WEBVTT

00:00:00.119 --> 00:00:34.761
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:35.420 --> 00:00:37.860
=خوشمزه های کوچک عشق=

00:00:37.860 --> 00:00:40.940
=قسمت شانزدهم=

00:01:08.159 --> 00:01:10.280
نسبت به سنت خیلی زرنگی

00:01:10.380 --> 00:01:11.810
حیله هات هم جالبن

00:01:11.959 --> 00:01:12.920
حالا راستش رو بگو

00:01:13.120 --> 00:01:15.120
چند تا دخترو با این روش جذب کردی؟

00:01:15.640 --> 00:01:17.560
من با همه اینطوری رفتار نمی کنم

00:01:17.726 --> 00:01:19.366
تو اولین بوسه ام رو گرفتی

00:01:19.640 --> 00:01:21.359
الان مسئول منی

00:01:22.519 --> 00:01:24.719
چی؟مسئول چی؟

00:01:26.239 --> 00:01:28.000
شاید اصلا نخواد مسولییت منو قبول کنه

00:01:28.120 --> 00:01:31.200
حرف مفت نزن! دختر من چطور مسئول تو می‌شه؟

00:01:34.319 --> 00:01:35.120
جیاجیا

00:01:36.319 --> 00:01:37.959
اگر ازش خوشت نمیاد، ولش کن

00:01:38.400 --> 00:01:39.860
لازمه که مسٔولیتش رو قبول کنی؟

00:01:40.719 --> 00:01:42.040
من اشتباه کردم

00:01:42.180 --> 00:01:43.560
موضوع این نیست که اون مسئول منه

00:01:43.560 --> 00:01:45.799
من اولین قدم رو برداشتم. من مسئول اونم

00:01:49.359 --> 00:01:50.560
دارین درباره چی صحبت می‌کنین؟
به نظر میاد خوشحالین

00:01:53.159 --> 00:01:53.799
جیاجیا

00:01:53.799 --> 00:01:55.799
اگر یه روز پدرت منو ناراحت کنه

00:01:55.799 --> 00:01:57.359
فوراً ولش می‌کنم

00:01:58.640 --> 00:01:59.719
میگم. چی هوا

00:02:00.120 --> 00:02:02.120
الان داری راجع به چی حرف می‌زنی؟

00:02:08.319 --> 00:02:10.360
چی هوا. دیگه دیروقته

00:02:10.479 --> 00:02:11.960
بریم بخوابیم

00:02:12.560 --> 00:02:13.840
امشب

00:02:13.960 --> 00:02:16.000
جیاجیا پیش من میخوابه

00:02:17.680 --> 00:02:18.759
کی پیش من میخوابه؟

00:02:19.719 --> 00:02:20.560
اون
چی؟

00:02:40.039 --> 00:02:41.960
این باید تقلبی باشه، کیفیتش خیلی پایینه

00:03:23.560 --> 00:03:24.360
به من نزدیک نشو

00:03:42.120 --> 00:03:42.910
به من نزدیک نشو

00:03:44.280 --> 00:03:45.280
می‌زنمت
به یو صدمه نزن

00:03:46.710 --> 00:03:48.080
اون دخترته

00:03:48.120 --> 00:03:49.870
ولش کن

00:03:49.870 --> 00:03:51.750
می زنمت-
بهش صدمه نزن-

00:03:53.680 --> 00:03:54.800
یو. زود باش فرار کن

00:03:55.310 --> 00:03:56.120
یو

00:03:58.560 --> 00:03:59.150
...چی
چی شده؟

00:04:00.240 --> 00:04:01.360
کابوس می بینی؟
به اینجا نزدیک نشو

00:04:02.870 --> 00:04:04.560
مامان همیشه دوستت داره

00:04:10.430 --> 00:04:11.590
متاسفم

00:04:12.710 --> 00:04:13.870
کابوس دیدم

00:04:14.470 --> 00:04:15.470
و بیدارتون کردم
چی میگی؟

00:04:16.840 --> 00:04:18.280
عذرخواهی برای چی؟

00:04:18.560 --> 00:04:19.630
من مادرتم
برو بخواب

00:04:21.000 --> 00:04:22.630
مامان اینجا پیشته

00:04:22.840 --> 00:04:24.150
بیا .بخواب

00:04:24.406 --> 00:04:25.596
....راستش . من

00:04:28.486 --> 00:04:29.766
همیشه حس می‌کردم

00:04:29.910 --> 00:04:32.040
که تو خیلی وقته دوری

00:04:32.480 --> 00:04:34.160
خوب یادمه

00:04:34.310 --> 00:04:37.040
که صبح زود ماشین رو بیرون بردی

00:04:37.510 --> 00:04:38.600
و گفتی

00:04:38.750 --> 00:04:41.390
که بعد از فروختن میانپی میای

00:04:41.510 --> 00:04:43.390
که ما رو برای عکس عروسی ببری

00:04:45.040 --> 00:04:47.630
اصلاً چرا باید به این همه چیزا نیاز داشته باشم؟

00:04:47.680 --> 00:04:49.000
من فقط میخوام

00:04:49.070 --> 00:04:52.240
که تو سالم و خوشحال باشی

00:05:03.430 --> 00:05:04.190
مامان

00:05:05.750 --> 00:05:06.600
دلم برات تنگ شده

00:05:11.260 --> 00:05:14.020
(اطلاعات شخصی جی یو)

00:05:19.900 --> 00:05:22.900
(عضو اصلی خانواده**پدر - جی مینگ‌هوا)

00:05:37.870 --> 00:05:39.390
آروم آروم روغن رو روش بریز

00:05:40.560 --> 00:05:41.190
یواش یواش بریز

00:05:46.390 --> 00:05:49.000
بذار ببینم عکس چطور شده

00:05:49.680 --> 00:05:51.560
دخترم توی عکس‌برداری خیلی خوبه

00:05:54.430 --> 00:05:55.310
بیشتر عکس بگیر
جی یو، نگاه کن

00:05:57.360 --> 00:05:59.190
این عکس خیلی واضح شده

00:05:59.390 --> 00:06:00.040
اشکال نداره

00:06:02.360 --> 00:06:04.040
فقط از اون عکس نگیر

00:06:04.120 --> 00:06:06.190
چند تا عکس از من و پدرت هم بگیر

00:06:06.240 --> 00:06:06.950
حتما

00:06:10.140 --> 00:06:11.040
بیا-
بیاین عکس بگیریم-
بیا اینجا

00:06:11.830 --> 00:06:12.600
پیرمرد
دخترت داره از ما عکس می‌گیره-
باشه.باشه...

00:06:14.190 --> 00:06:15.630
اینجا فقط ظرف و ظروفه
چطوره بیرون عکس بگیریم؟

00:06:16.680 --> 00:06:18.120
باشه، بریم بیرون عکس بگیریم

00:06:18.680 --> 00:06:19.160
صبرکن...

00:06:20.070 --> 00:06:21.430
هنوز غدا پختنم تموم نشده
کسی باتو صحبت نمی کنه

00:06:22.950 --> 00:06:24.120
برو غذات رو درست کن

00:06:24.950 --> 00:06:26.240
زود باش پیرمرد

00:06:26.630 --> 00:06:27.750
باشه، بریم

00:06:36.000 --> 00:06:37.430
من اصلاً مهم نیستم؟

00:06:55.630 --> 00:06:57.480
وقتی من و پدرت ازدواج کردیم

00:06:57.680 --> 00:06:59.870
هیچوقت یه عکس رسمی نداشتیم

00:07:00.430 --> 00:07:01.630
درست می‌گم، پیرمرد؟

00:07:02.430 --> 00:07:04.680
دفعه پیش جیاجیا گفته بود که عکس عروسی مارو میگیره

00:07:05.310 --> 00:07:06.120
چه حیف...

00:07:07.450 --> 00:07:08.490
حیف که یادم رفت
الان جبران می‌کنم

00:07:10.430 --> 00:07:12.190
می‌خوای عکس عروسی ما رو بگیری؟

00:07:13.040 --> 00:07:14.430
باید رسمی‌تر از این باشه

00:07:14.920 --> 00:07:16.430
باید برم و آماده بشم

00:07:19.630 --> 00:07:20.240
آقای ژانگ

00:07:20.680 --> 00:07:22.480
دارین عکس می‌گیرین؟

00:07:24.040 --> 00:07:24.950
دخترم

00:07:25.040 --> 00:07:27.000
میخواد عکس عروسی مارو بگیره

00:07:27.310 --> 00:07:29.390
دارین جشن پنجاه سالگی می‌گیرین؟

00:07:30.000 --> 00:07:30.930
باید یه جشن بگیرین

00:07:31.000 --> 00:07:32.510
من مهمون هارو دعوت میکنم

00:07:33.070 --> 00:07:33.930
زحمتتون میشه
نگران نباش

00:07:35.630 --> 00:07:37.510
آقای ژانگ همیشه مشتری ما بوده

00:07:37.800 --> 00:07:39.800
من سال‌هاست هولو چیکن خوردم

00:07:39.920 --> 00:07:41.630
ما خیلی به هم نزدیکیم

00:07:42.270 --> 00:07:44.040
این سالگرد طلایی اصلاً دردسر نیست

00:07:44.040 --> 00:07:45.920
خودم به همه چیز رسیدگی میکنم
نگرانش نباشین

00:07:53.190 --> 00:08:01.120
♪شب فراموش نشدنی♪

00:08:01.600 --> 00:08:09.680
♪مهم نیست دنیا کجا میره♪

00:08:12.190 --> 00:08:15.360
از صمیم قلب آرزو کنیم که این زوج سالخورده

00:08:15.360 --> 00:08:16.800
برای همیشه باهم بمونن

00:08:16.800 --> 00:08:18.430
و با هم پیر بشن

00:08:18.460 --> 00:08:19.950
اون‌ها دیگه پا به سن گذاشتن
پس باید براشون

00:08:21.430 --> 00:08:23.270
خوشبختی و محبت

00:08:23.430 --> 00:08:25.750
در سالهای آینده آرزو کنیم

00:08:26.040 --> 00:08:26.720
عالیه

00:08:30.800 --> 00:08:32.040
بعداز اینکه دخترعموم فوت کرد

00:08:32.190 --> 00:08:34.240
عموم و زن عموم تا به الان اینقدر خوشحال نبودن

00:08:38.430 --> 00:08:40.630
فکر می کردم فقط میخوای عکس بگیری؟

00:08:41.870 --> 00:08:43.190
چرا؟ حسودی می‌کنی؟

00:08:44.000 --> 00:08:45.430
البته که حسودی می‌کنم

00:08:46.190 --> 00:08:47.120
پس
کی یه نفر آماده میشه

00:08:48.550 --> 00:08:50.270
که اعتراف منو قبول کنه؟

00:08:51.790 --> 00:08:53.870
حتی این زوج سالخورده هم مراسمی برگزار کردن

00:08:54.000 --> 00:08:55.200
این چه برخوردیه؟

00:08:55.600 --> 00:08:56.750
اونا ازدواج کردن
چه ربطی به ما داره؟

00:09:03.750 --> 00:09:05.200
این یعنی منو قبول کردی؟

00:09:08.630 --> 00:09:09.840
خوبه

00:09:11.120 --> 00:09:13.000
یاید به آقای ژانگ

00:09:13.320 --> 00:09:15.240
و خانم ژانگ که پنجاه سالشون شده

00:09:15.550 --> 00:09:16.630
بگیم که

00:09:17.120 --> 00:09:18.080
سالگرد طلاییتون مبارک

00:09:24.630 --> 00:09:25.320
زن عمو

00:09:25.880 --> 00:09:26.986
چی هوا

00:09:27.840 --> 00:09:29.550
سریع آمبولانس خبر کن

00:09:30.809 --> 00:10:25.809
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.