WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.139 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.680 --> 00:00:17.791 کی اومد؟ 00:00:21.180 --> 00:00:22.519 هی جین کیو بله 00:00:22.520 --> 00:00:24.290 ماشینو ببر اونجا 00:00:24.291 --> 00:00:25.330 باشه 00:00:26.491 --> 00:00:28.190 مهم نیست کاری که داشتی میکردیو انجام بده 00:00:28.191 --> 00:00:29.201 باشه 00:01:02.520 --> 00:01:03.601 فیلیپ 00:01:05.490 --> 00:01:07.380 پشتت برو کنار 00:02:17.070 --> 00:02:18.530 (قسمت 29) 00:02:18.531 --> 00:02:21.268 چجوری به ذهنت رسید اون جا رانندگی کنی؟ 00:02:21.600 --> 00:02:23.660 ممکن بود بمیری 00:02:25.311 --> 00:02:26.409 خانم اوه چطوره؟ 00:02:26.410 --> 00:02:29.571 ازش عکس گرفتن و آزمایشش کردن 00:02:29.950 --> 00:02:32.234 به جز چند تا کبودی حالش خوبه 00:03:16.431 --> 00:03:17.976 چرا تلفنتو جواب نمیدی؟ 00:03:23.901 --> 00:03:25.183 آقای لی چطوره؟ 00:03:25.431 --> 00:03:26.855 خوبی؟ 00:03:31.241 --> 00:03:33.432 خوبی؟ نزدیک من نیا 00:03:35.080 --> 00:03:37.202 نزدیک بود امروز بکشمت 00:03:38.281 --> 00:03:39.280 فقط یه تصادف بود 00:03:39.281 --> 00:03:41.271 فرمون تکون نمیخورد 00:03:41.850 --> 00:03:43.971 هیچ کاری جز 00:03:44.091 --> 00:03:46.040 کشتن تو از دستم بر نمیومد 00:03:47.591 --> 00:03:49.438 فکر کردم 00:03:50.260 --> 00:03:52.229 فقط باید تو لحظه ی درست نجاتت بدم 00:03:52.230 --> 00:03:53.544 اما اشتباه میکردم 00:03:55.660 --> 00:03:57.229 وقتی شنیدیم که به خاطر من میمیری 00:03:57.230 --> 00:03:58.684 حتما همچین معنی ای داشته 00:03:58.971 --> 00:04:00.254 من باهاش مشکلی ندارم 00:04:00.941 --> 00:04:02.617 من خوبم نیا نزدیکتر 00:04:05.841 --> 00:04:08.366 نمیتونم بکشمت 00:04:14.551 --> 00:04:16.035 اگه فرمونو میچرخوندی 00:04:17.691 --> 00:04:19.267 میمردی 00:04:20.361 --> 00:04:21.937 اگه میمردی 00:04:23.561 --> 00:04:25.753 زندگی برای من بی معنی میشد 00:04:30.231 --> 00:04:31.514 حالا دیگه مشکلی نیست 00:04:32.700 --> 00:04:33.983 مشکلی نیست 00:04:42.111 --> 00:04:43.828 داره دوبار میکشتت 00:04:52.491 --> 00:04:53.601 سونگ جونگ 00:04:55.861 --> 00:04:58.486 سونگ جونگ، خوبی؟ 00:05:00.700 --> 00:05:01.812 حالت خوبه؟ 00:05:02.400 --> 00:05:04.491 بله تازه درمان شده 00:05:09.400 --> 00:05:12.743 این سرنوشت نبود که داشت شما دو تا رو امروز میکشت 00:05:13.181 --> 00:05:14.322 یه روح بود 00:05:17.150 --> 00:05:20.514 یه دود مشکی اطراف ماشینتو گرفته بود 00:05:21.780 --> 00:05:23.437 همون دودی که تو آپارتمان خانم کی دیدم 00:05:23.551 --> 00:05:24.561 موقع شلیک 00:05:24.950 --> 00:05:27.718 و ویدئوی امنیتی هتل کیونگهوان 00:05:28.390 --> 00:05:29.805 کیم رایون بود 00:05:31.861 --> 00:05:34.728 دوباره رایون بود؟ 00:05:38.400 --> 00:05:40.391 گفت در حقش ظلم شده 00:05:43.671 --> 00:05:47.277 پس باید از کسی که اونو کشته انتقام بگیره 00:05:47.411 --> 00:05:49.259 چرا این کارارو با فیلیپ میکنه؟ 00:05:51.551 --> 00:05:53.773 چون از من بیشتر از همه متنفره 00:05:56.551 --> 00:05:58.338 پس چرا داره از من به عنوان وسیله 00:05:58.791 --> 00:06:00.335 استفاده میکنه؟ 00:06:01.921 --> 00:06:03.910 چون با اینکار بیشتر از همه شما دو تا رو 00:06:04.691 --> 00:06:06.144 به وحشت میندازه 00:06:17.871 --> 00:06:20.668 برو تو استراحت کن، به چیزی فکر نکن 00:06:21.580 --> 00:06:24.379 بیا فقط به خودمون فکر کنیم 00:06:25.911 --> 00:06:27.536 من میرم 00:06:27.851 --> 00:06:29.497 سرکارم کار دارم 00:06:31.991 --> 00:06:33.304 مراقب باش 00:06:59.981 --> 00:07:02.779 (نمیتونم آدمایی مثل تورو تحمل کنم) 00:07:11.931 --> 00:07:12.970 کجایی؟ 00:07:14.900 --> 00:07:16.647 روزی که خانم کی رفت کما 00:07:17.330 --> 00:07:20.270 دیدم که یونا با فیلمنامه از آپارتمان خانم کی رفت 00:07:21.140 --> 00:07:22.555 عکسی که الان فرستادی چیه؟ 00:07:22.871 --> 00:07:25.194 یه تیکه از فیلمنامه ایه که یونا سوزونده 00:07:26.010 --> 00:07:27.858 کجایی؟ 00:07:34.580 --> 00:07:36.166 نمیتونم آدمایی مثل تورو تحمل کنم 00:07:36.950 --> 00:07:39.344 نمیتونم وایسم ببینم عشق فیلیپو میگیری 00:07:39.650 --> 00:07:40.902 درحالیکه لیاقتشو نداری 00:07:41.161 --> 00:07:42.939 تو لیاقتشو نداری 00:07:43.530 --> 00:07:46.016 اگه نمیتونی بدون اون زندگی کنی فقط بمیر 00:08:03.710 --> 00:08:05.064 رایون نبود 00:08:07.621 --> 00:08:08.934 یونا بود؟ 00:09:10.480 --> 00:09:12.168 الو؟ 00:09:13.320 --> 00:09:14.796 الان میام 00:09:15.820 --> 00:09:16.932 باشه 00:10:21.250 --> 00:10:22.392 یونگ من 00:10:31.860 --> 00:10:33.001 (فیلیپ) 00:10:42.700 --> 00:10:44.488 فیلیپ همه چیو فهمیده؟ 00:11:15.771 --> 00:11:16.821 تو چته؟ 00:11:19.565 --> 00:11:21.020 این چیه؟ 00:11:27.421 --> 00:11:29.704 واقعا جالبی 00:11:30.521 --> 00:11:32.873 سه ماه تعقیبت کردم 00:11:33.561 --> 00:11:35.136 اما بالاخره الان گرفتمت 00:11:36.531 --> 00:11:37.541 چی؟ 00:11:39.360 --> 00:11:41.754 خیلی نفرت انگیزی 00:11:42.960 --> 00:11:45.394 سعی کردم وجدانتو قلقلک بدم 00:11:46.031 --> 00:11:47.556 اما انگار نه انگار 00:11:52.370 --> 00:11:53.522 ببخشید 00:11:55.911 --> 00:11:57.122 (نباید همو ببینیم؟ رایون) 00:12:00.421 --> 00:12:03.248 (نباید همو ببینیم؟ رایون) 00:12:11.230 --> 00:12:12.846 تو بودی؟ 00:12:15.000 --> 00:12:17.222 کسی که فیلمنامه رو برام فرستاد 00:12:17.970 --> 00:12:20.768 و جلوی فیلیپ تظاهر کرد یه روحه؟ 00:12:21.901 --> 00:12:24.410 چرا؟ بهم بگو چرا؟ 00:12:24.411 --> 00:12:26.602 پس چرا اینکارو با نونام 00:12:27.281 --> 00:12:28.755 کردی؟ 00:12:30.551 --> 00:12:31.621 نونات؟ 00:12:32.911 --> 00:12:33.931 کی؟ 00:12:37.850 --> 00:12:39.033 رایون؟ 00:12:40.061 --> 00:12:41.940 (فن میتینگ فوری جامپ فایو؟ ) 00:12:43.391 --> 00:12:46.430 همین الان از شر رایون خلاص شو 00:12:46.431 --> 00:12:48.430 (هشت سال قبل) 00:12:48.431 --> 00:12:49.441 چی؟ 00:12:50.771 --> 00:12:54.133 فن کلاب تازگیا متوجه رابطه اتون شده 00:12:54.641 --> 00:12:56.609 خداروشکر که این یه عکس گروهیه 00:12:56.610 --> 00:12:58.661 اگه دو تایی بود کارتون تموم بود 00:12:58.970 --> 00:13:00.961 نمیدونی هوادارای این دوره زمونه چقدر ترسناکن؟ 00:13:01.181 --> 00:13:02.454 من باهاش کات نمیکنم 00:13:03.411 --> 00:13:04.460 عوضی 00:13:04.950 --> 00:13:06.567 خیلی سخت دبیو کردی 00:13:07.051 --> 00:13:08.767 بالاخره داری چندتا کار واقعی میکنی 00:13:09.990 --> 00:13:11.636 سختی هایی که کشیدی رو یادت رفته؟ 00:13:12.850 --> 00:13:14.840 میدونی چقدر روت سرمایه گذاری کردم؟ 00:13:15.820 --> 00:13:18.659 چچوری میتونم یه آدمو برای کار دور بندازم؟ 00:13:20.730 --> 00:13:22.317 نمیدونی قرار گذاشتن قدغنه؟ 00:13:22.631 --> 00:13:25.429 این نقض قرارداده 00:13:26.171 --> 00:13:28.018 میتونم ادعای خسارت کنم 00:13:28.970 --> 00:13:30.284 اینکارو بکنم؟ 00:13:31.171 --> 00:13:32.827 رایون بی توجه نیست 00:13:33.240 --> 00:13:36.108 به هیچ کس نمیگه داریم قرار میذاریم 00:13:36.850 --> 00:13:38.264 اینجوری سرزنشش نکن 00:13:53.830 --> 00:13:55.275 مطمئنی از شرش خلاص میشی؟ 00:13:58.671 --> 00:13:59.681 البته 00:14:00.171 --> 00:14:01.282 بهم اعتماد کن 00:14:03.240 --> 00:14:05.129 یونا چی شده اومدی اینجا؟ 00:14:05.541 --> 00:14:06.853 سلام 00:14:20.521 --> 00:14:22.479 برو جایی که ازش اومدی 00:14:28.031 --> 00:14:29.950 چرا نمیری؟ 00:14:31.401 --> 00:14:33.421 فیلیپ اسباب کشی کرده 00:14:34.200 --> 00:14:35.382 بذار بره 00:14:39.110 --> 00:14:40.120 ... این چیزی نیست 00:14:41.511 --> 00:14:43.430 که تو درباره اش تصمیم بگیری 00:14:45.450 --> 00:14:47.500 چقدر بدتر باید باهات رفتار بشه؟ 00:14:48.521 --> 00:14:50.843 فیلیپ میگه حالش ازت بهم میخوره 00:14:51.590 --> 00:14:53.741 گفت هردفعه تورو میبینه متاسف میشه 00:14:55.191 --> 00:14:57.211 حتی اگه من برم 00:14:58.830 --> 00:15:00.174 تورو انتخاب نمیکنه 00:15:02.600 --> 00:15:04.187 از کجا میدونی؟ 00:15:04.431 --> 00:15:06.421 تو از همه بهتر میدونی 00:15:07.941 --> 00:15:11.142 تو هم مال اون نیستی 00:15:15.781 --> 00:15:17.497 بااین حال نمیتونی بذاری بره مگه نه؟ 00:15:19.850 --> 00:15:22.174 هرچی بیشتر پیش میری متوهم تر میشی 00:15:23.791 --> 00:15:24.861 عشق همینه 00:15:26.761 --> 00:15:28.477 احمق میشی 00:15:29.590 --> 00:15:32.388 و آخرشم فکرای بیخود به ذهنت میرسه 00:15:37.771 --> 00:15:38.781 بهتره 00:15:41.240 --> 00:15:43.230 تا جایی که میتونی ازش دور شی 00:15:44.441 --> 00:15:45.581 ازش دور شو 00:15:51.181 --> 00:15:52.867 باید کار کنم خداحافظ 00:15:54.781 --> 00:15:56.234 ولش میکنم 00:15:56.921 --> 00:16:00.021 اگه نتونم کمکش کنم و مثل یه بار سنگین رو دوشش باشم 00:16:00.460 --> 00:16:02.480 میتونم خودمو واسش فدا کنم 00:16:03.021 --> 00:16:05.252 برای اون هرکاری میتونم بکنم 00:16:08.301 --> 00:16:10.321 نباید همچین دروغی بگی 00:16:11.470 --> 00:16:13.864 ... فدا کردن خودت برای عشق 00:16:15.171 --> 00:16:16.686 همچین چیزی نداریم 00:16:23.710 --> 00:16:28.710 قسمت 29 "خیلی دیره" 00:16:36.161 --> 00:16:37.403 باید باهات 00:16:38.391 --> 00:16:39.743 چکار کنم؟ 00:16:48.401 --> 00:16:51.097 (فیلیپ) 00:17:01.551 --> 00:17:02.631 الو؟ 00:17:03.191 --> 00:17:04.301 کجایی؟ 00:17:07.990 --> 00:17:09.637 هیچوقت تو اول زنگ نمیزدی 00:17:12.460 --> 00:17:13.541 یونا 00:17:14.931 --> 00:17:16.173 کجایی؟ 00:17:18.331 --> 00:17:19.644 بیا همو ببینیم و رو دررو حرف بزنیم 00:17:25.941 --> 00:17:27.223 "بیا همو ببینیم" 00:17:29.980 --> 00:17:32.273 این چیزیه که همیشه میخواستم 00:17:32.581 --> 00:17:34.065 ازت بشنوم 00:17:36.490 --> 00:17:37.905 اما امروز از شنیدنش خوشحال نیستم 00:17:40.020 --> 00:17:41.030 یونا 00:17:42.960 --> 00:17:43.970 فیلیپ 00:17:45.060 --> 00:17:46.374 دارم به یه چیز 00:17:47.431 --> 00:17:49.016 متفاوت از چیزایی که تو این 00:17:49.331 --> 00:17:51.351 هشت سال بهشون فکر میکردم فکر میکنم 00:17:54.641 --> 00:17:57.266 الان دیگه معشوق تو بودن غیر ممکنه 00:17:58.270 --> 00:17:59.522 پس چکار باید بکنم 00:17:59.911 --> 00:18:01.610 تا مطمئن شم که تا زمانی که زنده ای 00:18:01.611 --> 00:18:03.126 منو فراموش نمیکنی؟ 00:18:03.710 --> 00:18:05.063 این چیزیه که ذهنمو مشغول کرده 00:18:05.611 --> 00:18:07.944 تو تو خونه ی تعطیلاتمون نیستی مگه نه؟ 00:18:08.181 --> 00:18:09.493 کجا میری؟ 00:18:09.851 --> 00:18:10.861 یونا 00:18:11.091 --> 00:18:13.039 همش تقصیر اونه 00:18:13.760 --> 00:18:15.507 اگه پیداش نمیشد 00:18:16.260 --> 00:18:18.280 اگه اون فیلمنامه رو نمی نوشت 00:18:18.730 --> 00:18:20.548 تهش کارمون به اینجا نمیرسید 00:18:22.331 --> 00:18:23.341 میدونی مگه نه؟ 00:18:24.131 --> 00:18:26.493 نمیتونم ببینم با زن دیگه ای هستی 00:18:27.040 --> 00:18:28.484 هیچوقت از دستت نمیدم 00:18:29.270 --> 00:18:30.280 یونا 00:18:30.310 --> 00:18:31.320 یونا 00:18:44.821 --> 00:18:47.114 کی سون کجایی؟ 00:18:48.290 --> 00:18:49.705 میتونی بری پیش یونگ من؟ 00:19:28.060 --> 00:19:29.070 مامان 00:19:31.631 --> 00:19:32.944 امروز 00:19:35.200 --> 00:19:37.433 نزدیک بود فیلیپو بکشم 00:19:39.210 --> 00:19:40.423 پسرتو 00:19:46.210 --> 00:19:49.857 قطعا برای این نبود که کاری کردی همو ببینیم 00:19:53.121 --> 00:19:55.616 حتی اگه به خاطر رایون بود 00:19:57.091 --> 00:19:59.212 خیلی ظالمانه ست 00:20:02.000 --> 00:20:03.112 این چیه؟ 00:20:04.831 --> 00:20:06.517 این چیه مامان؟ 00:20:10.010 --> 00:20:12.565 نمیفهمم چه اتفاقی داره میفته 00:20:15.441 --> 00:20:16.663 یول سون 00:20:19.010 --> 00:20:20.798 دیگه کاری نداری 00:20:21.280 --> 00:20:22.462 دیگه تموم شده 00:20:25.851 --> 00:20:26.871 مامان؟ 00:20:28.990 --> 00:20:30.000 مامان 00:20:37.631 --> 00:20:38.812 مامان 00:20:41.671 --> 00:20:42.710 مامان 00:20:45.841 --> 00:20:47.124 مامان خودتی؟ 00:20:49.341 --> 00:20:50.491 اره 00:20:53.151 --> 00:20:54.393 یول سون 00:20:55.621 --> 00:20:57.266 دلم برات تنگ شده بود 00:20:58.321 --> 00:20:59.937 دلم برات تنگ شده بود 00:21:00.720 --> 00:21:02.578 چرا انقدر طول کشید تا بیای؟ 00:21:06.401 --> 00:21:08.179 دیگه کاری نداری 00:21:08.631 --> 00:21:09.843 تموم شده 00:21:19.540 --> 00:21:20.550 مامان؟ 00:21:22.611 --> 00:21:23.621 مامان 00:21:25.881 --> 00:21:28.406 مامان کجایی؟ مامان؟ 00:21:38.861 --> 00:21:40.649 یونگ من 00:21:40.931 --> 00:21:43.293 چرا اینجوری اینجا افتادی؟ 00:21:44.500 --> 00:21:46.087 هی بازش کن باشه 00:21:46.540 --> 00:21:48.269 چه خبره؟ 00:21:48.270 --> 00:21:50.160 چی شده؟ 00:22:00.821 --> 00:22:03.619 این چیه؟ این چه بوییه؟ 00:22:32.050 --> 00:22:33.464 یونا 00:22:36.790 --> 00:22:38.770 رمز همون قبلیه 00:22:40.460 --> 00:22:41.531 میدونستی مگه نه؟ 00:22:43.960 --> 00:22:46.860 این حقو داشتم که هروقت میخوام بیام و برم 00:22:52.970 --> 00:22:54.990 اما این حقو 00:22:56.911 --> 00:22:58.223 به تو باختم 00:23:04.351 --> 00:23:06.976 تو هشت سال پیش آتیشو تو ساختمان کورینا 00:23:09.520 --> 00:23:11.267 راه انداختی مگه نه؟ 00:23:12.490 --> 00:23:13.673 کار تو بود مگه نه؟ 00:23:14.421 --> 00:23:15.875 تو کردی 00:23:16.790 --> 00:23:18.649 ازمن چی میخوای؟ 00:23:20.161 --> 00:23:21.949 چی؟ گناه؟ 00:23:22.601 --> 00:23:23.741 هی 00:23:24.770 --> 00:23:26.600 میدونی چند نفر به خاطر اون توی درد و رنج 00:23:26.601 --> 00:23:27.853 زندگی میکنن؟ 00:23:28.040 --> 00:23:29.930 برام مهم نیست 00:23:31.111 --> 00:23:32.554 بعد چی برات مهمه؟ 00:23:32.770 --> 00:23:34.599 چی؟ عشق؟ 00:23:35.381 --> 00:23:38.036 اگه واقعا فیلیپو دوس داری، نمیتونی اوینکارارو بکنی 00:23:38.450 --> 00:23:40.138 ... مامان فیلیپ 00:23:40.280 --> 00:23:42.239 مامانم تو آتیش مرد 00:23:43.121 --> 00:23:44.161 ... تو 00:23:46.250 --> 00:23:47.719 خیلی دیر نیست 00:23:47.720 --> 00:23:49.438 جرمتو اعتراف کن، و تقاضای بخشش کن 00:23:50.931 --> 00:23:53.860 نمیدونم برای چی نیاز به بخشش دارم 00:23:54.460 --> 00:23:55.612 یونا 00:23:57.000 --> 00:23:59.269 کاری که تو میکنی عشق نیست 00:23:59.270 --> 00:24:00.857 این عشق نیست 00:24:04.141 --> 00:24:06.332 تو راجع به عشق چی میدونی؟ 00:24:08.810 --> 00:24:10.971 برای عشق تا کجا پیش رفتی؟ 00:24:11.911 --> 00:24:13.436 زندگیتو به خطر انداختی؟ 00:24:14.292 --> 00:24:15.767 کسیو کشتی؟ 00:24:21.361 --> 00:24:24.087 من برای فیلیپ هرکاری کردم 00:24:25.490 --> 00:24:27.480 اما هنوزم نمیتونم داشته باشمش 00:24:29.560 --> 00:24:30.984 تو چی میگی؟ 00:25:08.000 --> 00:25:09.050 چه خبره؟ 00:25:10.371 --> 00:25:11.421 چه خبره؟ 00:25:18.151 --> 00:25:19.564 میخوای دوباره انجامش بدی؟ 00:25:27.361 --> 00:25:29.179 واقعا دیوونه ای 00:25:35.230 --> 00:25:37.018 واقعا دیوونه ای 00:25:40.470 --> 00:25:43.642 وقتی خوب بودی ولش کردم 00:25:45.010 --> 00:25:48.142 قبل اینکه دیوونه بشی کشیدم کنار 00:25:48.280 --> 00:25:51.007 پس باید اونو مال خودت میکردی 00:25:52.010 --> 00:25:53.193 تو کی هستی؟ 00:25:53.280 --> 00:25:54.532 انقدر دوسش داری؟ 00:25:56.720 --> 00:25:58.408 نمیتونی ترکش کنی 00:26:02.720 --> 00:26:04.073 ... بهت گفتم که 00:26:05.431 --> 00:26:06.799 حتی اگه کنار بکشم و 00:26:06.800 --> 00:26:09.356 ولش کنم تو رو انتخاب نمیکنه 00:26:15.371 --> 00:26:16.754 رایون 00:26:23.151 --> 00:26:25.534 ... فدا کردن خودت برای عشق 00:26:27.851 --> 00:26:29.466 همچین چیزی نداریم 00:26:33.161 --> 00:26:34.231 نیست که نیست 00:26:37.661 --> 00:26:38.771 نویسنده اوه 00:26:44.000 --> 00:26:46.425 یونا، چکار میکنی؟ 00:26:47.040 --> 00:26:48.112 فیلیپ 00:26:49.341 --> 00:26:50.784 چکار میکنی؟ 00:26:51.411 --> 00:26:52.521 این دفعه 00:26:55.181 --> 00:26:56.564 سریع اومدی 00:26:58.550 --> 00:26:59.622 چی؟ 00:27:07.591 --> 00:27:08.702 رایون؟ 00:27:11.460 --> 00:27:12.602 فیلیپ 00:27:15.800 --> 00:27:16.882 با من بیا 00:27:18.270 --> 00:27:20.017 اومدم که ببرمت 00:27:23.871 --> 00:27:26.334 خیلی ظالم بودی. گفتی بهم اعتماد کردی 00:27:34.351 --> 00:27:35.532 مسخرست 00:27:36.081 --> 00:27:37.807 بهت که گفتم دیوونه بود 00:27:38.250 --> 00:27:41.220 گفتم فقط افراد اورژانس میتونن برن تو 00:27:41.921 --> 00:27:44.556 اما رایون یهویی عصبانی شد 00:27:45.060 --> 00:27:48.869 گفت چرا نمیتونه بره اتاق فیلیپ 00:27:48.901 --> 00:27:51.100 بازم نمیتونی تو اتاق پرو حبسش کنی 00:27:51.101 --> 00:27:53.221 چجوری میتونستم جلوشو بگیرم؟ 00:27:56.510 --> 00:27:58.940 اون دختره رایون حتما دیوونه است 00:27:58.941 --> 00:28:00.140 رایون اینکارو نمیکنه 00:28:00.141 --> 00:28:01.380 منظورت چیه؟ 00:28:01.381 --> 00:28:03.067 یونا همه چیو دیده 00:28:03.480 --> 00:28:05.309 واقعا دیدش؟ اوپا 00:28:05.310 --> 00:28:07.620 بهت که گفتم عجیب میزد 00:28:07.621 --> 00:28:09.034 با چشمای خودت دیدیش؟ 00:28:09.181 --> 00:28:11.473 بله دیدم گفتم که 00:28:11.497 --> 00:28:21.497 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:21.730 --> 00:28:23.690 چرا اونجوری اونجا نشستی؟ 00:28:26.470 --> 00:28:28.318 میشه الان موهامو کوتاه کنین؟ 00:28:29.000 --> 00:28:30.960 البته بفرمایین تو باشه 00:28:38.480 --> 00:28:40.875 میدونم چرا اونجوری رفتار میکنی 00:28:41.121 --> 00:28:44.019 پس لطفا آروم باشو صبر کن 00:28:44.790 --> 00:28:46.205 بهت خیانت نمیکنم 00:28:50.891 --> 00:28:52.204 به جای اینکه به من بگی صبر کن 00:28:53.631 --> 00:28:56.429 اونروز باید ازم عصبانی میشدی 00:28:58.770 --> 00:29:00.719 و ازم میپرسیدی 00:29:01.540 --> 00:29:04.167 من واقعا اونکارو کردم یا نه و باهام دعوا میکردی 00:29:07.480 --> 00:29:09.198 عاشقت بودم 00:29:10.151 --> 00:29:11.929 التماستو که نمیکردم 00:29:13.520 --> 00:29:16.147 اونموقع همه چی بین ما تموم شد 00:29:17.391 --> 00:29:19.138 اونروز منو کشتی 00:29:20.591 --> 00:29:22.843 ببخشید رایون 00:29:25.990 --> 00:29:28.586 ببخشید که بهت اعتماد نکردم 00:29:34.470 --> 00:29:35.813 ببخشید که 00:29:36.571 --> 00:29:38.126 خیلی زیاد 00:29:39.210 --> 00:29:40.393 منتظرت گذاشتم 00:29:48.785 --> 00:29:50.127 دیگه دیر شده 00:29:52.792 --> 00:29:54.929 (قسمت 30 به زودی ) 00:30:05.726 --> 00:30:07.442 (قسمت سی) 00:30:21.705 --> 00:30:22.726 بس کن 00:30:29.055 --> 00:30:30.065 لطفا تمومش کن 00:30:41.066 --> 00:30:43.056 نمیتونم تنها برم 00:30:45.466 --> 00:30:47.253 خیلی بدبخت بودم 00:30:49.505 --> 00:30:51.122 خیلی داغ بود 00:30:51.676 --> 00:30:52.686 میدونم 00:30:54.905 --> 00:30:56.633 پس بیا با هم بریم 00:31:00.985 --> 00:31:02.269 ببخشید 00:31:05.216 --> 00:31:06.872 نتونستم اونروز نجاتت بدم 00:31:09.326 --> 00:31:10.608 واقعا متاسفم 00:31:13.065 --> 00:31:15.590 ببرش بیرون. ازینجا ببرش بیرون 00:31:17.035 --> 00:31:18.094 باهامون بیا 00:31:18.095 --> 00:31:20.365 نه هنوز یکی اون توئه 00:31:20.366 --> 00:31:22.174 اول اونو ببر بیرون 00:31:22.175 --> 00:31:23.674 چی میگی برای خودت؟ 00:31:23.675 --> 00:31:25.251 باید باهام بیای 00:31:25.276 --> 00:31:26.644 برو بیرون، برو 00:31:26.645 --> 00:31:27.655 مامان 00:31:28.045 --> 00:31:29.715 مامان نرو اونجا 00:31:29.716 --> 00:31:31.014 مامان 00:31:31.015 --> 00:31:32.500 مامان 00:32:21.995 --> 00:32:23.046 ... من 00:32:24.735 --> 00:32:27.695 منتظر بودم تا با تو برم 00:32:32.976 --> 00:32:34.318 یول سون 00:32:36.446 --> 00:32:39.546 سعی کرد تا آخرش تو و منو نجات بده 00:32:40.545 --> 00:32:42.404 پس لطفا ولش کن و بذار بره 00:32:53.865 --> 00:32:54.875 همه 00:32:56.066 --> 00:32:58.056 تاوان گناهاشونو میدن 00:33:13.115 --> 00:33:14.125 خودشه 00:33:14.985 --> 00:33:16.530 فیلیپ 00:33:17.186 --> 00:33:18.196 فیلیپ 00:33:18.485 --> 00:33:19.870 بیدارشو فیلیپ فیلیپ 00:33:21.955 --> 00:33:22.965 فیلیپ 00:33:24.555 --> 00:33:26.586 امبولانس خبر کنین 00:33:27.525 --> 00:33:28.535 فیلیپ 00:33:28.795 --> 00:33:30.512 منم یونگ من 00:33:31.636 --> 00:33:32.776 فیلیپ 00:33:37.106 --> 00:33:38.116 بریم 00:33:51.786 --> 00:33:52.836 نویسنده اوه 00:33:53.286 --> 00:33:54.670 خوبین؟ 00:33:55.455 --> 00:33:58.625 اوه نه فیلیپ 00:33:58.626 --> 00:34:01.294 اذیتم نکن چشماتو باز کن 00:34:01.295 --> 00:34:04.195 بعضیا زندن ولی کاش میمردن 00:34:23.556 --> 00:34:26.181 خانم بهوش اومدین؟ 00:34:35.326 --> 00:34:36.850 من چم شده؟ 00:34:38.936 --> 00:34:40.380 اینجا چیکارمیکنم؟ 00:34:55.455 --> 00:34:56.654 "وقتی گفتم" داستان عشق یک روح 00:34:56.655 --> 00:34:58.403 شما میگین"خسته نباشی 00:34:58.515 --> 00:34:59.685 " خب"داستان عشق یک روح 00:34:59.686 --> 00:35:01.504 ! خسته نباشی 00:35:01.556 --> 00:35:03.354 ! خسته نباشی 00:35:03.355 --> 00:35:04.495 ! خسته نباشی 00:35:04.496 --> 00:35:06.142 ! خسته نباشی 00:35:06.826 --> 00:35:09.260 درسته، کار من بود 00:35:11.366 --> 00:35:12.952 گرچه ایده ی من نبود 00:35:13.506 --> 00:35:15.698 پیشنهاد یونا بود، بنظرم خوب ايده ای بود 00:35:18.136 --> 00:35:20.772 هرچند که فکرشم نمیکردم یونا بخواد یه همچین اتیشی راه بندازه 00:35:22.515 --> 00:35:23.929 ... فکرمیکردم از شر رایون 00:35:24.446 --> 00:35:25.815 ... خلاص شدن 00:35:25.816 --> 00:35:27.115 بهترین حرکت ممکنه 00:35:27.116 --> 00:35:28.833 هم واسه تو هم واسه من 00:35:30.155 --> 00:35:32.449 میگن آدما از روحا وحشتناکترن 00:35:32.926 --> 00:35:35.046 ولی بین تو و یونگ مان و یونا 00:35:35.626 --> 00:35:37.495 .... من داشتم هشت سال تمام، مار 00:35:37.496 --> 00:35:38.909 تو استینم پرورش میدادم 00:35:40.165 --> 00:35:41.307 خب نظر توئه 00:35:42.665 --> 00:35:44.664 از نظر من، تو مایه ی عذابم بودی 00:35:44.665 --> 00:35:45.949 من فقط هیچوقت به زبونش نیاوردم 00:35:46.905 --> 00:35:48.135 چی؟ ... اصلا میدونی 00:35:48.136 --> 00:35:49.488 من چقدر رو تو یکی سرمایه گزاری کردم؟ 00:35:50.205 --> 00:35:52.164 حالا واسه یه دختر بی ارزش میخوای همشو به باد بدی؟ 00:35:53.676 --> 00:35:55.375 ... وقتی به اینکه بخاطرت چه بلاهاییو متحمل شدم فکرمیکنم 00:35:55.376 --> 00:35:57.245 ، از لحن صحبت وقیحانه ت مشخصه 00:35:57.246 --> 00:35:59.437 اصلا برات مهم نیست منو دوباره ببینی یا نه 00:35:59.816 --> 00:36:02.108 پیشگوئه میگف امسال سال بحرانه 00:36:02.655 --> 00:36:04.575 منم قصدم اینه همین یه سال رو هم دندون رو جیگر بذارم 00:36:06.525 --> 00:36:07.535 .... ولی 00:36:09.595 --> 00:36:11.212 کاسه صبرم لبریز شده 00:36:12.056 --> 00:36:13.913 دیگه شانسی نداری، تمومه 00:36:14.225 --> 00:36:15.711 ... اصلا با تو بودن من هم 00:36:18.035 --> 00:36:19.450 دیگه در حدم نیست 00:36:26.676 --> 00:36:28.191 لیستو برات میفرستم 00:36:29.415 --> 00:36:30.830 میدونی که‌ پنالتی سه تاس؟ 00:36:54.165 --> 00:36:57.267 من بابت همه چی بخشیدمت 00:36:59.176 --> 00:37:01.570 اشکالی نداره، نیازی به بخشش نیست 00:37:03.376 --> 00:37:04.425 برگرد 00:37:04.915 --> 00:37:06.461 حرفمو دوبار تکرارنمیکنم 00:37:08.415 --> 00:37:09.425 ، راستش من 00:37:09.785 --> 00:37:12.381 میخوام واسه چونگ ریول و کی سونگ کارکنم 00:37:13.025 --> 00:37:15.208 با اون؟ نانوایی؟ 00:37:15.756 --> 00:37:17.169 یا نه باشگاه؟ 00:37:17.426 --> 00:37:19.415 دارن یه برنامه تلویزیونی میسازن 00:37:19.926 --> 00:37:22.135 .... بعد اون تبلیغ پیتزا که توش زار زد 00:37:22.136 --> 00:37:23.207 بهشون پیشنهاد شد 00:37:24.736 --> 00:37:25.846 عالیه 00:37:26.366 --> 00:37:28.235 ، تا این پام خوب نشه کاری ازم ساخته نیست 00:37:28.236 --> 00:37:30.256 پس برو واسه برنامه کمکشون کن و برگرد 00:37:31.136 --> 00:37:32.257 نمی‌خوام 00:37:35.205 --> 00:37:37.315 نگاهت معذبم میکنه هیونگ 00:37:37.316 --> 00:37:38.902 پس اون هشت سال چجوری دووم اوردی؟ 00:37:41.785 --> 00:37:42.998 تنفر ازت باعثش بود 00:37:44.886 --> 00:37:46.502 ، ولی دیگه نمیتونم متنفر باشم 00:37:47.256 --> 00:37:48.700 احساس گناه میکنم، براهمین نمیخوام 00:37:50.025 --> 00:37:52.550 ... احساس گناه خیلی از تنفر 00:37:52.796 --> 00:37:54.542 سنگینتره 00:37:55.965 --> 00:37:58.663 هیونگ میخوام دررم 00:37:59.035 --> 00:38:00.621 خب میگی من چیکار کنم پس؟ 00:38:00.636 --> 00:38:03.706 هیونگ تو نویسنده اوه رو داری دیگه 00:38:04.736 --> 00:38:05.756 رفتم 00:38:06.105 --> 00:38:07.115 ... ولی 00:38:08.446 --> 00:38:09.688 ممنون بابت قهوه 00:38:11.145 --> 00:38:12.155 .... یااا 00:38:47.345 --> 00:38:48.355 کجایی؟ 00:38:49.085 --> 00:38:50.754 از وقتی بازیگرا رفتن 00:38:50.755 --> 00:38:51.854 اینجا خلوت تر شده 00:38:51.855 --> 00:38:53.300 واسه همین نمیشه ول کنم بیام 00:38:54.786 --> 00:38:55.866 که اینطور 00:38:56.725 --> 00:38:59.149 پام که درد میکنه، شامم هم که ماسیده 00:38:59.495 --> 00:39:01.242 ولی مثل اینکه عوامل درام اولویت دارن 00:39:02.396 --> 00:39:04.991 خب باید میومدی 00:39:05.166 --> 00:39:06.449 الان میای؟ 00:39:06.635 --> 00:39:07.805 ، یه بدحال بیاد اونجا 00:39:07.806 --> 00:39:09.492 بقيه معذب میشن 00:39:10.235 --> 00:39:11.649 .... قبل از رفتنت به خونه 00:39:12.406 --> 00:39:13.588 میای همو ببینیم دیگه نه؟ 00:39:14.146 --> 00:39:15.156 فهمیدم 00:39:15.345 --> 00:39:17.467 سر راهم به خونه میام ببینمت 00:39:18.576 --> 00:39:19.595 ! تشویق 00:39:24.755 --> 00:39:26.854 ... وقتی از اینجا خلاص شدم 00:39:26.855 --> 00:39:28.055 بهت زنگ میزنم 00:39:28.056 --> 00:39:29.325 کلی بدبختی سرمون اومد تو این مسیر ولی 00:39:29.326 --> 00:39:31.375 ... اینکه تا تهش همه ی تلاشتونو گذاشتین، جدا 00:39:39.036 --> 00:39:40.634 چش شد؟ چشه؟ 00:39:40.635 --> 00:39:42.004 ! اقای لی 00:39:42.005 --> 00:39:44.762 ! امبولانس خبرکنین! زودباشین 00:39:45.005 --> 00:39:46.344 ! اقای لی 00:39:46.345 --> 00:39:47.821 پاشو سونگ جونگ 00:40:27.985 --> 00:40:29.227 خونریزی مغزیه 00:40:29.916 --> 00:40:31.673 بخاطر تصادف 00:40:34.355 --> 00:40:35.971 بهش گفتم استراحت کنه 00:40:37.095 --> 00:40:40.024 خودش پافشاری کرد که کارشو انجام بده 00:40:43.436 --> 00:40:44.849 من بیرون منتظرم 00:41:14.995 --> 00:41:18.500 ....، تو کتابم، تو ناجیم بودی 00:41:19.066 --> 00:41:20.247 از همون بچگیم 00:41:21.605 --> 00:41:22.746 چون منم 00:41:23.906 --> 00:41:26.168 ... چون نمیتونم از خطری که سرراهته 00:41:27.205 --> 00:41:28.760 چشم پوشی کنم 00:41:28.916 --> 00:41:28.760 بوضوح دیدم تو اتیش 00:41:32.816 --> 00:41:34.432 .... میدوییدی 00:41:36.385 --> 00:41:37.627 ... جدا 00:41:38.416 --> 00:41:39.699 قلبمو شکوند 00:42:11.215 --> 00:42:13.003 الان آزادی 00:42:13.355 --> 00:42:14.669 دیگه کافيه 00:42:15.385 --> 00:42:18.588 دیگه کافیه؟ منظورتون چیه؟ 00:42:21.826 --> 00:42:23.311 ، امشب 00:42:24.595 --> 00:42:26.352 همه چیو تسویه میکنم 00:42:28.205 --> 00:42:31.407 سرنوشتتون مشکلی بود که نتونستم حل و فصل‌‌ش کنم 00:42:32.676 --> 00:42:36.281 ، اینکه هر هشت سالی یبار بگیری و بدی 00:42:37.076 --> 00:42:40.449 اخرشم یول چوک حریص ازت میگیرتش 00:42:40.786 --> 00:42:42.472 بخاطر همینه که چرخه انجام نمیشه 00:42:43.056 --> 00:42:45.651 ، کسیکه تمام اون آب رو جذب کرد 00:42:46.485 --> 00:42:48.646 تو رو خشک کرد 00:42:50.056 --> 00:42:52.494 اگه یبار دیگه همه ی شانستو میگرفت 00:42:52.495 --> 00:42:54.587 یحتمل میمردی 00:42:55.896 --> 00:42:57.665 الان که رویشو درست کرده 00:42:57.666 --> 00:43:00.565 گذاشته به حال خودش، از همه چی باخبره 00:43:02.375 --> 00:43:04.153 ازاد شده 00:43:04.635 --> 00:43:06.019 تو هم ازاد شدی 00:43:06.705 --> 00:43:07.958 واسه همین یول سون 00:43:09.916 --> 00:43:11.694 الان دیگه آزادی 00:43:13.115 --> 00:43:14.197 ، الان 00:43:15.916 --> 00:43:17.532 میتونی راه خودتو بری 00:43:18.885 --> 00:43:20.097 .... پس مامان 00:43:22.056 --> 00:43:24.823 .. اگه من همه ی24سال پیش از دستش داده بودم 00:43:25.796 --> 00:43:27.786 ، و16سال پیش 00:43:28.595 --> 00:43:30.212 پس هشت سال پیش چی؟ 00:43:30.536 --> 00:43:32.283 کی از دستش داده؟ 00:43:32.806 --> 00:43:35.331 هم فیلیپ هم من 00:43:49.585 --> 00:43:51.878 مامان بوده که دادتش به ما 00:43:52.426 --> 00:43:54.042 اون دادتش به ما 00:43:55.656 --> 00:43:57.070 ، حتی همین دفعه هم 00:43:58.495 --> 00:44:01.051 سونگ جونه که داره همه چیو از دست میده 00:45:10.235 --> 00:45:11.579 اومدم 00:45:15.605 --> 00:45:18.565 الان دیگه؟ از خستگی مردم که 00:45:19.105 --> 00:45:21.702 زودباش، اینجا رو ماساژ بده برام 00:45:23.016 --> 00:45:24.430 کوفته شده 00:45:25.046 --> 00:45:26.863 مگه قوزک پات نبود که له شد؟ 00:45:28.115 --> 00:45:30.004 اعجاب بدنه 00:45:30.115 --> 00:45:32.580 یک جاش که له شه بقیشم لوله میشه 00:45:32.625 --> 00:45:33.939 به این میگن بالانس 00:45:34.026 --> 00:45:36.454 ، من بالانسمم از دست دادم 00:45:36.455 --> 00:45:38.594 واسه همین باید چشم ازم برنداری 00:45:38.595 --> 00:45:41.959 اینجا اینجا، ماساژ بده 00:45:43.666 --> 00:45:45.555 بجنب 00:45:47.735 --> 00:45:49.089 اره خودشه 00:45:51.375 --> 00:45:53.604 یکم پایینتر، همونجاها 00:45:53.605 --> 00:45:54.788 محکمتر 00:45:56.475 --> 00:45:57.658 حس خوبیه 00:46:09.355 --> 00:46:10.406 خوشمزس 00:46:17.635 --> 00:46:19.959 ادم پر از جذبه ای هستی 00:46:21.936 --> 00:46:24.936 کدوم زنیه که مردی مثل تو رو رد کنه؟ 00:46:27.245 --> 00:46:28.458 تعریف بود؟ 00:46:28.816 --> 00:46:30.229 نه اعتراف بود 00:46:32.946 --> 00:46:35.037 ... واسه همینه 00:46:36.016 --> 00:46:37.703 که تا اینجا کشیدم اومدم 00:46:39.686 --> 00:46:40.998 چیو؟ 00:46:45.766 --> 00:46:48.695 به لطفی که مامانم درحقمون کرده فکرمیکردم 00:46:50.296 --> 00:46:51.680 ... مامان 00:46:52.406 --> 00:46:54.961 عشق منو تو دلت گذاشت 00:46:57.306 --> 00:46:59.023 ... این خودخواهی که هستی 00:47:00.476 --> 00:47:03.748 هرگز ممکن نبود خودتو فدای من کنی 00:47:06.085 --> 00:47:07.600 ... واسه همین چرخه رو راه انداخته که 00:47:09.855 --> 00:47:13.723 نتونم از دستت قسر در برم 00:47:15.326 --> 00:47:17.124 ، تو تو اون ریزش کوه دفن شده بودی 00:47:17.125 --> 00:47:18.813 ، سرت زیر صندلی گیرکرده بود 00:47:19.826 --> 00:47:22.118 ... از بالای بوم افتادی زمین 00:47:22.865 --> 00:47:24.785 و نتونستی تکون بخوری 00:47:27.266 --> 00:47:29.326 ، چون درمورد من 00:47:29.976 --> 00:47:32.097 صرف نظر از اینکه طرف کیه، به کسی دست نرسوندم 00:47:33.806 --> 00:47:35.663 تو دستمو گرفتی 00:47:38.716 --> 00:47:40.402 میخوای چی بگی دقیقا؟ 00:47:44.786 --> 00:47:46.846 ...دارم میگم اینطور نبود که خودت نخوای 00:47:48.256 --> 00:47:50.276 عاشقم شی 00:47:54.066 --> 00:47:57.066 اولش اینجوری بود، واسه الان صدق نمیکنه 00:47:59.905 --> 00:48:01.652 ، وقتی فیلم قدیمیا رو میبینی 00:48:02.706 --> 00:48:06.442 تو دو ساعت زنه و مرده همو میبینن و عاشق میشن میره 00:48:09.546 --> 00:48:11.091 قصه ی ماهم همینه 00:48:14.986 --> 00:48:16.096 یول سون 00:48:19.655 --> 00:48:22.685 کاش تو واقعیتم همین بود 00:48:27.026 --> 00:48:29.388 ، من خیلی دوست دارم 00:48:32.066 --> 00:48:33.278 ... واقعا 00:48:34.236 --> 00:48:36.296 میتونم برات بمیرم؟ 00:48:39.945 --> 00:48:42.239 ... اگه چیزیت شه، من 00:48:43.016 --> 00:48:44.834 ، قطعا بسمتت میام 00:48:47.286 --> 00:48:49.679 ولی اگه یکی دیگه جات باشه 00:48:51.685 --> 00:48:53.442 منم فرار میکنم 00:48:57.895 --> 00:48:59.137 چته تو؟ 00:49:16.615 --> 00:49:18.362 همینقدر بسمونه 00:49:22.716 --> 00:49:23.866 چی؟ 00:49:27.885 --> 00:49:29.875 ، همونجور که خودت گفتی 00:49:30.855 --> 00:49:33.048 قرارداد تا اخر دراما معتبره 00:49:35.595 --> 00:49:37.252 ، درامائه امروز تمومه 00:49:39.236 --> 00:49:40.851 و تو زین پس ازادی 00:49:41.236 --> 00:49:42.649 دیگه بیشتر مزاحمت نمیشم 00:49:47.206 --> 00:49:49.134 ، اگه خدابخواد و درامائه تموم شه 00:49:50.546 --> 00:49:51.775 تو آزادی 00:49:51.776 --> 00:49:53.098 دیگه بیشتر مزاحمت نمیشم 00:49:55.956 --> 00:49:57.330 الان داری باهام شوخی میکنی؟ 00:50:01.125 --> 00:50:03.015 سونگ جونگ بیهوشه 00:50:04.655 --> 00:50:07.292 اقای لی؟ چرا؟ 00:50:08.296 --> 00:50:09.306 چرا؟ 00:50:10.236 --> 00:50:11.478 بخاطر ما 00:50:13.306 --> 00:50:15.084 بخاطر اون تصادف 00:50:17.236 --> 00:50:18.246 پس؟ 00:50:19.645 --> 00:50:20.918 خیلی اسیب دیده؟ 00:50:22.476 --> 00:50:23.929 باید بشینیم و ببینیم 00:50:27.185 --> 00:50:28.195 ... سرنوشتمون 00:50:32.056 --> 00:50:34.753 واقعا نکبته، نه؟ 00:50:38.726 --> 00:50:40.210 ... اگه ما اسیب ببینیم 00:50:41.595 --> 00:50:43.655 ، و بهم اسیب بزنیم 00:50:43.835 --> 00:50:45.411 میتونم تحملش کنم 00:50:48.306 --> 00:50:49.518 ... ولی وقتی بخاطر ما 00:50:50.806 --> 00:50:52.144 ، یه عده دیگه 00:50:52.145 --> 00:50:52.144 اسیب میبینن 00:50:56.016 --> 00:50:57.515 کی به بقیه اسیب میزنه اخه؟ 00:50:57.516 --> 00:50:58.626 ، مامانم هم 00:51:00.415 --> 00:51:01.597 ، رایون هم 00:51:03.486 --> 00:51:04.596 ... و یونا 00:51:05.526 --> 00:51:07.546 همه زندگیشونو با شکنجه سرکردن 00:51:08.826 --> 00:51:10.472 .... ولی الان سونگ جونگ 00:51:13.266 --> 00:51:15.246 نمیتونم اونکارو کنم 00:51:16.335 --> 00:51:18.134 تو قبول کردی که فقط خودمون دونفرو ببینی 00:51:18.135 --> 00:51:21.065 خودت خوب میدونی من ادمش نیستم 00:51:30.516 --> 00:51:31.758 همینقدر بسه 00:51:35.216 --> 00:51:36.802 همینقدر کافیمونه 00:51:39.855 --> 00:51:40.865 میرم 00:51:51.266 --> 00:51:52.276 ... من 00:51:55.165 --> 00:51:56.922 جلوی کسی که ولم میکنه رو نمیگیرم 00:52:03.675 --> 00:52:04.685 میدونم 00:52:07.286 --> 00:52:09.276 ، فقط غرورم برام مونده 00:52:09.956 --> 00:52:11.734 ! خرج التماست نمیکنمش 00:52:12.885 --> 00:52:14.068 اینم میدونم 00:52:15.925 --> 00:52:18.682 ! مچ پام صدمه دیده پس دنبالتم نمیتونم بیام 00:52:20.625 --> 00:52:22.615 خوب میشه 00:52:23.895 --> 00:52:25.147 ، اگه الان پاتو بذاری بیرون 00:52:26.036 --> 00:52:27.378 ! جدا تهشه 00:52:33.945 --> 00:52:35.864 تمومش کردیم این حقیقته 00:52:38.375 --> 00:52:39.658 تو چته؟ 00:52:40.216 --> 00:52:41.614 ... بعد اونهمه سختی و مشقت 00:52:41.615 --> 00:52:43.535 الان چجوری جا میزنی 00:52:43.956 --> 00:52:45.067 همینطوره 00:52:46.185 --> 00:52:47.670 ، چون تو سختی بودیم 00:52:48.256 --> 00:52:50.113 ، الان دیگه چیزی برای تحمل باقی نمونده 00:52:52.566 --> 00:52:54.586 دیگه چیزی برای کمکمون بهم نيست 00:52:55.326 --> 00:52:56.375 ... همینجا 00:52:57.966 --> 00:52:59.249 هرکه رود خانه ی خود 00:53:02.736 --> 00:53:03.786 ! یول سون 00:53:05.605 --> 00:53:06.655 ! یول سون 00:53:09.175 --> 00:53:10.287 ! یول سون 00:53:12.185 --> 00:53:13.195 .... تو 00:53:13.945 --> 00:53:15.976 ! الان که رفتی دیگه همه چی تمومه 00:53:17.556 --> 00:53:18.696 ! یول سون 00:53:20.425 --> 00:53:22.879 (بیمارستان چونبک) 00:53:38.736 --> 00:53:39.886 چرا نمیری تو؟ 00:53:40.645 --> 00:53:42.160 تو نرفتن بهترین راه حل ممکنه براش 00:53:42.375 --> 00:53:43.961 بریم، اوم؟ بریم 00:53:49.816 --> 00:53:51.806 نونا، دستت چشه؟ 00:53:52.056 --> 00:53:53.066 این؟ 00:53:53.425 --> 00:53:56.022 چیزیش نیست، با کاغذ بریده 00:53:56.395 --> 00:53:58.275 ایی، چه خام 00:54:00.395 --> 00:54:01.405 بیا اینجا 00:54:02.536 --> 00:54:04.283 زودباش، اینجا 00:54:10.476 --> 00:54:12.324 چی؟ وایسا 00:54:18.786 --> 00:54:19.796 دستتو بده 00:54:22.085 --> 00:54:23.398 ... این 00:54:27.685 --> 00:54:28.937 فقط خونه که نمیتونم ببینم 00:54:32.266 --> 00:54:33.508 ... خب 00:54:39.706 --> 00:54:42.534 اینو... این هیچیش نیست 00:54:43.076 --> 00:54:44.691 همینجوری خوبه 00:54:47.776 --> 00:54:48.786 نونا 00:54:50.875 --> 00:54:51.885 بله؟ 00:54:52.385 --> 00:54:56.122 چیه؟ امروز همش صدام میزنی 00:54:57.155 --> 00:55:00.317 همینجوری، حرفی برا زدن نداریم 00:55:02.395 --> 00:55:03.507 چه حرفی؟ 00:55:04.456 --> 00:55:05.606 یادت نمیاد؟ 00:55:05.966 --> 00:55:07.394 .... گفتی بعد تموم شدن درام 00:55:07.395 --> 00:55:09.152 باز حرف بزنیم باهم 00:55:13.635 --> 00:55:15.050 ... بیا بعد تموم شدن درام 00:55:15.635 --> 00:55:16.847 باز حرف بزنیم باهم 00:55:17.905 --> 00:55:18.915 باز؟ 00:55:19.175 --> 00:55:20.519 ... بیا 00:55:21.605 --> 00:55:24.201 ... بهتر و بهتر 00:55:26.246 --> 00:55:27.832 بدون رد شدن از خط قرمزا 00:55:30.115 --> 00:55:31.125 ... اها 00:55:32.655 --> 00:55:33.665 ... اها 00:55:34.026 --> 00:55:35.036 .... دراممون 00:55:36.326 --> 00:55:37.770 دیگه تموم شده 00:55:39.296 --> 00:55:40.478 ااه، اره 00:55:42.135 --> 00:55:43.752 اره سونگ جونگ 00:55:44.935 --> 00:55:46.925 دیگه حرف بزنیم؟ 00:55:50.405 --> 00:55:52.505 ... اخه، اخه 00:55:52.506 --> 00:55:54.496 چی؟ بگو 00:55:57.046 --> 00:55:58.803 دفعه بعدم باهم کارکنیم 00:56:00.115 --> 00:56:02.913 کلی ایده خوب دارم 00:56:06.486 --> 00:56:07.636 باشه، خوبه 00:56:08.925 --> 00:56:09.935 خوبه 00:56:13.425 --> 00:56:14.694 (نویسنده ی هیولای جدید) 00:56:14.695 --> 00:56:17.090 (درام بعدیKBCبا نویسنده یول سون) 00:56:17.195 --> 00:56:18.594 (امتداد بدشانسیای یوفیلیپ) 00:56:18.595 --> 00:56:20.104 (... یو فیلیپی که از شلیگ گلوله در امان ماند) 00:56:20.105 --> 00:56:21.480 (لغو برنامه ی یو فیلیپ بعلت آسیب دیدگی) 00:56:21.605 --> 00:56:23.050 (لغو برنامه ی یو فیلیپ بعلت آسیب دیدگی) 00:56:25.135 --> 00:56:27.468 (یکماه بعد) 00:56:32.316 --> 00:56:34.466 هیونگ، چیکار میکنی؟ 00:56:34.885 --> 00:56:36.805 بریم غذا، گوشت میخرم برات 00:56:38.115 --> 00:56:39.500 همه چی مزخرفه 00:56:40.286 --> 00:56:41.366 .... هنوزم 00:56:41.625 --> 00:56:42.706 همینو میگی؟ 00:56:44.326 --> 00:56:45.508 دوبار نمیگما 00:56:47.125 --> 00:56:48.135 بریم 00:56:48.835 --> 00:56:49.845 باشه 00:56:51.365 --> 00:56:52.375 00:57:16.855 --> 00:57:19.117 الو؟ نام سونگ شیکم 00:57:19.625 --> 00:57:21.747 واسه بازی تو درامم زنگتون زدم 00:57:23.365 --> 00:57:24.678 فیلمنامش چیه؟ 00:57:25.835 --> 00:57:27.523 ... بخاطر لی سونگ جونگKBC_ 00:58:04.576 --> 00:58:06.727 فیلمبرداریش کجاست؟ 00:58:25.226 --> 00:58:26.236 هیونگ؟ 00:58:30.296 --> 00:58:32.355 قیافت چی میگه؟ 00:58:32.435 --> 00:58:34.082 صورتم چشه؟ 00:58:34.566 --> 00:58:36.020 دیگه بازی نمیکنی؟ 00:58:36.435 --> 00:58:38.005 چته جدا؟ 00:58:38.006 --> 00:58:39.775 انگار تسلیم زندگیت شدی 00:58:39.776 --> 00:58:41.104 خفه یه دیقه 00:58:41.105 --> 00:58:42.275 بچه ها کجان؟ 00:58:42.276 --> 00:58:43.545 حین فیلمبرداری 00:58:43.546 --> 00:58:45.131 یکی دوساعت دیگه تمومه 00:58:46.085 --> 00:58:47.258 ایگو 00:58:52.155 --> 00:58:53.872 .... چی 00:58:54.556 --> 00:58:56.141 پول میندازی کف دستم؟ 00:58:56.526 --> 00:58:57.939 فراموشش کن 00:58:58.456 --> 00:58:59.606 گفتم فراموشش کن 00:59:03.736 --> 00:59:04.978 سه تا لاته 00:59:05.536 --> 00:59:07.121 قبل از اینکه یخاش آب شن برسون دستمون 00:59:12.405 --> 00:59:15.435 ... هیونگ، چونگ ریول هیونشکر ندوست 00:59:15.546 --> 00:59:16.788 یاد گذشته ها میندازتش 00:59:17.615 --> 00:59:19.030 کی سون هم دوست داره تو قهوش یخرده اسپرسو بریزن 00:59:19.246 --> 00:59:20.296 رسید یادت نره 00:59:26.855 --> 00:59:28.038 00:59:32.226 --> 00:59:33.781 کافی شاپ کدوم گوریه؟ 01:00:36.095 --> 01:00:37.571 فیلیپ؟ 01:00:43.595 --> 01:00:44.980 خوش گذشته؟ 01:00:48.935 --> 01:00:50.491 اوضاع روبراهه؟ 01:00:54.806 --> 01:00:56.260 ... چشمات میگه من 01:00:58.415 --> 01:01:00.102 خوش میگذرونم؟ 01:01:00.102 --> 01:01:20.102 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:20.126 --> 01:01:40.126 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.