریب دیدم 00:33:19.748 --> 00:33:21.055 چیز عجیب؟ 00:33:23.084 --> 00:33:25.580 ...مرتب مخفی می شد 00:33:25.587 --> 00:33:27.435 ...به خاطر همین درست ندیدم 00:33:27.989 --> 00:33:29.565 اما آدم نبود 00:33:42.370 --> 00:33:44.185 ...دفعه پیش فیلیپ 00:33:49.210 --> 00:33:51.310 یو فیلیپ چی؟ 00:33:51.312 --> 00:33:52.695 چیه؟ 00:33:53.448 --> 00:33:55.925 هنوز مطمئن نیستم 00:33:56.217 --> 00:33:57.680 ...بهت می گم 00:33:57.685 --> 00:33:59.095 اگه واضح دیدمش 00:34:02.557 --> 00:34:03.765 باشه 00:34:04.526 --> 00:34:06.135 باشه 00:34:40.595 --> 00:34:43.175 یول سون. قشنگ باز کن 00:34:44.833 --> 00:34:47.045 دختر خوب 00:34:54.909 --> 00:34:56.125 من اومدم 00:34:58.980 --> 00:35:00.195 ...من به اون خونه 00:35:02.083 --> 00:35:03.395 برگشتم 00:35:06.287 --> 00:35:08.335 ...نمی دونم ازم می خوای چی رو برگردونم 00:35:09.624 --> 00:35:11.465 اما هرچیزی رو که بتونم بهش می دم 00:35:18.766 --> 00:35:20.445 پس اینجا زندگی می کردی 00:35:23.138 --> 00:35:24.345 مامان 00:35:41.322 --> 00:35:42.905 زودتر بگیر بخواب 00:35:44.959 --> 00:35:46.235 ...مادرت 00:35:47.428 --> 00:35:49.605 کی فوت کرد؟ 00:35:50.298 --> 00:35:52.775 مامان ها هیچ وقت نمی میرن 00:35:54.802 --> 00:35:56.845 فقط موقتا از هم جدا شدیم 00:36:03.678 --> 00:36:06.195 چادرم رو پشت اون خونه جا گذاشتم 00:36:06.781 --> 00:36:07.995 هیونگ 00:36:08.650 --> 00:36:10.665 بیا پایین 00:36:11.085 --> 00:36:13.465 چرا اون بالا می خوابی؟ 00:36:15.557 --> 00:36:17.420 چرا من باید رنج بکشم؟ 00:36:17.425 --> 00:36:18.875 اون خونه بزرگ رو داشتیم 00:36:59.867 --> 00:37:01.145 این دیگه چیه؟ 00:37:01.803 --> 00:37:03.545 کد رو عوض نکرده؟ 00:37:04.105 --> 00:37:07.485 هیچی از امنیت سرش نمیشه 00:37:08.142 --> 00:37:10.055 ...جدا که از دست این زن 00:37:23.758 --> 00:37:25.205 نباید خونه باشه درسته؟ 00:37:26.094 --> 00:37:29.105 فقط چادرم رو برمی دارم و می رم 00:37:34.902 --> 00:37:36.745 یا خدا، زهره ترکم کرد 00:38:56.451 --> 00:38:57.765 الو 00:38:57.785 --> 00:38:59.465 سلام منم یول سون 00:39:00.788 --> 00:39:03.335 شاهکار کردیا 00:39:03.858 --> 00:39:05.135 مامان 00:39:05.560 --> 00:39:08.060 کجایی؟ کره ای؟ 00:39:08.062 --> 00:39:09.275 چی؟ 00:39:09.997 --> 00:39:11.260 خب آره 00:39:11.265 --> 00:39:13.645 چند روزی توی یه هتلم 00:39:16.871 --> 00:39:18.470 این چه صداییه؟ 00:39:18.473 --> 00:39:20.115 ...خب 00:39:20.274 --> 00:39:23.355 تلویزیونه. تلویزیونه 00:39:25.880 --> 00:39:27.155 مامان 00:39:27.815 --> 00:39:31.025 من خونه قدیممون رو خریدم 00:39:31.252 --> 00:39:32.620 بیا اینجا 00:39:32.620 --> 00:39:35.550 آره، از سونگ جونگ شنیدم 00:39:35.556 --> 00:39:36.865 باشه 00:39:37.091 --> 00:39:39.635 ....اما...خیلی پول 00:39:39.961 --> 00:39:41.675 درآوردی؟ 00:39:42.497 --> 00:39:43.905 پول لازم داری؟ 00:39:44.098 --> 00:39:45.915 چقدر لازم داری؟ 00:39:48.770 --> 00:39:50.985 ..نمیخواستم بهت بگم، اما 00:40:00.248 --> 00:40:02.255 ای خدا 00:40:35.716 --> 00:40:39.565 از یو فیلیپ یه کم پول قرض گرفتم 00:40:40.254 --> 00:40:42.135 اصلا نمیتونم بی خیالش بشم 00:40:43.257 --> 00:40:44.650 اگه پول پس انداز داری 00:40:44.659 --> 00:40:46.805 عوض من پولشو بده، میشه؟ 00:40:47.895 --> 00:40:50.845 جلوتر ممنونم، دخترم 00:40:58.639 --> 00:41:01.755 سلام، یونگ مان. اوه یول سونم 00:41:02.143 --> 00:41:05.025 فردا کجا فیلمبرداری دارین؟ 00:41:18.926 --> 00:41:21.605 میخوان از طبقه 7شروع کنن 00:41:22.897 --> 00:41:24.090 هیونگ 00:41:24.098 --> 00:41:25.675 سلام، خانوم اوه 00:41:29.737 --> 00:41:32.045 سلام، خانوم اوه 00:41:32.106 --> 00:41:34.655 سلام، آقای یو فیلیپ 00:41:34.809 --> 00:41:36.785 هنوزم یهو سر و کله ت پیدا میشه 00:41:37.278 --> 00:41:38.955 ردیاب جی پی اس روی من داری؟ 00:41:39.547 --> 00:41:41.425 از یونگ مان پرسیدم 00:41:44.418 --> 00:41:45.650 باید یه چیزی رو پس بدم 00:41:45.653 --> 00:41:46.680 چیزی واسه پس گرفتن ندارم 00:41:46.687 --> 00:41:48.735 نه، باید بگیریش 00:41:52.560 --> 00:41:54.075 از مامانم شنیدم 00:41:54.996 --> 00:41:57.930 این یه هدیه بود، نه وام 00:41:57.932 --> 00:42:00.975 مامانم دلیلی نداره که پول تو رو بگیره 00:42:01.002 --> 00:42:02.845 پسش بگیر- این مال من نیست- 00:42:03.204 --> 00:42:05.815 فقط بگیرش- مال من نیست- 00:42:19.620 --> 00:42:21.480 هنوزم مثه همیشه بدجنسی 00:42:21.489 --> 00:42:23.865 تو هم هنوز مثه همیشه سرسختی 00:42:26.961 --> 00:42:29.145 بگیرش- نمیخوامش- 00:42:30.164 --> 00:42:31.975 مردم میبینن 00:42:31.999 --> 00:42:34.700 ،چرا دارین تو یه مکان عمومی دعوا میکنین 00:42:34.702 --> 00:42:37.400 ناتوانی پذیرفتن محبت یه بیماریه 00:42:37.405 --> 00:42:38.745 یه بیماری جدی 00:42:39.040 --> 00:42:42.525 باشه. ازش خوب استفاده میکنم !ازش خیلی خوب استفاده میکنم 00:42:43.544 --> 00:42:45.025 دوباره داری فرار میکنی؟ 00:42:46.314 --> 00:42:49.595 سر راهتون به بالا دعوا کنین. باشه؟ 00:42:51.552 --> 00:42:52.865 برو تو 00:42:58.426 --> 00:43:00.905 چاقو به دست گرفتن باعث میشه شجاع بشی؟ 00:43:01.195 --> 00:43:03.745 فرار کردن بعد از یه بوس هم بزدلانه ست 00:43:05.700 --> 00:43:07.300 ..فقط یه بزدل 00:43:07.301 --> 00:43:10.085 بعد از شنیدن چیزی از نفر سوم فرار میکنه 00:43:24.051 --> 00:43:26.095 لطفا آسانسور بعدی رو سوار شید 00:43:27.488 --> 00:43:30.005 این چیه؟ حرفی برای گفتن داری؟ 00:43:30.858 --> 00:43:32.535 اومدی خونه من، مگه نه؟ 00:43:32.660 --> 00:43:35.175 چرا..چرا باید برم اونجا؟ 00:43:35.930 --> 00:43:39.415 پس کی ممکنه اون چادر رو برداشته باشه؟ 00:43:42.837 --> 00:43:45.715 اون چی بود؟ گیر کردیم؟ 00:43:47.441 --> 00:43:50.170 نمیمیریم. میتونیم زنگ رو بزنیم 00:43:50.177 --> 00:43:52.755 دوباره. دوباره داره تکرار میشه 00:43:52.847 --> 00:43:55.655 هر وقت باهمیم همیشه این جوریه 00:43:56.217 --> 00:43:58.865 درسته. ترسیدی، مگه نه؟ 00:43:59.253 --> 00:44:00.595 آره 00:44:01.122 --> 00:44:02.865 دیگه نیا خونه من 00:44:03.090 --> 00:44:05.550 نزدیک من نیا، و از من استفاده نکن 00:44:05.559 --> 00:44:07.435 اولش تو هم از من استفاده نکردی؟ 00:44:08.329 --> 00:44:10.975 به من نزدیک نشدی که ریتینگ بالا بدست بیاری؟ 00:44:12.400 --> 00:44:14.575 اما من آخرش صادق بودم 00:44:15.169 --> 00:44:18.185 سعی کردم به خاطر تمام دفعاتی که به خاطر من آسیب دیدی 00:44:18.272 --> 00:44:20.655 جبران کنم. اینو میدونستی؟ 00:44:26.313 --> 00:44:28.995 چیزایی مثه اینو با بی فکری نگو 00:44:30.351 --> 00:44:31.665 جبران کنی؟ 00:44:32.453 --> 00:44:34.235 چی و چطوری؟ 00:44:35.856 --> 00:44:38.765 نمیدونی چیزی که گفتی چقدر ترسناک بود؟ 00:44:39.193 --> 00:44:41.135 به خاطر همینه که خواهش میکنم منو ببخشی 00:44:43.064 --> 00:44:44.390 که خواهش میکنم منو نگاه کنی 00:44:44.398 --> 00:44:46.645 !از این جور چیزا نگو 00:44:48.936 --> 00:44:50.245 ،حتی اگه این کارو بکنی 00:44:52.306 --> 00:44:54.315 هیچوقت نمیتونیم باهم باشیم 00:45:00.481 --> 00:45:02.055 ما حتی سعی نکردیم 00:45:02.983 --> 00:45:04.425 چرا تو اول میترسی؟ 00:45:05.986 --> 00:45:07.965 فراموش کردی من کی بودم؟ 00:45:08.155 --> 00:45:09.435 من چی؟ 00:45:12.560 --> 00:45:14.175 ..فراموش کردی 00:45:17.431 --> 00:45:18.675 من کی بودم؟ 00:45:21.635 --> 00:45:23.285 هیچوقت نمیتونیم باهم باشیم 00:45:24.105 --> 00:45:26.585 هیچوقت- از کجا میدونی؟- 00:45:30.044 --> 00:45:31.655 هیچوقت نمیدونیم 00:46:22.997 --> 00:46:24.445 ..نویسنده اوه 00:46:34.175 --> 00:46:35.755 آشتی کردین 00:46:38.312 --> 00:46:42.195 (داستان عشق یک روح، قسمت 13) 00:46:46.487 --> 00:46:47.695 اونی 00:46:48.088 --> 00:46:49.220 هی 00:46:49.223 --> 00:46:51.105 فیلمنامه اومده 00:46:58.699 --> 00:47:01.715 (قسمت 13) 00:47:05.706 --> 00:47:07.740 ،درست وقتی که شین میخواد برگرده 00:47:07.741 --> 00:47:10.385 یه شوکر الکتریکی میخوره به پشت گردنش 00:47:12.213 --> 00:47:14.840 ..یکی از پشت رایون نزدیک میشه 00:47:14.849 --> 00:47:16.065 (شین از حال میره) 00:47:59.393 --> 00:48:00.605 اون چی بود؟ 00:48:12.740 --> 00:48:15.215 دوباره نویسنده اوه رو میبینی؟ 00:48:16.777 --> 00:48:17.985 نه 00:48:18.412 --> 00:48:20.725 هنوز جوابشو نشنیدم 00:48:21.582 --> 00:48:23.125 نگران نیستی؟ 00:48:23.684 --> 00:48:27.395 چه خوبی داره که شما دو تا قرار بذارین؟ 00:48:27.488 --> 00:48:29.335 چرا باید انقدر بد باشه؟ 00:48:30.424 --> 00:48:31.635 آقای لی 00:48:32.426 --> 00:48:34.375 ،ممنون که نگرانی 00:48:34.995 --> 00:48:36.805 اما این بین ماست 00:48:37.264 --> 00:48:40.075 میخوام یه قدم بری عقب 00:48:41.201 --> 00:48:42.415 ..اگه 00:48:42.836 --> 00:48:44.445 برعکسش بود چی؟ 00:48:44.838 --> 00:48:46.400 تو چی کار میکردی؟ 00:48:46.407 --> 00:48:47.570 منظورت چیه؟ 00:48:47.574 --> 00:48:50.885 به جای اینکه نویسنده اوه جلوی بدشانسیتو بگیره 00:48:51.011 --> 00:48:54.155 اگه تو جلوی بدشانسی اونو میگرفتی چی؟ 00:48:54.748 --> 00:48:57.425 بازم باهاش قرار میذاشتی؟ 00:48:58.852 --> 00:49:00.065 من؟ 00:49:01.455 --> 00:49:04.405 منظورت چیه؟ 00:49:05.059 --> 00:49:08.275 شنیدم این چیزی بود که مادرت گفت 00:49:08.595 --> 00:49:10.145 که وقتی اون 34سالش بشه 00:49:10.331 --> 00:49:12.605 ..مردی که جلوی بدشانسی نویسنده اوه رو میگیره 00:49:12.766 --> 00:49:14.245 پیداش میشه 00:49:18.639 --> 00:49:20.215 چی کار میکنی؟ 00:49:21.008 --> 00:49:22.715 بازم باهاش قرار میذاری؟ 00:49:24.912 --> 00:49:26.455 ..نویسنده اوه 00:49:26.947 --> 00:49:28.525 میترسه 00:49:28.916 --> 00:49:30.825 ،نه به خاطر اینکه آسیب ببینه 00:49:30.951 --> 00:49:32.825 به خاطر اینکه تو آسیب ببینی 00:49:34.321 --> 00:49:35.935 ،باور داره که مادرت 00:49:36.256 --> 00:49:38.390 به خاطر عذاب وجدان مراسم ارواحی که 00:49:38.392 --> 00:49:39.590 ،24سال پیش انجام داد 00:49:39.593 --> 00:49:43.205 قصد داره دینش رو از طریق تو ادا کنه 00:49:57.244 --> 00:49:59.825 بفرمایید. خواهش میکنم بخور 00:50:01.248 --> 00:50:02.625 اما نونا 00:50:03.450 --> 00:50:04.450 نونا؟ 00:50:04.451 --> 00:50:07.295 آره. بهم گفتی غیررسمی حرف بزنم 00:50:07.388 --> 00:50:09.120 تقریبا فامیلیم 00:50:09.123 --> 00:50:11.965 و نونا هستی دیگه 00:50:13.427 --> 00:50:14.675 راست میگی 00:50:15.162 --> 00:50:17.675 ..اما چرا حس میکنم 00:50:17.898 --> 00:50:20.515 دارم جرم میکنم؟ 00:50:21.702 --> 00:50:23.615 شوخی نکن 00:50:24.271 --> 00:50:25.745 ،اما نونا 00:50:26.407 --> 00:50:28.215 درامات چجوری تموم میشه؟ 00:50:29.410 --> 00:50:30.570 ببخشید؟ 00:50:30.577 --> 00:50:32.955 ،روز مراسم ارواح 00:50:35.716 --> 00:50:37.065 ..گفتی 00:50:37.584 --> 00:50:40.335 تمام 16قسمت رو نوشتی 00:50:40.788 --> 00:50:41.995 چیه؟ 00:50:42.923 --> 00:50:44.135 چطور تموم میشه؟ 00:50:44.258 --> 00:50:46.165 فقط خیلی کنجکاوم 00:50:47.261 --> 00:50:48.520 کی میدونه؟ 00:50:48.529 --> 00:50:51.075 چی؟ بدجنس 00:50:52.766 --> 00:50:55.445 آخرشو بهم بگو 00:50:56.403 --> 00:50:58.930 ،تصمیم گرفتیم ننویسمش 00:50:58.939 --> 00:51:00.885 پس برو از یون یونگ بپرس 00:51:18.759 --> 00:51:21.075 (داستان عشق یک روح، قسمت 13) 00:52:06.640 --> 00:52:08.755 زیادی مشروب نمیخوری 00:52:09.510 --> 00:52:10.725 تو بودی، درسته؟ 00:52:12.312 --> 00:52:13.555 چی؟ 00:52:13.647 --> 00:52:15.295 8سال پیش 00:52:15.816 --> 00:52:17.265 تو بودی 00:52:19.019 --> 00:52:20.935 همین الان دیدمش 00:52:23.190 --> 00:52:25.735 همین الان"؟ منظورت چیه؟" 00:52:30.864 --> 00:52:33.005 رایون! بیا بیرون 00:52:35.135 --> 00:52:37.215 !بازی درنیار. بیا بیرون 00:52:45.879 --> 00:52:47.295 کجاست؟ 00:52:55.289 --> 00:52:56.735 ،ببخشید اوپا 00:52:57.391 --> 00:52:59.335 اما این تنها راه بود 00:53:13.207 --> 00:53:14.755 اینجا چی کار میکنی؟ 00:53:23.650 --> 00:53:25.625 دیوونه شدی 00:53:26.920 --> 00:53:29.150 فیلیپ. پاشو 00:53:29.156 --> 00:53:30.435 پاشو 00:53:33.493 --> 00:53:35.005 ..بهت هشدار دادم 00:53:35.095 --> 00:53:36.845 !که از اوپا دور بمون 00:53:41.735 --> 00:53:43.000 دیوونه ای؟ 00:53:43.003 --> 00:53:45.300 وقتی با زبون خوش گفتم باید ولش میکردی 00:53:45.305 --> 00:53:47.785 باید قبل از اینکه دیوونه بشم عقب میکشیدی 00:53:47.975 --> 00:53:49.300 انقدر دوستش داری؟ 00:53:49.309 --> 00:53:50.925 نمیتونی ترکش کنی؟ 00:54:08.895 --> 00:54:10.375 ..نمیتونم آدمایی مثه تو رو 00:54:10.864 --> 00:54:12.375 تحمل کنم 00:54:13.600 --> 00:54:16.245 همینجوری تماشا نمیکنم که عشق فیلیپ رو 00:54:16.270 --> 00:54:17.685 که لیاقتشو نداری بدست بیاری 00:54:17.838 --> 00:54:19.545 تو لیاقتشو نداری 00:54:20.140 --> 00:54:22.785 !اگه نمیتونی بدون اون زندگی کنی، فقط بمیر 00:54:45.232 --> 00:54:46.945 ،باور داره که مادرت 00:54:47.134 --> 00:54:49.260 به خاطر عذاب وجدان مراسم ارواحی که 00:54:49.269 --> 00:54:50.500 ،24سال پیش انجام داد 00:54:50.504 --> 00:54:54.115 قصد داره دینش رو از طریق تو ادا کنه 00:54:54.374 --> 00:54:55.585 جبران کنی؟ 00:54:56.376 --> 00:54:59.055 چی و چطور؟ 00:54:59.746 --> 00:55:02.755 نمیدونی چیزی که گفتی چقدر ترسناک بود؟ 00:55:29.776 --> 00:55:31.325 چه سالیه؟ 00:55:32.012 --> 00:55:34.195 چی؟- چه قرنیه؟- 00:55:34.948 --> 00:55:36.280 قرن 21مه 00:55:36.283 --> 00:55:38.625 49سال از زمانی که انسان رفته کره ماه میگذره 00:55:39.152 --> 00:55:42.065 توی چند سال، هوش مصنوعی همه چیز رو اداره میکنه 00:55:42.456 --> 00:55:44.290 مردم به جای توله سگ ربات پرورش میدن 00:55:44.291 --> 00:55:45.665 چرا به مراسم ارواح اعتقاد داری؟ 00:55:47.561 --> 00:55:49.835 ..یو فیلیپ- سرنوشت- 00:55:50.163 --> 00:55:52.675 یا مامان رو باور نکن، و به من اعتماد داشته باش 00:55:52.933 --> 00:55:55.415 به خوش شانسی و بدشانسی اعتقاد نداشته باش !به ما اعتقاد داشته باش 00:55:57.170 --> 00:55:58.415 عصبانی نیستی؟ 00:55:58.572 --> 00:56:00.415 الان من درست روبروی تو وایسادم 00:56:00.474 --> 00:56:02.685 چرا با چیزی که نمیتونی ببینی تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:56:09.349 --> 00:56:10.595 خوب گوش کن 00:56:11.918 --> 00:56:13.335 ..ما دیگه 00:56:13.687 --> 00:56:15.365 ،اون گردنبند شانس رو نداریم 00:56:15.822 --> 00:56:17.605 و هیچ روحی نیست که بهت کمک کنه 00:56:19.192 --> 00:56:20.405 پس 00:56:21.094 --> 00:56:22.575 ،برای من، تو 00:56:23.230 --> 00:56:24.645 ..و برای تو، من 00:56:25.165 --> 00:56:26.715 کسیه که بدشانسی رو میگیره و خوش شانسی میاره 00:56:28.468 --> 00:56:29.675 فهمیدی؟ 00:56:39.246 --> 00:56:40.695 بهت اعتماد میکنم 00:56:41.982 --> 00:56:43.325 باشه 00:56:45.152 --> 00:56:46.425 بهت اعتماد میکنم 00:57:10.844 --> 00:57:13.595 دیدیش؟ 00:57:14.881 --> 00:57:16.455 ،8سال پیش اتفاق افتاد 00:57:17.150 --> 00:57:18.765 اما امروز دیدیش؟ 00:57:20.454 --> 00:57:22.835 و نوشتمش 00:57:28.228 --> 00:57:30.075 نشونم بده 00:57:31.498 --> 00:57:32.845 مطمئن نیستم 00:57:34.201 --> 00:57:35.645 میخوام ببینمش 00:57:40.006 --> 00:57:41.655 اگه این خواستته 00:58:13.840 --> 00:58:16.115 بیا. بخونش 00:58:21.648 --> 00:58:24.725 نویسنده کی. اوضاع سخته، مگه نه؟ 00:58:25.485 --> 00:58:27.065 انگار 00:58:27.320 --> 00:58:28.765 خیلی نیاز به استراحت داری 00:58:30.056 --> 00:58:33.205 سرت به کار خودت باشه 00:59:08.194 --> 00:59:09.575 نویسنده کی 00:59:10.564 --> 00:59:12.105 چی شده؟ 00:59:13.867 --> 00:59:16.145 حتما خیلی مشروب خوردی 00:59:17.837 --> 00:59:19.045 ..من 00:59:20.473 --> 00:59:21.885 دیدمت 00:59:31.000 --> 00:59:44.885 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:44.909 --> 00:59:57.909 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.