WEBVTT 00:00:21.996 --> 00:00:41.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.020 --> 00:01:31.080 [لویانگ] 00:01:35.950 --> 00:01:39.600 [قسمت دهم] 00:01:42.780 --> 00:01:43.800 علیاحضرت، خودتون 00:01:43.800 --> 00:01:44.950 اخلاق یو رو میشناسید 00:01:45.620 --> 00:01:47.270 هیچوقت شکست رو قبول نمی کنه 00:01:47.700 --> 00:01:48.530 این بار 00:01:48.530 --> 00:01:49.430 با فرمان شما 00:01:49.979 --> 00:01:51.440 حقیقت رو پیدا می کنه 00:01:51.740 --> 00:01:53.670 حتی اگه خطرناک باشه 00:01:55.979 --> 00:01:56.750 درست شبیه منه 00:01:58.820 --> 00:01:59.750 پرونده خبررسان 00:01:59.979 --> 00:02:01.030 خیلی پیچیده ست 00:02:01.260 --> 00:02:02.090 اتفاقات داخلی که افتاده 00:02:02.090 --> 00:02:03.410 و اخبار از هیات مشترک 00:02:03.410 --> 00:02:04.350 تایید کننده این موضوع هستن 00:02:04.900 --> 00:02:06.190 ...اما خانواده لیو 00:02:07.780 --> 00:02:10.470 خانواده لیو در هه دونگ قرن هاست که یک خانواده برجسته است 00:02:11.020 --> 00:02:13.790 و الان خانواده های برجسته را هدایت میکنه 00:02:14.140 --> 00:02:17.350 اون خانواده ، الان پیروان 00:02:17.579 --> 00:02:18.870 زیادی داره 00:02:20.610 --> 00:02:21.230 علیاحضرت 00:02:31.250 --> 00:02:33.150 تا اسمشو آوردیم اومد 00:02:34.220 --> 00:02:35.390 همه شون بزرگ خاندانشون هستن 00:02:36.500 --> 00:02:38.190 ولی هنوز حواسشون به اینه که 00:02:38.660 --> 00:02:40.840 دور و ور من چی میگذره 00:02:41.180 --> 00:02:42.950 نمیذارن تو آرامش زندگی کنم 00:02:43.930 --> 00:02:44.550 لینگ یو 00:02:45.060 --> 00:02:45.550 علیاحضرت 00:02:47.290 --> 00:02:48.829 درموردش با ملازم سلطنتی حرف بزن 00:02:49.140 --> 00:02:49.590 بله، علیاحضرت 00:02:53.020 --> 00:02:53.950 خاندان ژنگ از شینگ یانگ 00:02:54.380 --> 00:02:55.150 خاندان سوی از بولینگ 00:02:55.579 --> 00:02:56.870 خاندان دو از جینگ ژائو و بقیه خاندان ها 00:02:56.380 --> 00:02:59.690 [ندیمه: لینگ یو] 00:02:57.100 --> 00:02:58.370 وقتی درمورد شایعات شنیدن 00:02:58.370 --> 00:03:00.090 که خاندان لیو و نگهبانان داخلی تو شرایط خوبی نیستن 00:03:00.090 --> 00:03:01.160 سریع اومدن 00:03:01.160 --> 00:03:02.560 به تالار شیانجو 00:03:02.560 --> 00:03:03.530 تا برای خاندان لیو التماس کنن 00:03:03.530 --> 00:03:05.770 گفتن خاندان لیو نتونسته از خودش محافظت کنه 00:03:05.770 --> 00:03:06.770 برای همین راهی برای باقی موندن 00:03:06.770 --> 00:03:08.910 تو پایتخت نداشتن 00:03:09.620 --> 00:03:11.280 من داشتم کارم رو انجام می دادم 00:03:11.700 --> 00:03:12.450 هیچوقت فکر نمی کردم 00:03:12.450 --> 00:03:13.670 همه چیز بهم بریزه 00:03:14.180 --> 00:03:15.480 لطفا من رو ببخشید، علیاحضرت 00:03:17.820 --> 00:03:18.270 ولشون کن 00:03:19.260 --> 00:03:20.360 این پیرای خرفت 00:03:20.360 --> 00:03:21.910 کار بهتری برای انجام دادن ندارن 00:03:22.300 --> 00:03:23.590 بذار یکم دیگه التماس کنن 00:03:23.590 --> 00:03:30.590 00:03:40.740 --> 00:03:41.190 ارلانگ 00:03:42.060 --> 00:03:42.470 چی شد؟ 00:03:42.770 --> 00:03:43.350 چیزی پیدا کردی؟ 00:03:43.900 --> 00:03:44.350 آره 00:03:44.620 --> 00:03:45.450 تو شهر جنوب یه مشروب فروش هست 00:03:45.450 --> 00:03:46.110 که گائو بینگ ژو رو میشناسه 00:03:49.630 --> 00:03:51.600 [مشروب فروشی جیائو] 00:03:50.620 --> 00:03:52.310 بدهی ماه قبلت رو هنوز ندادی 00:03:52.500 --> 00:03:53.640 دیگه نمیتونم بزنم به حسابت 00:03:53.640 --> 00:03:54.710 این آخرین باره 00:03:55.300 --> 00:03:56.160 خواهش میکنم 00:03:56.160 --> 00:03:57.430 واقعا آخرین باره 00:03:57.780 --> 00:03:59.290 اول بدهیت رو بده بعد میتونیم حرف بزنیم 00:03:59.290 --> 00:04:00.330 اگه نمیدی، برو 00:04:00.330 --> 00:04:01.000 ارباب هوانگ 00:04:01.000 --> 00:04:01.970 من پول ندارم، واقعا ندارم 00:04:01.970 --> 00:04:03.130 به جون خانواده ام 00:04:03.130 --> 00:04:04.050 بدون مشروب تو 00:04:04.050 --> 00:04:05.330 چطور میتونم برای دادن بدهیت پول داشته باشم؟ 00:04:05.330 --> 00:04:05.630 ...تو 00:04:06.420 --> 00:04:07.230 چقدر بدهکاره؟ 00:04:07.740 --> 00:04:08.190 من پولشو میدم 00:04:21.459 --> 00:04:22.320 گرسنه نیستی؟ 00:04:22.820 --> 00:04:23.460 من گرسنمه 00:04:23.460 --> 00:04:24.400 بیا غذا بخوریم 00:04:32.420 --> 00:04:32.950 چیزی پیدا کردی؟ 00:04:34.380 --> 00:04:35.330 میشه بعدا حرف بزنیم؟ 00:04:35.330 --> 00:04:36.250 کل روز رو اینور اونور دوییدم 00:04:36.250 --> 00:04:37.510 بذار یه لقمه غذا بخورم 00:04:49.380 --> 00:04:51.270 کی تو تابستون از زغال چوب استفاده میکنه؟ 00:04:51.460 --> 00:04:53.000 پس قطعا هیچ خبری از معامله های سنگین این اطراف نیست 00:04:53.220 --> 00:04:54.530 شک ندارم شوخی میکردن 00:04:54.530 --> 00:04:55.190 ولی بازم تو باورشون کردی 00:04:55.620 --> 00:04:56.830 !اصلا شبیه خودت نیستی 00:05:04.260 --> 00:05:06.050 از همه مغازه ها 00:05:06.050 --> 00:05:06.880 تاجرها و روستا ها پرسیدم 00:05:07.060 --> 00:05:08.320 درخواست زغال چوبشون عادی بوده 00:05:08.780 --> 00:05:10.240 چیز غیرعادی نبود؟ 00:05:13.900 --> 00:05:15.710 خب، یه جا هست که نسبت به بقیه زغال چوب بیشتری مصرف میکنه 00:05:15.900 --> 00:05:16.910 ولی از اونجا بعیده 00:05:17.180 --> 00:05:17.600 کجا؟ 00:05:18.220 --> 00:05:19.430 عمارت شاهدخت یونگ چوان 00:05:21.780 --> 00:05:22.990 بخاطر همین میگم بعیده 00:05:23.620 --> 00:05:24.990 من ماموریتم رو کامل کردم، پس غذامو میخورم 00:05:26.460 --> 00:05:27.370 چرا اینقدر 00:05:27.370 --> 00:05:27.990 زغال چوب میخوان؟ 00:05:28.940 --> 00:05:29.870 نمیدونم 00:05:30.260 --> 00:05:31.280 من اشراف زاده نیستم 00:05:31.280 --> 00:05:32.390 تو باید بری ازشون بپرسی 00:05:35.380 --> 00:05:36.830 پس جناب اشراف زاده، بفرما داخل 00:05:44.260 --> 00:05:45.120 دیشب کجا رفتی؟ 00:05:47.140 --> 00:05:48.430 به تو چه 00:05:52.820 --> 00:05:53.930 دیدم هان دونگ چینگ قبل اینکه بمیره 00:05:53.930 --> 00:05:54.870 یه چیزی داد دستت 00:05:55.330 --> 00:05:56.350 دیگه چی بهت گفته؟ 00:05:57.420 --> 00:05:58.630 یه کاسه غذا بده بهش 00:05:59.010 --> 00:05:59.630 گائو بینگ ژو 00:05:59.980 --> 00:06:00.880 داشتی درمورد زغال چوب تحقیق میکردی 00:06:01.100 --> 00:06:02.390 اطلاعاتت رو از هیات نیروهای مشترک گرفتی؟ 00:06:06.150 --> 00:06:07.610 حالا که فهمیدی 00:06:07.610 --> 00:06:08.710 دارم چیکار می کنم 00:06:11.780 --> 00:06:13.310 چرا کمکم نمی کنی؟ 00:06:15.950 --> 00:06:16.950 چرا که نه؟ 00:06:36.100 --> 00:06:37.190 به نظرت کافیه 00:06:37.190 --> 00:06:37.640 یونژی؟ 00:06:37.940 --> 00:06:38.680 کافیه 00:06:39.780 --> 00:06:40.310 خوب شده؟ 00:06:40.310 --> 00:06:41.990 ارلانگ از این گل خوشش میاد 00:06:42.300 --> 00:06:43.570 تا وقتی ارلانگ خوشحال باشه 00:06:43.570 --> 00:06:44.190 من هم خوشحال هستم 00:06:45.740 --> 00:06:47.320 اون فقط دلتون رو میشکنه 00:06:47.490 --> 00:06:47.970 شما این همه 00:06:47.970 --> 00:06:49.050 تلاش کردین 00:06:49.050 --> 00:06:50.240 ولی یه نگاه هم بهشون نمی اندازه 00:06:50.500 --> 00:06:52.190 ارلانگ قلب کسی رو نمیشکنه 00:06:54.140 --> 00:06:54.550 دیدی؟ 00:06:54.820 --> 00:06:55.950 بهت که گفتم می بیندشون 00:06:56.480 --> 00:06:59.460 [یاد کردن از کشاورزی و مطالعه بعنوان رسم خاندان] 00:06:59.659 --> 00:07:00.120 ارلانگ 00:07:05.860 --> 00:07:06.510 ...این 00:07:10.250 --> 00:07:11.830 میتونی اینو بدی به شاهدخت یونگ چوان؟ 00:07:15.950 --> 00:07:16.670 بایلی ارلانگ 00:07:16.670 --> 00:07:17.880 !واقعا زورگویی 00:07:17.880 --> 00:07:18.690 چطور میتونی از بانو لیو بخوای 00:07:18.690 --> 00:07:20.080 از طرفت به زنای دیگه کادو بده؟ 00:07:20.820 --> 00:07:21.310 بانو لیو 00:07:21.530 --> 00:07:22.630 خودتون رو ناراحت نکنین 00:07:22.860 --> 00:07:23.830 بیاید برگردیم به اتاقتون 00:07:24.220 --> 00:07:25.070 دارم کادو میفرستم 00:07:25.420 --> 00:07:26.230 چون یه خواهشی ازش دارم 00:07:26.620 --> 00:07:27.170 این چیزی نیست که 00:07:27.170 --> 00:07:28.150 بهم یاد دادی؟ 00:07:30.700 --> 00:07:31.510 باید به زحمت بیوفتی 00:07:31.810 --> 00:07:32.730 تا همراهم بیای 00:07:32.730 --> 00:07:33.710 شاهدخت یونگ چوان رو ببینم 00:07:36.800 --> 00:07:42.850 [یاد کردن از کشاورزی و مطالعه بعنوان رسم خاندان] 00:07:44.540 --> 00:07:45.920 ...الان گفت 00:07:47.370 --> 00:07:48.310 ازم میخواد باهاش برم 00:07:48.820 --> 00:07:50.830 شاهدخت یونگ چوان رو ببینه؟ 00:07:54.220 --> 00:07:54.710 دیدی؟ 00:07:55.700 --> 00:07:57.110 ازم خواست باهاش برم بیرون 00:08:00.300 --> 00:08:00.670 بانو 00:08:01.780 --> 00:08:02.770 به عصاره پاک کننده گلمون نگاه کنین 00:08:02.770 --> 00:08:03.230 شاهدخت 00:08:03.540 --> 00:08:05.030 خیلی وقته اومدیم بیرون 00:08:04.860 --> 00:08:07.500 [شاهدخت یونگ چوان: لی لو] 00:08:05.340 --> 00:08:06.120 اگه زود برنگردیم 00:08:06.120 --> 00:08:07.310 ولیعهد نگران میشن 00:08:07.970 --> 00:08:09.000 چه عجله ایه؟ 00:08:09.000 --> 00:08:10.570 باید بانو لیو رو بعدا ببینم 00:08:10.570 --> 00:08:11.670 اول خرید کنیم 00:08:12.020 --> 00:08:12.750 شاهدخت 00:08:12.940 --> 00:08:14.260 شما به بانو لیو گفتین تو کاخ شرقی همدیگه رو ببینین 00:08:14.260 --> 00:08:14.720 بانو 00:08:15.020 --> 00:08:16.840 عصاره گلی که خواسته بودین آماده ست 00:08:17.100 --> 00:08:17.550 دوباره می بینمتون 00:08:20.660 --> 00:08:22.310 اون عصاره پاک کننده ست؟ 00:08:22.500 --> 00:08:23.070 درسته 00:08:23.340 --> 00:08:25.190 این محصول خاصیت نرم کنندگی داره و مغذیـه 00:08:25.190 --> 00:08:26.510 فقط یکی دیگه مونده 00:08:27.340 --> 00:08:28.520 لطفا برام بسته بندیش کنین 00:08:28.520 --> 00:08:28.950 خیلی خوب 00:08:31.540 --> 00:08:32.190 بفرمایید 00:08:36.100 --> 00:08:36.600 شاهدخت 00:08:36.900 --> 00:08:38.809 ارلانگ گفت میخواد 00:08:38.809 --> 00:08:40.159 شما رو امروز ببینه 00:08:40.330 --> 00:08:41.710 و براتون هدیه ای آماده کرده 00:08:48.140 --> 00:08:48.670 شاهدخت 00:08:49.540 --> 00:08:50.110 شاهدخت 00:08:53.300 --> 00:08:54.480 وقتی اولین بار 00:08:54.480 --> 00:08:56.470 بایلی ارلانگ رو دیدم حس کردم 00:08:56.660 --> 00:08:58.550 مرد خوش قیافه و خیلی خوبیه 00:08:59.180 --> 00:09:01.630 تعجبی نداره بانو لیو عاشقت شد 00:09:01.900 --> 00:09:02.950 و فقط میخواست با تو عروسی کنه 00:09:03.650 --> 00:09:04.570 از کادو خیلی ممنونم 00:09:04.570 --> 00:09:05.710 بایلی ارلانگ 00:09:10.460 --> 00:09:11.150 در مخفی داره 00:09:11.340 --> 00:09:12.230 می تونین فشارش بدین 00:09:20.060 --> 00:09:20.920 خیلی جالبه 00:09:21.300 --> 00:09:22.650 ارلانگ خودش 00:09:22.650 --> 00:09:23.510 طراحیشون کرده 00:09:26.220 --> 00:09:26.630 بگو ببینم 00:09:27.140 --> 00:09:28.350 ازم میخوای 00:09:28.580 --> 00:09:29.670 چه کاری برات انجام بدم؟ 00:09:30.580 --> 00:09:31.670 شنیدم عمارت شما 00:09:31.860 --> 00:09:33.120 اخیرا زغال چوب زیادی خریده 00:09:33.420 --> 00:09:34.510 میشه بدونم برای چه کاری استفاده میشن؟ 00:09:36.780 --> 00:09:37.830 شاهدخت ، لطفا ناراحت نشین 00:09:38.180 --> 00:09:39.110 ارلانگ خیلی 00:09:39.420 --> 00:09:40.710 رک حرف میزنه 00:09:42.340 --> 00:09:43.550 زیاد خبر ندارم 00:09:43.860 --> 00:09:44.930 به این کارهای پیش پا افتاده 00:09:44.930 --> 00:09:46.590 پیشکار رسیدگی میکنه 00:09:46.980 --> 00:09:48.090 اما اخیرا 00:09:48.090 --> 00:09:48.850 ارباب شون شان 00:09:48.850 --> 00:09:49.990 عمارت لین چوان رو خریده 00:09:50.620 --> 00:09:52.640 بنظرم زغال چوب رو اون خریده 00:10:08.500 --> 00:10:12.320 [شاهزاده دونگ چوان: لی یی چن] 00:10:14.300 --> 00:10:15.870 شنیدم حالتون خوب نیست 00:10:16.100 --> 00:10:17.790 نگران بودم برای همین اومدم 00:10:18.580 --> 00:10:19.370 براتون 00:10:19.370 --> 00:10:20.800 گیلاس خوشمزه آوردم، مادربزرگ اعظم 00:10:22.700 --> 00:10:24.400 بین همه نوه هام 00:10:24.620 --> 00:10:26.920 تو بیشتر از همه بهم اهمیت میدی 00:10:31.180 --> 00:10:31.720 مادربزرگ اعظم 00:10:32.300 --> 00:10:33.010 ...بنظرم 00:10:33.010 --> 00:10:33.950 میدونی 00:10:34.830 --> 00:10:36.460 عنوان ولیعهد رو 00:10:38.210 --> 00:10:39.040 چطور 00:10:39.040 --> 00:10:40.670 ازش گرفتن؟ 00:10:45.800 --> 00:10:52.350 [تالار شیانجو] 00:10:51.690 --> 00:10:53.070 اون امپراتور بود 00:10:53.020 --> 00:10:58.020 [ولیعهد: لی دون] 00:10:53.660 --> 00:10:55.080 ولی میخواست همه چیز رو 00:10:55.260 --> 00:10:56.670 به همسر پدرش بده 00:11:22.580 --> 00:11:24.160 با اینکه اون پسر من 00:11:24.160 --> 00:11:25.790 و شاه قبلی بود 00:11:26.220 --> 00:11:27.800 نمیتونستم اجازه بدم چنین کاری کنه 00:11:27.800 --> 00:11:29.120 اون با پادشاهی 00:11:29.250 --> 00:11:30.710 مثل دارائی خودش رفتار میکرد 00:11:33.670 --> 00:11:35.400 اجازه نمیدم کسی 00:11:35.740 --> 00:11:38.470 امپراتوری باشکوهی که ساختم رو خراب کنه 00:11:39.100 --> 00:11:39.800 مادربزرگ اعظم 00:11:41.100 --> 00:11:42.470 کارم رو بهتر انجام میدم 00:11:43.100 --> 00:11:44.050 و مطمئن میشم هیات نیروهای مشترک 00:11:44.050 --> 00:11:45.590 کارش رو انجام بده 00:12:13.260 --> 00:12:14.630 یه بار دیگه بهت یادآوری می کنم 00:12:14.940 --> 00:12:16.600 اینجا جایی نیست که باید بیای 00:12:16.860 --> 00:12:18.290 باید بفهمم 00:12:18.290 --> 00:12:19.160 چرا پدرم رو کشتن 00:12:19.160 --> 00:12:20.210 و ترکیبات مسی رو عوض کردن 00:12:20.210 --> 00:12:22.110 وقتی فهمیدم بهت میگم 00:12:22.300 --> 00:12:23.240 وقتی دفترچه حساب رو پیدا کردی هم 00:12:23.240 --> 00:12:23.990 همین حرف رو زدی 00:12:24.530 --> 00:12:25.710 دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم 00:12:25.960 --> 00:12:26.790 خودم باید بیام 00:12:29.070 --> 00:12:30.730 واسه تفریح نمیریم اونجا 00:12:30.730 --> 00:12:31.830 خطرناکه 00:12:32.420 --> 00:12:33.750 نمیتونم مراقبت باشم 00:12:34.500 --> 00:12:36.360 میدونی مس چطور ذوب میشه؟ 00:12:37.380 --> 00:12:38.570 درمورد مس 00:12:38.570 --> 00:12:39.490 و زغال چوب اصلا 00:12:39.490 --> 00:12:40.150 چیزی میدونی؟ 00:12:47.450 --> 00:12:48.870 پس باید هرچی میگم گوش کنی 00:12:50.060 --> 00:12:50.870 شنیدی؟ 00:12:54.370 --> 00:12:55.710 این کیک گل از عمارت بی یوـه 00:12:56.140 --> 00:12:57.890 با اینکه بخوبی چیزی نیست 00:12:57.890 --> 00:12:58.550 که معمولا استفاده می کنین 00:12:59.060 --> 00:13:00.190 تو پایتخت معروفه 00:13:00.420 --> 00:13:01.870 واسه همین براتون آوردم 00:13:02.460 --> 00:13:03.750 چیزی شده؟ 00:13:06.720 --> 00:13:08.630 معمولا مشغول کاری 00:13:08.940 --> 00:13:10.160 اگه چیز مهمی نباشه 00:13:10.160 --> 00:13:11.710 نمیای اینجا 00:13:14.020 --> 00:13:14.400 بیا 00:13:14.930 --> 00:13:15.440 بشین 00:13:18.420 --> 00:13:19.230 تعریف کن 00:13:20.940 --> 00:13:21.830 پرونده خبررسان 00:13:22.500 --> 00:13:23.640 پیشرفتی نداشته 00:13:24.210 --> 00:13:24.950 چند روز پیش 00:13:26.060 --> 00:13:27.710 به اسم نگهبانان داخلی تحقیق کردم 00:13:28.140 --> 00:13:29.870 حتی برادرم هم نگران شد 00:13:30.730 --> 00:13:31.600 ...احساس میکنم 00:13:32.860 --> 00:13:34.430 هیچوقت انتظارات ملکه رو برآورده نمی کنم 00:13:36.660 --> 00:13:38.470 آیویی که من میشناسم 00:13:38.780 --> 00:13:39.880 کسیه که همیشه 00:13:39.880 --> 00:13:41.480 تمام تلاشش رو میکنه 00:13:41.650 --> 00:13:42.650 تا ثابت کنه 00:13:42.650 --> 00:13:44.240 همه درموردش اشتباه می کنن 00:13:44.580 --> 00:13:46.390 از تو بعیده این حرفا رو بزنی 00:13:48.660 --> 00:13:50.070 ...اشتباه کردم 00:13:50.940 --> 00:13:51.670 و همه رو تو دردسر انداختم 00:13:55.140 --> 00:13:56.670 حتی با اینکه من نکشتمش 00:13:57.210 --> 00:13:58.470 ولی بخاطر من کشته شد 00:14:01.900 --> 00:14:03.760 بنظرت کاری که میکنی درسته؟ 00:14:10.940 --> 00:14:11.960 اون چطور؟ 00:14:12.260 --> 00:14:13.130 بخاطر این کشته شد 00:14:13.130 --> 00:14:14.390 که داشت کار درست رو انجام میداد؟ 00:14:16.180 --> 00:14:17.230 پس نگران چی هستی؟ 00:14:17.860 --> 00:14:19.590 روی کارت تمرکز کن 00:14:33.600 --> 00:14:38.760 [روستای لین چوان] 00:15:00.420 --> 00:15:01.670 بیخیال. آروم باش 00:15:03.500 --> 00:15:04.080 گوسفند 00:15:04.450 --> 00:15:04.950 دارم میرم 00:15:09.140 --> 00:15:09.630 برگشتی 00:15:10.020 --> 00:15:10.510 برگشتی 00:15:12.780 --> 00:15:13.790 برادر، عجله کن 00:15:14.260 --> 00:15:14.830 بیا تو 00:15:16.850 --> 00:15:17.830 آروم باشین بچه ها 00:15:19.940 --> 00:15:20.590 مامان 00:15:32.980 --> 00:15:34.590 کلی آدم اینجاست 00:15:35.540 --> 00:15:36.690 ولی ندیدم کسی 00:15:36.690 --> 00:15:37.550 تو ریخته گری کار کنه 00:15:41.100 --> 00:15:41.590 بیا استراحت کنیم 00:15:58.940 --> 00:16:00.470 زمین اینجا آب نداره 00:16:01.140 --> 00:16:02.190 واسه ذوب مس مناسب نیست 00:16:05.660 --> 00:16:06.950 مطمئنم لیو شیانگ بخاطر یه چیز دیگه 00:16:07.740 --> 00:16:08.830 این زغال چوب ها رو خریده 00:16:14.620 --> 00:16:15.830 این ناحیه تخته 00:16:16.100 --> 00:16:17.000 و بستر رودخانه وسیعه 00:16:18.100 --> 00:16:19.630 زمینش حاصلخیزه و راحت میشه آبیاریش کرد 00:16:20.530 --> 00:16:21.750 ولی کسی کشاورزی نمیکنه 00:16:21.980 --> 00:16:23.080 فقط چندنوع میوه کاشتن 00:16:24.220 --> 00:16:24.710 یه جای کار می لنگه 00:16:26.780 --> 00:16:27.570 شاید مردم اینجا دوست دارن 00:16:27.570 --> 00:16:28.630 میوه بخورن؟ 00:16:30.220 --> 00:16:30.910 ...یا 00:16:32.420 --> 00:16:34.190 کلا کشاورزی نمی کنن 00:16:37.220 --> 00:16:38.270 ...اینا همش 00:16:42.300 --> 00:16:43.350 تظاهره 00:16:50.900 --> 00:16:51.630 میری لباسات رو بشوری؟ 00:16:51.940 --> 00:16:52.390 آره 00:17:19.540 --> 00:17:19.990 بخور 00:17:40.140 --> 00:17:40.550 بد نیست 00:17:45.100 --> 00:17:45.750 ببخشید 00:17:46.460 --> 00:17:47.360 یکم آب بدین بهم 00:17:47.980 --> 00:17:49.510 الان میارم، یه لحظه 00:18:02.940 --> 00:18:03.270 لان 00:18:08.510 --> 00:18:09.040 لان 00:18:09.310 --> 00:18:10.240 این هم آب- پدر- 00:18:18.940 --> 00:18:19.550 برگشتی 00:18:24.220 --> 00:18:25.160 دوتا مونده 00:18:25.340 --> 00:18:26.350 بعدش میریم خونه 00:18:26.540 --> 00:18:27.110 باشه 00:18:31.460 --> 00:18:31.990 عمو جان 00:18:33.780 --> 00:18:34.910 رودخانه درست همین جاست 00:18:35.700 --> 00:18:36.640 چرا واسه آب آوردن 00:18:36.640 --> 00:18:37.390 جای دوری میرین؟ 00:18:44.620 --> 00:18:45.760 مادرم میگه 00:18:45.980 --> 00:18:48.210 اگه از آب اینجا بخوریم دل درد میگیریم 00:18:48.210 --> 00:18:48.630 برو بیرون 00:18:49.060 --> 00:18:49.810 چی میگی؟ 00:18:49.810 --> 00:18:50.310 برو بازی کن 00:18:52.780 --> 00:18:53.270 آب 00:18:56.860 --> 00:18:57.910 آب اینجا مشکل داره 00:18:58.820 --> 00:18:59.990 مواد زائدی که از ذوب مس بوجود میاد سمی ان 00:19:01.020 --> 00:19:02.360 اگه اینجا پایین روده 00:19:03.460 --> 00:19:04.070 پس کارگاه ریخته گری مس 00:19:04.700 --> 00:19:05.480 باید اون بالا باشه 00:19:05.480 --> 00:19:06.630 جایی که هنوز پیدا نکردیم 00:19:08.060 --> 00:19:09.270 اگه مواد زائدش تو رودخانه ریخته بشه 00:19:09.580 --> 00:19:11.430 آب اینجا هم غیرقابل استفاده میشه 00:19:11.454 --> 00:19:19.454 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:25.740 --> 00:19:26.190 بانو لیو 00:19:26.580 --> 00:19:28.350 اون قفسه ها رو سه باره دارین تمیز می کنین 00:19:28.740 --> 00:19:29.680 سه بار؟ 00:19:32.370 --> 00:19:33.430 مراقب باشین، بانو لیو 00:19:33.660 --> 00:19:34.210 ارلانگ از اون 00:19:34.210 --> 00:19:35.230 خوشش میاد 00:19:36.340 --> 00:19:37.270 خودم میدونم 00:19:39.530 --> 00:19:39.910 بانو لیو 00:19:40.700 --> 00:19:41.550 یو هوا اینجاست 00:19:42.340 --> 00:19:43.190 آیو 00:19:43.700 --> 00:19:44.430 اینجا چیکار می کنی؟ 00:19:44.980 --> 00:19:45.750 اومدم تو رو ببینم 00:19:47.140 --> 00:19:49.000 چرا خودت داری تمیزکاری می کنی؟ 00:19:49.340 --> 00:19:49.990 خدمتکار کجاست؟ 00:19:53.100 --> 00:19:53.950 خودم گفتم برن 00:19:57.100 --> 00:19:57.510 بذار کمکت کنم 00:19:58.060 --> 00:19:59.120 چیزی نیست، آیو 00:19:59.780 --> 00:20:00.800 دیدم 00:20:01.020 --> 00:20:02.310 اتاق مطالعه ارلانگ خیلی بهم ریخته بود 00:20:02.540 --> 00:20:04.030 میخواستم یکم تمیزش کنم 00:20:04.580 --> 00:20:05.550 چیز خاصی نیست 00:20:05.690 --> 00:20:06.470 اشکال نداره 00:20:10.250 --> 00:20:11.380 فقط چند روزه ندیدمت 00:20:11.610 --> 00:20:12.580 ولی خیلی عوض شدی 00:20:12.970 --> 00:20:14.260 بانو لیویی که میشناختم 00:20:14.490 --> 00:20:15.450 از این کارا نمی کرد 00:20:16.570 --> 00:20:17.260 عمارت بایلی 00:20:17.650 --> 00:20:18.810 سختی زیادی کشیده 00:20:19.200 --> 00:20:20.380 مادر ارلانگ از دنیا رفته 00:20:20.970 --> 00:20:22.020 و حالا پدرش هم مرد 00:20:22.290 --> 00:20:23.500 واقعا براش نگرانم 00:20:24.130 --> 00:20:25.530 واسه همین باید بیشتر مراقبش باشم 00:20:29.320 --> 00:20:30.230 بعداز اینکه با این خاندان ازدواج کردی 00:20:30.230 --> 00:20:31.140 اتفاقات غمگین زیادی برات پیش اومد 00:20:31.690 --> 00:20:33.140 اول باید مراقب خودت باشی 00:20:34.610 --> 00:20:35.110 اگه کاری داشتی 00:20:35.110 --> 00:20:36.030 که تونستم کمک کنم 00:20:36.030 --> 00:20:36.700 بهم بگو 00:20:37.480 --> 00:20:38.230 میدونم 00:20:38.230 --> 00:20:39.410 حتما بهت میگم 00:20:41.720 --> 00:20:42.860 ولی واسه دیدن من 00:20:43.360 --> 00:20:44.080 نیومدی اینجا 00:20:44.080 --> 00:20:44.940 درسته؟ 00:20:49.610 --> 00:20:50.260 اومدم اینجا 00:20:50.690 --> 00:20:52.100 ...تا درمورد مشکل ارباب شون شان 00:20:53.130 --> 00:20:54.420 و ارلانگ بپرسم 00:20:57.010 --> 00:20:59.020 بین عمو و ارلانگ چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:01.170 --> 00:21:02.060 ارلانگ کجاست؟ 00:21:02.520 --> 00:21:03.180 نمیدونم 00:21:05.840 --> 00:21:07.180 تو اینجایی، پس ارلانگ کجاست؟ 00:21:07.520 --> 00:21:09.140 ارلانگ میخواست بره بیرون شهر 00:21:09.400 --> 00:21:10.180 نمیخواست همراهش برم 00:21:10.810 --> 00:21:11.940 نگران نشدی 00:21:12.250 --> 00:21:12.860 ارلانگ تنهایی رفته بیرون؟ 00:21:15.850 --> 00:21:17.060 چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:21:19.060 --> 00:21:25.060 00:21:27.720 --> 00:21:28.460 بشین 00:22:03.680 --> 00:22:04.780 اون رو امروز صبح دیدم 00:22:05.120 --> 00:22:06.180 دستش پینه بسته 00:22:06.530 --> 00:22:07.760 ولی انگار از بیل استفاده نمی کنن 00:22:07.760 --> 00:22:08.660 احتمالا تو ریخته گری کار می کنه 00:22:14.730 --> 00:22:15.900 مثل تله میمونه 00:22:18.730 --> 00:22:19.700 ولی تنها سرنخیه که داریم 00:22:20.090 --> 00:22:20.540 اگه نریم دنبالش 00:22:20.850 --> 00:22:21.940 نمیتونیم از اینجا بریم 00:23:14.530 --> 00:23:15.060 زودباش 00:23:24.460 --> 00:23:28.450 [عمارت لین چوان: ریخته گری مس] 00:23:33.290 --> 00:23:34.060 زودباش 00:23:44.410 --> 00:23:45.420 زود، زودباشین 00:24:11.570 --> 00:24:12.020 آیو 00:24:12.930 --> 00:24:14.060 این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:15.530 --> 00:24:16.660 کمک کن بایلی هونگ یی رو پیدا کنم 00:24:17.280 --> 00:24:18.100 بایلی هونگ یی؟ 00:24:18.690 --> 00:24:19.380 چی شده؟ 00:24:20.610 --> 00:24:21.730 نمیتونم جزییاتش رو بگم 00:24:21.920 --> 00:24:22.620 لطفا کمک کن پیداش کنم 00:24:23.200 --> 00:24:23.950 دوباره بخاطر 00:24:23.950 --> 00:24:24.540 گائو بینگ ژوـه؟ 00:24:24.770 --> 00:24:25.930 به اون ربطی نداره 00:24:27.250 --> 00:24:28.020 احساس میکنم 00:24:28.200 --> 00:24:29.260 بایلی هونگ یی تو دردسر میوفته 00:24:29.610 --> 00:24:30.460 ولی هیچ مدرکی ندارم 00:24:30.760 --> 00:24:31.660 برای همین نمیتونم چیزی به ملازم سلطنتی بگم 00:24:31.970 --> 00:24:32.980 فقط تو میتونی کمکم کنی 00:24:35.010 --> 00:24:35.420 خیلی خوب 00:24:41.570 --> 00:24:42.380 تاحالا کسی رو کشتی؟ 00:24:43.010 --> 00:24:43.500 نه 00:24:44.530 --> 00:24:45.260 با کسی دعوا کردی؟ 00:24:46.570 --> 00:24:47.370 فقط با تو دعوا کردم 00:24:50.610 --> 00:24:51.900 پس باید مراقب باشی 00:25:39.570 --> 00:25:40.220 !سنگ بنداز 00:25:58.650 --> 00:25:59.100 !فرار کن 00:26:01.170 --> 00:26:01.540 برین دنبالشون 00:26:02.050 --> 00:26:02.550 برین دنبالشون 00:26:02.550 --> 00:26:03.010 برین دنبالشون 00:26:06.800 --> 00:26:07.260 !وایسین 00:26:07.730 --> 00:26:08.380 وایسین- وایسین- 00:26:09.410 --> 00:26:10.300 !فرار نکنین 00:26:10.650 --> 00:26:11.140 !وایسین 00:26:11.490 --> 00:26:11.980 !وایسین 00:26:13.920 --> 00:26:14.300 دردم گرفت 00:26:17.410 --> 00:26:18.100 !وایسین 00:26:18.850 --> 00:26:19.410 !فرار نکنین 00:26:20.240 --> 00:26:21.350 !وایسین 00:26:21.350 --> 00:26:22.200 !وایسین! فرار نکنین 00:26:22.200 --> 00:26:22.660 برین دنبالشون 00:26:22.930 --> 00:26:23.660 زود باشین- بگیرینشون- 00:26:23.930 --> 00:26:24.450 فرار نکنین 00:26:24.880 --> 00:26:25.900 وایسین- وایسین- 00:26:25.900 --> 00:26:26.380 فرار نکنین 00:26:26.760 --> 00:26:27.240 فرار نکنین 00:26:27.240 --> 00:26:27.740 زود باشین 00:26:29.570 --> 00:26:30.180 زودباشین، برین دنبالشون 00:26:30.570 --> 00:26:31.860 برین دنبالشون- وایسین- 00:26:33.280 --> 00:26:34.940 برید، نذارین فرار کنن 00:26:36.530 --> 00:26:37.060 !وایسین 00:26:38.770 --> 00:26:39.460 !وایسین 00:26:41.570 --> 00:26:42.350 بگیرینشون 00:26:42.350 --> 00:26:42.820 سریع تر 00:26:43.320 --> 00:26:43.700 برین دنبالشون 00:26:43.960 --> 00:26:44.820 !وایسین 00:26:56.490 --> 00:26:57.440 سریعتر، بگیرینشون 00:26:57.440 --> 00:26:57.900 چی شد؟ 00:26:58.480 --> 00:26:58.980 !پا شو 00:26:59.170 --> 00:26:59.620 برین دنبالشون 00:26:59.890 --> 00:27:01.060 برین دنبالشون 00:27:02.330 --> 00:27:02.820 !بریم 00:27:03.410 --> 00:27:04.340 نمی تونن فرار کنن 00:27:04.650 --> 00:27:05.100 برین دنبالشون 00:27:05.370 --> 00:27:05.980 !برین دنبالشون، سریعتر 00:27:08.050 --> 00:27:08.500 سریع تر 00:27:09.570 --> 00:27:10.860 اونجا! زود باشین 00:27:10.860 --> 00:27:12.060 !زود باشین، اونجان 00:27:12.690 --> 00:27:13.140 !وایسین 00:27:13.140 --> 00:27:13.780 بگیرینشون 00:27:16.690 --> 00:27:17.660 !نمی تونین فرار کنین 00:27:27.850 --> 00:27:28.460 زود باشین- بگیرینش- 00:28:06.730 --> 00:28:07.210 !بپر بالا 00:28:11.650 --> 00:28:12.780 نذارین فرار کنن 00:28:14.690 --> 00:28:15.950 برین دنبالشون 00:28:15.950 --> 00:28:17.060 وایسین- وایسین- 00:28:18.370 --> 00:28:19.220 پات خوبه؟ 00:28:20.770 --> 00:28:21.260 خوبم 00:28:21.920 --> 00:28:22.820 فکر کردم رفتی 00:28:23.160 --> 00:28:23.780 !بگیرینش 00:28:27.090 --> 00:28:27.780 من آوردمت اینجا 00:28:27.780 --> 00:28:28.850 معلومه خودم برت میگردونم 00:28:30.450 --> 00:28:31.820 عمارت لین چوان لو رفته 00:28:32.160 --> 00:28:34.420 حداکثر تا فردا اونجا رو میگردن 00:28:34.450 --> 00:28:36.260 [پیرو تائو از چون چیو الهی: یوان فی] 00:28:35.250 --> 00:28:36.410 بذار بگردن 00:28:37.290 --> 00:28:38.900 پیش بینی کرده بودیم 00:28:39.520 --> 00:28:41.180 ارباب شون شان باهوش هستن 00:28:41.370 --> 00:28:42.900 نیازی نیست که بگم 00:28:44.200 --> 00:28:45.450 بعدا باید چیکار کنی، درسته؟ 00:28:45.970 --> 00:28:47.340 البته که میدونم 00:28:47.960 --> 00:28:49.480 ولی راز عمارت لین چوان 00:28:49.480 --> 00:28:50.420 خیلی وقته پنهان شده 00:28:50.650 --> 00:28:52.580 به این سادگی برملا نمیشه 00:28:53.800 --> 00:28:54.460 ...خوب 00:28:56.250 --> 00:28:58.380 ارباب شون شان میخوان قولشون رو بشکنن؟ 00:29:01.570 --> 00:29:03.220 خاندان لیو از هه دونگ تجارت بزرگی دارن 00:29:04.210 --> 00:29:05.950 برادرم ده سال تو کوهستان تهذیب روحی کرده 00:29:05.950 --> 00:29:06.980 هیچوقت برنگشته خونه 00:29:07.720 --> 00:29:09.260 فعلا، جز من 00:29:10.370 --> 00:29:12.340 کی میتونه امنیتشون رو تضمین کنه؟ 00:29:14.880 --> 00:29:16.900 ارباب شون شان نگران بانو لیو هستن، درسته؟ 00:29:17.690 --> 00:29:19.540 پس تاوقتی که کاری باید انجام بشه رو انجام بدی 00:29:20.920 --> 00:29:21.740 بانو لیو 00:29:22.330 --> 00:29:23.940 زنده و سالم میمونه 00:29:38.560 --> 00:29:39.860 مطمئنم لیو شیانگ برای دزدیدن مس 00:29:39.860 --> 00:29:40.500 از لیان شان یه قصدی داشته 00:29:40.770 --> 00:29:42.140 برو اداره نگهبانان داخلی و یو هوا رو پیدا کن 00:29:42.360 --> 00:29:42.950 بگو افرادش رو بیاره 00:29:42.950 --> 00:29:43.900 تا از عمارت لین چوان مدرک جمع کنیم 00:29:45.920 --> 00:29:46.340 تو چی؟ 00:29:46.600 --> 00:29:47.860 نگران من نباش. برو 00:29:55.720 --> 00:29:57.820 [دروازه جیان چون] 00:29:57.920 --> 00:29:58.370 افسر یو هوا 00:29:58.610 --> 00:29:58.980 چی شد؟ 00:29:59.290 --> 00:29:59.780 نتونستیم پیداش کنیم 00:30:01.050 --> 00:30:01.700 بریم 00:30:15.450 --> 00:30:16.380 واسه ادعایی که میکنی مدرک هم داری؟ 00:30:16.840 --> 00:30:17.380 مدرکی وجود نداره 00:30:17.610 --> 00:30:18.820 خودم دیدم 00:30:19.600 --> 00:30:20.280 تو کارگاه 00:30:20.280 --> 00:30:21.180 چی داشتن درست میکردن؟ 00:30:22.810 --> 00:30:23.540 وضعیت خیلی بد بود 00:30:23.730 --> 00:30:24.740 نرفتیم ببینیم 00:30:25.130 --> 00:30:26.100 ولی بنظر کارگرای اونجا 00:30:26.280 --> 00:30:27.140 افراد شروری بودن 00:30:27.410 --> 00:30:28.140 حتما یه مشکلی داره 00:30:28.530 --> 00:30:29.300 ...الان گفتی 00:30:29.480 --> 00:30:30.100 هر دوتون؟ 00:30:30.480 --> 00:30:30.860 درسته 00:30:31.250 --> 00:30:32.300 با گائو بینگ ژو بودم 00:30:33.640 --> 00:30:34.500 الان کجاست؟ 00:30:38.370 --> 00:30:38.820 بی چی 00:30:39.010 --> 00:30:39.900 برگرد اداره نگهبانان داخلی و چند نفر با خودت بیار 00:30:41.090 --> 00:30:41.540 اطاعت 00:30:47.690 --> 00:30:48.200 بانو لیو اینجا هستن 00:30:48.200 --> 00:30:49.510 به عمو بگو کار مهمی باهاشون دارم 00:30:49.510 --> 00:30:49.900 چشم 00:30:53.130 --> 00:30:53.740 عمو 00:30:56.850 --> 00:30:57.500 عمو 00:30:59.080 --> 00:30:59.620 چینگ ران 00:31:00.050 --> 00:31:01.260 چرا اومدی اینجا؟ 00:31:01.450 --> 00:31:01.780 ...من 00:31:04.050 --> 00:31:05.740 بخاطر اینه بایلی ارلانگ 00:31:05.930 --> 00:31:06.940 عصبانیت کرده؟ 00:31:07.850 --> 00:31:09.420 شما درمورد ارلانگ پیش داوری می کنین 00:31:09.970 --> 00:31:11.260 ارلانگ باهام خوب رفتار می کنه 00:31:11.570 --> 00:31:13.380 دیروز، ازم خواست باهاش برم بیرون 00:31:13.800 --> 00:31:14.870 ولی بعد اینکه برگشتیم 00:31:14.870 --> 00:31:15.980 بهم گفت میخواد بره بیرون 00:31:16.170 --> 00:31:17.300 هنوز برنگشته 00:31:17.560 --> 00:31:18.420 هیچ خبری هم ازش نیست 00:31:18.420 --> 00:31:19.860 واقعا نگرانشم 00:31:20.960 --> 00:31:22.100 ...امروز صبح به سرم زد 00:31:23.480 --> 00:31:24.470 اگه رفته باشه 00:31:24.470 --> 00:31:26.260 به عمارت لین چوان که تازه خریدین 00:31:27.040 --> 00:31:28.090 ممکنه اتفاق بدی براش بیوفته 00:31:33.410 --> 00:31:34.900 که اینطور 00:31:35.170 --> 00:31:36.060 عمو 00:31:36.370 --> 00:31:37.820 میدونم منظورتون چیه 00:31:38.090 --> 00:31:39.700 من ارلانگ رو میشناسم 00:31:39.890 --> 00:31:41.130 واسه تفریح نمیره بیرون 00:31:41.320 --> 00:31:42.540 مطمئنم اتفاق بدی افتاده 00:31:43.290 --> 00:31:44.300 نمیخواد نگران باشی 00:31:44.570 --> 00:31:46.580 عمارت لین چوان متعلق به منه 00:31:46.930 --> 00:31:48.490 چه اتفاقی براش میوفته؟ 00:31:49.570 --> 00:31:50.500 نگران نباش 00:31:50.760 --> 00:31:52.580 چیزی نیست- عمو، بهم بگین- 00:31:57.920 --> 00:31:58.700 چینگ ران 00:32:00.840 --> 00:32:02.540 از وقتی پدرت رفت کوهستان و شروع به تهذیب کرد 00:32:03.600 --> 00:32:06.420 به جاش ده سال مراقبت بودم 00:32:07.090 --> 00:32:08.300 واسه من 00:32:08.570 --> 00:32:10.380 تو مثل دخترمی 00:32:12.370 --> 00:32:14.940 هرچیزی خواستی بهت دادم 00:32:15.290 --> 00:32:17.780 نمیخوام ناراحت باشی 00:32:20.800 --> 00:32:21.690 و دهمین پسر 00:32:21.970 --> 00:32:23.060 گفت میخواد بره کاری برای خودش انجام بده 00:32:23.690 --> 00:32:25.220 سالهاست برنگشته خونه 00:32:26.480 --> 00:32:27.540 اگه پدرت 00:32:28.560 --> 00:32:30.140 بعدا برگرده 00:32:31.120 --> 00:32:32.860 درموردش احساس گناه میکنم 00:32:33.290 --> 00:32:34.340 عمو 00:32:34.610 --> 00:32:36.430 نباید اجازه میدادم 00:32:36.430 --> 00:32:38.290 با بایلی ارلانگ ازدواج کنی 00:32:38.880 --> 00:32:40.340 ارلانگ باهام خوب رفتار میکنه 00:32:40.690 --> 00:32:42.060 اصلا بدرفتاری نکرده 00:32:43.280 --> 00:32:44.370 تو فقط ندیدیش 00:32:44.610 --> 00:32:45.380 به مرور زمان 00:32:45.570 --> 00:32:46.860 عمو شما هم می فهمی 00:32:49.930 --> 00:32:52.020 ..به مرور زمان 00:32:53.050 --> 00:32:53.660 درسته 00:32:54.290 --> 00:32:56.180 به مرور زمان 00:32:59.610 --> 00:33:01.100 چطور ممکنه بهش فکر نکرده باشم؟ 00:33:01.330 --> 00:33:02.340 خوب میشناسمت 00:33:02.570 --> 00:33:03.780 حتی اگه 00:33:04.050 --> 00:33:04.860 پدرت هم اینجا بود 00:33:05.050 --> 00:33:06.300 نمی تونست 00:33:06.690 --> 00:33:07.740 جلوت رو بگیره 00:33:08.320 --> 00:33:09.460 عمو 00:33:10.600 --> 00:33:11.220 چینگ ران 00:33:11.640 --> 00:33:12.330 یادت باشه 00:33:13.210 --> 00:33:14.260 ما، خاندان لیو از هه دونگ 00:33:14.450 --> 00:33:15.820 خاندان اصیلی هستیم 00:33:16.850 --> 00:33:17.700 اگه بعدا 00:33:17.890 --> 00:33:19.620 بایلی ارلانگ باهات بد رفتار کرد 00:33:19.620 --> 00:33:20.650 میتونی نامه طلاق رو بندازی جلوش 00:33:20.650 --> 00:33:21.500 و ازش طلاق بگیری 00:33:21.890 --> 00:33:23.380 رفتارش رو تحمل نکن 00:33:25.050 --> 00:33:26.400 چرا همش درمورد این چیزهای عجیب 00:33:26.400 --> 00:33:27.300 حرف میزنین؟ 00:33:27.730 --> 00:33:28.780 چی شده؟ 00:33:29.050 --> 00:33:29.860 هیچی 00:33:30.360 --> 00:33:32.020 فقط نمیخوام اذیت شی 00:33:33.650 --> 00:33:34.460 ...پس ارلانگ 00:33:36.240 --> 00:33:37.380 نیازی نیست نگران باشی 00:33:37.920 --> 00:33:39.300 چیزیش نمیشه 00:33:40.280 --> 00:33:40.780 مطمئنید؟ 00:33:40.970 --> 00:33:42.020 مطمئنم 00:33:46.160 --> 00:33:47.060 نیاز به عجله کردن نیست 00:33:49.520 --> 00:33:49.980 درست میشه 00:33:51.570 --> 00:33:52.580 فعلا برگرد 00:33:52.810 --> 00:33:53.900 باید به یه کاری برسم 00:33:55.970 --> 00:33:57.060 پس من میرم 00:33:57.480 --> 00:33:58.420 وقتی ارلانگ برگشت 00:33:58.720 --> 00:34:00.080 میایم به دیدنتون 00:34:00.080 --> 00:34:00.860 باشه 00:34:02.084 --> 00:34:10.084 00:34:50.730 دیشب 00:34:50.730 --> 00:34:51.780 حداقل ده تا کارگر اینجا بودن 00:34:52.120 --> 00:34:53.260 حتما بخاطر اینکه پیداشون کردیم 00:34:53.489 --> 00:34:54.380 از اینجا رفتن 00:35:18.270 --> 00:35:25.410 [عمارت ارباب شون شان] 00:35:28.440 --> 00:35:28.810 ...میخوام با 00:35:28.810 --> 00:35:29.620 گائو بینگ ژو، درسته؟ 00:35:30.010 --> 00:35:30.980 ارباب شون شان میخوان تو رو ببینن 00:35:30.870 --> 00:35:34.350 [عمارت ارباب شون شان] 00:35:39.770 --> 00:35:40.460 اومدی 00:36:08.600 --> 00:36:09.940 بنظر آروم میای 00:36:12.890 --> 00:36:13.590 انگار 00:36:13.590 --> 00:36:14.860 انتظارش رو داشتی بیام 00:36:20.850 --> 00:36:21.740 الان 00:36:22.040 --> 00:36:23.620 یکم جا خوردم 00:36:24.450 --> 00:36:25.380 ...توی 00:36:25.730 --> 00:36:26.380 دهاتی 00:36:26.570 --> 00:36:28.900 پست و کثیف 00:36:29.440 --> 00:36:30.860 چطور اینقدر اعتماد به نفس داری 00:36:31.050 --> 00:36:32.030 که اومدی اینجا 00:36:32.030 --> 00:36:33.460 و جلوی من وایسادی؟ 00:36:33.970 --> 00:36:36.020 این همه جرات از کجا میاد؟ 00:36:39.570 --> 00:36:40.300 میتونی یه فنجون چای 00:36:41.800 --> 00:36:44.770 که خودم درست کردم بخوری؟ 00:37:16.680 --> 00:37:19.300 دیشب چی پیدا کردی؟ 00:37:21.690 --> 00:37:22.580 نمیخواد نگران باشی 00:37:23.490 --> 00:37:24.490 برام مهم نیست 00:37:25.210 --> 00:37:26.500 کی یا چرا 00:37:26.760 --> 00:37:28.300 مس رو دزدیدن 00:37:29.650 --> 00:37:31.100 پس چی برات مهمه؟ 00:37:33.520 --> 00:37:35.060 فقط میخوام چون چیو الهی رو پیدا کنم 00:37:45.880 --> 00:37:46.970 آدم درستی رو پیدا کردی 00:37:49.410 --> 00:37:50.940 من چون چیو الهی هستم 00:37:50.964 --> 00:38:02.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:02.988 --> 00:38:14.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.